Мария Химмельфарт (Божен) - Maria Himmelfahrt (Bozen)

Внешний вид с северо-запада

Уильям Тернер, Бозен и Доломиты (1840), акварель в Галерея Тейт с Марией Химмельфарт на переднем плане

Внутренний вид

Собор Мария Химмельфарт (Немецкий для Успение Марии ) это Приходская церковь из Южно-тирольский капитал Bozen и собор из Римский католик Епархия Божен-Бриксен. В то время как епископ проживает в Бозене с 1964 года, кафедра и глава собора оставаться в Brixen. Мария Химмельфарт поэтому с Бриксенский собор совместный собор епархии.

История

Согласно Бознеровской хронике XIV века, первая приходская церковь Мария Химмельфарт из Бозена была освящена в 1180 году и построена в Романский стиль.^[1] Согласно легенде, кучер Бознера нашел чудесную святыню Мария, Богородица на более позднем месте церкви. Эта цифра, известная как Liebe Frau vom Moos (Немецкий Богоматерь болота), как говорят, был на болотах Eisack, русло реки которого было тогда намного ближе к собору, чем сегодня. Датируемая XII веком статуя находится в часовне Милости в стиле барокко за главным алтарем церкви. Средневековая церковь построена на остатках раннехристианской базилики 6 века.^[2]

Первый священник Бозена, Рудольф упоминается в 1195 году по случаю обмена землями между Верхним Баварский Императорское аббатство в Тегернзее и Принц-епископство Трент. Из-за немногочисленных источников того времени неизвестно, когда церковь была преобразована в приходскую.^[3] В 1259 году граф Мейнхард II приобрела земли прихода, и с этого времени приходская церковь функционировала как мемориальная целла для тирольских регентов Дом Гориции а после 1363 г. Габсбургов.^[3] В эту годовщину завещание тирольских активов Габсбургам (der jarttæg… der herschafft von sterreich) было подтверждено поселением 1435 г., в котором вся немецкая часть Принц-епископство Трент совершено в октаве Марии Химмельфарт.^[4]

В портрет донора мужа и жены Бознера Конрада и Ирмгард Хрилле (Крилле) в правом проходе с расписными знаменами, начало 14 века^[5]

Около 1300 г. началась реконструкция церкви в конце Готика стиль, чтобы удовлетворить возросшие потребности города Божена, который сильно вырос как с точки зрения населения, так и с точки зрения территории. Строительство новой церкви было завершено в 1519 году возведением башни в стиле поздней готики по проекту Аугсбург мастер-каменщик Буркхард Энгельберг и закончил Ханс Лутц из Шуссенрид.^[6] С того же периода находится позднеготическая кафедра песчаник с рельефами четырех Отцы Церкви и четыре Портреты евангелистов. Амвон был частично разрушен бомбардировками союзников 1943–1944 годов и восстановлен в 1949 году.^[7]

Титульный лист урбария приходской церкви 1453–1460 гг. (Ранний новогерманский )

An урбарий приходской церкви существует с середины 15 века (1453–1460), когда тогдашний смотритель церкви Кристоф Хаслер Старший зарегистрировал земельную собственность и юридические титулы приходской церкви. Рукопись размещена в Национальная и универсальная библиотека Страсбурга, где и оказался в 1871 году.^[8]

Приходская церковь, церковь Святого Николая (сразу к югу от приходской церкви) и дом священника (провострия ) сильно пострадали в авианалётах союзников 1943–44 гг. Операционная зона предгорья Альп. Хотя сегодня от Николаевской церкви сохранился только фундамент, приходская церковь была восстановлена.^[9] Много фресок, витражи и алтарь были потеряны. Во время восстановительных работ были обнаружены останки раннехристианской церкви.

Хотя церковная башня пережила бомбардировки союзников без повреждений, ее пришлось восстанавливать в середине 1970-х годов. Реставрационные работы стоимостью более 1,03 миллиона евро были завершены в 1986 году.^[10]

В декабре 2008 г. некоторые из красочных застекленных черепица отдельно. Весной 2009 года была создана группа для финансирования ремонта крыши (около 850 000 евро). Работа завершена в 2010 году.^[11] Провинция Южный Тироль и Stiftung Südtiroler Sparkasse поддержали ремонт.

