Художественная студия Мансудэ - Mansudae Art Studio

Художественная студия Мансудэ
Пропаганда в Mansudae Art Studio.JPG
Корейское имя
Chosŏn'gŭl
만수대 창작사
Ханча
萬壽 臺 創作 社
Пересмотренная романизацияМансудэ Чангджакса
МакКьюн – РайшауэрМансудэ Чангджакса

В Художественная студия Мансудэ это художественная студия в Пхенчхон, Пхеньян, Северная Корея. Основан в 1959 г.[1] и это один из крупнейших центров художественного производства в мире, его площадь составляет более 120 000 квадратных метров.[2] В студии работает около 4000 человек, 1000 из которых - художники, выбранные из лучших академий Северной Кореи.[1][3][4] Большинство его художников - выпускники Пхеньянского университета.[1] Студия состоит из 13 групп, в том числе по гравюры на дереве, рисунки углем, керамика, вышивка и ювелирные украшения, среди прочего.[1] Студия создала многие из самых важных памятников Северной Кореи, такие как Памятник основанию Корейской рабочей партии,[5] то Статуя Чоллимы, а Большой памятник на холме Мансу.[6][7] Его зарубежное коммерческое подразделение известно как Группа компаний Mansudae Overseas Project, который по состоянию на 2014 год создал памятники 18 африканским и азиатским народам.[7] Все изображения Семья Ким произведены Художественной студией Мансудэ.[5] Перед смертью Художественная студия Мансудэ находилась под руководством Ким Чен Ир.[3][8] С 2009 года у студии есть собственное пространство также в Художественном районе 798 в Пекине, Китай, известном как Художественный музей Мансудэ.[1]

Организация и управление

Художники, работающие над керамикой в ​​Mansudae Art Studio

В студии работает около 4000 сотрудников, 1000 из которых - художники в возрасте от 20 до 60 лет, отобранные из лучших академий страны, особенно из Пхеньянского университета. Студия занимает более 120 000 квадратных метров, из которых 80 000 - закрытые.[1] Студия, похожая на кампус, включает в себя футбольный стадион, сауну, медицинскую клинику, бумажную фабрику, детский сад и даже сувенирный магазин.[3][5] Студия является одобренным государством местом для иностранных туристов, а сувенирный магазин позволяет туристам покупать северокорейское искусство в течение многих лет, поскольку продажа произведений искусства является одним из самых простых способов получения иностранной валюты в штате Северной Кореи.[6] Студия состоит из тринадцати групп, которые производят различные виды произведений искусства (от масляных картин до керамики и бронзовых статуй), производственных предприятий и более 50 отделов снабжения, которые производят и тестируют художественные материалы, такие как краски.[1][5] Согласно официальному сайту студии, студия - это не школа или фабрика в китайском стиле, а, скорее, высококачественный продюсерский центр, в котором работает более половины художников страны, получивших две высшие художественные награды, доступные в Северной Корее. Управляющий веб-сайтом студии Пьер Луиджи Чечони также заявил, что Mansudae Art Studio получает прибыль напрямую от продаж веб-сайта, так как имеет экономическую автономию.[3] В Mansudae Art Studio ежегодно работает спортивная команда. Пэктусанские игры государственных служащих.[9]

История

Художественная студия Мансудэ была основана в Пхеньян, столица Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР или Северная Корея) 17 ноября 1959 г., через шесть лет после окончания Корейская война. Перед его смертью в 2011 году студия работала под «особым руководством» Ким Чен Ира.[1]

Связи с Италией

Партнерство Mansudae Art Studio с Италией началось в 2005 году с Пьера Луиджи Чечони, который занимал пост президента оркестра в Флоренция, Италия, позволил ему войти в контакт со студией. Оркестр Чечони был приглашен выступить на Весеннем фестивале дружбы в Пхеньяне. Находясь в Пхеньяне, Чечони спросил, есть ли в Северной Корее «какой-нибудь художественный центр или галерея, чтобы показать [его]»,[3] и был доставлен в художественную студию Мансудэ, которая в то время была мало известна за пределами Северной Кореи.[3] Чечони предложил помочь студии «сделать что-нибудь на Западе».[3] а в январе 2006 года он вернулся в Пхеньян вместе со своим братом, художником, директором Флорентийского театра. Академия изящных искусств во Флоренции и директор выставочного центра недалеко от Флоренции. Братья Чечони выбрали несколько работ Мансудэ, чтобы вернуть их в Европу.[3] и подписали договор эксклюзивности,[1] который установил Пьера Луиджи Чечони в качестве связного[5] между мансудэ и западом.[3] Положением этого соглашения было то, что Чечони будет организовывать выставки произведений искусства мансудэ на Западе.

