Последствия восстания в Бахрейне (сентябрь – декабрь 2012 г.) - Aftermath of the Bahraini uprising (September–December 2012)

Для других связанных графиков см. Февраль – март 2011 г., Апрель – июнь 2011 г., Июль – декабрь 2011 г., Январь – август 2012 г..

Ниже приводится неполная хронология событий, последовавших за Бахрейнское восстание 2011 г. с сентября 2012 г.

График

Сентябрь 2012 г.

4 сентября

Суд Бахрейна оставил без изменения сроки тюремного заключения 13 ведущих деятелей оппозиции, включая семерых, которым грозит пожизненное заключение по обвинению в заговоре с целью свержения монархии. Среди осужденных активистов были Абдулхади аль-Хаваджа который в июне 2012 года прекратил 110-дневную голодовку, Хасан Мушайма и Абдулджалил аль-Сингас, оба лидера запрещенной шиитской группировки, Движение Хак, а также суннитские левые Ибрагим Шариф кто возглавляет светскую Ваад группа. Оппозиция незамедлительно осудила «мстительные» постановления и обвинила суд в проведении «инсценированных судебных процессов», поскольку Соединенные Штаты выразил озабоченность, а Международная амнистия осудил постановление как «возмутительное».[1]

5 сентября

Силы безопасности применили слезоточивый газ и стреляли из дробовика, чтобы разогнать протестующих в масках, которые сжигали шины и мусорные баки у въездов в шиитские деревни к западу от Манама, и бросали в силы безопасности бомбы с зажигательной смесью и камни. Основная шиитская оппозиционная группировка Al Wefaq говорится в заявлении, что один протестующий был серьезно ранен в Каррана после получения «прямого выстрела в середину тела». Протестующие скандировали: "Ваши приговоры нашим революционным деятелям несправедливы!" решения апелляционного суда от вчерашнего дня оставить в силе приговоры к лишению свободы в отношении 13 ведущих активистов, в том числе семерым грозит пожизненное заключение.[2]

7 сентября

Последняя демонстрация прошла в центральной Манама, попытка возглавляемых шиитами антиправительственных активистов возродить восстание, которое началось в феврале 2011 года. Протестующие намеревались провести демонстрацию против приговора апелляционного суда от 4 сентября, который оставил в силе приговоры к тюремному заключению в отношении 13 ведущих активистов, в том числе семерым грозит пожизненное заключение. Некоторые несли плакаты с надписями «Свобода для заключенных» и «Мы хотим независимой судебной системы» с Шейхом. Али Салман присутствие. Полиция применила слезоточивый газ и попыталась заблокировать некоторые дороги, используя бронетехнику, чтобы не дать демонстрантам выйти на марш.[3]

9 сентября

Поздно вечером в воскресенье полиция открыла огонь из дробовиков для разгона «мирной демонстрации» в с. Ситра, к югу от Манамы. Al Wefaq В заявлении говорится, что Садик Раби, представляющий группу в совете, получил удар в спину. Затем полиция увела Раби из частной больницы. На предоставленном снимке были показаны правая рука и плечо Рэби, покрытые кровавыми следами от пуль дробовика, а также кровью в его ухе.[4]

10 сентября

Бахрейнский правозащитник Набиль Раджаб явился в суд, чтобы обжаловать приговор к трем годам тюремного заключения за организацию незаконных акций протеста. Представитель правительства сказал, что BBC что Раджаб сказал суду в понедельник, что с ним плохо обращались в тюрьме, но сказал, что его не били.[5]

17 сентября

Бахрейн заявляет, что он предъявил семи лейтенантам полиции обвинения в предполагаемых злоупотреблениях в отношении подозреваемых в антиправительственных демонстрантах, в том числе в применении пыток для получения признательных показаний, которые позже были отброшены в суд. В заявлении правительства говорится, что двое офицеров столкнутся с наиболее серьезными обвинениями в получении признательных показаний под принуждением. Остальным предъявлены меньшие обвинения. Слушание назначено на 1 октября.[6]

20 сентября

An Иракский провинциальный совет решил запретить полеты перевозчика Бахрейна Gulf Air в знак солидарности с теми, кто сталкивается с «репрессиями» в крошечном суннитском королевстве. Решение Наджаф провинциальный совет прибыл в тот день, когда Gulf Air возобновляла полеты в различные пункты назначения в Ираке и Ираке, где большинство населения составляют шииты. Иран после перерыва более года.[7]

21 сентября

Десятки людей присоединились к продемократическому протесту, который был вызван 14 февраля Молодежная коалиция. Столкновения знаменуют собой второе подобное насилие в столице за последний месяц, поскольку протестующие под руководством шиитов пытаются разрушить суннитскую монархию, возвращая митинги в столицу. Манама. Демонстранты скандировали: «Народ хочет падения режима " и вниз Хамад ", и потребовал отставки Халифа бен Салман аль-Халифа, который занимал пост премьер-министра с 1971 года. В ответ полиция по борьбе с массовыми беспорядками применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты, а также выстрелила птичьим выстрелом, чтобы разогнать толпу, ранив нескольких протестующих. Полиция также арестовала 29 человек, подозреваемых в «причастности к актам насилия».[8]

26 сентября

Зайнаб аль-Хаваджа, дочь заключенного правозащитника Абдулхади аль-Хаваджа, был приговорен к двум месяцам тюремного заключения за нанесение ущерба собственности в полицейском участке, в том числе за разрыв фотографии Кинга. Хамад бен Иса Аль Халифа. В заявлении Управления по делам информации Бахрейна говорится, что Зайнаб аль-Хаваджа завершит приговор в течение недели из-за времени, проведенного в ожидании суда.[9]

27 сентября

Суд Бахрейна приговорил полицейского к семи годам лишения свободы за убийство протестующего во время антиправительственных демонстраций. Однако суд оправдал двух других офицеров, которым было предъявлено обвинение в убийстве двух других протестующих, Али аль-Мумина и Иссы Абдель Хасана.[10]

28 сентября

Тысячи людей вышли на демонстрации с требованием отставки премьер-министра. Халифа бен Салман аль-Халифа. Марш протеста между населенными шиитами деревнями Диа и Сахла недалеко от столицы прошел относительно мирно, хотя небольшие группы демонстрантов вступили в схватку с силами безопасности. Полиция ночью убила 17-летнего мальчика в деревне недалеко от столицы Бахрейна.[11]