Поэтажный план Марии Химмельфарт

Надписи

Надпись начала 15 века

На южной стороне приходской церкви есть точная копия оригинальной надписи на здании Ганса Лутца из местного песчаника. Оригинал находится в ажурном шпиле церкви. Надпись выполнена минускулом поздней готики и в Ранний новогерманский:

Anno Domini 1501 anfang / des paws am 18. Теги winne / monet durch maister hanns / lutz Stainmetz von Schusenriet / volent des 16. tag herbst / monet anno domini 1519

На английском это гласит: Начат 18 мая 1501 года мастером-каменщиком Гансом Лутцем из Шузенриета. Завершено 15 ноября 1519 года.

Историческое кладбище

Старое кладбище Бознер первоначально простиралось вокруг приходской церкви в северной, восточной и южной частях. Это кладбище впервые упоминается в документах в 1184 году, в 1547 году его расширили и закончили в 1789 году Император Иосиф II и использовался до 1826 года. В ноябре 1826 года новый неоклассический кладбище было открыто аркадами и фресками в Назарянинский стиль Джузеппе Краффонара. Это кладбище находилось к югу от приходской церкви и приходского прихода и находилось в непосредственном ведении прихода, служа своему назначению до 1930–1932 годов.^[12] После этого похороны прошли на новом кладбище Оберау в Санкт-Якобе, к югу от Больцано.^[13] В результате территория старого кладбища пришла в негодность, а также сильно пострадала от авианалетов 1943–44. В 1951–52 гг. Оставшиеся аркады были снесены, а в 1973 г. были снесены последние остатки, когда была снесена кладбищенская часовня в неоготическом стиле. Территория была застроена в 1991–93 гг. С новым Пасторальным центром и Курией Бозен-Бриксена в соответствии с планами архитектора. Отмар Барт.

Удобства

Вид с востока

Приходская церковь получила многочисленные пожертвования от жителей города и, следовательно, принадлежит церквям города. Альпы с большинством скамеек. Помимо колокольни и кафедры, в приходской церкви есть два органа: Пьета с момента Интернациональная готика а также различные позднеготические фрески и боковые алтари в неоготическом стиле, которые пережили разрушение в Вторая Мировая Война. Готика неф был построен в 1716 году веронским архитектором Рагиери и контрастирует с монументальным Барокко высокий алтарь с многочисленными колоннами и фигурами святых.^[14]

Пресвитерия и главный алтарь

В соборе Божена находится Фигура Священного Сердца к Иоганн Йозеф Карл Хенрици который почитается с 1795 г., а в 1796 г. он мотивировал защиту Тироль против Наполеоновский силы. Сегодня копию носят по городу во время ежегодного шествия Священное Сердце.^[15] Помимо нескольких средневековых реликвий, в церкви хранятся святые Бознера. Генрих Бозенский и Иоганн Непомук фон Чидерер цу Гляйфхайм, последний из которых крестился в приходской церкви.

В пресвитерия был расширен в 1970-х годах, чтобы лучше соответствовать потребностям епархии. Кроме того, алтарь собрания был построен из нескольких блоков розового мрамора скульптором Михаэлем Хёлльриглом из Лана в 1977 году. Все еще подвергавшиеся резкой критике ремонтные работы были завершены в 1992 году строительством мест для священников. Амбон и Кафедра, соответствуя алтарю. По случаю освящения алтаря в 1992 г. мощь св. Вигилий Трентский был установлен в алтаре.^[16]

Могила Эрцгерцог Райнер Иосиф Австрии, построенный Себастьян Альтманн (1864)

Недалеко от алтаря надгробие Вильгельм III из Хеннеберг-Шлейзингена. Он умер в 1480 г. Salurn на обратном пути из Рима. Его тело было похоронено здесь в 1482 году, прежде чем оно было перенесено на его семейный участок в Kloster Veßra. Бознер Эпитафия был изготовлен в 1490 году скульптором Эразмом Форстером в Гардоло недалеко от Трент и помещен в церковь 1495–96 гг. На тыльной стороне главного алтаря надгробие Эрцгерцог Райнер Иосиф Австрии, бывший вице-король Ломбардия – Венеция.

