Meiryo - Meiryo

Meiryo
Meiryo font.svg
КатегорияБез засечек
Дизайнер (ы)C&G Inc., Эйити Коно, Такехару Судзуки (катакана, хирагана и кандзи), Мэтью Картер, Том Рикнер (латынь, греческий и кириллица)
Литейный заводТипография Microsoft
Товарный знакMeiryo является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком Microsoft Corporation в Соединенные Штаты и другие страны.

Meiryo (メ イ リ オ, Meirio) это Японский без засечек готика шрифт. Microsoft включила Meiryo в пакет Office Mac 2008 как часть стандартной установки, и он заменяет MS Gothic как системный шрифт по умолчанию для Vista в японских системах.

Было решено, что нужен новый японский шрифт, так как существующие (в основном MS Gothic и МС Минчо ) несовместимы с Microsoft ClearType субпиксельный рендеринг технологии[нужна цитата ]: Meiryo предназначен для повышения разборчивости символов на ЖК-экраны. ClearType был доступен в Windows для латинских шрифтов с момента выпуска Windows XP в октябре 2001 г. Однако, в отличие от латинских шрифтов, которые используют систему подсказок ClearType для всех размеров, японские шрифты, распространяемые с Windows, включают встроенные растровые версии шрифтов небольшого размера. Хотя шрифты используются только с подсказками CJK глифы существуют (например, Arial Unicode MS ), они не распространялись с Windows до Vista.

Meiryo UI

Мейрио ( ) по сравнению с Meiryo UI ( )

Meiryo UI - это версия, в которой используются сжатые Кана и уменьшенная высота строки по сравнению с Meiryo, представленная в Windows 7[1] а также доступно как обновление в Windows Vista и Windows Server 2008. Подобно MS Gothic, шрифты Meiryo UI поставляются в комплекте с теми же файлами Meiryo TTC соответствующего веса.

Обновление Meiryo UI также доступно для Windows Vista и Windows Server 2008.[2]

Характеристики

Meiryo был разработан как улучшенная версия Вердана, считается хорошо читаемым шрифтом. Шрифт исходный уровень был слегка приподнят для улучшения читаемости при смешивании латиницы и CJK тексты. Глифы Мейрио для кандзи и кана также имеют отношение высоты к ширине 95: 100.

В предыдущих японских шрифтах, распространяемых с Windows, встроенные битовая карта глифы используются всякий раз, когда размер шрифта установлен примерно на 9точки. В отличие от предыдущих шрифтов, предназначенных для CJK среды, Meiryo не содержит встроенных растровых изображений. Чтобы улучшить читаемость при малых размерах шрифтов без использования встроенных растровых изображений, TrueType язык подсказок использовался для уменьшения инсульта. Подобная технология использовалась на MingLiU и PMingLiU версии 5.03.

Meiryo разработан в соответствии с JIS X 0213: 2004, а также может использовать новейший набор персонажи личного имени предоставлено министром юстиции Японии. Кроме того, он содержит OpenType таблицы для форм JIS78, JIS83, JIS90 для устаревшего использования.

Meiryo поддерживает следующие функции компоновки OpenType для Кириллица, Греческий, Хан Идеографический, Кана, латинский скрипты: nalt, afrc, dnom, dlig, frac, fwid, hwid, hkna, ital, jp78, jp83, jp90, numr, qwid, ruby, sinf, zero, smcp, c2sc, liga, sups, twid, vkna, vrt2, верт, керн.

Meiryo также содержит глифы, которые обычно недоступны без редактора шрифтов. Эти глифы включают 00, 51–100 в кружках; отрицательный обведен 00, 21–100, a – z, A – Z, kana; (закругленные) символы, заключенные в квадрат, отрицательные (закругленные) символы, заключенные в квадрат; 2x2 слова CJK.

Курсивная версия Meiryo предоставляет только глифы латинского алфавита, выделенные курсивом, поскольку письменный японский язык традиционно не выделяется курсивом.

Доступность

За Майкрософт Виндоус, Meiryo распределяется как два TrueType Файлы коллекций с обычными и жирными глифами, хранящиеся в отдельных файлах. Каждый файл также содержит вариант шрифта, выделенный курсивом.

Как говорилось ранее, шрифт включен в Виндоус виста Операционная система.

За Windows XP, шрифт стал доступен бесплатно после получения японской версии Microsoft Visual C # 2008, экспресс-выпуск и выбрав установку Microsoft Silverlight время выполнения. Загрузка и установка японских шрифтов ClearType для Windows XP от Microsoft также делает Meiryo доступным на Windows XP.

Meiryo также распространяется с японской версией Microsoft Office 2008 для Mac, Microsoft Office 2010 и Microsoft Office 2013.

Авторы

Японские иероглифы Meiryo были разработаны C&G Inc. и Эйити Коно, который также переработал Джонстон шрифт, который сейчас используется Лондонское метро как New Johnston. Латинские символы были разработаны Мэтью Картер, родившийся в Великобритании создатель Вердана шрифта и внешне похожи на символы из Вердана. Имея шрифт, разработанный специалистами по японскому и латинскому шрифтам, Microsoft стремились создать шрифт, в котором английский и японский языки могли бы хорошо отображаться на экране рядом друг с другом. Американец Том Рикнер из Ascender Corporation занимался обширным программированием и хинтингом шрифтов для Meiryo. Рикнер помог создать первый TrueType шрифты на яблоко и сделал все подсказки шрифтов для Microsoft С Грузия и Вердана шрифты. По словам Рикнера, Meiryo - один из первых японских шрифтов, созданных на экране компьютера и для него. На его создание и разработку ушло два года.