Примерно в то же время, когда была организована первая из этих выставок, Чечони начал создание официального веб-сайта Художественной студии Мансудэ.[3] Чечони способствует международным продажам студии небольших произведений искусства, таких как картины,[5] через этот веб-сайт, который предлагает краткую историю студии, информацию о выставках мансудэ за пределами Северной Кореи, каталог художников мансудэ и списки картин для продажи.[1]

Некоторых художников из Мансудэ периодически отправляли за границу, в том числе в Италию. В 2012 году Чечони сопровождал некоторых художников мансудэ на Галерея Уффици и Музеи Ватикана, который, по его словам, северокорейские художники высоко оценили и признали по результатам учебы в университете.[3]

Художественный музей Мансудэ

В 2009 году о присутствии Mansudae Art Studio стало известно в 798 Art Zone в Пекин, Китай.[1][10] Студия имеет собственное пространство в 798 под названием Художественный музей Мансудэ, хотя, в отличие от большинства музеев, многие работы в его коллекции выставлены на продажу и сопоставимы с картинами, доступными на сайте Мансудэ.[1] В музее продаются как подлинники, так и копии. социалист-реалист картины, статуи и плакаты, а также марки и открытки. Темы марок и открыток варьируются от природы до семейных автомобилей Ким, но в основном они подчеркивают отношения между Северной Кореей и Китаем (например, есть марки каждого китайского политика, когда-либо посетившего Северную Корею).[11] Музей был первой северокорейской картинной галереей за рубежом и одобрен для туристов.[11][12] Вход в музей отмечен уменьшенной версией Пхеньяна. Статуя Чоллимы сидит на бежевом пьедестале высотой более шести метров.[11]

Выставки и продукция

Выставки

Мансудэ провела свою первую зарубежную выставку в Лондон в июле и августе 2007 года в La Galaria в Pall Mall под кураторством Дэвида Хизер. Тогдашний посол присутствовал на открытии, которое длилось шесть недель.[3][13] В 2009 году, несмотря на большую подготовку пяти приглашенных мансудэ художников,[14][15] выставка в Брисбен, Австралия представили произведения мансудэ без их художников. Хотя только одна из пятнадцати работ была соцреалистической, австралийское правительство отказало художникам в исключениях из запрета на выдачу виз в Северную Корею, потому что они пришли «из пропагандистской машины Пхеньяна и ... здесь не приветствуются». [15] 10 октября 2013 г. открылась популярная выставка мансудэ в торговая выставка в Даньдун, Китай. На выставке не было пропаганда art и продано 30 работ за первые три дня.[3] В 2014 году Дэвид Хизер, куратор лондонской выставки 2007 года, решил воссоздать успех выставки 2007 года.[13] Выставка проходила в Посольство Северной Кореи в Соединенном Королевстве.[16] Артисты мансудэ, участвовавшие в мероприятии, остались в Лондоне на две недели, чтобы подготовиться.[16] и были доступны для рисования для людей в Англии.[13]

Картины

Художник рисует в Mansudae Art Studio

Мансудэ создает множество картин, в том числе «все публичные изображения Ким Чен Ын, Ким Чен Ир, и Ким Ир Сен " и "Всегда можно проиграть, серия из 10 картин, изображающих победу Северной Кореи со счетом 1: 0 над Италией в первом раунде Чемпионат мира 1966 года."[7] На некоторых картинах в едином стиле изображена Северная Корея как утопия. Однако, по словам Клауса Клемпа, заместителя директора Франкфуртского музея прикладного искусства, художники мансудэ могут «создавать китчевые подделки нескольких иностранных жанров», которые, вероятно, будут продаваться на международном уровне.[5] На официальном сайте Мансудэ есть галерея[1] картин, варьирующихся от «от пропагандистских плакатов до ярких пейзажей, цветочных букетов и даже семейных портретов», а также редких редких украшений.[3] Картины с драгоценными камнями уникальны для Северной Кореи и создаются путем шлифовки драгоценных камней.[17] в пудры, которые наносятся на холст вручную и никогда не теряют свой сильный блеск.[18]

Статуи в Северной Корее

Статуя чоллима у подножия Mansu Hill
Бронзовые статуи Ким Ир Сена и Ким Чен Ира в Большой памятник на холме Мансу

Художественная студия Mansudae Art Studio создала статуи и скульптуры, которые были размещены по всей стране, три из самых важных и известных работ - это Статуя чоллима, то Памятник основанию Корейской рабочей партии, и бронзовые статуи Ким Ир Сен и Ким Чен Ир на Большой памятник на холме Мансу. Эти памятники часто посещают туристы, а статуи умерших Кимов встречаются на большинстве северокорейских туристических маршрутов.[19]