29 сентября

В Министерство внутренних дел подтвердил, что мужчина погиб, но заявил, что полиция действовала в порядке самообороны от нападавших, используя коктейли Молотова и железные прутья во время патрулирования поздно вечером в пятницу в Сададе, шиитской деревне недалеко от Манамы. Но главная оппозиционная шиитская группировка Al Wefaq заявила, что 17-летний Хусейн Немат был убит, когда полиция выстрелила картечью, чтобы разогнать протест в деревне.[11]

Тысячи скорбящих приняли участие в похоронном марше, скандировав антиправительственные лозунги и размахивая флагами Бахрейна. Позже небольшие группы из нескольких сотен демонстрантов отделились и начали бросать камни в полицейские подразделения. ОМОН применил слезоточивый газ и светошумовые гранаты при столкновениях с протестующими. Немедленных сообщений о травмах не поступало.[12]

30 сентября

Суд Бахрейна сократил сроки тюремного заключения для трех спортсменов, Мохаммеда Мирзы, его брата Али Мирзы и Мохаммеда Джавада, которые участвовали в восстании, вдохновленном арабской весной в прошлом году, до одного года с 15 лет. Гандболисты входили в группу из 32 человек, обвиняемых в поджоге фермы, принадлежащей члену королевской семьи Бахрейна, в деревне недалеко от Манама во время протестов в феврале 2011 г.[13]

Октябрь 2012 г.

1 октября

Официальные лица заявили, что суд высшей инстанции Бахрейна оставил в силе приговоры к лишению свободы, вынесенные девяти медикам за их предполагаемую роль в прошлогодних протестах в поддержку демократии. Доктор Али аль-Экри был приговорен к пяти годам лишения свободы, а восемь других получили от месяца до трех лет. Еще девяти медикам были отменены приговоры в июне 2012 года, двое скрываются. Дело против медиков вызвало международное осуждение и было воспринято как испытание на приверженность правительства реформам.[14]

2 октября

Полиция Бахрейна арестовала еще пять медицинских работников после того, как вчерашнее решение суда отклонило апелляции об отмене в общей сложности 11 медицинских работников, которые были осуждены за участие в антиправительственных протестах в прошлом году в королевстве Персидского залива. Этот шаг, вероятно, вызовет больше критики со стороны правозащитных групп, которые осудили решение апелляционного суда.[15]

Между тем молодой бахрейнец, заключенный в тюрьму за участие в антиправительственных протестах в прошлом году, скончался в заключении после того, как был доставлен в больницу для лечения наследственного заболевания. Министерство внутренних дел сообщило в Twitter, что Мухаммед Мушайма, отбывающий тюремный срок, был констатирован мертвым в государственной больнице, куда он был госпитализирован 29 августа «для лечения от серповидноклеточной анемии». Главный оппозиционный блок Бахрейна Al Wefaq подтвердил смерть Мушаймы, заявив, что он «скончался в заключении [вторник], отбывая семилетний срок за участие в демонстрациях в поддержку демократии».[16]

В тот же день тысячи людей собрались на похороны Мушаймы, которые прошли мирно. Столкновения вспыхнули впоследствии, когда полиция остановила сотни людей, пытавшихся пройти к Жемчужная карусель, центр прошлогоднего восстания. Демонстранты бросали бомбы и камни в ОМОН, которые пытались разогнать их из водомётов после похорон.[17]

3 октября

Власти Бахрейна освободили правозащитника Зайнаб аль-Хаваджа из тюрьмы после того, как она отбыла двухмесячный тюремный срок за «уничтожение государственного имущества».[18]

5 октября

Протестующие столкнулись с полицией в столице Бахрейна. Манама, после того, как их марш был остановлен в направлении Жемчужная карусель, в центре массовых протестов, начавшихся в феврале прошлого года. Полиция применила водометы и слезоточивый газ для разгона сотен протестующих в пятницу после мемориала шииту Мохаммеду Али Ахмеду Мушайме, заключенному в тюрьму за прошлогоднее восстание в поддержку демократии. Министерство внутренних дел сообщило в Твиттере, что «группа террористов» напала на полицию с применением коктейлей Молотова и заблокировала улицы, вынудив полицию принять «правовые меры» в ответ.[19]

6 октября

Местная правозащитная группа сообщила, что бахрейнский правозащитник Набиль Раджаб объявил голодовку всего через два дня после того, как был ненадолго освобожден из тюрьмы, чтобы присутствовать на похоронах своей матери. После похорон Раджаб был снова взят под стражу и лишен возможности присутствовать на трехдневном собрании соболезнований, на котором друзья и родственники выражают свое почтение. BCHR заявил, что Раджаб призвал скорбящих «продолжать борьбу за права и демократию» и заявил, что его речь была «мирным выражением мнения». Власти заявляют, что Раджабу запретили присутствовать на собрании соболезнований, потому что он «совершил нарушения» на похоронах.[20]

7 октября

Бахрейнский медик был освобожден на срок, отбывший в тюрьме, всего через пять дней после того, как его вместе с пятью коллегами вынесли приговор в связи с прошлогодними антиправительственными протестами в государстве Персидского залива. Махмуд Асгар, осужденный на шесть месяцев, был освобожден на срок до осуждения.[21]

8 октября

Суд Бахрейна отклонил ходатайство об освобождении правозащитника Набиль Раджаб отбывающий трехлетний срок за участие в антиправительственных акциях протеста. Отдельно генеральный прокурор объявил в заявлении в понедельник, что обвинения против офицера полиции, обвиняемого в застрелении протестующего 17 августа, сняты.[22]

10 октября

Суд Бахрейна приговорил четырех человек к тюремному заключению за уничтожение части дома капитана полиции с помощью украденного подъемного крана в начале этого года. В заявлении правительства говорится, что апрельское нападение было частью неоднократного вандализма против дома полицейского и вынудило его семью переехать в неизвестное место в Бахрейне. В заявлении говорится, что один человек был приговорен к двум с половиной годам лишения свободы, а трое других были приговорены во вторник к одному году тюремного заключения.[23]

