Матар Матар - Matar Matar

Матар Матар
Родившийся
Матар Эбрагим Али Матар

(1976-05-03) 3 мая 1976 г. (44 года)
Бахрейн
НациональностьБахрейн
ОбразованиеСтепень магистра в Информатика (Искусственный интеллект ) из Кувейтский университет
Род занятийПолитик
Активные годы(2002 – настоящее время)
ОрганизацияAl Wefaq
Супруг (а)Амаль Хабиб
Дети
  • Ахмед (2007 г.р.)
  • Сара (род. 2008)
НаградыПремия "Лидеры демократии" (Проект ближневосточной демократии )
Интернет сайтTwitter

Матар Эбрагим Али Матар (также пишется Маттар Маттар; арабский: مطر إبراهيم علي مطر; родился 3 мая 1976 г.) Бахрейн политик Al Wefaq партия, которая служила Член парламента (МП) с октября 2010 г. до отставки в начале 2011 г. Родился в с. Аль Дайх к большой семье с разными политическими взглядами, Матар завершил свое среднее образование в Бахрейне и переехал в Кувейт получить высшее образование. Он оставался там до 2002 года, когда вернулся в Бахрейн и вступил в политическую партию Аль-Вефак. Матар был политически активен, работал в комитетах партии и встречался с иностранными официальными лицами. В 2010 году он выиграл с большим отрывом в Парламентские выборы, став самым молодым из всех депутатов и представляющим самый большой избирательный округ страны.

Когда Бахрейнское восстание начавшийся в начале 2011 года, Матар присоединился к протестам и дал несколько интервью международным СМИ. После репрессий со стороны правительства он и другие депутаты от партии ушли из парламента. За свою активность Матар был арестован властями в мае. Он предположительно содержался в одиночное заключение и подвергнутый пыткам находясь под стражей до суда перед судом военный суд. В августе он был освобожден, а в феврале 2012 года ему были сняты обвинения. Его арест, предполагаемое жестокое обращение и последующее освобождение вызвали ряд международных реакций со стороны международных организаций и НПО такой как Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, Межпарламентский союз, Международная амнистия и Хьюман Райтс Вотч. После освобождения Матар продолжил свою политическую деятельность.

Ранняя жизнь и карьера

Матар родился в Аль Дайх поселок, Бахрейн 3 мая 1976 г. Его отец, Ибрагим, состоите в браке Трем женщинам и имеет 17 детей, кроме Матара, пятого ребенка из семи его матери. Семья разнообразна по своим идеологическим и политическим взглядам; какое-то существо "левые, Исламисты, Коммунисты, немного...консервативный и немного либеральный ", - сказал член семьи. Это активные политики, большинство из которых являются членами оппозиционных групп. Al Wefaq (Шииты ) или же Ваад (светский ). Говорят, что в детстве Матар был застенчивым и умным. Он учился в Аль-Рази начальная школа, затем в Джидафс в средней школе, а затем в Ноаим средняя школа, где он, как говорят, был лучшим учеником.[1]

Он отправился в Кувейт получить высшее образование. Он заработал Степень магистра в Информатика (Искусственный интеллект ) из Кувейтский университет. Когда Восстание 1990-х годов в Бахрейне начав в 1994 году, Матар уехал в Кувейт. Он вернулся в Бахрейн после процесса реформ, инициированного Король Хамад который наследовал своему отцу, Иса бен Салман Аль Халифа. В 2003 году Матар женился на Амаль Хабиб, офтальмолог работает в Медицинский комплекс Салмания. У них есть сын Ахмед (2007 г.р.) и дочь Сара (2008 г.р.).[1]