Органы

Обе органы родом из Metzler Orgelbau в Dietikon, Швейцария. Главный орган, также известный как Орган Св. Грегориуса, был построен в 1964 году. Грудь слайдера имеет 41 корпус. регистры на трех руководства и педали. Действия трекера механические.^[17]

I Rückpositiv C – f^3 1. Gedackt 8′ 2. Quintatön (ab c^0) 8′ 3. Prinzipal 4′ 4. Rohrflöte 4′ 5. Sesquialtera II ​2 ^2⁄3′ 6. Waldflöte 2′ 7. Лариго ​1 ^1⁄3′ 8. Шарф 1′ 9. Krummhorn 8′

II Hauptwerk C – f^3 10. Поммер 16′ 11. Prinzipal 8′ 12. Voce umana (ab a^0) 8′ 13. Rohrflöte 8′ 14. Шпицгамбе 8′ 15. Октава 4′ 16. Nachthorn 4′ 17. Quinte ​2 ^2⁄3′ 18. Октава 2′ 19. Корнет (ab g^0) 8′ 20. Mixtur ​1 ^3⁄5′ 21. Рипиено VI 22. Тромпете 16′ 23. Тромпете 8′

II Schwell-Brustwerk C – g^3 24. Holzgedackt 8′ 25. Spitzgedackt 4′ 26. Prinzipal 2′ 27. Тертиан II ​1 ^3⁄5′ 28. Sifflflöte 1′ 29. Зимбель ​^1⁄2′ 30. Царственный 16′ 31. Vox humana 8′ Тремулянт

Педаль C – f^1 32. Prinzipal 16′ 33. Суббас 16′ 34. Октав 8′ 35. Поммер 8′ 36. Октав 4′ 37. Nachthorn 2′ 38. Mixtur ​2 ^2⁄3′ 39. Posaune 16′ 40. Тромпете 8′ 41. Clarion 4′

Муфты: III-II, I-II, I-P, II-P (педали)

Орган хора, также называемый морским органом, был построен в 1997 году и расположен в левом боковом проходе на высоте алтаря собрания. Инструмент имеет 17 регистров на два мануала и одну педальную клавиатуру. Действия трекера механические.

Я Hauptwerk C – f^3 1. Prinzipal 8′ 2. Rohrflöte 8′ 3. Октава 4′ 4. Шпицфлёте 4′ 5. Quinte ​2 ^2⁄3′ 6. Супероктава 2′ 7. Terz ​1 ^3⁄5′ 8. Mixtur ​^1⁄1′

II Позитив C – f^3 9. Gedackt 8′ 10. Rohrflöte 4′ 11. Насард ​2 ^2⁄3′ 12. Дублет 2′ 13. Terz ​1 ^3⁄5′ 14. Vox humana 8′ Тремулянт

Педаль C – f^1 15. Суббас 16′ 16. Octavbass 8′ 17. Posaune 8′

Муфты: II-I, I-P, II-P (педали)

Карильон

В верхнем шестиугольнике приходской башни висит карильон с 25 колоколами, брошенными Литейный завод Грассмайр Белл из Инсбрук, австрия. Он был установлен в 2010 году, и в него играют по субботам и воскресеньям в 11:00 утра после боя.^[18]

Соборная сокровищница и библиотека

Большая часть сокровище собора, состоящий из многочисленных кубков, даров и облачений, находится в Собор Сокровищницы Божен с момента постройки в 2007 году в соседнем районе.^[19] Утеряна некогда значительная коллекция рукописей, которая, согласно описи конца 15 века, насчитывала около 40 литургических рукописей и текстов Священное Писание.^[20] Однако сохранился обширный книжный фонд с более чем 10 000 произведений 15-19 веков.^[21] Многочисленные ранние гравюры коллекции восходят к баварскому гуманисту Эразму Фенду (также называемому Фендтом или Вендиусом).^[22] Приходская церковь Божена также была важным центром культивирования музыки в 15 веке.^[23]