12 октября

Тысячи людей приняли участие во втором марше по шоссе за пределами столицы Манамы, который прошел без происшествий. Главный оппозиционный блок Al Wefaq организовали более широкий марш под лозунгом «Остановите проливание нашей крови, мы не откажемся от наших требований». Полиция Бахрейна применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты, чтобы разогнать сотни бросавших камни антиправительственных демонстрантов, маршировавших в районе старого рынка в центре Манамы, при этом 10 человек были арестованы.[24]

15 октября

Бахрейн вызвал временного поверенного в делах Ирана в знак протеста против того, что он назвал вмешательством в его внутренние дела. В заявлении правительства говорится, что Махди Ислами был вызван в связи с тем, что Иран «намеренно приписывал ложную информацию бахрейнским чиновникам и продвигал ее в средствах массовой информации», а также «через связи и контакты с конкретными группами в бахрейнской общине». Al Wefaq, основная оппозиционная группа, заявила, что встреча состоялась после того, как Бахрейн попросил Иран «внести свой вклад в поиск выхода из политического кризиса в стране».[25]

16 октября

Полиция арестовала известного правозащитника Мохаммед аль-Маскати, президент Бахрейнское молодежное общество за права человека, за участие в антиправительственных протестах. Его доставили в Манама полицейский участок, где его допрашивали о его роли в пятничных протестах прошлой недели. Адвокаты заявили, что на следующий день он будет передан в прокуратуру и ему может быть предъявлено обвинение в участии в «незаконном собрании».[26]

17 октября

Мохаммед аль-Маскати, который был арестован в связи с антиправительственными протестами, отказался принимать участие в демонстрациях и впоследствии был освобожден.[27]

14 февраля Молодежная коалиция утверждал, что пожилой мужчина, Хадж Хасан Абдулла Али, умер во вторник, когда силы безопасности Бахрейна применили слезоточивый газ в его доме на северо-востоке острова Ситра.[28]

18 октября

Власти Бахрейна задержали четырех мужчин по обвинению в клевете на Бахрейна король на Twitter. Четверо 20-летних мужчин были арестованы в среду утром после того, как силы безопасности конфисковали их компьютеры и другое электронное оборудование. Подсудимым, находящимся под стражей в течение недели, предстанет «срочное судебное разбирательство в уголовном суде», но дата не называется.[29]

Поздно ночью 18 октября произошло столкновение полиции с демонстрантами, вышедшими на улицы г. Экер, отвечая на звонок 14 февраля Молодежная коалиция. Демонстранты шли до раннего утра следующего дня, размахивая красно-белый флаг королевства, выкрикивая лозунги, в том числе: «Люди хотят свергнуть режим» и «Покончить с Хамадом».[30]

19 октября - Осада Экера

Основная статья: Осада Экера
Силы безопасности Бахрейна и полицейские внедорожники патрулируют осажденную деревню Экер, 20 октября 2012 г.

В пятницу министерство внутренних дел заявило, что один полицейский Бахрейна, пострадавший в результате взрыва бомбы на обочине дороги во время столкновений с демонстрантами, скончался за ночь от полученных травм, а другой находился в критическом состоянии. Позже правительство направило в Экер полицию на внедорожниках и бронетранспортерах и перекрыло все дороги, ведущие в деревню и из нее. Контрольно-пропускные пункты были установлены в различных местах, и силы безопасности провели рейды по домам, арестовав не менее 7 человек, которые Министерство Внутренних Дел претензии могли быть причастны к предполагаемому взрыву.[31] Бахрейнские правозащитники заявили, что рейды, проведенные против домов граждан, являются незаконными, а аресты - произвольными и необоснованными.

Тысячи людей посетили похороны полицейского в преимущественно суннитском районе г. Риффа в пятницу днем, некоторые плакальщицы кричали: "Долой, долой Иса Кассим ". В то же время в антиправительственной демонстрации приняли участие тысячи людей и организовали Al Wefaq оппозиционный блок к западу от Манама прошел мирно.[32]

21 октября

Апелляционный суд Бахрейна сократил сроки тюремного заключения двум лидерам профсоюзов учителей, осужденным за призыв к свержению суннитской монархии во время прошлогодних протестов. Суд сократил вдвое приговор к 10 годам лишения свободы, вынесенный главе профсоюза учителей. Махди Абу Диб, и уменьшил трехлетний срок своему заместителю Джалила аль-Салман до 6 месяцев. Согласно заявлению, опубликованному государственным информационным агентством BNA, обвинение в призыве к свержению монархии было снято, но обвинения пары в использовании их профсоюзных позиций для разжигания протестов, призывов к забастовкам учителей и срывов в школе остались в силе.[33]

По мнению оппозиции Al Wefaq, возле Экер после того, как некоторые правозащитники и медики попытались проникнуть в село, которое полиция заблокировала с пятницы. В заявлении правительства говорилось, что контрольно-пропускные пункты были созданы в рамках усилий по поиску лиц, стоящих за смертью Имрана Ахмеда, 19-летнего полицейского, погибшего во время ночного взрыва 18 октября: «В Экере приняты меры безопасности в виде контрольно-пропускных пунктов. на въездах на территорию предназначены для проверки удостоверений личности тех, кто входит и выходит из села ». Правительство также сообщило, что семь бахрейнцев были задержаны из-за столкновений.[34]

22 октября

Власти применили слезоточивый газ, чтобы разогнать более 200 протестующих, пытающихся войти Экер под мерами безопасности после взрыва на прошлой неделе, в результате которого погиб полицейский. An Ассошиэйтед Пресс По словам фотографа, участники марша скрылись, когда был применен слезоточивый газ. Столкновение в понедельник знаменует собой второй день подряд, когда демонстранты пытаются проникнуть в деревню.[35]

Суд Бахрейна оправдал Сару аль-Мусу, женщину-полицейского, которую обвинили в пытках Назихи Саид, женщины-журналиста, работающей на Франция 24 во время прошлогоднего подавления протестов против режима. Наблюдатель за СМИ Репортеры без границ осудил это постановление и заявил в своем заявлении, что оно «иллюстрирует отсутствие независимости судебной системы Бахрейна». В организации также сообщили, что Саид намерен обжаловать приговор.[36]

24 октября

Согласно заявлению полиции, опубликованному в среду официальным информационным агентством Бахрейна BNA, полиция и антиправительственные протестующие столкнулись в Экер Во вторник ночью остались не менее двух раненых. В заявлении говорилось, что протестующие атаковали полицию с коктейлем Молотова и железными прутьями во вторник вечером, при этом как минимум «двое подозреваемых» были ранены. В полиции заявили, что ищут «других подозреваемых, участвовавших в нападении». Между тем очевидцы заявили, что полиция применила слезоточивый газ и выстрелы для разгона демонстрантов, собравшихся Бани Джамра, недалеко от столицы, в знак протеста против правительственной осады Экера.[37]