Политическая жизнь

Матар вступил в политическую партию Аль Вефак в 2002 году после своего возвращения в Бахрейн.[2] Он основал его Молодежный центр и стал его руководителем.[1] Он также был членом партийного комитета по мониторингу и антидискриминационного комитета, в котором он был соавтором отчета о дискриминации в Бахрейне.[2][3] По словам его коллеги Халил аль-Марзук, Матар был активен и популярен в Al Wefaq.[1] В 2008 году он участвовал в программе стипендий «Лидеры за демократию» в Соединенные Штаты, во время которого он познакомился Кондолиза Райс, тогдашний госсекретарь и раскритиковал США за то, что они дали Бахрейну «пропуск в обмен на проведение Большая база 5-го флота США."[4] С 2009 года Матар работал с Проект Ближневосточной демократии (ПОМЕД).[5]

В октябре 2010 года Аль Вефак успешно номинировал Матар на парламентские выборы, став самым молодым Член парламента. Избирательный округ, который он представлял, первый из Северная провинция[6] является самым большим в Бахрейне, в нем проживает около 16 000 человек.[1] в предыдущие выборы 2006 г., Али Салман глава Al Wefaq, который не участвовал в этих выборах, был избран тем же составом.[6] Матар выиграл с первого раунда с процентом 85,72.[7]

Он стал членом комитета по финансовым вопросам, где открыто критиковал военный бюджет.[2] В декабре тогдашние США. государственный секретарь Хиллари Клинтон находилась с визитом в Бахрейне, когда Матар попросила ее «использовать влияние Америки, чтобы обратить вспять резкое ухудшение гражданских прав в королевстве». «Иногда мы чувствуем, что между Соединенными Штатами и их союзниками нет красных линий или ограничений», - добавил он.[4] С тех пор он стал известным политиком.[8] и «умеренный критик возглавляемого суннитами правительства Бахрейна».[9] В своем документальном фильме 2011 года Бахрейн: крики в темноте, Аль-Джазира английский (AJE) охарактеризовал Матар как «самое близкое место Бахрейна к представительному лидеру».[10]

Бахрейнское восстание

Фон

Протесты на Жемчужная карусель в феврале 2011 г.
Дальнейшая информация: Бахрейнское восстание (2011-настоящее время)

Начиная с февраля 2011 года в Бахрейне наблюдались устойчивые продемократические протесты, в центре которых Жемчужная карусель в столице Манама, как часть более широкого арабская весна. Власти ответили ночным рейдом 17 февраля (позже протестующие Кровавый четверг ), в результате чего четыре протестующих погибли и более 300 получили ранения.[11] В марте было объявлено военное положение и Саудовская Аравия были вызваны войска. Несмотря на жесткие репрессии и официальный запрет, протесты продолжались.[12]

Роль в восстании

Матар был среди протестующих на Жемчужной кольцевой развязке; он также принял участие в ряде других акций протеста и призвал к этому молодежь.[1][8] В феврале он и 17 других депутатов Al Wefaq (крупнейший блок) подали в отставку в знак протеста против подавления правительством антиправительственных демонстраций.[13][14] Он участвовал в организации переговоров с правительством.[15] Матар открыто выступал против нарушений прав человека со стороны правительства, давая интервью правозащитным организациям.[9] и иностранные СМИ, в том числе одно от 26 апреля с сообщением AJE об аресте нескольких работники здравоохранения и еще один 1 мая с BBC в котором он призвал к «установлению светской демократии в Бахрейне».[16] Он также дал интервью Рейтер и Франция 24.[2]

28 апреля на подконтрольном государству каналу транслировалась телепрограмма с записью обвиняемого в «убийстве двух силовиков». Бахрейн ТВ.[16] Программа была одной из череды признаний заключенных, транслировавшихся на канале.[17] Подсудимый по имени Али Сакер сказал, что Матар дал ему указание убить полицейских.[16] Сакер умер от пыток ранее в апреле, когда он находился под стражей (запись была показана более чем через две недели после смерти Сакера).[16][18] После выхода программы в эфир Матар сказал, что обеспокоен тем, что «они [правительство] что-то готовят для меня».[16] Из-за своих действий во время восстания Матар стал «мишенью правительства».[8]

