Я и моя девушка - Me and My Girl

Для телесериалов см. Я и моя девушка (сериал).
Не путать с Я и моя девушка.
Я и моя девушка
Meandmygirl.jpg
1986 Бродвейская запись Cast
МузыкаНоэль Гей
Текст песниДуглас Фербер
Л. Артур Роуз
КнигаДуглас Фербер
Л. Артур Роуз
Производство1937 Уэст-Энд
1939 Великобритания Телевидение
1952 Вест-Энд возрождение
1985 Возрождение Вест-Энда
1986 Бродвей
2006 тур по Великобритании
Награды1985 Премия Оливье Мюзикл года

Я и моя девушка это музыкальный с музыкой Ноэль Гей и его оригинальная книга и слова Дуглас Фербер и Л. Артур Роуз. Действие мюзикла происходит в конце 1930-х годов, и он повествует историю непримиримого джентльмена-кокни по имени Билл Снибсон, который узнает, что он 14-й наследник графа Хэрфорда. Действие разворачивается в Хэмпшир, Mayfair, и Ламбет.

У мюзикла был успешный оригинальный показ в Уэст-Энд в 1937 году, а в 1939 году был снят фильм под названием Прогулка по Ламбету, названный в честь одной из песен шоу. "Прогулка по Ламбету "также была предметом новостей в Времена от октября 1938 года: «Пока диктаторы гневаются и государственные деятели говорят, вся Европа танцует - под Ламбет-Уок». В шоу также была включена песня "Солнце в шляпе ".

Вернувшись ненадолго в Вест-Энд в 1952 году, книга мюзикла была отредактирована Стивен Фрай с участием Майк Окрент в 1980-е гг. Эта исправленная версия Я и моя девушка также включена песня "Опираясь на фонарный столб ". Шоу было снова отредактировано и возрождено в Вест-Энде в 1984 году, где он получил два Награды Лоуренса Оливье и бегал восемь лет. Та же постановка была возобновлена ​​на Бродвее в 1986 году на трехлетний период. Шоу выиграло три из 11 Тони Премия номинации.

История производства

Я и моя девушка первоначально открылся на Уэст-Энд на Виктория Палас Театр 16 декабря 1937 г. Лупинский переулок. Лейн ранее играл Билла Снибсона в скачки комедия Двадцать к одному, открытый в 1935 году. Я и моя девушка был задуман как свежий автомобиль для персонажа.[нужна цитата ] Поначалу не привлекавший особого внимания, постановка имела успех после того, как утреннее представление транслировалось в прямом эфире BBC радио после отмены спортивного мероприятия. В мае 1939 года спектакль транслировался в прямом эфире из театра, что было одной из первых таких передач; в июле его ретранслировали.[1] Первоначальная постановка Уэст-Энда насчитывала 1646 представлений.[2]

Мюзикл возрождался в 1941, 1945 и 1949 годах в Вест-Энде. Лупино Лейн снялся и поставил каждую из этих постановок с хореографией Фреда Лесли.[2] В 1984 году на заводе открылось модернизированное производство. Театр Лестера Хеймаркет с исправленным сценарием Стивен Фрай и вклад директора Майк Окрент. Он передан в Театр Адельфи 12 февраля 1985 г. и закрыт 16 января 1993 г. после восьмилетнего пробега и 3303 выступлений. Он снялся Роберт Линдси как Билл Снибсон, Эмма Томпсон и Фрэнк Торнтон. Спектакль выиграл два Оливье Награды: Мюзикл года и Выдающаяся роль актера в мюзикле (Роберт Линдси).[3][4] Включены изменения в ролях Энн Рейтель как Билл и Су Поллард как Салли в 1986 году; Гэри Уилмот как Билл и Джессика Мартин как Салли в 1989 году. Торнтон сменил Николас Смит. Впоследствии постановка гастролировала по всей Великобритании.[нужна цитата ]

То же производство открылось Бродвей на Театр маркиза 10 августа 1986 г. и закрыт 31 декабря 1989 г. после 1420 представлений. Режиссер Окрент, хореография Джиллиан Грегори в ролях Роберт Линдси и Мэриэнн Планкетт, с участием Джордж С. Ирвинг и Джейн Коннелл. Спектакль был номинирован на 13 Тони Награды в 11 номинациях и выиграла за лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль и лучшего хореографа. Джим Дейл удалось Линдси в главной роли Билла[5] и Эллен Фоли сменил Планкетт как Салли. Леди Жаклин Карстон была создана Джейн Саммерхейс, с последующим исполнением в роли Ди Хоти и Джанет Олдрич, среди прочего. Ирвинга сменил на Бродвее Джей Гарнер в роли сэра Джона Тремейна.[6] Тим Карри играл Билла в течение одного года в турне по США, которое началось в октябре 1987 года.[7][8]