26 октября

В пятницу директор северной полиции сообщил, что скончался бахрейнский полицейский, получивший серьезные ожоги во время нападения в апреле. Согласно заявлению, офицер был отправлен за границу для лечения ожогов, но скончался от травм в четверг. Он добавил, что офицер был сожжен в результате «теракта» в г. Карзакан, но без дополнительных подробностей. Это второй бахрейнский полицейский, умерший за последнюю неделю.[38]

Десятки протестующих вышли на улицы в 19 различных районах, включая столицу. Манама, требуя социальной справедливости, быстрого перехода к демократии и реального политического представительства в правительстве. По сообщениям, правительственные силы атаковали мирную демонстрацию протеста в Манаме и арестовали отца покойного ребенка Али Джавада аш-Шейха среди других протестующих. В то же время люди шли в Ситра требовать немедленного освобождения Джавада аль-Шейха.[39]

29 октября

Прокурор Бахрейна обжаловал оправдательный приговор женщине-полицейскому, обвиненной в пытках журналиста, и двум полицейским, которых судили за убийство демонстрантов во время прошлогодних протестов против режима.[40]

30 октября

Правительство Бахрейна запретило все публичные митинги и демонстрации, и этот шаг вызвал быстрое осуждение со стороны правозащитных групп и активистов оппозиции, заявивших, что он был направлен исключительно на подавление критики правящей монархии. В заявлении министра внутренних дел Бахрейна говорится, что протесты были запрещены после «неоднократных нарушений» со стороны организаторов митингов, включая беспорядки, нападения на собственность и призывы к свержению «ведущих национальных деятелей», и что судебные меры будут приняты против «любого, кто пытается организовать организацию. митинг ». Представитель правительства заявил в интервью, что запрет будет временным и призван «успокоить ситуацию» после недавней гибели протестующих и полицейских. Этот шаг, по всей видимости, может разжечь и без того опасное противостояние с участием протестного движения, которое не смогло лишить свободы правительство, которое, по словам активистов оппозиции, методично блокирует все возможности для инакомыслия.[41]

31 октября

Бахрейн подвергся критике со стороны многих международных правозащитных групп, которые Международная амнистия заявил, что эта мера аннулирует права на свободу ассоциации, выражения мнений и собраний. Британия выразил озабоченность по поводу запрета, но также призвал демонстрантов «воздержаться от насильственных протестов».[42] Пока Соединенные Штаты выразил озабоченность по поводу запрета Бахрейна на все протесты и массовые собрания, призвав государство Персидского залива найти способ возобновить мирные демонстрации.[43] Однако Бахрейн выступил в защиту своего решения ввести запрет на все публичные протесты, заявив, что это происходит потому, что «рост насилия привел к гибели и серьезным травмам многих».[44]

Ноябрь 2012 г.

1 ноября

Объединенные Нации Генеральный секретарь Пан Ги Мун выразил озабоченность по поводу ограничений, наложенных властями Бахрейна на публичные демонстрации и другие публичные собрания. Он также призвал протестующих «обеспечить, чтобы любые демонстрации были действительно мирными», отметив, что «недавнее насилие, в результате которого, как сообщается, погибли двое полицейских, недопустимо». Он также предупредил, что решение Бахрейна запретить акции протеста может «обострить» напряженность в государстве Персидского залива.[45][46]

Гражданский суд приговорил интернет-активиста к шести месяцам тюрьмы по обвинению в оскорблении Король Хамад в Twitter сообщения. Активист, имя которого не разглашается, был в числе четырех человек, арестованных в прошлом месяце за якобы клевету на монарха Бахрейна в делах, которые отражают репрессивные меры в других социальных сетях со стороны правителей арабских стран Персидского залива. Судебные решения в отношении трех других активистов Twitter ожидаются на следующей неделе.[47]

2 ноября

Полиция Бахрейна применила слезоточивый газ по мирным демонстрантам, когда несколько сотен человек прошли маршем по стране в пятницу, протестуя против правительственного запрета на публичные собрания. Сообщается также, что полиция арестовала известного активиста. Юсиф аль-Махафда. После пятничной молитвы состоялось несколько демонстраций, на которых люди выкрикивали лозунги против монарха королевства и Соединенных Штатов. Активисты заявили, что 12-летний мальчик был ранен в голову канистрой, когда полиция применила слезоточивый газ по протестующим в городе Билад Аль-Кадим. Кроме того, десятки протестующих были разогнаны непропорционально большим количеством сил безопасности в селе Дираз.[48]

Формула один главный Берни Экклстоун сказал, что не беспокоится о том, что Бахрейн снова примет гонку Формулы-1, несмотря на продолжающиеся столкновения между силами безопасности и антиправительственными протестующими. Гонка была добавлена ​​в календарь 2013 года, несмотря на иногда ежедневные насильственные протесты за большие политические права.[49]

3 ноября

Власти Бахрейна распорядились о задержании на семь дней высокопоставленного активиста Юсиф аль-Махафда, обвинив его в участии в запрещенной демонстрации.[50]

Активисты оппозиции заявили, что 43-летняя женщина, Ассия Хасан аль-Мадех, скончалась после вдыхания токсичного слезоточивого газа в городе Джидафс.[51]

5 ноября

В МВД заявили, что пять бомб взорвались в центре столицы Бахрейна. Манама в понедельник убиты 29-летний индиец Тирунавукарасу Муругайян и 33-летний бангладешец Шаджиб Миан Шукур Миан.[52] В заявлении говорилось, что бомбы были самодельными, а взрывы назывались «террористическими актами», что означает насилие со стороны активистов оппозиции. Взрывы произошли с 4:30 до 9:30 утра в г. Гудаибия и Адлия районы Манамы. В нем говорилось, что взрывчатка "бомба местного производства", а также был ранен другой индийский уборщик, Дхана Рам Сайнин. Одно из нападений произошло у кинотеатра, где Муругайян погиб, пнув ногой взорвавшийся пакет. Свидетель сказал, что взрыв нанес незначительный материальный ущерб, предполагая, что он был небольшим.

