Мокуме-гане - Mokume-gane

Цуба с Ястребом и Воробьем, сделанный Хамано Масанобу, с помощью мокумеганэ техника

Мокуме-гане (木 目 金) - это японская технология обработки металлов, при которой производится смешанный металлический ламинат с характерным слоистым рисунком, а также сам ламинат. Мокуме-гане переводится как «металл с текстурой дерева» или «металл с деревянным глазком» и описывает то, как металл приобретает вид натурального дерева.[1] Мокуме гане сплавляет несколько слоев разноцветных драгоценных металлов вместе, образуя сэндвич из сплавов, который называется «заготовка». Затем заготовку обрабатывают таким образом, чтобы на ее поверхности появлялся узор, напоминающий структуру древесины. Многочисленные способы работы с мокуме гане позволяют создавать разнообразные узоры. После того, как металл свернут в лист или пруток, используются несколько методов для получения различных эффектов.[2]

Мокумэ-гане использовался для создания множества художественных объектов. Хотя эта техника была впервые разработана для изготовления декоративной фурнитуры для мечей, сегодня это ремесло в основном используется в производстве ювелирных изделий и украшений. полая посуда.[3]

История

Происхождение

Впервые разработан в 17 веке. Япония, мокуме-гане использовалось для мечей. Как обычно Японский меч перестали служить оружием и стали во многом символом статуса, возник спрос на сложные декоративные ручки и ножны.[4]

Чтобы удовлетворить этот спрос, Дэнбэй Шоами (1651–1728), мастер-слесарь из г. Префектура Акита, изобрел процесс мокуме гане. Первоначально он назвал свой продукт Гури Бори за его простейшее сходство с Гури, вид резного лакировка с чередованием слоев красного и черного. Другие исторические названия для него были касуми-учи (облачный металл), Itame-Gane (металл с текстурой древесины) и Йосефуки.[5]

Ранние компоненты были относительно мягкими металлами и сплавами (золото, медь, серебро, шакудо, сибуичи, и куромидо ), которые образовали бы жидкую фазу распространение связываются друг с другом без полного плавления. Это было полезно в традиционных методах сплавления и пайки слоев вместе.[4]

Со временем практика приготовления мокуме ганэ исчезла. В катана промышленность высохла в конце 19 века с Реставрация Мэйдзи возвращение правящей власти императору, роспуск правительства сёгуната и конец класса самураев. Публичная демонстрация мечей как признак самурайского статуса была запрещена. После этого несколько кузнецов, которые практиковались в мокуме гане вместе с большинством других мастеров, связанных с мечом, в значительной степени перенесли свои навыки на создание других предметов.[3]

Запад, 1877-

Тиффани и Ко Серебряное подразделение. под руководством Эдварда К. Мура начало экспериментировать с техникой мокуме гане примерно в 1877 году, и на парижской выставке 1878 года Tiffany's на своей отмеченной гран-приом выставке «Японских» серебряных изделий Мура включила великолепную «Вазу Конгломерата». »с асимметричными вставками из мокуме ганэ. (Ваза Конгломерата, получившая широкое признание как самая важная работа из американского серебра девятнадцатого века, была продана на Sotheby's 20 января 1998 года за 585 500 долларов.) Серебряные кузнецы Мура и Тиффани продолжали развивать свои популярные техники мокуме в рамках подготовки к Парижской выставке. На выставке 1889 года было представлено огромное количество японского серебра с использованием все более сложных сплавов шакадо, седо и сибучи вместе с золотом и серебром для изготовления ламинатов, состоящих из двадцати четырех слоев. Выставка Tiffany снова выиграла главный приз за изделия из серебра, и компания продолжала производить свое японское серебро с мокуме вплоть до двадцатого века.[6]

Развитие ХХ-ХХI веков

К середине 20 века о мокуме гане почти ничего не знали. Отход Японии от традиционных ремесел в сочетании с огромными трудностями в освоении искусства мокуме ганэ поставил ремесленников мокуме ганэ на грань исчезновения. Дошло до того, что эту технику знали только ученые и коллекционеры.[4] Так продолжалось до 1970-х годов, когда Хироко Сато Пияновски, научившаяся этому ремеслу у Норио Тамагава. Хироко и ее муж Юджин Пияновски вернули ремесло мокуме гане в Соединенные Штаты и начали обучать этому своих учеников, с этого момента искусство вновь появилось в глазах общественности.

Сегодня из этого материала изготавливают украшения, столовые приборы, полые изделия, волчки и другие художественные изделия.[3]

Современные процессы строго контролируются и включают в себя сжимающее усилие на заготовку. Это позволило включить в методику множество нетрадиционных компонентов, таких как титан, платина, утюг, бронза, латунь, нейзильбер, и различные цвета карат золото включая желтый, белый, шалфейный и розовый, а также стерлинговое серебро.[4] На Симпозиум Санта-Фе, ежегодное собрание ювелиров со всего мира, было представлено несколько докладов о новых, более предсказуемых и более экономичных методах производства материалов мокуме гане, а также о новых возможностях ламинирования металлов, таких как использование фрикционного перемешивания. сварка.

