Миллионеры (альбом) - Millionaires (album)

Миллионеры
Свинья на синем фоне
Студийный альбом к
Джеймс
Вышел11 октября 1999 г.
ЗаписаноМай 1998 - февраль 1999
Студия
ЖанрИнди рок, поп
Длина51:26
ЭтикеткаМеркурий
Режиссер
Джеймс хронология
Хлыст
(1997)		Миллионеры
(1999)		Рад встрече с вами
(2001)
Одиночные игры из Миллионеры
  1. "Я знаю, зачем я здесь "
    Релиз: 19 июля 1999 г.
  2. "Прямо как Фред Астер"
    Релиз: 4 октября 1999 г.
  3. "Мы будем скучать по тебе"
    Релиз: 13 декабря 1999 г.

Миллионеры восьмой студийный альбом британской альтернативный рок группа Джеймс. Вовремя Хлыст выпускной цикл, гитарист Адриан Оксаал замененный член-основатель Ларри Готт и гитарист Майкл Кулас присоединяйтесь к группе. Гастроли по продвижению релиза были прерваны, когда Бут повредил шею. С выходом Лучший из в начале 1998 года группа приступила к записи своего следующего альбома в мае. Сессии продолжались до февраля 1999 года в различных студиях: Ridge Farm, Крючок, Таунхаус и Мегаполис. Пока Брайан Ино продюсировал большую часть пластинки, в качестве продюсера также выступал гитарист / скрипач Сол Дэвис, клавишник Марк Хантер, Стив Осборн, барабанщик Дэвид Бэйнтон-Пауэр и Неверный. Миллионеры является инди-рок и поп выпуск, который сравнил с Лу Рид и Новые радикалы.

"Я знаю, зачем я здесь "был выпущен как сингл в июле 1999 года, за ним последовал" Just Like Fred Astaire "в начале октября. Миллионеры был выпущен через Mercury Records 11 октября; Первоначальная реклама состояла из выступлений на телевидении, радиопередач, вечеринок для прослушивания и презентаций. В декабре они приступили к декабрю в Великобритании, что совпало с выпуском сингла "We Going to Miss You". Миллионеры занял второе место в чарте альбомов Великобритании и был признан золотым BPI. В британском чарте синглов песня «I Know What I'm Here For» достигла 22-го места, «Just Like Fred Astaire» - 17-го, а «We Going to Miss You» - 48-го. Миллионеры получил в основном положительный ответ от музыкальные критики, и многие считают его приятным альбомом.

Фон

Во время создания седьмого альбома Хлыст, группа боролась с внутриличностным напряжением между участниками, а вокалист Тим Бут был занят запись альбома с Анджело Бадаламенти. На альбоме произошла смена состава: гитарист Адриан Оксаал замененный член-основатель Ларри Готт и гитарист Майкл Кулас (кто был другом гитариста / скрипача Сол Дэвис ) попал в лоно.[1] Хлыст выпущен в феврале 1997 г .;[2] он достиг девятого места в чарте альбомов Великобритании, а его три сингла - "Она звезда ", "Завтра " и "Вальсируя вместе "- вошла в топ-40 хитов Великобритании.[3] Однако в США альбом потерпел неудачу с коммерческой точки зрения. Последующий тур по этой территории был отменен после трех выступлений.[1] после того, как Бут повредил себе шею в апреле. Он должен был оставаться в горизонтальном положении в течение недели и должен был отдыхать минимум шесть недель.[4]

В результате выступления группы на фестивале Гластонбери и V97 фестивали в Великобритании были отменены.[5] Несмотря на то, что травма не зажила к концу шести недель,[4] группа снова посетила США, на этот раз в рамках Lollapalooza гастрольный фестиваль. Подстрекаемые оскорблениями публики, участники группы стали больше пить.[1] Бут попытался уговорить кого-нибудь из своих товарищей по группе написать материал; Дэвис был трезв примерно раз в неделю в туре - Бут нанимал его в качестве напарника по сочинительству на заднем сиденье их гастрольного автобуса на пару часов подряд.[1] Группа появилась на Фестиваль чтения с Бутом в шейном бандаже. Это выступление стало первым за три года, когда группа отыграла концерт в Великобритании, поскольку они сосредоточились на туре по Америке.[6]