Взрывы вызвали реакцию и осуждение со стороны некоторых стран и официальных лиц. Соединенные Штаты осудили нападение и призвали все стороны вступить в диалог без предварительных условий для снятия напряженности. Международная амнистия призвал к независимому расследованию нападений. Оппозиционный политик Матар Матар от Al Wefaq Сказал, что сомневается в том, что за атаками в понедельник стояли активисты оппозиции, отметив, что ведущие шиитские священнослужители призвали своих последователей избегать эскалации конфликта с правительством. Он предположил, что в этом виноваты полиция или военные, или некое подразделение: «Этот инцидент странный - зачем кому-то нацеливаться на рабочих?» он сказал. «Я обеспокоен тем, что полиция и военные теряют контроль над своими подразделениями или это (подготовка) перед объявлением военного положения». Марьям аль-Хаваджа, исполняющий обязанности главы Бахрейнского центра по правам человека, сказал: «Как всегда, мы осуждаем насилие, но, учитывая опыт властей Бахрейна в распространении дезинформации, мы призываем к независимому расследованию смертей двух рабочих-мигрантов», но сказал нападения не были «основанием для начала кампании коллективного наказания, произвольных арестов и пыток, как мы видели раньше».[53]

6 ноября

Бахрейнские протестующие столкнулись с полицией по охране общественного порядка после похорон 43-летнего Асии Хасана аль-Мадеха в западном пригороде Манамы Джидхафс.[54]

Власти заявили, что арестовали четырех подозреваемых во взрывах, в результате которых погибли два человека в столице Манамы, и обвинили ливанскую группу боевиков. Хезболла быть за атаками. Агентство новостей Бахрейна процитировал министра информации Самиру Ибрагим бин Раджаб, заявившего, что взрывы были «организованы террористическими группами, обученными за пределами Бахрейна и базирующимися в странах, включая Ливан Она сказала, что группы действуют в соответствии с принципами, установленными Верховным лидером Ирана. Аятолла Али Хаменеи и что 19 проиранских спутниковых телеканалов подстрекали своих сторонников в Бахрейне к свержению правительства.[55]

7 ноября

Правительство лишило гражданства 31 активиста оппозиции за «подрыв государственной безопасности», включая Джавада и Джалала Файруз, бывших депутатов от ведущего шиитского движения, Al Wefaq, и Али Мушайма, сын Движение Хак заключенный в тюрьму лидер Хасан Мушайма. Матар Матар, бывший депутат и ведущий член Al Wefaq, сказал AFP информационное агентство сообщает, что многие активисты, лишившиеся гражданства в среду, были оправданы военным судом в прошлом году по обвинению в причинении ущерба государственной безопасности. В список также входит Саид аш-Шихаби, глава Бахрейнское движение за свободу и три шиитских священнослужителя - Хусейн Мирза, Халед Мансур Санад и Алави Шараф. Источники оппозиции сообщили, что другие названные лица в настоящее время проживают за границей. В Бахрейнское молодежное общество за права человека (БЮШР) и Бахрейнский центр по правам человека (BCHR) выразили свою «серьезную озабоченность», заявив в совместном заявлении, что власти не представили никаких доказательств. Однако министерство внутренних дел заявило, что выполнит решение «в соответствии с обязательствами королевства по международному праву» и что пострадавшие будут иметь право на апелляцию.[56][57]

8 ноября

Суд отложил процесс над правозащитником Набиль Раджаб. Суд также отклонил ходатайство адвокатов Раджаба, направленное на то, чтобы поставить под сомнение законность закона, запрещающего демонстрации. Ожидается, что приговор будет обнародован 11 декабря 2012 года. Обсерватория по защите правозащитников и Всемирная организация против пыток высказался против решения суда, считая его несправедливым.[58]

9 ноября

Полиция применила слезоточивый газ и заблокировала дороги, чтобы помешать тысячам мусульман-шиитов присоединиться к молитвам, проводимым одним из их духовных лидеров. Лидеры шиитов призвали людей поддержать Шейх Иса Кассим в его деревне Дираз после того, как правительство предупредило священнослужителей не критиковать правительство и не разжигать насилие. Видео размещено на YouTube Это не могло быть независимо подтверждено, показало, что баллончик со слезоточивым газом взорвался внутри автомобиля, в котором находились женщины, которые, по словам активистов, шли на молитву. Была замечена одна женщина, которая упала на землю после побега из автомобиля. Полиция по охране общественного порядка не позволила представителям СМИ и нерезидентам добраться до Дираза в пятницу утром, заблокировав все дороги и автомагистрали, при этом были произведены некоторые аресты.[59] Al Wefaq сказал в Twitter, что 16-летний Али Аббас Радхи скончался после того, как его сбила машина, когда его преследовала полиция Бахрейна во время разгона протестующих. Министерство внутренних дел, со своей стороны, сообщило в заявлении, что подросток погиб в дорожно-транспортном происшествии на шоссе Халифа бен Салман.[60]

10 ноября

Сильные столкновения вспыхнули после похорон подростка, погибшего в дорожно-транспортном происшествии во время подавления демонстрантов накануне. По мнению оппозиции Al Wefaq представитель Хади аль-Мусави, он говорит, что военизированные формирования королевства Национальная гвардия были замечены в настройке Ситра развертывание для поддержки полиции, поскольку власти пытаются подавить растущее политическое насилие. Ранее силы гвардии использовались в основном на ключевых объектах столицы. Манама, в том числе знаменитая площадь Жемчужная карусель это было центром протестов в их первые недели. В заявлении правительства говорится, что гвардия будет патрулировать «стратегические места», которые были сценами поджогов и столкновений.[61]

11 ноября

Суд приговорил 19 активистов к пяти годам тюремного заключения за «попытку убийства полицейских» во время беспорядков, охвативших страну Персидского залива в 2011 году. Они были признаны виновными в «устроении засады для полиции и нападении на них с применением коктейлей Молотова» во время поздних демонстраций. Декабрь 2011 г. в с. Нувайдрат. Еще девять обвиняемых были оправданы.[62]

Столкновения снова вспыхнули на второй день после похорон убитого в пятницу подростка.