Многочисленные постановки были поставлены на протяжении многих лет по всей Великобритании. В 1997 году, например, он был поставлен в Королевский Шекспировский Театр для ограниченного тиража.[нужна цитата ] В 2006 году у постановки к 70-летию был восьмимесячный тур по Великобритании, и шоу также проходило в Театры Шеффилда в 2010.[9][10]

В Шоу фестиваль в Ниагара-он-зе-Лейк В Онтарио, Канада, поставили постановку Эшли Коркорана с участием Майкл Террио в роли Билла и Кристи Франк в роли Салли, который проходил с апреля по октябрь 2017 года.[11] An На бис! постановочный концерт в мае 2018 г. Кристиан Борле и Лаура Мишель Келли как Билл и Салли. Уоррен Карлайл постановил и поставил.[12] Мюзикл возродили в Фестивальный театр Чичестера с июля по август 2018 г., режиссер Дэниел Эванс и в главной роли Мэтт Лукас как Билл и Кэролайн Квентин как герцогиня Дин.[13]

участок

Акт I

В 1930-е годы Харефорды, семья надменных аристократов, ищут законного наследника титула графа Харефорда. Билл Снибсон, а Кокни от Ламбет найден и назван давно потерянным "графом Хэрфордом". Похоже, что 13-й граф тайно и ненадолго женился на девушке из неблагополучного района. Однако грубые манеры Билла кокни не удовлетворяют воле последнего графа: для того, чтобы получить в наследство титул и имущество, Билл должен удовлетворить очень подходящих исполнителей (Марию, герцогиню Дене и сэра Джона Тремейна), обучаясь джентльменски манеры. Герцогиня думает, что она может сделать Билла «подходящим и подходящим», но не его подруга-кокни, Салли Смит. Герцогиня планирует устроить вечеринку в честь Билла, но Салли не приглашают. Сэр Джон говорит Салли, что они с Биллом должны вернуться в Ламбет, но он тронут искренним признанием Салли в любви Биллу («Once You Lose Your Heart»).

На вечеринке Билл играет и пытается угодить своим недавно обретенным адвокатам из высшего сословия, семье и слугам, но его обыкновенные корни быстро начинают проявляться. Салли появляется в неподходящей одежде со своими друзьями Ламбетом, говоря, что она возвращается туда, где ей место. Билл сначала секундирует это, но потом учит благородство "Прогулка по Ламбету ".

Акт II

Билл должен произнести речь в палата лордов в короне и "паразиты" - обрезанные мантии сверстников. Салли уходит, говоря ему жениться на ком-то с хорошей кровью, и в сцене, вдохновленной Гилберт и Салливан с Ruddigore портреты предков Билла пробуждаются, напоминая ему о его благородство обязывает.[14] Билл и Салли нашли союзника в лице сэра Джона, который предлагает им помочь, наняв профессора ораторского искусства (предположительно Генри Хиггинса из Пигмалион ), чтобы помочь Салли произвести впечатление на герцогиню.

Билл постоянно сетует на разлуку с Салли. Готовя очередную вечеринку для Билла, герцогиня понимает, как много для него значит Салли. Это создает у нее романтическое настроение, и она принимает предложение руки и сердца от сэра Джона. Билл, одетый в свою старую возмутительную одежду кокни, заявляет, что идет домой, и идет наверх собирать вещи. В этот момент Салли удивляет всех, надев элегантное платье и диадему и разговаривая с идеальным акцентом. Когда Билл возвращается вниз, Салли скрывает свою личность; когда она раскрывает это, Билл испытывает облегчение, и пара получает признание семьи.

Музыкальные номера

По мотивам бродвейской постановки 1986 года.

Символы

  • Билл Снибсон - кокни торговец контрабандой который наследует землю и титулы лорда Харефорда.
  • Салли Смит - Любимая Билла.
  • Сэр Джон Тремейн - пожилой джентльмен, добрый к Салли и Биллу. Он влюблен в герцогиню.
  • Герцогиня Дене - устрашающий аристократ. Тетя Билла.
  • Джеральд Болингброк - привлекательный молодой человек. Он влюблен в Джеки.
  • Леди Жаклин (Джеки) Карстон - разрывает помолвку с Джеральдом, чтобы преследовать Билла.
  • Герберт Парчестер - семейный поверенный.
  • Лорд Джаспер Тринг - пожилой и слабослышащий дворянин.
  • Чарльз - слуга
  • Лорд и леди Баттерсби, леди Брайтон, достопочтенная Маргарет Эйкингтон, Чарльз Боултинг-Смайт - другие члены семьи, которые в большинстве своем взаимозаменяемы.
  • Миссис Браун - Хозяйка Салли.
  • Боб Баркинг - друг Билла и Салли.

