Марсупилами - Marsupilami
Марсупилами | |
---|---|
Марсупилами выкрикивает свою крылатую фразу | |
Информация о публикации | |
Издатель | Marsu Productions (с 1987 г.) |
Первое появление | Спиро журнал (31 января 1952 г.) |
Создан | Андре Франкен |
Марсупилами это комикс персонажей и вымышленные виды животных, созданные Андре Франкен. Его первое появление было в номере журнала от 31 января 1952 г. Франко-бельгийские комиксы журнал Спиро.[1] С тех пор он регулярно появлялся в популярных Бельгийские комиксы серии Spirou & Fantasio, как любимец главных героев, пока Франкен не перестал работать над сериалом; Последнее появление персонажа в сериале при жизни Франкена было в 1970 году.
В конце 1980-х годов другой персонаж того же вида, отличный от домашнего питомца Марсупилами, принадлежащего Спиро и Фантазио, получил собственный успех. Дополнительная выгода серия комиксы под названием Марсупилами, написано Грег, Янн, и Дюгомье, и нарисованный Батем. Выпуск 1987 г. первого Марсупилами альбом ознаменовал дебютное издание издательства Marsu Productions, названный в честь персонажа.
Марсупилами с тех пор стал мультимедийная франшиза, с несколькими мультсериалами, художественным фильмом, Марсупилами Sega Genesis видео игра[2][3][4] и множество других товаров. Астероид 98494 Марсупилами является названный в его честь.
Приключения Марсупилами были переведены на несколько языков, например Голландский, Немецкий, Греческий, Каталонский, Испанский, португальский, английский, и несколько Скандинавские языки. Последние английские переводы публикуются британским издательством. Кинокнига. Более трех миллионов альбомов Марсупилами серия утверждается, что была продана Marsu Productions.[5]
В 2013, Дюпюи купила Marsu Productions и его персонажей, тем самым позволяя новое производство Spirou & Fantasio приключения в том числе с Марсупилами. Марсупилами вернулись в Spirou & Fantasio серия в альбоме La Colère du Marsupilami, выпущенный в 2016 году.
Именование
Имя это чемодан слов сумчатое животное, Pilou-Pilou (французское название Евгений Джип, персонаж, которого Франкен любил в детстве) и ами, Французский для друг.
Виды' биномиальное имя дано у Франкина Spirou et les héritiers так как Marsupilamus fantasii.[6] Его специфический эпитет относится к персонажу Фантазия, которому его покойный дядя поручил найти образец. Он успешно нашел один в своей экспедиции в Южную Америку с Спиро и впоследствии привез в Европу[6], где впоследствии стал домашним животным пары.
В Houba Banana, альбом 1997 года из Марсупилами побочный комикс, написанный Ксавье Фош и Эриком Адамом, его биномиальное название дается как Марсупилами франкини, имея в виду настоящего создателя вида, Франкена.
Внешность
Марсупилами - черно-желтая пятнистая леопард -подобное существо с собака -подобные уши.[7] У самцов марсупилами невероятно длинный, сильный, гибкий, цепкий хвост, который используется практически для любой задачи. У самок марсупилами хвост намного короче, но все же длинный по сравнению с настоящими животными. И самец, и самка могут использовать свой хвост в качестве оружия, сжимая его конец в кулак, а оставшуюся часть хвоста в спираль, подобную пружине, для максимальной силы. В результате этой атаки датские и норвежские переводчики выбрали в качестве имени существа слова, похожие на «спираль», а не на «сумчатый». В отличие от самцов, самки также ходить на цыпочках. Когда животное отскакивает, он издает звук: «Боинг». Самцов также рисуют с не полностью разделенными глазами, как будто склеры обоих глаз слились, в то время как у женщин часто изображаются два совершенно разных глаза. Голос самок марсупилами отличается от голоса самцов. Самцы чаще всего говорят «хуба», а самки - «хоуби». Согласно "Энциклопедия марсупилами", они есть монотремы словно утконос и ехидна, что объясняет, почему они откладывают яйца, млекопитающее Особенности.[8]
Образцы
Название «Марсупилами» первоначально относилось к человеку, захваченному, а затем усыновленному Спиро и Фантазио, которого они никогда не удосужились назвать, потому что он был единственным известным экземпляром. В Spirou & Fantasio альбом Le nid des Marsupilamis вводит больше персонажей марсупилами, ни один из которых не находится в неволе; Альбом в основном посвящен документальному фильму внутри комикса о жизни семейства марсупилами, живущих в дикой природе в Паломбии. Поздняя серия спин-оффов Марсупилами, нарисованный Батемом, звезды этой семьи и название сериала "Марсупилами", относится к отцу в этой семье, который также неназван, а не к домашнему животному Марсупилами, принадлежащему Спиро и Фантазио.