О названии

Название шрифта происходит от японского слова Meiryō (明瞭) [meːɾʲoː], что означает «ясность», имея в виду ClearType, благодаря которому текст, написанный на языке Meiryo, отображается на экране более четким. Японское написание メ イ リ オ взято из английского произношения /ˈмeɪря.oʊ/; фактическое японское написание в катакана является メ イ リ ョ ウ.

В соответствии с Эйити Коно, название было выбрано из-за экзотического произношения и компактности.[3]

Хотя это пропорциональный шрифт, имя шрифта не содержит буквы «P», чтобы указать это в списках шрифтов Windows, как в MS P Gothic (ＭＳ Ｐ ゴ シ ッ ク) и MS P Minchō (ＭＳ Ｐ 明朝).

Проблемы

  • При малых размерах размеры напечатанных иероглифов кандзи не равны. Тем не менее, рендеринг кандзи небольшого размера традиционно был проблематичным из-за компромиссов в удобочитаемости и других факторах, таких как интервал. Это было исправлено в версии Meiryo 6, включенной в Windows 7.[4]
  • Глифы размером от 11 до 13 точек (96 точек на дюйм) имеют непостоянный вес штриха без активации ClearType. Иногда, особенно на Mac OS X и Платформы Linux, этих проблем иногда можно избежать, отображая шрифты полужирным или полужирным шрифтом в качестве их обычного (самого светлого) шрифта.
  • При малых размерах уменьшение штриха несовместимо с методами, используемыми другими шрифтами, такими как MS Gothic.
  • Поскольку он соответствует японскому промышленному стандарту кодирования JIS X 0213: 2004, варианты символов имеют разметку обводки, отличную от тех, которые использовались в старых MS Gothic и другие обычные шрифты. Например, чтобы использовать старые символы на веб-странице, необходимо активировать Meiryo вручную.[5] (MingLiU и PMingLiU версии 5.03 соответствуют стандартам, установленным Министерство образования Тайваня и эталонный рендеринг, используемый в Unicode документы, что также вызывает подобное недовольство у пользователей.[6] С другой стороны, MS Gothic, MS PGothic, MS UI Gothic, МС Минчо, MS PMincho можно обновить до версии 5.00, которая включает JIS X 0213: 2004 поддержка символов, используемых в Meiryo, а также включена JIS 90 форм OpenType Таблица макетов для пользователей, предпочитающих старые глифы.[7] За Vista пользователям Microsoft также предложила обновление, чтобы MS Gothic и МС Минчо семейства шрифтов для использования символов в JIS X 0208 -1990.[8])
  • При выделении курсивом наклоняются только латинские символы, но не CJK персонажи и кана. CJK персонажи использовать другие способы выделения или цитирования; таким образом отличаясь, например, от шрифтов Романские языки (существуют несвязанные различия между курсивом и не курсивом, а также другие традиционные стили письма). В настоящее время, однако, курсив используется в рекламе, но обычно в сочетании с другими распространенными формами выделения, такими как жирный шрифт, восклицательные знаки и, на японском языке, катакана использовать. Академические тексты, например, не используют курсив CJK персонажи в отличие от языков, не относящихся к CJK, например в традиционно Latin-1 закодированные европейские языки, которые используют курсив для таких вещей, как встроенные цитаты. Поскольку эти традиции выделения курсивом не существуют в CJK, решения, принятые для Meiryo, основаны на существующем общем использовании. Согласно Microsoft, Мейрио использует настроенную версию Вердана для курсива вместо общий метод наклона.[9] Хотя шрифт включает OpenType В таблице курсивом эта функция заменяет только символы, уже включенные в шрифт, вместо применения эффектов преобразования к затронутым символам. Поскольку у Мейрио курсивом только латинский, греческий, Коптский, и Кириллические символы, это показатель того, что Виндоус виста не использует эмулированные эффекты курсива, если он использует замещающий шрифт для эффекта курсива, но не может найти правильный глиф в курсивном шрифте. Точно так же большинство OpenType Таблицы, используемые в шрифте (кроме kern), работают, только если внутри шрифта доступны заменяющие глифы.
  • Все символы для рисования квадратов с тройным и четвертым тире имеют шесть тире. Кроме того, все символы рисования горизонтального тире имеют три тире при использовании OpenType половинной ширины.

Награды

Токийский клуб шрифтовых директоров в 2007 году наградил Эйити Коно, C&G Inc (Сатору Акамото, Такехару Судзуки, Юкико Уэда) и Мэтью Картер для шрифта Meiryo.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Новые шрифты в бета-версии Windows 7
  2. ^ Шрифт Meiryo UI доступен для Windows Vista и Windows Server 2008.
  3. ^ Новости ITmedia ： 2 年 が か り の 新 日本語 フ ォ ン ト 「メ リ オ」
  4. ^ Windows 7 中 的 新 字体 В архиве 2009-07-31 на Wayback Machine
  5. ^ さ ん: メ イ リ オ (Meiryo) と ＭＳ 明朝 、 ＭＳ ゴ シ ッ ク 、 Windows Vista - обновление шрифтов
  6. ^ [1][2]
  7. ^ Microsoft Windows Vista: Windows XP お よ Windows Server 2003 向 け JIS2004 対 応 MS ゴ シ ッ ク и MS 明朝 フ ォ ン ト パ ッ ケ ー ジ に つ い て
  8. ^ Microsoft Windows Vista: Windows Vista お よ び Windows Server 2008 向 け MS ゴ シ ッ ク ・ 明朝 フ ォ ン ト パ ッ に い て
  9. ^ Шрифты (Segoe UI)
  10. ^ Meiryo

внешняя ссылка