Глава основной оппозиционной группировки Бахрейна "Аль Вефак" Али Салман говорит, что посланники из США и других стран действуют как посредники с правителями страны Персидского залива в попытках ослабить беспорядки, однако протестующие группы не видят надежды на прорыв в диалоге по мере расширения репрессий.[63]

13 ноября

Десятки антиправительственных демонстрантов вышли на улицы Маамира во вторник вечером, чтобы почтить память жертв режима. Протестующие держали свечи и фотографии жертв, включая 16-летнего Али Аббаса Радхи, который, по словам активистов, был убит 9 ноября, когда его сбила машина, когда его преследовали полицейские Бахрейна.[64]

17 ноября

Отколовшаяся федерация заявляет, что с момента своего создания в июле 2012 года она привлекла тысячи членов. Организация, Свободная федерация профсоюзов Бахрейна (BLUFF), заявляет, что ее соперник «слишком политичен и больше не занимается трудовыми вопросами». Его вице-президент Басим Кувейтан сообщил BBC что к его организации присоединились профсоюзы из 12 компаний, а их количество оценивается как «от 13 000 до 15 000». Он говорит, что причиной создания новой федерации были существующие Всеобщая федерация профсоюзов рабочих Бахрейна (GFBTU), по его словам, «больше не связано с трудовыми отношениями». Профсоюзы, представляющие работников многих крупных корпораций Бахрейна, некоторые из которых связаны с правящей семьей Аль-Халифа, перешли на сторону BLUFF.[65]

18 ноября

Власти отклонили запросы нескольких групп об организации про-Газы марш после запрета протестов, объявленного в прошлом месяце, но вместо этого разрешили сидячие забастовки в офисных зданиях.[66]

19 ноября

Министерство внутренних дел заявило, что его собственное расследование показало, что группа полицейских напала на человека, Хасана Мохаммеда Абдулла, который пытался присутствовать на митинге в Бани Джамре. В нем говорится, что министерство передало дело в прокуратуру, и 21 ноября полицейские будут рассматривать дело в суде.[67]

21 ноября

Amnesty International осудила то, что она называет неспособностью правительства Бахрейна выполнить свое обещание о реформе.[68] Через несколько часов суд приговорил 23 медиков к трем месяцам тюремного заключения за лечение протестующих и участие в демонстрациях. Они входят в число 95 медицинских работников, арестованных в период с февраля по март 2011 года, когда демонстрации «арабской весны» в Бахрейне были в самом разгаре. Согласно приговору, медицинские работники имеют право заплатить 200 бахрейнских динаров (530 долларов США) каждому, чтобы отсрочить их тюремные сроки.[69]

23 ноября

Соединенные Штаты заявили, что обеспокоены ростом насилия в Бахрейне, и призвали правительство проявлять «сдержанность» в ответ на протесты.[70]

Комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй направляет группу экспертов в Бахрейн на следующей неделе, чтобы обсудить, как государство Персидского залива может улучшить свои права в условиях обеспокоенности по поводу решения Манамы лишить гражданства 31 человека и запретить публичные протесты. Они будут сосредоточены на судебной системе, а также на привлечении к ответственности за нынешние и прошлые нарушения прав человека, а также будут следить за ходом предварительной миссии, которая состоялась в декабре 2011 года.[71]

26 ноября

По крайней мере 400 человек прошли маршем из деревни Дия недалеко от Манамы к месту Жемчужной кольцевой развязки в столице после Ашура службы по случаю годовщины смерти внука пророка Мухаммеда, Имам Хусейн. В результате столкновения вспыхнули, когда тысячи демонстрантов, по данным оппозиционной деятельности и новостного сайта, приблизились к кольцевой развязке и столкнулись с силами безопасности. По крайней мере, один протестующий был арестован, а силы безопасности применили слезоточивый газ, светошумовые гранаты и выстрелы от птиц, чтобы разгромить толпу. Десятки были подавлены слезоточивым газом. Министерство внутренних дел заявило, что столкнулось с группой "нарушителей спокойствия", которые использовали зажигательные бомбы и использовали камни и деревянные баррикады, чтобы заблокировать там главную улицу.[72]

30 ноября

Amnesty International призвала Бахрейн освободить 13 заключенных активистов оппозиции, заявив, что это докажет, что монархия Персидского залива «искренне привержена» реформам и уважению прав человека.[73]

Декабрь 2012 г.

1 декабря

Протестующие вышли на улицы в ответ на призыв Молодежной коалиции 14 февраля к митингам против блокады, введенной с 7 ноября в районе шиитской деревни Махазза. Протестующие, некоторые из которых были в масках, размахивали флагом Бахрейна и изображениями заключенных, скандировали «Блокада не заставит нас бояться» и «Долой Хамада». В ответ полиция применила слезоточивый газ, звуковые бомбы и огнестрельное оружие, ранив некоторых протестующих.[74]

3 декабря

The Court of Cassation has set a date to announce its verdict in the trial of 13 opposition leaders on 7 January 2013. The court also rejected a request by the foreign diplomats and a UN human rights representative to release them on bail pending the verdict.[75]

7 декабря

Thousands of demonstrators march in a village near the Bahraini capital to demand the Prime Minister's ouster. The gathering was the first to be officially allowed since the end of October 2012, when the authorities banned all protests to ensure "security is maintained."[76]

The crown prince of Bahrain says top Shia religious leaders must forcefully denounce violence as a key step to ease the uprising.[77]

10 декабря

Senior US envoy Майкл Познер urged authorities to prosecute those responsible for widespread crackdowns against the anti-government uprising. He has also urged Bahrain’s leadership to drop charges against activists involved in “non-violent political expression” and voiced concern about recent measures, including revoking citizenship for 31 activists.[78]

Authorities sentenced the Zainab al-Khawaja to one month in jail for taking part in an unauthorised demonstration, claiming she was found guilty of entering the "prohibited area" of Pearl Square on 12 February 2012. However, her lawyers disputed the charges, saying there was "no formal decision declaring that Pearl Square is a forbidden area".[79]

11 декабря

Bahrain's appeals court has reduced the prison sentence handed to prominent human rights activist Nabeel Rajab from three years to two. He had been cleared of a charge of insulting police, however the court upheld Rajab's conviction of encouraging "illegal gatherings". Joe Stork of Human Rights Watch called the decision "bizarre", claiming the Bahraini judiciary is extremely politicised.[80]

14 декабря

Thousands of opposition supporters demonstrated peacefully on Friday near Manama, carrying the national flag marched along a road linking several villages, chanting slogans against the regime and urging reforms.[81]