К ноябрю его травма начала заживать.[7] Поскольку участники группы жили по всей Великобритании, они хранили свое оборудование в доме Дэвиса в Шотландии. Поддерживая скуку и амбиции, Дэвис провел декабрь 1997 года, придумывая 15 потенциальных идей для песен. Позже он посетил клавишника Марка Хантера в его резиденции в Лидсе и показал ему идеи песен.[1] В апреле 1998 года группа выпустила сборник лучших хитов. Лучший из,[8] который достиг номер один, подтолкнув Титаник саундтрек с первого места в процессе.[9] Он был продвинут новыми синглами "Судьба зовет "(за месяц до выпуска) и"Runaground "(через месяц после выпуска),[10] и краткий тур по Великобритании.[4] Кулас сказал, что это дало им "приятный толчок и действительно вселило в нас уверенность" для нового альбома.[11]

Производство

Сеансы с Ино

В мае 1998 года группа (без Бута) провела неделю записи в Ridge Farm Studios с инженером Отт. До этого момента участники записывали домашние демо треков, а позже показывали остальным участникам группы. Одно из этих демо, «I Know What I'm Here For», было разработано на Ridge Farm с целью превратить его в полноценную запись. Хотя они намеревались работать над несколькими песнями, в конечном итоге они работали только над «I Know What I'm Here For». Он был записан вживую в студии, в результате кровоточить между инструментами.[12] После этого Бут играл в театральной постановке в течение мая и июня.[13] Позже в июне группа выступила на фестивалях Guinness Fleadh и Glastonbury.[14] В июле группа начала работу с Брайан Ино[15] в поместье Хук-Энд в Беркшире,[1] который имел собственная студия в течение трех недель. Он ускорил вокальный трек на "I Know What I'm Here For" на 12%, так как посчитал его слишком медленным по сравнению с остальной частью песни.[12]

Кулас сказал, что работа с Ино заставила его осознать «сильные стороны Ино. Он также очень скромен, поэтому не заставляет вас брать его идеи из-за его эго».[11] Гленни сказала, что Кулас "идеален" для метода работы Ино, в то время как он "не получил наилучшего результата" от Oxaal, что привело к небольшому вкладу в альбом со стороны Гленни и Oxaal.[1] Группа снова работала с Ино еще три недели в сентябре. Он и Бут записали вокал в Студии Таунхаусов в течение одной недели ноября.[12] Ино проработал с группой восемь недель,[16] хотя менеджер группы сказал, что к этому моменту работа была завершена только наполовину. Гленни не очень-то нравилось иметь Ино с самого начала: «Ино заходит и пукает целый день, посыпает масляной пылью и исчезает на пару дней».[1] Несколько треков не были записаны просто из-за того, что Ино их не любил.[1]

Дальнейшая запись и сведение

В декабре 1998 года группа отправилась в тур по Великобритании.[15] на котором группа сыграла семь треков, которые войдут в их следующий альбом.[17] Работаю с Стив Осборн, группа перезаписала "Just Like Fred Astaire" и записала "Afro Lover" с Неверный. Дальнейшая запись проходила в Метрополис Студии в Лондоне в феврале 1999 года, когда Бут и инженер работали над "Confusion". В середине сеанса заходит Ино и помогает им.[1] В большинстве финальных записей продюсер был разделен между Ино, Дэвисом и Хантером, за исключением: "Just Like Fred Astaire" спродюсировали Ино и Осборн; "Shooting My Mouth Off" и "Vervaceous" были спродюсированы с барабанщиком. Дэвид Бэйнтон-Пауэр;[18] а "Afro Lover" спродюсировал Faithless.[1]

Алекс Хаас выступал в роли главного инженера на протяжении всех сессий, а также работал с другими инженерами: Отт над «Я знаю, для чего я здесь» и «Я знаю, для чего я здесь»; Мартин Уилдинг о «Vervaceous»; Дэвис и Хантер в «Привет» и «Кто-то меня заинтриговал»; и Бенедикт Феннер и Дэвис в «Мы собираемся скучать по тебе». Отт спроектировал «Just Like Fred Astaire» с Тео Милларом и «Dumb Jam» с Эндрю Пейджем. Дэвис и Хантер спроектировали «Незнакомцев». Ино микшировал "Hello" и "Vervaceous", а Дэйв Баскомб микшировал оставшиеся треки.[18] с Дэвисом и Хантером. Сессии сведения произошли в апреле 1999 года, после двухмесячной задержки.[1] и были разделены между Metropolis и двумя другими лондонскими студиями, Eden и Олимпийский. Во время этого процесса исчезли три-четыре мастер-пленки, а окончательные аранжировки двух треков не были учтены. Феннер провел время в «Метрополисе», заново собирая аранжировку «Мы собираемся скучать по тебе». Точно так же Байнтон-Пауэр просматривал привод жесткого диска для любых забытых перкуссионных дублей.[1]

