Маргарита Окутюрье - Marguerite Aucouturier

Маргарита Деррида
Родившийся	Маргарита Окутюрье 7 июля 1932 г. Прага, Чехословакия
Умер	21 марта 2020 г.(2020-03-21) (87 лет) Париж, Франция
Национальность	Французский
Род занятий	Психоаналитик

Маргарита Деррида (урожденная Аукутюрье, 7 июля 1932 - 21 марта 2020) был французским психоаналитиком чешского происхождения.^[1] Она перевела множество психоаналитических работ на Французский.

биография

Окутюрье по специальности психолог Парижское психоаналитическое общество,^[2] и перевел много работ Мелани Кляйн. Она обучалась антропологии с Андре Леруа-Гуран в 1960-е гг.^[3]

Личная жизнь

Окурье родился в Прага 7 июля 1932 года французскому журналисту Гюставу Окутюрье и чешке Мари Алфери.^[4] Она замужем Жак Деррида 9 июня 1957 г. в г. Кембридж, Массачусетс.^[5] Один из их сыновей - писатель Пьер Альфери.^[6] Она снялась в двух документальных фильмах, где рассказывает о жизни с мужем в Рис-Оранджис.^{[7][8][9][10]}

Маргарита Деррида умерла в Париже в субботу, 21 марта 2020 г., от COVID-19 инфекционное заболевание.^[11][12]

Переводы на французский язык Маргариты Окутюрье

• Мелани Кляйн  :
  • Essais de psychanalyse. 1921–1945, Payot, 1984.
  • Deuil et dépression, Payot et Rivages, 2004 г.
  • Psychanalyse d'infants, Payot et Rivages, 2005 г.
  • Le complexe d'dipe, Payot et Rivages, 2006 г.
  • Sur l'enfant, Payot et Rivages, 2012 г.
• Юрий Яновски, Les Cavaliers, Париж, Издательство Gallimard, пер. в сотрудничестве с П. Занкевич и Элян Жаке, обзор и презентация Луи Арагон, 1957
• Роман Якобсон, La génération qui a gaspillé ses poètes, Париж, Аллия, 2001.
• Максим Горький, Vie de Klim Samguine, 1961
• Владимир Пропп, Морфология дю кон

Библиография

• Бенуа Петерс, Бенуа (2010). Деррида (На французском). Фламмарион. ISBN  9782081214071.
• Бенуа Петерс, Trois ans avec Derrida. Les carnets d'un biographe, Париж, Фламмарион, 2010, 248 с.
• (по-английски) Дэвид Микич, Кем был Жак Деррида? Интеллектуальная биография, 2009, New Haven, Yale University Press, 288 стр., ISBN  9780300115420

Рекомендации

1. "Mort de la psychanalyste et traductrice Маргарита Деррида". Освобождение (На французском). 23 марта 2020.
2. Рапапорт, Герман (1994). Между знаком и взором. Итака: Издательство Корнельского университета. ISBN  9780801481338.
3. Бугну, Даниэль; Стиглер, Бернард (2014). Пур Жак Деррида (На французском). Бри-сюр-Марн: INA.
4. Бриден, Орелиен (6 апреля 2020 г.). «Маргарита Деррида, французский психоаналитик и переводчик, умерла в возрасте 87 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 мая 2020.
5. Петерс, Бенуа (2013). Деррида: биография. Хобокен: Джон Уайли и сыновья.
6. "Биография Жака Деррида (1930-2004)". Идикса (На французском).
7. "Жак Деррида, теоретик заумный, умер в возрасте 74 лет". Нью-Йорк Таймс. 10 октября 2004 г.
8. "Жак Деррида, храбрость пенсии". Морган (На французском).
9. «Деррида (2002)». IMDb.
10. «Жак Деррида, храбрость пенсии (2014)». IMDb.
11. «Психоаналитик Маргарита Деррида, жена Жака Деррида умерла от коронавируса». 26 марта 2020.
12. "Смерть психаналистической Маргариты Деррида" (На французском). Le Monde. 25 марта 2020.