Моника Ричарц - Monika Richarz

Моника Ричарц (родился 8 июня 1937 г.) Немецкий историк.[1] Основное внимание в ее работе уделяется социальной истории еврейского меньшинства в Германии и отношениям между немцами и евреями.[2] Говоря о своей области знаний, она любит объяснять, что "еврейская история" - это гораздо больше, чем Освенцим («... jüdische Geschichte weit mehr umfasst als Auschwitz».).[1]

С 1993 г. до выхода на пенсию в 2001 г. она была директором Гамбург основан «Институт истории немецких евреев» ("Institut für die Geschichte der deutschen Juden").[3][4]

Жизнь

Детство в военное время

Моника Ричарц родилась в Берлин, и провела первую часть своего детства в относительно тихом Целендорф четверть. Ее отец (как и его отец до него) был инженером-механиком. Когда война приехал, чуть более чем через два года после рождения Моники, он отказался от призыва по состоянию здоровья. Вместо этого он работал на Служба экстренной технической помощи ("Technische Nothilfe"), который включал восстановление подачи газа, электричества и воды после воздушных налетов на город. Он никогда не присоединялся к Нацистская партия, хотя его дочь позже назвала своих родителей нацистскими «попутчиками», которые не принимали активного участия в нацистских преступлениях, но и не дистанцировались от правительства. Мать Моники была учителем домашних наук, а также занималась педагогической подготовкой.[3]

В 1943 г. она и ее мать были эвакуированы в г. Нойруппин, небольшой городок недалеко к северу от Берлина. Позже они снова переехали, собираясь жить с бабушкой в Meiningen в Тюрингия. Таким образом, не в разбомбленном Берлине, а в маленьком городке Германии в возрасте 7 лет ребенок впервые испытал ужас воздушных налетов, впервые увидел трупы, вытаскиваемые из-под завалов, и впервые испугался пикирующих бомбардировщиков на берегу моря. идти в школу. Когда война закончилась В 1945 году отец вызвал Монику обратно в Берлин. Вскоре после этого в Тюрингии родилась ее сестра, и в 1946 году семья воссоединилась в Берлин-Целендорф. Хотя большая часть Берлина и его окрестностей к настоящему времени управляемый как Советская оккупационная зона, западная часть города была разделена на зоны оккупации контролируется британскими, американскими и французскими войсками. Целендорф находился в зоне США. Хотя Моника Ричарц участвовала в студенческих беспорядках 1968 года, тем не менее она сохранила много положительных воспоминаний об оккупационных силах США. Она носила одежду, подаренную Американские квакеры и, как и другие дети, привыкли просить «шоколада, пожалуйста» после того, как собрались перед домом по соседству, который был захвачен, и обозначили себя знаком «Не слоняться». В течение следующих нескольких лет в Берлине семье приходилось часто переезжать. Однако с экономической точки зрения, поскольку завалы были расчищены, навыки ее отца были высоко оценены, и он работал над реконструкцией энергетической инфраструктуры в восточной части Берлина, еще не разделенной политическими, экономическими и физическими барьерами, которые позже разделят Город согласно зонам оккупации, установленным в 1945 году.[3]

После октября 1949 года советская оккупационная зона была возобновлена ​​как Германская Демократическая Республика а политические разногласия между двумя новыми Германией становилось все труднее игнорировать. Отец Моники внезапно уволился с работы в Восточном Берлине после того, как решил, что больше не желает подвергаться постоянному давлению, чтобы присоединиться к недавно созданный Партия Социалистического Единства (СЕПГ) которая к этому времени была на пути к тому, чтобы стать правящей партией нового типа один-партийная диктатура, под Советское спонсорство и с учетом советских политических и социальных ограничений. Похоже, ему не составило труда найти хорошо оплачиваемую работу в Западном Берлине, где он позже получил должность директора газового завода. Моника получила образование в частной школе в городе. Книг не было, а историю учили на скопированные листы гектографа. Двадцатый век был тщательно исключен из учебной программы, но различные более ранние периоды изучались интенсивно. Она прошла мимо нее выпускные экзамены в школе ("Abitur") в 1956 году, что в принципе открыло путь к поступлению в университет. Однако ее отец умер в 1954 году, и ее мать, таким образом, остро осознала необходимость того, чтобы женщины могли обеспечивать себя финансово. Монику Ричарц уговорили подать заявление на обучение в качестве школьного учителя. Внутренне Ричарц не понравился этот план, и, вероятно, именно в результате того, что сегодня назвали бы «пассивным сопротивлением», она успешно избежала того, чтобы ее приняли в качестве учителя-стажера.[3]

Ученик

О некоторых из ее однокурсников по Свободный университет

«Это было очень важно для моей последующей жизни, потому что с этого момента у меня были« нормальные »отношения с евреями ... Важно отметить, что у нас были [в университете] студенты из семей эмигрантов, из Англии, США и других стран. из Израиля, которые получили двойное послание от своих родителей: Германия - это земля убийц, а Германия - это страна высшей культуры ... И они сказали своим родителям, что сейчас мы найдем время, чтобы отправиться в Германия, чтобы увидеть своими глазами, в чем проблема. Родители были в затруднительном положении, потому что, естественно, для них это было табу, которое открыло путь для чудесного акта восстания против родителей ».