Сочинение

Музыкально, Миллионеры был описан как инди-рок[19] и поп,[20][21] с элементами помпезный рок,[22] окружающий и эфирная музыка,[23] и сравнил с Магия и потеря (1992) автор: Лу Рид[20] и Новые радикалы.[24] Дэвис стал основным автором песен для альбома Baynton-Power и басистом. Джим Гленни, оба из которых возглавляли Хлыст.[1] Дэвис, Бут и Хантер написали половину материала для финального альбома.[25] Кулас сказал, что Baynton-Power, интересовавшаяся танцевальная музыка, открыла новую перспективу Миллионеры. Бэйнтон-Пауэр добавил, что компиляция «сфокусировала то, чем мы занимались. Я понял, что Джеймс не собирается быть странным или открывать новые горизонты».[11] Несколько треков этого релиза выросли из джем-сейшнов, что было типичным способом написания материала группой.[26] Бут сказал, что название альбома было отсылкой к людям, которые считали участников группы богатыми, что было неправдой. На альбоме было несколько песен о любви, а некоторые говорили о мести; Обсуждая последнее, Бут сказал, что они имеют в виду «количество людей за последние несколько лет, которые пожелали бы нам зла».[27]

"Crash" сравнивали с "Come Home" и Проложенный (1993) отрывок "Озеро".[28] "Я знаю, зачем я здесь" включает счастливый хардкор часть клавиатуры и включает в себя использование вокодер.[16] Название трека взято из речи политика 1952 года. Аньюрин Беван.[27] Во время одного джем-сейшна Бут запел: «Когда я держу ее на руках, я чувствую себя Фредом Астером», что в конечном итоге превратилось в «Just Like Fred Astaire».[11] Трек изначально назывался ямчатым "Fred Astaire", пока группе не пригрозили судебным иском от поместья Астера.[29] Трек представляет собой балладу, в которой подробно описывается головокружение, которое приходит с новым любовным интересом.[9] "Shooting My Mouth Off" сравнивали с подобными R.E.M. и U2.[20] «Мы будем скучать по тебе» - это техно –Евангелие песня, которую Бут написал как «заклинание защиты, потому что за эти годы было несколько человек, желающих нам зла».[9] Его сравнивали с Полуночное масло[28] и депеш Мод.[30] В страна баллада "Незнакомцы"[22] открывается гитарным риффом, напоминающим тот, что звучал в Боб Дилан "s"Стучать в двери рая ".[31]

"Привет" имеет минималист аранжировка (вокал, малый барабан и фортепиано)[16] особенности импровизированной лирики,[26] и сравнивали с Оригинальные саундтреки 1 (1995) Пассажирами.[17] "Afro Lover" - антивоенный трек, контрастирующий с его быстрой аранжировкой.[26] в духе Neu! и Дэвид Бирн.[17] Бут написал «Сюрприз» о своем друге, который, как он предполагал, был на грани самоубийства.[26] Он использовал sotto voce таким образом, который напомнил "Время " к Пинк Флойд. "Dumb Jam" заработал свое название, поскольку группа придумала этот трек во время репетиций в Нью-Йорке несколько лет назад.[16] "Someone's Got It in for Me" - пародия на гранж музыканты,[22] и завершается оркестровым крещендо[32] это напомнило о работе Фил Спектор.[16] Заключительный трек "Vervaceous" содержит дополнительный вокал от Шинед О'Коннор;[9] песня выросла из Вау Вау (1994) -должный джем-сейшн[17] с конца 1997 г.[1] Baynton-Power сконструировал его из 30-минутных фрагментов на компьютере Apple Macintosh.[16]

Релиз

19 июля 1999 года был выпущен сингл "I Know What I'm Here For".[33] На компакт-диске были выпущены две версии: одна с «All Good Boys» и «Imagine Ourself», а другая с «Downstairs» и «Stolen Horse».[10] Его музыкальный клип получил широкое распространение в эфире MTV в США.[17] Чтобы продвинуть сингл, четыре дня спустя группа отыграла разовый концерт в Блэкпуле.[34] 27 августа Миллионеры было объявлено о выпуске в октябре.[35] После задержки с даты 27 сентября,[25] "Just Like Fred Astaire" был выпущен как сингл 4 октября. На компакт-диске были выпущены две версии: одна с песнями «I Defeat» и «Long to See», а другая с «Mary», «Goal Goal Goal» и видеоклип на «Just Like Fred Astaire».[35] Группа пыталась приобрести кадры с Астером для клипа, пока им не отказали в его поместье.[29] Торжественные презентации и вечеринки по прослушиванию альбома прошли 4–8 октября в музыкальных магазинах и университетах.[36] Миллионеры был выпущен в Великобритании на лейбле Mercury Records 11 октября.[36]