В этих сериалах жену Марсупилами называют Марсупилами (женская версия имени), но их троих молодых зовут, соответственно, Биби, Бибу и Бобо. Марс ле нуар (Марс Черный) - еще один экземпляр, который впервые появляется в альбоме Марс ле Нуар. Бывший пленник марсупилами, ему сначала трудно снова жить в лесу. Не сумев соблазнить Марсупилами, он начинает ревновать к Марсупилами и почти вступает с ним в драку. Позже он встречает черную самку марсупилами по имени Венус, которая становится его подругой. В Малыш Принц, изображен другой экземпляр - пожилой самец, живущий в зоопарке. Всего в Паломбии восемь экземпляров, плюс питомец Спиро и Фантазио.
Марсупиламис был показан с множеством разной окраски меха - желтым, желтым с черными пятнами, черным, белым, белым с черными пятнами и черным с желтыми пятнами. Наиболее часто встречающиеся цвета меха - желтый с черными пятнами, желтый без пятен и черный по всей поверхности, так как это вариации, наблюдаемые в основном семействе Марсупилами. Марсупилами комикс; это также цвета меха, которые регулярно можно увидеть в Французский мультсериал с участием той же семьи.
Комиксы
Spirou & Fantasio
Следующие альбомы Spirou & Fantasio особенности Марсупилами:
- 4. Spirou et les héritiers (Спиро и наследники, 1952). Первое появление Марсупилами.
- 5. Les voleurs du Marsupilami (Воры марсупилами, 1952, по идее Джо Альмо). Эта история начинается именно там Spirou et les héritiers заканчивается.
- 7. Le dictateur et le champignon (Диктатор и гриб, 1953)
- 8. La mauvaise tête (Неправильная голова, 1954) (Только в коротком рассказе в конце альбома)
- 9. Le repaire de la murène (Убежище Мурены, 1955).
- 10. Пираты тишины (Пираты Безмолвия, 1956, с Рози (письмо) и Будет (фоны)); с последующим La Quick Super (1956)
- 11. Le gorille a bonne mine (Горилла в хорошей форме, 1956); с последующим Vacances sans histoires (Праздники без происшествий)
- 12. Le nid des Marsupilamis (Гнездо Марсупиламиса, 1957), который представляет семейство Marsupilamis, живущее в дикой природе в Паломбии; с последующим La foire aux gangsters (Гангстеры на ярмарке)
- 13. Le voyageur du Mésozoïque (Путешественник из мезозоя, 1957); с последующим La peur au bout du fil (Страх в конце линии, 1959, с Грегом (письмо))
- 14. Le Prisonnier du Bouddha (Узник Будды, 1959, с Грегом (письмо) и Джидехем (фоны))
- 15. Z ком зорглуб (Z означает Zorglub, 1960, с Грегом (письмо) и Джидехемом (задний план)). Первое появление Зорглуба.
- 16. L'ombre du Z (Тень Z, 1960, с Грегом (письмо) и Джидехемом (задний план)). Завершает диптих.
- 17. Spirou et les hommes-bulles (Спиро и люди с пузырями, 1959); с последующим Форматы Les petits (Малые форматы, 1960); оба с Роба (арт). Эти истории вместе с Тембо Табу, впервые появилось в газете, Le Parisien Libéré.
- 18. QRN sur Bretzelburg (Q.R.N. над Бретцельбургом, 1963, с Грегом (письмо) и Джидехемом (задний план)). Более длинная версия была опубликована в 1987 году ограниченным тиражом.