Киноадаптация

Основная статья: Прогулка по Ламбету (фильм)

В 1939 году по пьесе снят фильм режиссера Альбер де Курвиль. Лейн повторил свою сценическую роль Снибсона. Фильм получил свое название от известной песни и танца. Фильм представлял собой точную адаптацию мюзикла, имел коммерческий успех и пользовался успехом у критиков.[15]

Награды и номинации

Лондонское возрождение 1984

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1985Премия Лоуренса ОливьеМюзикл годаВыиграл
Лучший актер мюзиклаРоберт ЛиндсиВыиграл

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1987Тони ПремияЛучший мюзиклНазначен
Лучшая книга мюзиклаЛ. Артур Роуз, Дуглас Фербер, Стивен Фрай (переработанная книга), и Майк Окрент (вклады в переработанную книгу)Назначен
Лучшая оригинальная музыкаНоэль Гей, Дуглас Фербер и Л. Артур РоузНазначен
Лучшая роль ведущего актера в мюзиклеРоберт ЛиндсиВыиграл
Лучшая актриса в мюзиклеМэриэнн ПланкеттВыиграл
Лучшее исполнение актером в мюзиклеДжордж С. ИрвингНазначен
Тимоти ДжеромНазначен
Лучшая роль известной актрисы в мюзиклеДжейн КоннеллНазначен
Джейн СаммерхейсНазначен
Лучшая постановка мюзиклаМайк ОкрентНазначен
Лучшая хореографияДжиллиан ГрегориВыиграл
Лучший сценический дизайнМартин ДжонсНазначен
Лучший дизайн костюмовЭнн КертисНазначен
Премия Drama DeskВыдающийся музыкальныйНазначен
Выдающаяся книга мюзиклаДуглас Фербер и Л. Артур РоузВыиграл
Выдающийся актер мюзиклаРоберт ЛиндсиВыиграл
Выдающаяся актриса мюзиклаМэриэнн ПланкеттНазначен
Выдающийся актер мюзиклаТимоти ДжеромНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеДжейн СаммерхейсВыиграл
Выдающийся режиссер мюзиклаМайк ОкрентВыиграл
Выдающиеся оркестровкиКрис УокерНазначен
Выдающаяся музыкаНоэль ГейВыиграл
Выдающийся дизайн декорацийМартин ДжонсНазначен
Выдающийся дизайн костюмовЭнн КертисНазначен
Премия Театрального мираРоберт ЛиндсиВыиграл

использованная литература

  1. ^ Вайвер, Джон. «Из театра 1938–1939», Экраны: театральные представления на британском телевидении, 27 сентября 2011 г., по состоянию на 23 мая 2019 г.
  2. ^ а б Я и моя девушка, Это Лондон, 29 мая 2017
  3. ^ Я и моя девушка, Это театр, по состоянию на 29 мая 2017 г.
  4. ^ Оливье Виннерс 1985, OlivierAwards.com, по состоянию на 29 мая 2017 г.
  5. ^ Богатый, Фрэнк. "Этап: Джим Дейл в Я и моя девушка", Нью-Йорк Таймс, 29 сентября 1987 г., по состоянию на 29 мая 2015 г.
  6. ^ Замены, База данных Internet Broadway, дата обращения 13 мая 2018
  7. ^ Браун, Джо (4 сентября 1988 г.). «Многие особенности Тима Карри». Вашингтон Пост. Получено 22 августа 2018.
  8. ^ "Я и моя девушка Тур", Internet Broadway Database, получено 23 августа 2018 г.
  9. ^ Меррифилд, Никола. «Я и моя девушка, набор для возрождения Вест-Энда 2014 года», Сцена, 28 ноября 2013 г., по состоянию на 29 мая 2017 г.
  10. ^ Шентон, Марк. «Обзор« Я и моя девушка »в Crucible Sheffield», Сцена, 13 декабря 2010 г., по состоянию на 29 мая 2017 г.
  11. ^ Я и моя девушка[постоянная мертвая ссылка ], Shaw Festival, по состоянию на 8 августа 2017 г.
  12. ^ Ганс, Эндрю. «Что критики думают о бисах! Я и моя девушка, В главных ролях Кристиан Борле и Лора Мишель Келли? ", Афиша, 19 мая 2018
  13. ^ Лоуренс, Бен (10 июля 2018 г.). «Обзор« Я и моя девушка », Фестивальный театр Чичестера: черт возьми, какое тонизирующее средство в наши смутные времена». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 августа 2018.
  14. ^ Рен, Гайден (2006). Самый гениальный парадокс: искусство Гилберта и Салливана. Издательство Оксфордского университета. п.203. ISBN  9780195301724.
  15. ^ Шафер стр. 69–70.[требуется полная цитата ]ты

внешние ссылки