Источники

• Алоис Спорнбергер (1894 г.). Geschichte der Pfarrkirche von Bozen. Mit einem kunstgeschichtlichen und archivalischen Anhange. Божен: Ауэр.
• Лео Сантифаллер (1924). Die Pfarrkirche von Bozen. Bozen: Tyrolia-Verlag.
• Антон Маурер, Йозеф Ринглер (1945). Baugeschichte der Bozner Pfarrkirche. Die Überreste mittelalterlicher Wandmalereien in der Bozner Pfarrkirche. (Beihefte des «Bozner Jahrbuchs für Geschichte, Kultur und Kunst», Bd. 8). Божен: Атезия.
• Ханнес Обермайр (1995). Kirche und Stadtentstehung. Die Pfarrkirche Bozen im Hochmittelalter (11–13. Ярхундерт). В Die Dompfarre Bozen im Wandel der Zeiten. Bozen: Athesia, стр. 449–74.
• Ханнес Обермайр (2005). «Hye ein vermerkt Unser lieben frawn werch ...»: Das Urbar und Rechtsbuch der Marienpfarrkirche Bozen von 1453/60. (= bz.history 2). Божен-Больцано: Гражданский совет.
• Бернхард Мертельседер (2006). Das Kollegiatstift Bozen. В Hannes Obermair et al. (ред.). Dom- und Kollegiatstifte in der Region Tirol - Südtirol - Trentino / Collegialità ecclesiastica nella regione trentino-tirolese. (Schlern-Schriften, Bd. 329). Инсбрук: Вагнер. ISBN  3-7030-0403-7, стр. 297–316.
• Гельмут Штампфер (2013). Dom Maria Himmelfahrt Bozen. 3. Auflage. Регенсбург: Schnell & Steiner. ISBN  978-3-7954-6961-0

внешняя ссылка

• Вход в обозреватель памятников на сайте Департамента государственных памятников Южного Тироля
• Приходская община Bozen (только на немецком языке)
• Соборная сокровищница Больцано (Больцано)
• Bozen: Musik im Umkreis der Kirche (только на немецком языке)