- 19. Panade à Champignac (Присмотр за детьми в Шампиньяке, 1968; с участием Пейо и Гос (письмо)); с последующим Bravo les Brothers (Ура братьям, 1967; с Jidéhem (фоны))
- 20. Le faiseur d'or (Создатель золота, 1970)
- 24. Тембо Табу (1958, с Роба (искусство)); за которыми следуют рассказы
- 55. La colère du Marsupilami (2016, автор Йоанн и Vehlmann )
Марсупилами
К концу 1960-х годов Франкен решил отказаться от рисования Spirou & Fantasio серия, переданная новому художнику, Жан-Клод Фурнье. Франкен не разрешил персонажу продолжать появляться в сериале после первой истории Фурнье, Le faiseur d'or («Создатель золота»),[9] в котором Франкен сам нарисовал Марсупилами. Марсупилами Спиро перестали появляться в комиксах после этого и отсутствовали в Spirou & Fantasio до 2016 года.
В 1987 году Franquin запустил новую серию, посвященную Марсупилами, с новым издательством, Marsu Productions. В этом сериале рассказывается о семье Марсупилами, которая появилась в Le nid des Marsupilamis.
Первые четыре тома иллюстрировали и Франкен, и Батем. Начиная с пятого тома, Батем является единственным иллюстратором серии.
Рассказы в первых двух томах написаны Грег. После этого Грег прекратил работу над сериалом, и следующие семь томов написал Янн. С тех пор для сериала написали и другие; Самый последний писатель - Колман, получивший признание в написании двенадцати последних томов.
Первый опубликованный альбом серии - La Queue du Marsupilami. В 2002 году был издан альбом №0, состоящий из рассказов с участием Марсупилами, нарисованных Франкином до 1987 года.
- 0. Capturez un Marsupilami (Захватить марсупилами, 6/2002) (Сборник рассказов). Искусство и рассказ Франкина.
- 1. La Queue du Marsupilami (Хвост Марсупилами, 10/1987). Искусство Батема и Франкена, рассказ Грега.
- 2. Le Bébé du bout du monde (Ребенок конца света, 6/1988). Искусство Батема и Франкена, рассказ Грега.
- 3. Марс ле Нуар (Марс Черный, 3/1989). Искусство Батема и Франкена, рассказ Янна.
- 4. Le Pollen du Monte Urticando (Пыльца горы Уртикандо, 11/1989). Искусство Батема и Франкена, рассказ Янна.
- 5. Малыш Принц (10/1990). Искусство Батема, рассказ Янна.
- 6. Фордландия (11/1991). Искусство Батема, рассказ Янна.
- 7. L'Or de Boavista (Золото Боавишта, 10/1992). Искусство Батема, рассказ Янна.
- 8. Le Temple de Boavista (Храм Боавишта, 10/1993). Искусство Батема, рассказ Янна.
- 9. Le Papillon des cimes (Бабочка вершины, 10/1994). Искусство Батема, рассказ Янна.
- 10. Рифифи ан Паломби (4/1996). Искусство Батема, рассказ Ксавьера Фоша и Эрика Адама.
- 11. Houba Banana (7/1997). Искусство Батема, рассказ Ксавьера Фоша и Эрика Адама.
- 12. Trafic à Jollywood (7/1998). Искусство и рассказ Батема.
- 13. Le Défilé du jaguar (Показ мод ягуара, 9/1999). Искусство Батема, рассказ Каминки и Марэ.
- 14. Un fils en или (Золотой ребенок, 6/2000). Искусство Батема, рассказ Бурквардеса и Сэйва.
- 15. C'est quoi ce cirque !? (Что это за цирк !?, 9/2001). Искусство Батема, рассказ Дюгомье.
- 16. Tous en Piste (Все на ринг, 6/2003). Искусство Батема, рассказ Дюгомье.
- 17. L'orchidée des Chahutas (Орхидея Чахутас, 6/2004). Искусство Батема, рассказ Дюгомье.
- 18. Академия Робинсона (6/2005). Искусство Батема, рассказ Дюгомье.
- 19. Мэги Бланш (Белая магия, 11/2006). Искусство Батема, рассказ Колмана.
- 20. Да здравствует Паломбия (6/2007). Искусство Батема, рассказ Колмана.
- 21. Красный монстр (4/2008). Искусство Батема, рассказ Колмана.
- 22. Чикито Парадизо (4/2009). Искусство Батема, рассказ Колмана.
- 23. Croc Vert (5/2010). Искусство Батема, рассказ Колмана.[10]
- 24. Опера Аттила (20 мая 2011 г.). Искусство Батема, рассказ Колмана.[11]
- 25. Sur la piste du Marsupilami (4/2012). Искусство Батема, рассказ Колмана, Чабата и Донера.