Миллионеры был отложен с начала года, чтобы не конфликтовать с продвижением другого выступления Меркьюри, Техас. Из-за коммерческой неудачи Хлыст,[1] Миллионеры не получил релиза в США.[37] Также была выпущена ограниченная версия на двух компакт-дисках, состоящая из концертного материала с фестивалей, а также видеоклипов на "I Know What I'm Here For" и "Just Like Fred Astaire".[36] Одновременно с выпуском альбома группа отыграла небольшое шоу в Лондоне в тот же день.[36] На следующий день они сняли версию "Just Like Fred Astaire" для Топ популярности. Появление на Позже ... с Jools Holland вышел в эфир 16 октября и включил несколько песен, исполненных вживую.[36] Группа отыграла концерт в Португалии и провела автограф-сессию, приуроченную к всемирному выпуску альбома 18 октября.[38]

Бут, Дэвис и Кулас провели некоторое время в Германии в середине октября, давая интервью для радио / телевидения и давая акустические выступления. Группа отыграла два концерта в Ирландии в конце ноября, а в следующем месяце перешла в тур по Великобритании. 1 декабря группа выступила на Джо Уайти шоу для BBC Radio 1. Изначально запланированный к выпуску 6 декабря,[38] "We Going to Miss You" был выпущен как сингл 13 декабря.[39] Группа вернулась в студию, чтобы сделать ремикс на песню для своего сингла.[40] Были выпущены две версии: одна с "Wisdom of the Throat" и концертная версия "Top of the World", а другая с "Pocketful of Lemons" и версия Eno "We Going to Miss You".[39] Музыкальное видео показывает, как Бут загипнотизирован.[41] 8 мая 2000 года группа отыграла концерт в Лондоне в рамках MTV трансляция Five Night Stand. После этого группа отыграла разовое шоу в Китае на Летнем музыкальном фестивале Heineken Beat 2000.[42]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[28]
Журнал BC4/5 звезд[43]
Воскликните!Благоприятный[30]
Хранитель5/5 звезд[20]
Независимо в воскресеньеБлагоприятный[22]
Создатель мелодийНеблагоприятный[44]
NME4/10[45]
Q4/5 звезд[16]
Тайм-аутБлагоприятный[32]
Необрезанный4/5 звезд[31]

Миллионеры достиг второго места на Чарт альбомов Великобритании,[3] удерживается с верхней позиции Шанайа Твейн с Давай (1997).[17] Альбом получил золотой статус Британская фонографическая промышленность (БПИ).[46] "Я знаю, для чего я здесь" достиг 22-й позиции в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании. "Just Like Fred Astaire" достиг 17-го места, а "Мы собираемся скучать по тебе" - 48-го.[3]

Миллионеры получил в целом положительные отзывы от музыкальные критики. Хранитель писатель Дэйв Симпсон сказал, что группа выпустила «альбом, претендующий на звание короны британского рока в тяжелом весе», хотя это был не жест «Спасибо, теперь мы богаты, пошли к черту», ​​а приключение, пронизанное трансцендентными вещами. . "[20] Нил Чейз из Журнал BC заявили, что это их лучший альбом с тех пор Проложенный (1993) и отметил, что болезнь Бута «не только выдержала испытание временем, но и, кажется, с возрастом улучшилась».[43] В обзоре для Q, Стюарт Макони заявил, что, хотя его музыка отличалась от современников Размытие, Оазис и Radiohead, Миллионеры поделился с ними «похожим острым чувством идеи, время которой пришло».[16] Он добавил, что «если есть справедливость, Миллионеры будут цитироваться вместе при подсчете великих британских рок-рекордов этого десятилетия ».[16] Вся музыка рецензент Дин Карлсон отметил, что у него были «[c] крутые, блестящие, доступные поп-песни», которые, «кажется, созданы для того, чтобы попасть в топ 40 золотых».[28] Он резюмировал релиз как «две разрозненные половинки: первая - экстатический удар триумфа и любви, вторая - застрявшая, сбитая с толку плита унылой посредственности».[28]

