Милош Урбан - Miloš Urban

Милош Урбан
Эта статья о чешском писателе. О словацком писателе см. Майло Урбан.

Милош Урбан (родился 4 октября 1967 г. в г. Соколов, Чехия[1]) это Чешский писатель писатель ужасов, известный как «темный рыцарь чешской литературы».[2] Он наиболее известен своим романом 1999 года. Седмикостели, готический криминальный хоррор, действие которого происходит в Праге, который был переведен на 11 языков. Он также является переводчиком и переводил работы авторов, в том числе Исаак Башевис Зингер и Джулиан Барнс на чешский.[2] Он был победителем 2002 года. Магнезия Литера приз за прозу за роман 2001 г. Hastrman, а также премию Млада фронта 1996 года за перевод произведения Барнса Попугай Флобера.[3] Как и в Чешской Республике, книги Урбана добились значительного коммерческого успеха в Испаноязычные страны.[3]

Ранние годы

Урбан родился в Соколов в 1967 году и вырос в Богемия. Часть детства он провел в посольстве Чехословакии в г. Лондон прежде чем вернуться в Прага изучать скандинавские и английские исследования в Факультет искусств из Карлов университет, который включал год обучения за границей в Оксфордский университет.[1] После окончания работал редактором в Млада фронта, а затем главным редактором издательства "Арго", которое позже выпустило его книги.[3] В 1996 году Урбан получил премию Млада фронта за перевод произведения Попугай Флобера британского писателя Джулиан Барнс.[3]

Литературная карьера

Первый роман Урбана был Последняя отметка на рукописях, выпущенный в 1998 г., фиктивный Роман выпущен под псевдонимом «Йозеф Урбан», также именем рассказчика романа. Сюжет книги вращается вокруг рукописи Двура Кралове и Зеленой Горы.[3] Он был положительно воспринят и позже переиздан Арго в 2005 году под настоящим именем Урбана.[3]

Позже в том же году Урбан выпустил свою самую известную работу, Семь церквей,[4] (Чешский: Седмикостели), готический исторический триллер, действие которого происходит в Нове Место, Прага, о человеке по имени Кветослав Свач и его причастности к убийствам в семи соборах города. Он был признан шедевром современного готическая литература; Урбана хвалили как «темного рыцаря чешской литературы», и книга была переведена на 11 языков (английский, немецкий, французский, нидерландский язык, Венгерский, русский, Испанский, словенский, хорватский, польский и болгарский ).[1] Семь церквей был первым из разрозненной трилогии, известной как «церковная трилогия».

Hastrman вышел в 2001 году. Роман получил Магнезия Литера Премия за прозаику,[1][3] и был переведен на Венгерский. А фильм по роману был произведен в 2018 году. Это противоречивая, бескомпромиссная история, сочетающая в себе мотивы чешских мифов и сказок с проблемой экологии.[1] Урбан следует за историей водного гоблина на протяжении нескольких веков, чтобы создать притчу об ущербе окружающей среде, нанесенном людьми.[3] В следующем году за этой книгой последовали Воспоминания депутата, так называемый «сексуальный роман» и значительный отход от предыдущих книг Урбана, который был описан как «самое резкое, самое причудливое и самое анархистское осуждение демократического тоталитаризма».[3]

Затем Урбан вернулся к двум последним книгам «церковной трилогии»: Тень Собора (2003), которые были распроданы в течение двух недель после выпуска,[5] и Язык Сантини (2005), в которых проводились сравнения с Дэн Браун.[3] В 2007 году Urban выпустил Поля и палисады: миф о принцессе и фермере, версия рассказа Пршемысл Пахарь и Либуше, легендарный история происхождения из Чешский народ, как часть Серия мифов о канонге.[3] За этим последовали 2008-е Мертвые девушки, антология готических мистерий, написанная между 2002 и 2006 годами.[3] Обзор на чешском daily Právo сказал, что "Урбан пишет замечательные готические мистические истории - и даже Якуб Арбес может позавидовать ему этой коллекции ».[3] Лорд Морд, выпущенный в том же году, установлен среди расчистка трущоб Праги в конце 19 века, в котором убийство проституток используется как аллегория ущерба, нанесенного городу.[3]

В 2011 году вышел Urban Боровик арканус, сатира о наркозависимости и человеческих нуждах, отсылающая к чешскому времяпрепровождению сбор грибов.[3] Praga Picollaвышедший в следующем году, представляет собой более традиционный исторический роман, действие которого происходит во времена Первая Чехословацкая Республика.[3] За этим последовали в 2014 году Она пришла из моря, детективная тайна о девушке, которая однажды без объяснения причин выходит из моря на побережье Великобритании.[3] В 2015 году Urban выпустил Урбо Куне, научно-фантастический роман, написанный в ответ на просьбу венского архитектора, Ян Табор, чтобы европейские художники и писатели присоединились к проекту, посвященному объединенной Европе.[3]

Личная жизнь

Урбан сейчас живет в Bohnice район Праги,[1] и работает писателем, переводчиком и редактором в издательстве.[2]

Работает

  • Последняя отметка на рукописях (Чешский: Последняя техника за рукописи; Арго, 1998 г.)[3]
  • Семь церквей (Чешский: Седмикостели; Арго, 1998 г.)[3]
  • Hastrman (Арго, 2001) - также известный как Водяной гоблин[3]
  • Воспоминания депутата (Чешский: Paměti poslance parlamentu; Арго, 2002 г.)[3]
  • Тень собора (Чешский: Stín katedrály; Арго, 2003 г.)[3]
  • Язык Сантини (Чешский: Сантинихо язык; Арго, 2005 г.)[3]
  • Поля и палисады: миф о принцессе и фермере (Чешский: Поле на палисаде: Mýtus o kněžně a sedlákovi; Арго, 2007 г.)[3]
  • Мертвые девушки (Чешский: Mrtvý Holky; Арго, 2008) - сборник рассказов[3]
  • Лорд Морд (Арго, 2008)[3]
  • Боровик арканус (Арго, 2011)[3]
  • Praga Picolla (Арго, 2012)[3]
  • Она пришла из моря (Чешский: Přišla z moře; Арго, 2014 г.)[3]
  • Урбо Куне (Арго, 2015)[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Милош Урбан, Лорд Морд" (на чешском языке). Muzeum Karlova Mostu. 14 января 2009 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2009 г.. Получено 1 марта 2010.
  2. ^ а б c "Милош Урбан". Питер Оуэн Издательство. Получено 5 августа 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае "Милош Урбан". Чешский лит. Получено 5 августа 2018.
  4. ^ Фалтынек, Вилем (24 апреля 2005 г.). "Miloš Urban: V dětství nás strašili, že nás někdo unese" (на чешском языке). Чешское радио. Получено 1 марта 2010.
  5. ^ Воан, Дэвид; Йонссонова, Павла (16 ноября 2003 г.). «Милош Урбан - Чешская Республика ответ Умберто Эко». Радио Прага. Получено 5 августа 2018.

внешняя ссылка