- 26. Санта-Каламидад (11/2012). Искусство Батема, рассказ Колмана.[12]
- 27. Coeur d'étoile (11/2013). Искусство Батема, рассказ Колмана.[12]
- 28. Биба (11/2014). Искусство Батема, рассказ Колмана.[12]
- 29. Quilzèmhoal (11/2015). Искусство Батема, рассказ Колмана.[12]
- 30. Паломби секрет (04/2017). Искусство Батема, рассказ Колмана.[12]
- 31. Месье Син Юнь (04/2018). Искусство Батема, рассказ Колмана.[13]
- 32. Bienvenido a Bingo! (5/2019). Искусство Батема, рассказ Колмана.[14]
Другой
- "Энциклопедия марсупилами", опубликованная в 1991 году, представляет собой «Энциклопедию» о естественной истории Марсупилами, а не комикс. Текст написан Камбье и Верхестом, искусство - Батемом и Франкеном.
- Gaston et le Marsupilami был издан Дюпюи в 1978 году. В этом альбоме собраны все рассказы с участием обоих Гастон Лагаффе и Марсупилами, ранее опубликованные в Спиро журнал. Все эти полоски потом были опубликованы в альбоме. Capturez un Marsupilami.
- В декабре 2006 г. была создана серия иллюстрированных книг с участием Марсупилами в качестве главного героя. Библиотека Роза Сборник, изданный Hachette. Сценарии взяты из мультсериала. Mon ami Marsupilami.
- Недолговечный сериал, связанный с сериалом, публиковался с 1993 по 1994 год в американском Дисней Приключения журнал. Некоторые рассказы также были перепечатаны в немецком журнале. Предел.[15]
- Несколько камео и трибьютов Марсупилами были произведены в Франко-бельгийские комиксы; среди первых был в Jijé серия Blondin et Cirage, это была еще одна серия, опубликованная в Спиро журнал во время пребывания Франкена на Spirou & Fantasio. В томе Les soucoupes volantes (1956) персонажи Блонден и Кираж находят африканского Марсупилами, Марсупилам африканский, который немного отличается от южноамериканского вида Marsupilamus fantasii. Африканский вид Marsupilami бесхвостый и более коренастый.
Публикация комиксов на английском языке
Ранний пример перевода на английский язык Spirou & Fantasio был опубликован в 1960 году, когда рассказ Франкена Le nid des Marsupilamis был напечатан в еженедельной Британский журнал для мальчиков Выбить, под заголовком Дикки и Бердбэт смотрят Woggle. В этой ранней локализации Спиро назывался "Дики", Фантазия была "Birdbath", Секкотин была «кузиной Констанс», Марсупилами была «Волшебницей», а женщина Марсупилами была «Покачиванием».[16]
Один альбом Spirou & Fantasio Номер 15 с изображением Марсупилами был переведен на английский издательством Fantasy Flight Publishing в 1995 году. Планы по выпуску номера 16 закончились в середине процесса перевода из-за плохих продаж.
В 2007 году дочерняя компания Эгмонта Euro Books перевела Spirou & Fantasio альбомы под номерами 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 и 14 на английском языке для индийского рынка.[17][18]В этих переводах Марсупилами был переименован в «Зверюга».[19]
Британская издательская компания Кинокнига опубликовали переводы на английский язык Spirou & Fantasio, в том числе некоторые из альбомов Франкина с участием Марсупилами. Первый из переведенных ими альбомов Франкина был Воры марсупилами, который они выпустили в 2013 году.[20] В 2017 году Cinebook начал выпускать английские переводы спин-оффа. Марсупилами.
Анимация
Дисней анимация
Дисней версия Марсупилами впервые появилась на телевидении в Сырье Toonage в 1992 году, а затем был выделен в свое собственное одноименное шоу на CBS сеть и Синдикация в 1993 году. Среди второстепенных персонажей Марсупилами был Морис горилла, Стюарт слон, Эдуардо ягуар Леонардо лев, и Норман браконьер. В оригинальных рассказах Франкина о марсупилах никогда не было горилла или слон в дикой среде обитания Марсупилами, поскольку эти виды являются родными для Африка, в то время как виды Марсупилами в комиксах происходят из Южная Америка. Другое изменение состоит в том, что Марсупилами может говорить; его комический аналог может только имитировать звук как попугай. В этой версии Марсупилами озвучивает Стив Макколл.Шнукумы и мясо был второстепенным сегментом на этом шоу.