Написание для Необрезанный, Найджел Уильямсон написал, что пластинка представляет собой «восстановление движения вперед, отчасти из-за острого напряжения между остальной частью группы и идиосинкразическим Бутом».[31] Это был «странный, непредсказуемый и временами сбивающий с толку» альбом, поэтому «это, возможно, лучший альбом, который Джеймс когда-либо делал».[31] Независимо в воскресенье сказал, что у него «большие амбиции, большее сердце и еще большие припевы».[22] Воскликните! Писатель Роб Болтон сказал, что работа Ино добавила «богатства и глубокого эмоционального ощущения к уже умным и запоминающимся песням».[30] Тайм-аутс Питер Пафидес нашел, что он отвечает «всем критериям, которые разумный человек может выдвинуть для отличного альбома».[32] Создатель мелодий писатель Дэниел Бут раскритиковал «истощенные факельные песни» за то, что они испортили альбом. Он закрыл свой обзор, задав вопрос: «Является ли этот альбом а) полной задницей? Б) не так уж и плохо? В) довольно хорошо или г) чертовски фантастическим? Поверьте, вам не нужно будет звонить другу ".[44] Soibahn Grogan из NME сказал, что это «вполне адекватный, удручающе типичный пример» торговой марки группы: «обычный, мягкий, - зевая - надежность каждого альбома».[45]

Отслеживание

Все треки написаны Джеймсом.[18]

Нет.ЗаголовокРежиссерДлина
1."Крушение"
4:01
2."Прямо как Фред Астер"
3:47
3."Я знаю, зачем я здесь "
  • Ино
  • Дэвис
  • Охотник
3:52
4."Отстреливая мне рот" (не на всех версиях)
3:29
5."Мы будем скучать по тебе"
  • Ино
  • Дэвис
  • Охотник
4:38
6."Чужие люди"
  • Ино
  • Дэвис
  • Охотник
5:16
7."Привет"
  • Ино
  • Дэвис
  • Охотник
4:38
8."Афро-любовник"Неверный4:02
9."Сюрприз"
  • Ино
  • Дэвис
  • Охотник
5:08
10."Тупой джем"
  • Ино
  • Дэвис
  • Охотник
2:38
11."Кто-то меня зацепил"
  • Ино
  • Дэвис
  • Охотник
4:11
12."Vervaceous"
  • Ино
  • Дэвис
  • Охотник
  • Байнтон-Пауэр (совместно)
5:46
Общая длина:51:26

Персонал

Персонал на буклет,[18] если не указано иное.

