Марийский алфавит - Mari alphabet - Wikipedia

В Марийский язык в основном написано с использованием Кириллица алфавит.

Кириллица

Марийская кириллица в букваре 1887 г.

Лугово-марийский алфавит

А аБ бВ вГ гД дЕ еЁ ёЖ ж
З зИ иЙ йК кЛ лМ мН нҤ ҥ
О оӦ ӧП пР рС сТ тУ уӰ ӱ
Ф фХ хЦ цЧ чШ шЩ щЪ ъЫ ы
Ь ьЭ эЮ юЯ я

В алфавите лугового марийского языка используются все буквы Русский алфавит, плюс еще 3: ҥ, ӧ, и ӱ. Соответственно, эти буквы представляют собой фонемы / ŋ /, / œ / и / y /.

Горный марийский алфавит

А аӒ ӓБ бВ вГ гД дЕ еЁ ё
Ж жЗ зИ иЙ йК кЛ лМ мН н
О оӦ ӧП пР рС сТ тУ уӰ ӱ
Ф фХ хЦ цЧ чШ шЩ щЪ ъЫ ы
Ӹ ӹЬ ьЭ эЮ юЯ я

В горномарийском алфавите используются все буквы Русский алфавит, плюс еще 4: ӓ, ӧ, ӱ, и ӹ. Соответственно, эти буквы представляют собой фонемы / æ /, / œ /, / y / и / ə /.

Северо-западный марийский алфавит[1]

А аӒ ӓБ бВ вГ гД дЕ еЁ ё
Ж жЗ зИ иЙ йК кЛ лМ мН н
ҥО оӦ ӧӨ өӪ ӫП пР рС с
Т тУ уӰ ӱФ фХ хЦ цЧ чШ ш
Щ щъЫ ыӸ ӹьЭ эЮ юЯ я

В северо-западном марийском алфавите используются все буквы Русский алфавит, плюс еще 7: ӓ, ҥ, ӧ, ө, ӱ, ӫ и ӹ. Соответственно, эти буквы представляют собой фонемы / æ /, / ŋ /, / œ /, / ů /, / y /, / ẙ / и / ə /.

Латинский шрифт

Черновой вариант латинского алфавита 1930 г.

аäвграммdzƶя
jkʟʟ̧мпnŋ
опрsттыüc
şçәӛежчасč
т 'd ’

Рекомендации