Всего в сериале было тринадцать серий, и сериал длился один сезон. Повторные показы шоу вышли в эфир Канал Дисней (с октября 1994 г.[21] к июню 1995 г.[22][23]), а позже Мультфильмы Дисней.
Аниматоры Тони Бэнкрофт и Майкл Суррей находятся в финальных титрах дизайна персонажей.
В 1994 году Marsu BV, владельцы персонажа Марсупилами, подали в суд на Disney, сославшись на нарушение ее лицензионного контракта: Disney не выпустила тринадцать получасовых серий (вместо этого выпустила короткометражки от шести до восьми минут) или приложила все усилия для получить от сети обязательство транслировать шоу, и она начала свою маркетинговую кампанию в то время, когда шоу не транслировалось. Марсу также обвинил Дисней в мошенничестве; Судья отметил, что Disney решила не выделять достаточно ресурсов на проект Marsupilami и скрыла этот факт от Марсу.[24] В 1997 году Марсу был награжден 8,4 миллиона долларов. Решение было оставлено без изменения в 1999 году.[25] [26]
Марафонская анимация
1 сезон - Марсупилами (2000)
Премьера второго мультсериала, на этот раз произведенного во Франции, состоялась в марте 2000 года и насчитывала 26 серий.[27] на французском телеканале Канал J. Произведено Кактус Анимация, Марафонское производство и Marsu Productions, этот сериал более точно следует персонажу оригинального комикса.
В этом первом сезоне Марсупилами отправился в приключения один или со своей семьей (его жена Марсупилами и их трое молодых, Биби, Бибу и Бобо). Например, в одном из эпизодов он спас группу цирковых животных, привез их в город и спас цирк от закрытия. В другом ему пришлось снова отправиться в город, чтобы спасти одного из своих молодых людей, захваченных их постоянным врагом, охотником Bring M. Backalive.
2 сезон - Mon ami Marsupilami (2003)
В 15 серии[28] второй сезон, названный Mon ami Marsupilami (переводится как Мой друг Марсупилами в канал Диснея версия), Марсупилами и его семья становятся лучшими друзьями с человеческим семейством Дю Жарден, которое поселяется рядом с ними. Аманда - исследователь Марсупилами, а ее муж Жан-Пьер - компьютерный техник, который работает из дома, и у них двое детей, Тео (Лео в версии Disney Channel) и малыш Зои. Лео и Марсупилами становятся лучшими друзьями, и у них много приключений, как с новыми друзьями, так и со старыми врагами, такими как Backalive.
Сезоны 3–4 - Houba Houba Hop! (2009–2011)
Третья серия, начатая в 2009 году, рассказывает о мальчике-подростке по имени Гектор и его тете Дайан, которые собираются жить в джунглях в течение одного года, чтобы изучать их фауну и флору. Они стали лучшими друзьями семьи Марсупилами. Их главные враги - промышленник и ненавистница джунглей Фелисия Деворт, которая планирует выровнять паломбийские джунгли и построить на их месте мегаполис Деворт-Сити, и два ее приспешника, Строй и Блоупринт.[29] Также появляется их старый враг, охотник Bring M. Backalive.
