Мия Фуски - Miya Fuski - Wikipedia

Мия Фуски
Мия Фуски Винодмала персонаж
Мия Фуски.jpg
Мия Фуски (оставили) и Табха Бхатт в их типичной одежде
Первое появление1945
СделаноДживрам Джоши
Издатель
ЯзыкГуджарати
Информация во вселенной
ПолМужской
СупругБиби
Существенный ДругойТабха Бхатт, Дала Шет

Мия Фуски это вымышленный персонаж, созданный Дживрам Джоши за детская литература на гуджарати.[1] Его в основном сопровождает его друг, Табха Бхатт. Оба персонажа были вдохновлены людьми из Каши во время пребывания там Джоши. Джоши написал более тридцати рассказов о персонажах. Они стали популярными и позже были адаптированы в пьесах, сериалах и фильмах.

Происхождение и история

Дживрам Джоши был автором детской литературы на языке гуджарати, создавшим несколько популярных художественных персонажей. Джоши был редактором Загмаг, детский еженедельник на гуджарати, издаваемый Гуджарат Самачар. В 1945 году он начал публиковать в нем рассказы Мии Фуски, которые продолжались на протяжении двух поколений. Он написал более тридцати рассказов о Мии Фуски.[2][3]

Дживрам Джоши описал происхождение персонажей,

Когда я жил в Каши, Я был вдохновлен на создание персонажа Мияна Фуски после просмотра Мияна [мусульманина]. Очень забавный и очень худой Миян по имени Али жил в доме за храмом в Нарсин Мохалла в Каши. У него была телега. Он всегда смеялся и смешил других. Его забавный характер и одежда вдохновили меня на создание персонажа Фатту Мияна. Худой и бородатый Фатту Мия носил Lehenga и жилет. И фуражка на голове. У этого Мияна была особенность в своей натуре: он хвастался своей храбростью, но внутренне был робок. Таким образом присоединился Фуски [Робкий на гуджарати] с Мийей и написал рассказ.

— Дживрам Джоши[а]

Позже он создал индуистского персонажа Табху Бхатта с целью Индуистско-мусульманское единство. Он создал Табха Бхатт на основе священников-браминов Каши.[4]

Персонажи и история

Мия Фуски и его друг Табха Бхатт - центральные персонажи истории. Мия Фуски высокая и худая, а Табха Бхатт невысокая и пузатая. Мия Фуски - мусульманка и носит Lehenga, жилет и кепка. Он лысый, с длинной бородой и большими круглыми глазами.[3] Табха Бхатт - индус Брамин персонаж, который носит типичный пагхади на голове, свободная ткань на плече и дхоти. Другие повторяющиеся персонажи: Биби, жена Мии; Дала Шет, торговец.

Настоящее имя Мии Фуски - Фатту Мия. Он работал охранником. Однажды он принял группу ослов за группу воров и хвастался собой. Позже он скрывается и становится Мией Фуски из Фатту Мия. Фуски буквально означает робкий на гуджарати. Он новичок и ранимый человек. Он попадает в ситуации, когда ведет себя глупо и весело, но конечный результат всегда в его пользу. Табха Бхатт сопровождает его в его злоключениях. Мия внутренне робок и часто хвастается своей храбростью, но он находит свой путь в трудных ситуациях со своим остроумием.[2][3]

Прием

Рассказы нравились детям, а взрослые восхищались ими. Они по-прежнему популярны в Гуджарат[5] и персонажи считаются иконами детской литературы на языке гуджарати.[6] В крылатая фраза Амэ Кон? Сипай Бачха (Гуджарати: અમે કોણ? સિપાઈ બચ્ચા, Английский:Кто мы? Смелые дети) из рассказов стали популярными среди детей.[3][7][8]

Автор гуджарати Чандракант Бакши написал, Мия Фуски и Дживрам Джоши будут жить в детской литературе, пока не будет жить азбука языка гуджарати ".[7]

Адаптации

По рассказам Мии Фуски экранизированы пьесы, сериалы и фильмы. Бхаргав Джоши, сын Дживрама Джоши, адаптировал истории в пьесе: Мия Фуски Ане Табха Бхатт. Асит Кумарр Моди продюсировал и Сандип Патель снял сериал, Мия Фуски, за DD гуджарати.[9] Персонажи также были адаптированы в детском гуджаратском фильме. Мия Фуски 007 в 1987 году в главной роли Джонни Уокер и Кишор Бхатт в главных ролях. Режиссером фильма выступил Манхар Раскапур, а продюсером - Мукеш Пандья.[10][11][12]

Публикация

Рассказы впервые появились в Загмаг начиная с 1945 года. Позже они были опубликованы в формате книги Сандеш Балсати Грантхмала в 1946 году, Бхарати Сахитья Сангх в 1951 году, Загмаг Пракашан в 1953 году и Р. Р. Шетни Компани в 1963 году.[3]