Рекомендации

1. "Stadt Bozen - Dom, Pfarrkirche" Мария Химмельфарт"". www.gemeinde.bozen.it. Получено 2019-04-28.
2. Йозеф Вайнгартнер (1991). Die Kunstdenkmäler Südtirols. Vol. 2: Bozen und Umgebung, Unterland, Burggrafenamt, Vinschgau. Издание 7-е, изд. Магдалены Хёрманн-Вайнгартнер. Больцано-Инсбрук-Вена: Атезия-Тироль, стр. 13–5; ISBN  88-7014-642-1
3. Ханнес Обермайр (1995). Kirche und Stadtentstehung. Die Pfarrkirche Bozen im Hochmittelalter (11–13. Ярхундерт) (PDF; 2,6 МБ). В Der Schlern, 69. Jahrgang - Высота 8/9: Die Dompfarre Bozen im Wandel der Zeiten, стр. 449–74, (особенно стр. 449сс. И 466).
4. Ханнес Обермайр (2008), Bozen Süd - Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen до 1500 (на немецком языке), Band 2, Bozen: Stadtgemeinde Bozen, pp. 78, no. 992, г. ISBN  978-88-901870-1-8
5. Обермайр, Ханнес (2014), «Использование записей в средневековых городах: случай Больцано, Южный Тироль», в Марко Мостерте; Анна Адамская (ред.), Письмо и управление средневековыми городами: средневековая городская грамотность I (PDF), Утрехтские исследования средневековой истории, 27, Turnhout: Brepols, стр. 49–68 (66–8), Дои:10.1484 / M.USML-EB.1.101928, ISBN  978-2-503-54959-0
6. Франц Бишофф (1999). «Der vilkunstreiche Architector und der Statt Augspurg Wercke Meister». Burkhard Engelberg und die süddeutsche Architektur um 1500: Anmerkungen zur sozialen Stellung und Arbeitsweise spätgotischer Steinmetzen und Werkmeister. Аугсбург: Висснер. (= Schwäbische Geschichtsquellen und Forschungen 18). ISBN  3-89639-157-7. Online-Besprechung В архиве 2013-04-12 в Wayback Machine
7. Бруно Малькнехт (2006). Bozen durch die Jahrhunderte. Vol. 2. Bozen: Athesia, стр. 52–62. ISBN  88-6011-021-1
8. Ханнес Обермайр (2005). «Hye ein vermerkt Unser lieben frawn werch ...»: Das Urbar und Rechtsbuch der Marienpfarrkirche Bozen von 1453/60. (= bz.history 2). Bozen: Stadtgemeinde Bozen.
9. Антон Маурер (1945). Baugeschichte der Bozner Pfarrkirche. (= Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst). Божен: Атезия.
10. Йозеф Гельми (1995). Die kirchliche Präsenz в Bozen von 1900 bis heute. В Der Schlern, 69. Jahrgang - Heft 8/9: Die Dompfarre Bozen im Wandel der Zeiten, стр. 506–27, особенно. стр. 519.
11. "Unser neues Domdach - Dompfarre Bozen". www.dompfarre.bz.it. Получено 2019-04-28.
12. Андреас Штольценбург (1994). Джузеппе Краффонара (1790–1837). Ein Maler zwischen Klassizismus und Purismus. 2 т. (= Deutsche Hochschulschriften 543). Эгельсбах-Франкфурт-Вашингтон, Vol. 1, стр. 64–86.
13. Dienstcharta der Bestattungs- und Friedhofsdienste, Окт. 2008, Stadtgemeinde Bozen 2.1 Geschichte des Bozner Friedhofs (PDF; 2,9 МБ)
14. Лео Андергассен (2014), Südtirol. Кунст фор Орт (на немецком языке) (2-е изд.), Bozen: Athesia, p. 23, ISBN  978-88-8266-111-3
15. Мартин Сенонер (1996). Die Bedeutung der Herz-Jesu-Verehrung in der Pastoral der Kirche Südtirols. Бриксен (Дипломарбайт), стр. 40–5.
16. Йозеф Гельми (1995). Die kirchliche Präsenz в Bozen von 1900 bis heute. В Der Schlern, 69. Jahrgang - Heft 8/9: Die Dompfarre Bozen im Wandel der Zeiten, стр. 506–27, особенно. стр. 518с.
17. Информация о органы (немецкий)
18. "Ein Glockenspiel für den Bozner Dom - Dompfarre Bozen". www.dompfarre.bz.it. Получено 2019-04-28.
19. Опись соборного клада Лео Андергассен (1995). Der Bozner Domschatz. В Der Schlern, 69. Jahrgang - Heft 8/9: Die Dompfarre Bozen im Wandel der Zeiten, стр. 540–61.
20. Ханнес Обермайр (1985). Die liturgischen Bücher der Pfarrkirche Bozen aus dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts. In Der Schlern, 59. Jahrgang, pg. 516–36.
21. Райнхард Доманегг, Ханс Кинцль (2008). Die Propsteibibliothek Bozen - La biblioteca della prepositura di Bolzano (= Erschließung Historischer Bibliotheken в Südtirol 5). Бриксен: Вегер.
22. "Propsteibibliothek Bozen - Erschließung Historischer Bibliotheken in Südtirol". www.ehb.it. Получено 2019-04-28.
23. mirjam.kluger (25.07.2014). "Bozen / Bolzano: Musik im Umkreis der Kirche". Musikleben des Spätmittelalters в Österreich (на немецком). Получено 2019-04-28.

Координаты: 46 ° 29′51 ″ с.ш. 11 ° 21′14 ″ в.д. / 46,497539 ° с. Ш. 11,353936 ° в. / 46.497539; 11.353936