Методы

Мокумэ-гане латунь / медная заготовка
Пример узоров мокуме-гане в сплавах золота и серебра

Жидкофазный синтез (исторический)

Металлические листы были уложены друг на друга и тщательно нагреты; твердый заготовка простых полос можно выковать и вырезать, чтобы увеличить сложность узора. Для успешного ламинирования традиционным способом требуется высококвалифицированный кузнец с большим опытом работы. Связывание в традиционном процессе достигается, когда некоторые или все сплавы в стопке нагреваются до точки частичного расплавления (выше солидуса). Этот жидкий сплав сплавляет слои вместе. Для этого требуется тщательный контроль нагрева и умелая ковка.[4]

Пайка (пайка)

Пытаясь воссоздать внешний вид традиционного мокуме ганэ, некоторые мастера пытались спаять слои вместе. Листы были спаяны серебряным припоем или другим припоем. Эта техника соединяла металлы, но ее трудно усовершенствовать, особенно на больших листах. Включения флюса могут быть захвачены или могут образоваться пузыри. Обычно дефекты необходимо вырезать, а металл перепаять. В конечном итоге паяные листы не демонстрируют пластичность и обрабатываемость материала диффузионной сварки.

Твердотельное соединение (современное)

Модернизированный процесс обычно использует контролируемую атмосферу в печи с регулируемой температурой. Механические вспомогательные средства, такие как гидравлический пресс или динамометрические пластины (зажимы на болтах), также обычно используются для приложения сжимающей силы к заготовке во время ламинирования. Они обеспечивают более низкую температуру диффузии в твердом состоянии между чередующимися слоями, что позволяет использовать нетрадиционные материалы.[4]

Разработка выкройки мокуме

После сплавления слоев поверхность заготовки обрезается долотом для обнажения нижних слоев, затем выравнивается. Этот процесс резки и выравнивания будет повторяться снова и снова, чтобы получить замысловатые узоры.[5]

Окраска

Чтобы увеличить контраст между слоями ламината, многие изделия мокуме-гане окрашиваются путем нанесения патина (контролируемый слой коррозии), чтобы подчеркнуть или даже полностью изменить цвет поверхности металла.

Патинирование нииро и рокушо

Одним из примеров традиционного японского патинирования мокуме-ганэ является использование нииро процесс, обычно включающий рокушо, сложная медь Verdigris состав произведен специально для использования в качестве патины. Изделие, подлежащее патинированию, подготавливается, затем погружается в кипящий раствор до тех пор, пока оно не приобретет желаемый цвет, и каждый элемент составного изделия может быть окрашен в другой цвет. Исторически сложилось так, что паста из земли дайкон Редис также использовался для подготовки работы к патине. Паста наносится непосредственно перед варкой изделия в рокушо, чтобы защитить поверхность от потускнения и неравномерного окрашивания.[5]

Подобные ламинаты

В результате случайного, но параллельного развития, Пластина Шеффилда был разработан в Англии. Он следует аналогичному принципу соединения слоев без использования припоя, но обычно имеет 2–3 слоя, тогда как мокуме-гане может иметь намного больше.

Смотрите также

  • Дамасская сталь
  • «Можно ли сделать медь и никель из Дамаска?!? Мокуме гане», - видео на YouTube, демонстрирующее попытку создания комбинированного металла из меди и никеля. https://www.youtube.com/watch?v=8XgDHIx9LvQ (18 апреля 2018 г.), Проверено 15 декабря 2018 г.

использованная литература

  1. ^ Мидгетт, Стив (2000). Мокуме Гане Комплексное исследование. землистый пресс. ISBN  0-9651650-7-8.
  2. ^ «Статья в блоге Мокуме Гане». Ювелирные изделия Larsen. 2016. Получено 2016-04-08.
  3. ^ а б c "О Мокуме Гане". Эндрю NYCE Designs. 2002. Получено 2015-02-10.
  4. ^ а б c d е ж Биннион, Дж. Э. и Чаикс, Б. (2002). «Старый процесс, новые технологии: современный Мокуме Гане». Архивировано из оригинал (PDF ) на 2009-08-29. Получено 2007-01-26. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  5. ^ а б c Пияновский, H.S. И Пияновски, Г. (2001). «Древесно-зернистый металл: Мокуме-Гане». Получено 2007-01-26. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  6. ^ Лоринг, Джон (2001). Великолепный Тиффани Сильвер. Гарри Н. Абрамс. ISBN  0-8109-4273-9.

внешние ссылки

СМИ, связанные с Мокуме-гане в Wikimedia Commons