Диаграммы и сертификаты

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Кавана, Дэвид (октябрь 1999 г.). «Йи-ху?». Q.
  2. ^ "Whiplash - Джеймс | Информация о релизе". Вся музыка. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  3. ^ а б c d "Джеймс | Художник | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Дата обращения 5 июня 2020.
  4. ^ а б c «Победитель по шее». Создатель мелодий. Январь 1998 г.
  5. ^ «Джеймс, чтобы покинуть дом». NME. Январь 1998 г.
  6. ^ Уильямсон, Найджел (декабрь 1998 г.). «Знаменитый акт о возрождении». Времена.
  7. ^ «Манчестер и успех связаны… благодаря хрустальному шару». Вечерние новости Манчестера. Февраль 1998 г.
  8. ^ "Альбомы". Джеймс. Архивировано из оригинал 29 марта 2006 г.. Получено 4 июн 2020.
  9. ^ а б c d "И группа продолжает идти". Телеграф. 7 октября 1999 г. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  10. ^ а б "Синглы". Джеймс. Архивировано из оригинал 24 августа 2003 г.. Получено 4 июн 2020.
  11. ^ а б c d "Джеймс живет на beeb.com". Beeb.com. 22 июля 1999 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2001 г.. Получено 4 июн 2020.
  12. ^ а б c Флинт, Том (сентябрь 1999). "Запись Джеймса" Я знаю, для чего я здесь'". Звук на звуке. Архивировано из оригинал 10 апреля 2005 г.. Получено 4 июн 2020.
  13. ^ «Счастливчик Джим!». Создатель мелодий. Апрель 1998 г.
  14. ^
  15. ^ а б "Джеймс, заходи внутрь в декабре". NME. 18 июля 1998 г. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я Макони, Стюарт (ноябрь 1999). "Джеймс Миллионеры". Q. Архивировано из оригинал 25 января 2000 г.. Получено 4 июн 2020.
  17. ^ а б c d е ж Павлин, Тим (13 октября 2019 г.). "'Миллионеры: как Джеймс дополнил свое богатое художественное наследие ". udiscovermusic. В архиве из оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 4 июн 2020.
  18. ^ а б c d Миллионеры (буклет). Джеймс. Mercury Records. 1999. 546 386-2.CS1 maint: другие (связь)
  19. ^ «Обзоры». Воскресное зеркало. 10 октября 1999 г.
  20. ^ а б c d е Симпсон, Дэйв (октябрь 1999 г.). «Это жизнь Джима». Хранитель.
  21. ^ «Обзоры». FHM. Ноябрь 1999 г.
  22. ^ а б c d е «Обзоры». Независимо в воскресенье. 10 октября 1999 г.
  23. ^ Рэйвен, Мэтт (17 октября 2019 г.). "Джеймс - Размышления о 20-летии" миллионеров """. В зоне покрытия радара. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  24. ^ «Обзоры». Шотландия в воскресенье. 10 октября 1999 г.
  25. ^ а б «Джеймс: В нем ради денег?». Создатель мелодий. Сентябрь 1999 г.
  26. ^ а б c d "Биография". Джеймс. Архивировано из оригинал 17 апреля 2000 г.. Получено 4 июн 2020.
  27. ^ а б В то время как, Джо (июль 1999 г.). «Тим Бут». Обеденный Социальный (Опрос). Лондон, Великобритания: BBC Radio 1.
  28. ^ а б c d е Карлсон, декан. "Миллионеры - Джеймс | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. В архиве с оригинала 5 мая 2019 г.. Получено 4 июн 2020.
  29. ^ а б «Интервью» (Interview). Лондон, Великобритания: BBC Radio 1 августа 1999 г.
  30. ^ а б c Болтон, Роб (1 октября 1999 г.). «Джеймс - Миллионеры». Воскликните!. Архивировано из оригинал 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  31. ^ а б c d Уильямсон, Найджел (октябрь 1999 г.). "Манчестер Англии". Необрезанный.
  32. ^ а б c Пафидес, Питер (6 октября 1999 г.). «Обзоры». Тайм-аут.
  33. ^ «Миллионы вроде нас». NME. 28 мая 1999 г. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  34. ^ "Джеймс Плей Башня Песни". NME. 29 мая 1999 г. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  35. ^ а б "Джеймс Ньюс". Джеймс. В архиве из оригинала 16 мая 2000 г.. Получено 3 июн 2020.
  36. ^ а б c d е "Джеймс Ньюс". Джеймс. Архивировано из оригинал 25 января 2000 г.. Получено 3 июн 2020.
  37. ^ Кляйн, Джошуа (18 сентября 2008 г.). "Джеймс: Привет, мама". Вилы. В архиве из оригинала 27 ноября 2011 г.. Получено 30 августа 2011.
  38. ^ а б "Джеймс Ньюс". Джеймс. В архиве из оригинала 27 ноября 1999 г.. Получено 3 июн 2020.
  39. ^ а б "Джеймс Ньюс". Джеймс. В архиве с оригинала 21 июня 2000 г.. Получено 3 июн 2020.
  40. ^ "Джеймс Ньюс". Джеймс. Архивировано из оригинал 27 ноября 1999 г.. Получено 3 июн 2020.
  41. ^ "Тим Бут Джеймса". BBC. 15 декабря 1999 г. В архиве из оригинала от 6 октября 2000 г.. Получено 4 июн 2020.
  42. ^ "Джеймс Ньюс". Джеймс. В архиве с оригинала 21 июня 2000 г.. Получено 3 июн 2020.
  43. ^ а б Чейз, Нил (октябрь 1999 г.). "Музыкальные обзоры". Журнал BC. Архивировано из оригинал 4 октября 1999 г.. Получено 4 июн 2020.
  44. ^ а б Бут, Дэниел (октябрь 1999 г.). «Не осталось линий жизни». Создатель мелодий.
  45. ^ а б Grogan, Soibahn (13 октября 1999 г.). «Миллионеры». NME. Архивировано из оригинал 24 декабря 2010 г.. Получено 4 июн 2020.
  46. ^ а б «Британские сертификаты альбомов - Джеймс - Миллионеры». Британская фонографическая промышленность. Получено 9 июн 2020. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Миллионеры в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

внешняя ссылка