Позже несколько рассказов были переизданы под названием Мия Фуски Винодмала. Некоторые из них:

  • Мия Фуски: Баапну Сапну
  • Мия Фуски: Бхаджияно Бхав
  • Мия Фуски: Бхутиё Кагал
  • Мия Фуски: Бхувану Бхут
  • Мия Фуски: Черно Куво
  • Мия Фуски: Дала Шет но Куво
  • Мия Фуски: Дала Шетни Бхавай
  • Мия Фуски: Фаттуни Фуски
  • Мия Фуски: Яадуи Ватко
  • Мия Фуски: Кано Вандаро
  • Мия Фуски: Худани Потали
  • Мия Фуски: Ланка Джалави
  • Мия Фуски: Мияни Миджбани
  • Мия Фуски: Тайский фаджети
  • Мия Фуски: Унганаши Раджа
  • Мия Фуски: Вилаяти Сахеб
  • Мия Фуски Ане Бхут
  • Мия Фуски Ане Дагло
  • Мия Фуски Ане Качабо
  • Мия Фуски Ане Нандудо Чор
  • Miya Fuski Ane Sadino Рейтинг
  • Мия Фуски Ане Табха Бхатт: Дадамша
  • Мия Фуски Котарма
  • Мия Фуски На Гха
  • Мия Фуски Ну Маран
  • Мия Фуски Вакил Тайя

Примечания

  1. ^ Английский перевод. Оригинальное заявление на гуджарати:
    «હું કાશીમાં રહેતો હતો ત્યારે એક મિયાંને જોઈને મને મિયાં ઘડવાની પ્રેરણા મળી હતી. કાશીમાં નરસિંહ ચોતરા પાછળ આવેલા ઘરમાં અલી નામના અત્યંત રમૂજી સ્વભાવના રહેતા હતા. એ એક્કો ચલાવતા. હંમેશાં હસતા અને બીજાને હસાવતા. એમનો મશ્કરો સ્વભાવ. અને દેખાવ જોઈને મને ફત્તુ મિયાં નામનું પાત્ર ઘડવાની પ્રેરણા મળી. દૂબળાપાતળા દાઢીધારી ફત્તુ મિયાં લેંઘો અને બંડીનો પોશાક પહેરતા. માથે ટોપી રાખતા. આ મિયાંના સ્વભાવની એક ખાસિયત કે એ બહાદુર હોવાના બણગાં ફૂંકતા, પરંતુ અંદરખાને અત્યંત બીકણ હતા. એટલે મિયાં સાથે ફુસકી નામ જોડી દેવા વાર્તા લખી નાખી. "

Рекомендации

  1. ^ "Международная сопутствующая энциклопедия детской литературы". Google Книги. 16 марта 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  2. ^ а б "જીવરામ જોશી, ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદ". Гуджаратский сахитья паришад (на гуджарати). Получено 31 марта 2016.
  3. ^ а б c d е Триведи, Шраддха (1999). «Мия Фуски». Гуджаратский вишвакош (гуджаратская энциклопедия). 16. Ахмадабад: гуджаратский фонд Вишвакоша. п. 54.
  4. ^ Индийская компания P.E.N. 1955. с. 339.
  5. ^ "રોમાંચ અને તાજગી આપે વાંચન". Дивьябхаскар (на гуджарати). 9 апреля 2011 г.. Получено 31 марта 2016.
  6. ^ "બાળદિન ઊજવીએ પરંતુ બાળસાહિત્યની ગુણવત્તા ન સુધારીએ એ કેમ ચાલે?". Гуджарати полдень (на гуджарати). 14 ноября 2011 г.. Получено 31 марта 2016.
  7. ^ а б "મિયાંફુસકી - જીવરામ જોષી". Readgujarati.com (на гуджарати). 25 мая 2007 г.. Получено 31 марта 2016.
  8. ^ "મુંબઈ સમાચાર". Мумбаи Самачар (на гуджарати). Получено 31 марта 2016.
  9. ^ Малини, Навья (29.07.2014). «Вернутся ли на телевидении литературные адаптации?». Таймс оф Индия. Получено 2016-03-31.
  10. ^ Ашиш Раджадхьякша; Пол Виллемен (10 июля 2014 г.). Энциклопедия индийского кино. Тейлор и Фрэнсис. п. 1994 г. ISBN  978-1-135-94325-7.
  11. ^ DeshGujarat (15 ноября 2007 г.). "Гуджаратский фильм 1960 года" Mehandi Rang Lagyo ". ДешГуджарат. Получено 31 марта 2016.
  12. ^ "ગુજરાતી ફિલ્મોમાં સફળતા, લોકપ્રિયતા અને વૈવિધ્યનું પ્રતીક મનહર રસકપૂર". Дивьябхаскар (на гуджарати). 4 января 2016 г.. Получено 31 марта 2016.

внешняя ссылка