16 декабря

Shortly after King Hamad's annual address calling for unity in a speech for the kingdom's Национальный день, sporadic clahes has taken place at many villages nearby the capital Manama. Elsewhere, masked youths blocked roads with burning tires, while protest groups are calling for large-scale marches later the following week.[82]

17 декабря

Groups of protesters gathered, chanting slogans in the narrow streets of Manama's traditional market district. Activists also blocked public streets in preparation for a mass demonstration to mark 'Bahrain’s Martyrs Day,' an annual commemoration for two protesters killed in 1994. Locals have reported witnessing extensive use of teargas, pellet shotguns and sound bombs that have caused severe and critical injuries to protesters, with police made at least 25 arrests, including women and rights activist Yousef al-Muhafedha.[83]

18 декабря

Authorities has extended by seven days the detention of Yousef al-Muhafedha who was arrested on charges of spreading false news on Twitter.[84]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Bahrain court upholds jail for 13 opposition figures". Агентство Франс-Пресс. 4 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  2. ^ "Bahrain police clash with Shiite protesters". Агентство Франс-Пресс. 5 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  3. ^ "Bahrain police disperse protesters in Manama". Агентство Франс-Пресс. 7 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  4. ^ "Bahrain police shoot Shiite protester: opposition". Агентство Франс-Пресс. 10 сентября 2012 г.. Получено 30 сентября 2012.
  5. ^ "Bahrain: Nabeel Rajab appeals against conviction". Новости BBC. 10 сентября 2012 г.. Получено 30 сентября 2012.
  6. ^ "Bahrain charges 7 police with abuses against suspected protesters". Ассошиэйтед Пресс. 18 сентября 2012. Архивировано с оригинал 18 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  7. ^ "Iraq province scraps Bahrain carrier ban". Агентство Франс-Пресс. 20 сентября 2012 г.. Получено 30 сентября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Bahrain police arrest 29 over Manama protest". Агентство Франс-Пресс. 22 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  9. ^ "Daughter of Bahrain opposition leader sentenced". Ассошиэйтед Пресс. 26 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  10. ^ "Bahrain policeman gets 7 years for killing protester: Lawyer". Agence France-Presse via Ahram Online. 27 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  11. ^ а б "Bahrain police kill one in Shia village". Агентство Франс-Пресс. 29 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  12. ^ Khalifa, Reem (29 September 2012). "Bahrain opposition: Protester killed in clashes". Ассошиэйтед Пресс. Получено 30 сентября 2012.
  13. ^ "Bahrain court 'cuts sentence of Shiite athletes'". Агентство Франс Пресс. 30 сентября 2012 г.. Получено 1 октября 2012.
  14. ^ "Bahrain court rejects medics' appeal". Новости BBC. 1 октября 2012 г.. Получено 1 октября 2012.
  15. ^ "Bahrain arrests medics after appeal bid lost". Ассошиэйтед Пресс (через KENS ). 2 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 27 января 2013 г.. Получено 2 октября 2012.
  16. ^ "Bahraini dies of illness in custody". Agence France-Presse (via NOW Lebanon ). 2 октября 2012 г.. Получено 2 октября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Bahraini protesters and police clash after funeral". Рейтер. 3 октября 2012 г.. Получено 3 октября 2012.
  18. ^ "Bahrain frees Shiite female activist from jail: lawyer". Agence France-Presse (via Google). 3 октября 2012 г.. Получено 4 октября 2012.
  19. ^ "Protesters clash with police in Bahrain". Аль-Джазира английский. 6 октября 2012 г.. Получено 6 октября 2012.
  20. ^ "Bahrain Shiite activist Rajab on hunger strike". Agence France-Presse (via Google). 6 октября 2012 г.. Получено 6 октября 2012.
  21. ^ "Bahrain frees medic after time served in jail". Agence France-Presse (via The Daily Star). 7 октября 2012 г.. Получено 8 октября 2012.
  22. ^ "Bahrain court denies bid for activist's release". Agence France-Presse (via Google). 8 октября 2012 г.. Получено 8 октября 2012.
  23. ^ "Bahrain Sentences 4 for Attack on Policeman's Home". Associated Press (via ABC News). 10 октября 2012 г.. Получено 14 октября 2012.
  24. ^ "Bahrain police fire teargas,stun grenades to disperse protesters". Рейтер. 12 октября 2012 г.. Получено 12 октября 2012.
  25. ^ "Bahrain summons Iran's charge d'affaires". Рейтер. 15 октября 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  26. ^ "Prominent Bahrain human rights activist arrested". Agence France-Presse (via The Daily Star). 16 октября 2012 г.. Получено 18 октября 2012.
  27. ^ "Bahrain frees detained rights activist: lawyers". Agence France-Presse (via The Daily Star). 17 октября 2012 г.. Получено 18 октября 2012.
  28. ^ Staff writer (17 октября 2012 г.). "Haj Hassan Abdullah Ali death". 14 февраля Молодежная коалиция. Получено 7 ноября 2012.
  29. ^ "Bahrain charges four men with defaming king on Twitter". Рейтер. 18 октября 2012 г.. Получено 18 октября 2012.
  30. ^ "Bahrain policeman hurt in clashes dies: interior". Agence France-Presse (via Google News). 19 октября 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  31. ^ The Associated Press (20 October 2012). "Bahrain: 7 detained after deadly bombing". Сакраменто пчела. Получено 21 октября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Bomb kills Bahraini policeman on patrol". Рейтер. 19 октября 2012 г.. Получено 28 октября 2012.
  33. ^ "Bahrain court cuts jail terms of Shiite teachers". Agence France-Presse (via Google News). 22 октября 2012 г.. Получено 21 октября 2012.
  34. ^ «Бахрейн задерживает семерых из-за убийства полицейского». Рейтер. 21 октября 2012 г.. Получено 28 октября 2012.
  35. ^ "Bahrain security forces fire tear gas to keep protesters out of tense village". Associated Press (via Washington Post). 22 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 28 октября 2012.