Арест и предполагаемое жестокое обращение

2 мая после автомобильной погони[19] По словам его семьи, Матар был арестован сотрудниками сил безопасности в штатском и масках, когда его сопровождала жена.[1][16] AJE сообщило, что Матара под дулом пистолета заставили сесть в машину без опознавательных знаков.[16] Его жена Амаль сказала в интервью AJE: «За нами гнались на улице люди в масках и штатском с автоматами. Они загнали нас в угол на улице и захватили [sic ] он вышел из машины на моих глазах, направив оружие ему в голову ".[20]

Впоследствии Матара увезли в неизвестном направлении.[16] По данным «СМИ и правозащитных организаций», он содержался в одиночное заключение до 12 июня,[1][21] свидание с семьей разрешено через десять дней. Во время визита Матар сказал, что с ним плохо обращались, а как с правозащитником, Набиль Раджаб сказал, что его потом избили.[1] Свидетель сказал, что он слышал крики и избиения Матара 10 мая, когда его держали для допроса в военной казарме в г. Риффа.[22][23] Свидетель добавил, что он слышал, как охранники называли имя Матара, и видел, как он был «в наручниках и с кровью на одежде».[22] После освобождения Матар сказал, что подвергался пыткам.[24][25] и подал жалобу на это.[26] В свидетельстве Международная амнистия, он сказал:

Силы безопасности Бахрейна жестоко обращались со мной и держали в одиночной камере 45 дней. В отделе уголовного розыска меня допрашивали с завязанными глазами и в наручниках, и мне угрожали, что со мной будут обращаться как с животным, если я не буду сотрудничать. В течение нескольких дней меня лишали сна и заставляли стоять в течение долгих часов. Меня доставили к военному прокурору без присутствия адвоката, и мне разрешили контактировать с внешним миром впервые только через три недели после ареста, но мне не разрешили сообщить им, где я содержался.[27]

Правительство Бахрейна отрицало, что Матар содержался в одиночной камере.[28] Они заявили, что «информация об исчезновении г-на Матара после его ареста неверна» и что они следовали международные стандарты прав человека. Они добавили, что Матару разрешили связаться со своей семьей и адвокатом, и что его «правовые гарантии были обеспечены» в соответствии с местным законодательством.[29] Они также отметили, что Матар потерял парламентский иммунитет после принятия его отставки 29 марта.[30] Однако они не рассмотрели утверждения о жестоком обращении и не предоставили другой информации, запрошенной Управление Верховного комиссара ООН по правам человека такие как результаты расследования и медицинских осмотров.[28] Также Кассум Тапо, президент Комитета по правам человека парламентариев Межпарламентский союз настаивал на том, что Матар был депутатом «во время демонстраций и [его] ареста».[31]

Испытание

12 июня,[32] Матар предстал перед военным судом, Суд национальной безопасности.[22] Он и Джавад Файруз, еще один ушедший в отставку депутат Аль Вефак, который также был задержан 2 мая, был обвинен в «публичном подстрекательстве к смене режима и умышленном распространении предвзятых слухов, а также в участии в общественных собраниях», Бахрейнское информационное агентство сообщил.[1] Матар отрицал предъявленные ему обвинения. Его второе заседание в суде состоялось 21 июня, но он не был доставлен в суд. Вопреки желанию его адвоката судья отказался отложить судебное разбирательство по делу Матара, заявив, что это незначительное дело, не требующее его присутствия. Третья сессия должна была состояться 5 июля.[1] Матар и Файруз были освобождены 7 августа, однако их дела оставались открытыми.[33][34] 20 февраля 2012 года с Матара сняли все обвинения.[26][35] судом по делам несовершеннолетних.[36] Позже в том же месяце его запрет на поездки был снят, и ему разрешили поехать в Вашингтон, округ Колумбия. на получение ежегодных премий ПОМЕД.[37][38]