Построен в 1961 году,[19] статуя Чоллима, точная копия которой находится в Художественном музее Мансудэ в Пекине,[11] - изображение легендарного крылатого коня, способного летать на тысячу Ли (около 300 миль) в день. На спине лошади едут рабочий и крестьянка, «символизирующие героический дух корейского народа».[11] и направляемся в будущее Северной Кореи.[11][19]

Построен в 1995 году в ознаменование 50-летия Северная Корея Рабочая партия,[20] Памятник основанию Корейской рабочей партии имеет высоту 164 фута и изображает три кулака размером с грузовик, держащие молоток, серп, а каллиграфия кисть соответственно.[5]

Грандиозный памятник на холме Мансю - это, пожалуй, самое известное изображение, используемое для представления Северной Кореи. Памятник включает в себя две бронзовые статуи высотой 20 метров, что делает их самыми большими статуями в стране.[20] Памятник со временем изменился, так как он начался всего с одной статуи Ким Ир Сена и был посвящен ему в день его 60-летия в 1972 году.[20] В 2012,[19] статуя Ким Чен Ира была добавлена, но несколько месяцев спустя была переделана, чтобы заменить пальто статуи паркой в ​​честь анорак На протяжении всей жизни Ким Чен Ира обычно носили, что было названо «свидетелем истории» после его смерти, и о нем говорили с большим волнением.[21]

Mansudae Overseas Project Group

Основная статья: Мансудэ зарубежные проекты

Mansudae Art Studio имеет международное подразделение, Mansudae Overseas Project Group, который был основан в 1970-х годах.[5] Это подразделение - это процветающий многомиллионный бизнес, который создал памятники, музеи, стадионы и дворцы для нескольких стран, включая Алжир, Ботсвану, Камбоджу, Чад, Демократическую Республику Конго, Египет, Эфиопию, Германию, Малайзию, Мозамбик, Мадагаскар, Сенегал, Сирия, Того и Зимбабве.[5] По словам Пьера Луиджи Чечони, успех этого небольшого надомная промышленность благодаря «компетенции и опыту Мансудэ в реализации таких масштабных проектов, и он может отправлять большие команды художников и рабочих в зарубежные страны на длительное время».[5] Предварительная работа проводится в художественной студии Mansudae Art Studio, а дизайн тестируется для определения устойчивости к Стихийные бедствия. Некоторые считают, что у группы «нет мировых конкурентов», как сказал один из скульпторов Мансудэ немецкому изданию.[5]

Сказочный фонтан

Фонтан сказок Франкфурта

В 2004 году Клаус Клемп, заместитель директора Франкфурт 'Музей прикладного искусства, открыл для себя мастерство Мансудэ и произвело на него впечатление. Клемп убедил чиновников Франкфурта нанять Mansudae Overseas Project Group для реконструкции Франкфуртского фонтана сказок,искусство модерн реликвия 1910 г., переплавленная на металл во время Вторая Мировая Война "для которого оригинал чертежи пропал без вести. Проектную группу выбрали за стиль начала 1900-х годов, способность воссоздать фонтан по старым фотографиям и привлекательные цены. Фонтан - единственная комиссия, которую группа получила от западной страны.[5][10]

Монумент африканского возрождения

Возможно, самый известный памятник группы также является одним из самых противоречивых: Монумент африканского возрождения Сенегала. Открыт в 2010 году, он составляет 50 метров, что выше, чем Статуя Свободы и Рио де Жанейро с Христос Искупитель,[5] и изображает полуобнаженную африканскую семью из трех человек в социалист-реалист поза.[7] Бывший президент Сенегала, Абдулай Вэйд, нанял группу, потому что это была единственная организация, которую он мог себе позволить. Для завершения работы потребовалось около 150 художников мансудэ. Сенегальские профсоюзы протестовали против иностранной рабочей силы из-за 50-процентного уровня безработицы в то время, Мусульманин Большинство населения было оскорблено обнаженной грудью матери, и Уэйду пришлось переделать головы, поскольку они выглядели скорее корейскими, чем африканскими.[5][7]