5 сезон - Nos voisins les Marsupilamis (2012)
Четвертая серия марафонов, переведенная на Наши соседи МарсупиламиНа нем изображена семья Марсупилами, живущая с ветеринаром Бернардом Вандерштадтом и его четырьмя детьми Сарой, Ирис, Исидором и Зои. Их мать, Кэролайн, часто связывается с ними по телефону, но появляется в последних трех сериях. И снова Backalive появляется.[30]
Сериал Marathon Marsupilami транслировался в 37 странах мира. Среди стран, получивших хотя бы один сезон, - Германия (Супер RTL ), Алжир (Национальная программа), Бельгия (RTL TVI), Канада (Теле-Квебек и Teletoon ), Эстония (ETV ), Болгария (Super7 ), Объединенное Королевство (Канал 4 ), Испания (Антенна 3, канал Диснея, Мультфильмы Дисней и TV3 ), Финляндия (MTV3 ), Кипр (CyBC ), Греция (Изменить канал ), Ирландия (RTÉ ), Италия (Италия 1 ), Португалия (Присвидео ), Швейцарии (TSR ), Россия (Сеть THT ), Венгрия (Minimax (Венгрия) ), Словения (RTV ), Сербия (Happy TV и Минимакс ), Черногория (Happy TV и Минимакс ), Босния и Герцеговина (Минимакс ), Северная Македония (Минимакс ), Марокко (2М ТВ ), Индюк (Юмурчак ТВ ), Шри-Ланка (Рупавахини ), Мексика (Канал 22, Бразилия (Rede Globo ), Венесуэла (RCTV ), Индонезия (B-канал и RCTI ), Малайзия (TV3 и TV9 ), Africa Pansat (CFI ), Латинская Америка (ЗАЗ ), Ближний и Средний Восток (TV5 и E-Junior ), Вьетнам (HTV7 ), Таиланд (Объединенная радиовещательная корпорация ), Южная Корея (EBS ), Исландия (Uppeldi EHF ) и ЮАР (SABC ).
Belvision анимация
В 2019 году было объявлено, что новый компьютерная анимация серия разрабатывалась бельгийской студией Belvision. Новый сериал посвящен трем марсупилами по имени Марсу, Пила и Ми.[31]
Фильмы
Sur la piste du Marsupilami (По следам Марсупилами) - это игровой приключенческий комедийный фильм с компьютерной анимацией режиссера Ален Шабат и выпущен в 2012 году. Сам Чабат снимается в фильме вместе с Жамель Деббуз, Фредерик Тесто, Жеральдин Накаш, Ламберт Уилсон, Патрик Тимсит, Лия Кебеде, Айсса Майга и Великий Хали. Хотя Марсупилами и его семья занимают видное место, в фильме представлены новые персонажи, а не какие-либо известные актеры из комиксов или телешоу. В центре внимания находится Французский репортер Дэн Джеральдо (Чабат) и ветеринар Паломбии Паблито Камарон (Деббуз), чье имя с юмором переводится как Маленький Пабло Креветка, в поисках коренного народа пайя во главе с царицей Пайей (Кебеде). Дуэт попадает в сложный заговор с участием Марсупилами, злого ботаника (Тестот), открывшего эликсир молодости, и майора (Тимсита), с которым ботаник объединяется, чтобы свергнуть президента Паломбии (Уилсон) и выразить любовь президента для Селин Дион.
Слава
- Восковая фигура Марсупилами была изготовлена и выставлена на выставке Musée Grévin, музей, в котором представлены реалистичные статуи известных личностей, а также двух других известных франко-бельгийских персонажей комиксов, Тинтин и Астерикс.
- Многие коммерческие продукты были созданы несколькими компаниями: одежда (Avance Diffusion), обувь (Léomil), часы, украшения, посуда (Tropico), фигурки (Pixi и Plastoy), мягкие игрушки (Nounours), носки (Agofroy), школьные сумки (Hasbro ), школьные товары (Oberthur), белье (MCT), пазлы (Jumbo) и нижнее белье (United Labels).
- Марсупилами появляется на марке, созданной Французский Пост в 2003 г. (№ 3569).
- Официальный сайт www.marsupilami.com утверждает, что у него более 25 000 подписчиков.
- Марсупилами - это ярмарочная достопримечательность в Астерикс и большая битва.
- Марсупилами чествует иллюстратор Астерикс и писатель Альберт Удерцо на странице 11 День рождения Астерикса и Обеликса: Золотая книга.
- Статуя Марсупилами находится в центре Шарлеруа кольцевой и еще одну видели на вокзале Ангулем, город крупнейшего фестиваля комиксов во Франции.
- Астероид 98494 Марсупилами, открытый французским астрономом Жан-Клод Мерлен в 2000 году назван в честь персонажа комикса.[32] Официальный именная цитата был опубликован Центр малых планет 18 сентября 2005 г. (M.P.C. 54830).[33]
использованная литература
- ^ franquin.com. "Franquin-Une vie-1952" (На французском).
- ^ «Команда обзора: Марсупилами». Ежемесячный отчет об электронных играх. Зифф Дэвис (82): 31. Май 1996.