«Das war für mein (weiteres) Leben sehr wichtig, weil ich von dieser Zeit an ein« normales »Verhältnis zur Juden hatte…. Vor allen Dingen hatten wir dort Studenten, die aus Emigrantenfamilien kamen, aus England, aus den USA und aus , die von ihren Eltern die double Сообщение bekommen hatten: Deutschland ist das Land der Mörder und Deutschland ist das Land einer überlegenen Kultur… Und dann haben sie zu ihrer Eltern gesagt, wir gehen jetzt mal nach Deutschland und gucken mal . Die Eltern waren einsetzt, denn für die war das natürlich ein Tabu, und so konnten sie wunderbar gegen die Eltern rebellieren ".[3] Моника Ричарц (из длинного интервью Беаты Мейер Ричарцу от 22 августа 2003 г.)

Вместо этого она поступила в Боннский университет. После «ознакомительного срока» она перешла из Бонна в Свободный университет Берлина где она училась История и, в частности, Средневековая история. Вскоре после того, как она начала свою студенческую карьеру, в 1958 году, Ричарц совершила студенческий обменный визит в Польшу. Поездка включена Варшава, Краков и близлежащий бывший концлагерь в Освенцим. Она была очень потрясена. Одна из вещей, которая больше всего поразила ее в 1958 году, была противоположность подходов в Польше и Западной Германии к остаткам разрушения война и убийство евреев.[3]

Вспоминая ее возвращение в 1958 году из поездки по обмену студентами в Польшу.

«Я видел [в Польше] все, что, как вы могли бы сказать, всегда прятали под ковер в Федеративной Республике [Западной Германии]. 1958 год был временем, когда экономическое чудо перешел на более высокую передачу. Никто об этом не говорил - даже в мире академических исследований - но в Польше вы повсюду видели гирлянды из свежих цветов для польских солдат или гражданских лиц, которые были расстреляны, убиты, сбиты, замучены в камерах гестапо; мы видели Освенцим, все еще не музей, но, видимо, в том виде, в каком [нацисты] его оставили. Это были сильные впечатления. Это был шок! Затем, когда я вернулся, я проверил список лекций и обнаружил, что там был профессор, преподающий еврейскую историю, и поэтому я пришел на семинары профессора Адольфа Лешницера, также известного как Долфи ».

"Ich habe sozusagen alles gesehen, был в der Bundesrepublik immer unter den Teppich gekehrt wurde. 1958, das war die Zeit, als der wirtschaftliche Wiederaufbau sehr Dynamisch zu werden beginn. Niemand sprach davlentors ... überall Kränze, frische Blumen für polnische Soldaten oder Zivilisten, die von Deutschen erschossen, massakriert, umgebracht, in Gestapokellern gefoltert worden waren; wir sahen Auschwitz, das noch kein Museum war, son verwareswearke. und es war ein Schock! Als ich zurückkam, habe ich im Vorlesungsverzeichnis entdeckt, dass es einen Professor gab, der jüdische Geschichte lehrte, und so kam ich ins Seminar von Professor Adolf Leschnitzer, genannt Dolfi ".[3] Моника Ричарц (из длинного интервью Беаты Мейер Ричарцу от 22 августа 2003 г.)

В Свободный университет, где она проучилась до успешного получения степени в 1962 году, имела необычную, хотя и короткую историю, отражающую более широкую послевоенную политическую напряженность в Берлине. Берлина Университет Гумбольдта оказался в Советская оккупационная зона в 1945 году и был поспешно, но основательно модернизирован по советским принципам. После серии арестов студентов и даже, по словам некоторых, казней, в 1947 году студенты Гумбольдта потребовали создать университет, свободный от политического влияния. После еще нескольких месяцев конфронтации на низком уровне между студентами и поддерживаемыми Советским Союзом властями, ряд берлинских ученых и политиков, в конечном итоге при необходимой поддержке губернатора США, Генерал Клей, созданный из альтернативного бесплатного университета в административном секторе США. Первые лекции Свободного университета были прочитаны в ноябре 1948 года. К моменту поступления Моники Ричарц в университет уже было 10 846 студентов. Недавняя дата основания университета означала, что, что необычно для Германии, институционально он не был обременен тенями нацистского прошлого. Его новаторский дух привлек большое количество иностранных студентов и ряд возвратившихся высокопоставленных немецких ученых, которые были вынуждены бежать из страны по политическим и расовым причинам во время войны. Нацистские годы. Один из них был Адольф Лешнитцер (1899-1980), который после 1939 года построил успешную академическую карьеру в Нью-Йорке, но объединил это после 1952 года с должностью приглашенного профессора в Свободный университет Берлина, где он преподавал один семестр ежегодно в течение двадцати лет.[5] Между 1957 и 1972 годами Лешницер был почетным профессором еврейской истории и культуры. Одной из его учениц была Моника Ричарц. В самом деле, она продолжала посещать его семинары до 1972 года, одна из двух женщин в его (никогда не большой) группе семинаров. Точно резюмируя карьерный рост Лешницера, она позже описала его как «смесь учителя немецкой средней школы и американского профессора», добавив при этом, что для нее и для послевоенных однокурсников еврейского происхождения он открыл дверь в совершенно новый способ понимания еврейской культуры.[3]