Значимость

Mansudae Art Studio может быть крупнейшей художественной фабрикой в ​​мире. Студия чрезвычайно важна в Северной Корее, так как в ней работают лучшие художники, и она является единственной организацией, «официально уполномоченной изображать династию семьи Ким».[5] Должности в Mansudae престижны и желательны, особенно в рамках группы Overseas Project Group. Рабочие мансудэ, отправленные за границу, живут в условиях строгой безопасности, но их регулярно кормят и зарабатывают лучше, чем у большинства северокорейцев.[5] С момента своего основания в 1959 году Mansudae воспроизводил, отражал и формировал эстетический. Северная Корея «тратит большую часть своего бюджета на семью Ким. обожествление, "который, вероятно, включает и, следовательно, финансирует Мансудэ, поскольку студия производит пропаганда от памятников до вечеринок и значков Ким, которые носят все северные корейцы.[5] Пропагандистская продукция Мансудэ важна для правительства Северной Кореи. По словам Пьера Луиджи Чечони, студия настолько важна для страны и ее правительства, что «имеет статус министерства [и] не подчиняется министерству культуры».[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Художественная студия Мансудэ - искусство Северной Кореи, корейское искусство, Северная Корея, Пхеньян, Мансудэ, КНДР, гравюра на дереве, социалистический реализм, пропагандистское искусство, вышивка, корейская выставка, Ким Чен Ир, роспись драгоценностями, Ким Ир Сен». www.mansudaeartstudio.com. Архивировано из оригинал на 2015-12-08. Получено 2015-12-07.
  2. ^ «Искусство Северной Кореи так же загадочно, как и сама нация». The Huffington Post. Получено 2015-12-07.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "За мансудэ: искусство от крупнейшей студии Северной Кореи | VICE | США". ПОРОК. Получено 2015-12-08.
  4. ^ «Картины студии Mansudae Art Studio КНДР, дебют в Шэньяне [1] - Chinadaily.com.cn». www.chinadaily.com.cn. Получено 2015-12-08.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s "Художественная студия Мансудэ, Фабрика колоссальных памятников Северной Кореи". BloombergView. Получено 2015-12-08.
  6. ^ а б "ArtAsiaPacific: Полые памятники". artasiapacific.com. Получено 2015-12-08.
  7. ^ а б c d е «Спорный сенегальский памятник, построенный северокорейскими пропагандистскими деятелями». Шифер. 2014-08-04. ISSN  1091-2339. Получено 2015-12-08.
  8. ^ "Художественная студия Мансудэ". Наблюдение за лидерством Северной Кореи. Получено 2015-12-08.
  9. ^ Ли Сунг-ик (31.01.2017). «Госслужащие демонстрируют навыки в ежегодных играх». Пхеньян Таймс. Получено 2017-05-16.
  10. ^ а б 北 朝鮮 の 芸 術 集 団 「社」 世界 唯一 の 美術館 が 北京 台 子 作 意外 な 場所 に も. КореяВсемирное время (на японском языке). 2019-09-21. Получено 2020-05-20.
  11. ^ а б c d е ж "ДОЛГОЖИВЫЙ МАНСУДА | 艺术界 Прыжок". leapleapleap.com. Получено 2015-12-08.
  12. ^ "Галерея Mansudae Art Studio". Атлас-обскура. Получено 2015-12-08.
  13. ^ а б c Гоуман, Филипп. «Художники мансудэ посетят Лондон из КНДР в ноябре». Лондонские корейские ссылки. Получено 2015-12-08.
  14. ^ «Северокорейские художники готовятся к выставке в Австралии», YouTube, AP, 23 июля 2015 г., получено 2015-12-08
  15. ^ а б "Австралия обвиняется в цензуре северокорейского искусства". The Huffington Post. Получено 2015-12-08.
  16. ^ а б Новости, Хэмиш Макдональд для NK; сеть, часть Северной Кореи. «Посольство Северной Кореи проводит художественную выставку в Лондоне». хранитель. Получено 2015-12-08.
  17. ^ «Все официальные портреты правящей семьи Ким в Северной Корее сделаны Art Studio Mansudae. | Взгляд на искусство | Истории | Журнал COLORS». www.colorsmagazine.com. Получено 2015-12-08.
  18. ^ Абт, Феликс (12 августа 2014 г.). Капиталист в Северной Корее: мои семь лет в королевстве отшельников. Издательство Tuttle. ISBN  9781462914104.
  19. ^ а б c d «Большой памятник Мансудэ - Одинокая планета». Одинокая планета. Получено 2015-12-08.
  20. ^ а б c «7 самых ярких памятников Северной Кореи». scribol.com. Получено 2015-12-08.
  21. ^ «Преобразование статуи: Северная Корея заменяет простое пальто Ким Чен Ира на« революционный »анорак». The Huffington Post UK. Получено 2015-12-08.

внешняя ссылка

Внешнее видео
значок видео Войдите в художественную студию Мансудэ в Пхеньяне., производство Эхо КНДР, государственные СМИ, 2019