Реакции

Баннер с призывом освободить Матара (слева) и Джавад Файруз (середина)

Матар сказал, что, по его мнению, целью ареста было оказание давления на Al Wefaq. Аналитики предположили, что это сообщение было «попыткой разрядить напряженность в стране».[24] Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека выразило обеспокоенность по поводу предполагаемого жестокого обращения с Матаром, предполагаемого отсутствия доступ к адвокату и гарантии на справедливый суд.[39] В Межпарламентский союз выразил обеспокоенность тем, что к октябрю 2012 года власти не начали преследование лиц, виновных в предполагаемом жестоком обращении с Матаром и Файрузом.[31]

Amnesty International выразила обеспокоенность арестом Матара и Файруза и попросила власти защитить их от жестокого обращения.[40] Британский НПО приветствовали их освобождение, заявив, что это просрочено.[33] Хьюман Райтс Вотч (HRW) выразила обеспокоенность по поводу двух бывших депутатов. «Эти последние аресты двух парламентариев Аль-Вефак соответствуют модели похищения людей в масках граждан Бахрейна, которые придерживаются критического мнения по отношению к правительству», - сказал он. Джо Сторк HRW.[9] Алькарама выразил озабоченность по поводу ареста и возможного жестокого обращения с ними,[41] и позже приветствовал оправдательный приговор Матара.[42] Американские ученые Джон Фармер младший и Майкл Броннер написал свое мнение в Вашингтон Пост с просьбой к США добиться освобождения Матара.[43]