- ^ «ProReview: Марсупилами». GamePro. № 93. IDG. Июнь 1996. с. 71.
- ^ «Марсупилами». Следующее поколение. № 21. Imagine Media. Сентябрь 1996. С. 160–2.
- ^ "Marsu Productions: Мерчандайзинг - Продвижение - Издание tout pour la BD et bande dessinée" (На французском). Marsuproductions.com. Архивировано из оригинал 2 февраля 2009 г.. Получено 10 января 2014.
- ^ а б Франкен, Андре (1952). Spirou et les héritiers. Дюпюи.
- ^ Франкен, Андре (ш, а). 'Spirou et les héritiers ': 61/1 (1 января 1952 г.), Éditions Dupuis, ISBN 2800100060(На французском)
- ^ Энциклопедия марсупилами (1991), Marsu Productions
- ^ Официальный сайт Franquin (На французском)
- ^ "Les Albums en bandes dessinées du Marsupilami - Marsupilami 23: Croc Vert". Получено 26 августа 2011.
- ^ "Les news du Marsupilami - Plongez dans une nouvelle aventure!". Получено 26 августа 2011.
- ^ а б c d е "Лес альбомы Марсупилами". Marsupilami.com. Получено 24 августа 2015.
- ^ "Monsieur Xing Yn, tome 31 de la série de bande dessinée Marsupilami, de Batem - Colman - - Éditions Dupuis". Дюпюи. Получено 3 июн 2020.
- ^ "Bienvenido a Bingo !, фолиант 32 серии десктопов Marsupilami, de Batem - Colman - - Éditions Dupuis". Дюпюи. Получено 3 июн 2020.
- ^ Характер: Марсупилами на Индукс.
- ^ "Официально: Дикки и Бердбэт смотрят Woggle". Спиро Репортер. 18 февраля 2016 г.
- ^ «Фаворит Бельгии Spirou & Fantasio теперь в Индии». ibnlive.com.
- ^ «Еврокомикс - Спиро и Фантазио». Еврокомикс.
- ^ «Обзор: Воры Марсупилами». Спиро Репортер. 5 декабря 2013 г.
- ^ "Cinebook для издания альбома Franquin". Спиро Репортер. 25 апреля 2013 г.
- ^ Журнал Disney Channel, Vol. 12, вып. 6, октябрь / ноябрь 1994: стр. 36, 46, 58.
- ^ Журнал Disney Channel, Vol. 13, нет. 2 (опечатка в журнале: должно быть "№ 3"), апрель / май 1995: стр. 26, 36, 44.
- ^ Журнал Disney Channel, Vol. 13, нет. 4, июнь / июль 1995: с. 48.
- ^ «Мышь, чтобы заплатить Марсу». Разнообразие. 29 сентября 1997 г.
- ^ "185 F3d 932 Marsu Bv v. The Walt Disney Company". Открытый юрист. Получено 11 мая 2009.
- ^ "История Марсупилами: Художник комиксов подает в суд на Дисней - и побеждает?!?!". Комиксы о трубопроводе. 14 января 2020 г.. Получено 29 сентября 2020.
- ^ "Les dessins animés Marsupilami - Saison 1". Получено 26 августа 2011.
- ^ "Les dessins animés Marsupilami - Saison 2". Получено 26 августа 2011.
- ^ "Les dessins animés Marsupilami - Saison 3". Получено 26 августа 2011.
- ^ "" Nos voisins les Marsupilamis "- Bienvenue en Palombie! (Houba!) *". Получено 29 августа 2016.
- ^ Захед, Рамин (2 августа 2019 г.). «Бельгийская компания Belvision объявила о выпуске новой серии CG 'Marsupilami'». Журнал анимации. Получено 28 ноября 2020.
- ^ "(98494) Марсупилами". Центр малых планет. Получено 24 января 2020.
- ^ "Архив MPC / MPO / MPS". Центр малых планет. Получено 24 января 2020.
внешние ссылки
- Игры Марсупилами
- Официальный сайт Марсупилами
- Marsumania.com (На французском)
- Марсупилами на Franquin.com (На французском)
- Сайт сохранения Паломбии (На французском)
- Марсупилами на IMDb
- Марсупилами в TV.com
- Марсупилами на cizgifilmizledur.com
- Марсупилами публикации в Le journal de Spirou BDoubliées (На французском)