  36. ^ "Bahrain security forces fire tear gas to keep protesters out of tense village". Agence France-Presse (via The Daily Star). 22 октября 2012 г.. Получено 28 октября 2012.
  37. ^ "Two hurt as Bahrain police clash with protesters". Agence France-Presse (via Google News). 24 октября 2012 г.. Получено 28 октября 2012.
  38. ^ "Bahrain policeman injured in April attack dies". Новости BBC. 26 октября 2012 г.. Получено 30 октября 2012.
  39. ^ "Bahrain: A Pro-Democracy Protest in the Capital Despite the Ban". Al Wefaq. 26 October 2012. Archived from оригинал 21 февраля 2013 г.. Получено 30 октября 2012.
  40. ^ "Bahrain prosecutor appeals against acquittals of 3 police". Agence France-Presse (via The Daily Star). 29 октября 2012 г.. Получено 30 октября 2012.
  41. ^ Fahim, Kareem (30 October 2012). "Citing Violence, Bahrain Bans All Protests in New Crackdown". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 октября 2012.
  42. ^ "Bahrain must lift ban on all protests: Amnesty". Рейтер. 31 октября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.
  43. ^ "US concerned at Bahrain's ban on protests". Agence France-Presse (via Google News). 31 октября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.
  44. ^ "Bahrain says ban on protests is response to rising violence". CNN. 31 октября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.
  45. ^ "UN chief voices concern over ban on protests in Bahrain". UN.org. 1 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.
  46. ^ "UN warns Bahrain protest ban could worsen tensions". Agence France-Presse (via Google News). 1 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.
  47. ^ "Bahrain activist gets prison term for Twitter posts critical of king". Associated Press (via Washington Post). 2 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.
  48. ^ "Bahrainis protest against ban on public gatherings". Russia Today. 3 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.
  49. ^ "Ecclestone dismisses concerns about Bahrain GP". Associated Press (via Huffington Post). Получено 2 ноября 2012.
  50. ^ "Bahrain detains human rights activist". Agence France-Presse (via Google news). Получено 3 ноября 2012.
  51. ^ Staff writer (5 November 2012). "Assia Hassan al-Madeh death". 14 февраля Молодежная коалиция. Получено 6 ноября 2012.
  52. ^ "LIFE GOES ON". Gulf Daily News. 9 ноября 2012 г.
  53. ^ Hammond, Andrew (5 November 2012). "Five bomb blasts hit Bahraini capital, two killed". Рейтер.
  54. ^ "Bahrain revokes citizenship of opposition members". Russia Today. 17 ноября 2012 г.
  55. ^ "Bahrain arrests bombing suspects and blames Hezbollah". Рейтер. 6 ноября 2012 г.
  56. ^ "Statement by the Ministry of Interior". Агентство новостей Бахрейна. 7 ноября 2012 г.
  57. ^ "Bahrain revokes 31 opposition activists' citizenship". Новости BBC. 7 ноября 2012 г.
  58. ^ "Adjourned again: Bahraini activist Nabeel Rajab's appeal trial postponed". Russia Today. 8 ноября 2012 г.
  59. ^ "Bahrain police fire tear gas to disperse Shi'ites: witnesses". Рейтер. 9 ноября 2012 г.
  60. ^ "Shiite teen dead during Bahrain crackdown". Agence France-Presse (via Google News). 9 ноября 2012 г.
  61. ^ "Opposition: Bahrain's National Guard deploys to back up police against protesters". Associated Press (via Washington Post). 10 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2012 г.
  62. ^ "Bahrain jails 19 Shiites for attempted murder". Agence France-Press (via Google). 11 November 2012.
  63. ^ "Bahrain opposition leader: Hopes fading for talks as violence mounts". Associated Press (via Washington Post). 11 November 2012.[мертвая ссылка ]
  64. ^ "Dozens march in Ma'ameer to commemorate "victims of the regime"". Blottr. 14 ноября 2012. Архивировано с оригинал 19 января 2013 г.
  65. ^ "New Bahrain trade federation splits union movement". BBC. 17 ноября 2012 г.
  66. ^ "Bahrain bans pro-Gaza march". Agence France-Presse (via The Daily Star). 18 ноября 2012 г.
  67. ^ Bakr, Amena (19 November 2012). "Bahrain police used "excessive" force on Shi'ite man - government". Рейтер.
  68. ^ "Amnesty condemns Bahrain's 'spiralling repression'". Новости BBC. 21 ноября 2012 г.
  69. ^ "Twenty-three Bahraini health workers sentenced to prison". Russia Today. 23 ноября 2012 г.
  70. ^ "US urges Bahrain to use 'restraint' against protestors". Agence France-Presse (via Google News). 23 ноября 2012 г.
  71. ^ "U.N. rights team to visit Bahrain next week over crackdown". Рейтер. 23 ноября 2012 г.
  72. ^ "Bahrain police break up march after Ashura memorial service". Рейтер. 26 ноября 2012 г.
  73. ^ "Amnesty calls on Bahrain to free 13 jailed activists". Agence France-Presse (via The Daily Star). 30 ноября 2012 г.
  74. ^ "Bahrain police break up Shiite demos". Agence France-Presse (via The Daily Star). 1 декабря 2012 г.
  75. ^ "Bahrain to give Jan 7 verdict on 13 activists". Agence France-Presse (via Google News). 3 декабря 2012 г.
  76. ^ "Shiite protesters demand Bahrain PM's ouster". Agence France-Presse (via Google News). 7 декабря 2012 г.
  77. ^ "Bahrain's crown prince demands Shiite clerics quell uprising violence". Associated Press (via Washington Post). 7 декабря 2012. Архивировано с оригинал on 8 December 2012.
  78. ^ "US envoy urges Bahrain to prosecution crackdown leaders". Associated Press (via Washington Post). 10 декабря 2012 г.[мертвая ссылка ]
  79. ^ "Bahrain sentences activist's daughter to jail: lawyer". Agence France-Presse (via Google News). 10 декабря 2012 г.
  80. ^ "Bahrain activist Nabeel Rajab's prison sentence reduced". Новости BBC. 11 декабря 2012 г.
  81. ^ "Thousands protest for Bahrain reforms". SAPA. 14 декабря 2012 г.
  82. ^ "Protests flare in Bahrain after king's speech". Associated Press (Yahoo! News). 16 декабря 2012 г.
  83. ^ "Bahrain police fire tear gas, grenades on protesters during 'Martyrs Day' rally". Russia Today. 17 декабря 2012 г.
  84. ^ "Bahrain extends detention of rights campaigner held in rally". Рейтер. 18 декабря 2012 г.

внешняя ссылка

Общий