Продолжение активности

После освобождения Матар продолжил свою продемократическую деятельность, написав ряд глав книг и статей о ситуации в Бахрейне и выступая перед Конгресс США комиссия по правам человека.[8] В 2012 году проект «Ближневосточная демократия» наградил его премией «Лидеры демократии».[37] В 2013 году он стал соавтором статьи «Зыбучие пески Бахрейна» для Фонд Карнеги за международный мир и был ведущим на Национальный фонд демократии мероприятие под названием «Понимание борьбы за власть и процесса демократизации в Бахрейне».[8]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Дженифер Фентон (26 июня 2011 г.). «Бахрейн: лицо оппозиции». CNN. Получено 17 июн 2013.
  2. ^ а б c d Проект "Ближневосточная демократия 2011", п. 3.
  3. ^ Габриэла Кнаул и др. 2011 г., п. 1.
  4. ^ а б Майкл Броннер; Джон Фармер младший (9 мая 2011 г.). «В Бахрейне реформатор, которому нужна наша помощь». Вашингтон Пост. Получено 21 июн 2013.
  5. ^ Проект "Ближневосточная демократия 2011", п. 1.
  6. ^ а б Хабиб Туми (28 августа 2010 г.). "Al Wefaq называет список кандидатов-мужчин для голосования". Новости Персидского залива. Получено 21 июн 2013.
  7. ^ نتائج الانتخابات النيابية والبلدية 2010 [Результаты парламентских и муниципальных выборов 2010 года]. Аль-Васат (бахрейнская газета) (по-арабски). 2010 г.. Получено 19 июн 2013.
  8. ^ а б c d е "Г-н Матар Эбрахим Матар". Национальный фонд демократии. 2013. Архивировано с оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 19 июн 2013.
  9. ^ а б c «Бахрейн арестовывает оппозиционных политиков». Аль-Джазира английский. 2 мая 2011. Получено 19 июн 2013.
  10. ^ Мэй Ин Уэлш и Туки Лаумеа 2011, п. 18:45.
  11. ^ «Протесты в Бахрейне: полиция разогнала толпу на Жемчужной площади». Новости BBC. 17 февраля 2011 г.. Получено 24 мая 2012.
  12. ^ "Профиль Бахрейна (хронология)". BBC. 20 апреля 2013 г.. Получено 11 июн 2013.
  13. ^ Хабиб Туми (29 марта 2011 г.). «Нижняя палата принимает отставку 11 депутатов Al Wefaq». Новости Персидского залива. Получено 17 июн 2013.
  14. ^ «Бахрейн принимает отставку оппозиционных депутатов». Аль-Джазира английский. 17 мая 2011 года. Получено 17 июн 2013. Отставки, одобренные во вторник, были поданы в феврале в знак протеста против жестокого подавления правительством антиправительственных демонстраций.
  15. ^ Мэй Ин Уэлш и Туки Лаумеа 2011, п. 13:10.
  16. ^ а б c d е ж грамм час «Бахрейн: эскалация произвольных арестов». Хьюман Райтс Вотч. 4 мая 2011 г.. Получено 18 июн 2013.
  17. ^ Мэй Ин Уэлш и Туки Лаумеа 2011, п. 41:18.
  18. ^ M. Cherif Bassiouni et al. 2011 г., с. 243, 282.
  19. ^ Проект "Ближневосточная демократия 2011", с. 1, 2.
  20. ^ Амаль Матар (2 августа 2011 г.). Жена бахрейнского политика рассказывает о страхе. Аль-Джазира английский. Событие происходит с 00:16 до 00:36. Получено 21 июн 2013.
  21. ^ Государственный департамент США, 2011 г., п. 10.
  22. ^ а б c Габриэла Кнаул и др. 2011 г., п. 2.
  23. ^ Совет ООН по правам человека 2012a, п. 26.
  24. ^ а б «Бахрейн освобождает бывших депутатов-шиитов от оппозиции». BBC. 8 августа 2011 г.. Получено 19 июн 2013.
  25. ^ «Бахрейн освободил более 140 задержанных». CNN. 13 августа 2011 г.. Получено 21 июн 2013.
  26. ^ а б Amnesty International 2012, п. 8.
  27. ^ Amnesty International 2012, С. 7, 8.
  28. ^ а б Совет ООН по правам человека 2012b, п. 10.
  29. ^ Постоянное представительство Королевства Бахрейн при Организации Объединенных Наций 2011 г., п. 1.
  30. ^ Постоянное представительство Королевства Бахрейн при Организации Объединенных Наций 2011 г., с. 1, 2.
  31. ^ а б Межпарламентский союз 2012, п. 18.
  32. ^ «Бахрейн нацелен на активистов, поскольку военные процессы продолжаются». Международная амнистия. 14 июня 2011 г.. Получено 19 июн 2013.
  33. ^ а б «Освобожденные бахрейнские политики все еще находятся под угрозой репрессий со стороны правительства». Международная амнистия. 8 августа 2011 г.. Получено 19 июн 2013.
  34. ^ Хьюман Райтс Вотч 2012, п. 2.
  35. ^ «Оппозиционный политик Бахрейна оправдан». Аль-Джазира английский. 20 февраля 2012 г.. Получено 21 июн 2013.
  36. ^ Государственный департамент США, 2012 г., п. 13.
  37. ^ а б «4-й ежегодный прием премии POMED Leaders for Democracy Awards». Проект "Ближневосточная демократия". 1 марта 2012. Архивировано с оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 21 июн 2013.
  38. ^ Амани аль-Маскати (26 февраля 2012 г.). "الشرق الأوسط للديمقراطية" يمنح مطر مطر "جائزة القادة الديمقراطيين". Аль-Васат (по-арабски). Получено 21 июн 2013.
  39. ^ Габриэла Кнаул и др. 2011 г., п. 3–5.
  40. ^ «Срочные меры: правозащитника пытали в заключении». Международная амнистия. 6 мая 2011. Получено 19 июн 2013.
  41. ^ Алькарама 2011, п. 1.
  42. ^ Алькарама 2012, п. 1.
  43. ^ «Ученые призывают администрацию помочь Матару Эбрахиму Матару». Проект "Ближневосточная демократия". 9 мая 2011. Архивировано с оригинал 18 ноября 2012 г.. Получено 21 июн 2013.

Библиография