В августе 1961 года Ричарц все еще училась на историческом факультете. В этом месяце внезапное появление «Стена антифашистской защиты» оказал непосредственное личное влияние на сокурсников из Восточный Берлин которые обнаружили, что их путь к Свободному университету заблокирован. Спонтанно члены семинарской группы профессора Лешнитцера стали контрабандистами людей, собирая фальшивые документы, удостоверяющие личность, и переправляли друзей, спрятанных под автомобилями, в Западный Берлин. Это было, как позже размышлял Ричарц, «все очень и очень драматично». В следующем году она сдала экзамены и начала испытательный год в качестве преподавателя-стажера. Проклятия матери о необходимости финансового обеспечения возымели действие. Однако после волнений университетской жизни она обнаружила, что ее школьные дни «смертельно скучны», а пронацистская ностальгия ("braune Gesinnung") демонстрировали несколько коллег, которых она сопровождала в школьной экспедиции в Оберзальцберг, "скандальный".[3][6]

Академик и ученый

В 1964 году ей удалось договориться о работе на неполный рабочий день в Берлинская историческая комиссия ("Historische Kommission zu Berlin"),[3] где она оставалась исследователем до 1969 г.[7]

Моника Ричарц представила докторскую диссертацию в 1969 году. Она посетила не менее 26 архивов. Ее не всегда хорошо принимали. Многие архивисты подозревали, что любой, кто исследует еврейскую историю Германии, просто стремится собрать доказательства антисемитизма.[3] Она получила докторскую степень в 1970 году за работу о вступлении евреев в академические профессии ("Eintritt der Juden in die akademischen Berufe").[4] Квалификация, присвоенная Свободный университет Берлина, получил желанную оценку "magna cum laude".[4] После этого, в течение двух лет, с 1970 по 1972 год, она работала в Западногерманский Бундестаг (национальный парламент) в качестве исследователя в связи с выставкой, проводимой в Западном Берлине в "старое здание Рейхстага" (как это было тогда известно). Выставка, представленная под названием «Вопросы истории Германии» ("Fragen an die Deutsche Geschichte"), был приурочен к 100-летию Объединение Германии.[8]

О сборе воспоминаний немецкой еврейской общины Нью-Йорка

"В Институт Я жил в основном среди старших эмигрантов. Они были дружелюбны и открыты для меня, интересовались, потому что для них я представлял молодое поколение немцев. В свою очередь я был очарован ими, потому что они действительно представляли Веймарская Германия. Иногда мне казалось, что я снова переживаю Веймарские годы прямо там, в Институт Лео Бека, начиная с того, как они использовали язык, и заканчивая историческими перспективами и оценками ".

«Ich lebte am LBI jetzt vorwiegend unter älteren Emigranten. Die öffneten sich mir freundlich und waren sehr interessiert, weil sie mich als Vertreterin der jüngeren deutschen Generation Betrachteten. Ich wiederum absolute fündrewerewefrechteten. hatte manchmal das Gefühl, ich lebte in Weimar dort im Leo Baeck Institut. Das начал bei der Sprache und ging bis zu Historischen Perspektiven und Auffassungen.."[3]Моника Ричарц (из длинного интервью Беаты Мейер Ричарцу от 22 августа 2003 г.)

Затем последовал переезд в Нью-Йорк, где Ричарц работал научным сотрудником в Институт Лео Бека между 1972 и 1979 гг.[2] Она быстро обнаружила, что интегрировалась в три противоположных мира: она жила в Нижнем Ист-Сайде города, «более или менее в пуэрториканских трущобах» (Ричарц) с пустыми домами, разрушенными зданиями, высоким уровнем преступности и развивающейся модой в окрестностях культа вуду; вскоре она также участвовала в длинной череде оживленных дискуссий с членами Нью-Йоркской феминистское движение, и каждый день она ездила в Верхний Вест-Сайд по работе в институт.[3] Одним из главных результатов ее восьмилетнего пребывания в Нью-Йорке стал том под названием «Еврейская жизнь в Германии: воспоминания трех столетий» / "Jüdisches Leben in Deutschland: Selbstzeugnisse zur Sozialgeschichte" который, отражая тенденции социальной истории того времени, составил большое собрание автобиографических воспоминаний.[9][10] (Институт хранит собранные ею мемуары, которые так и не были напечатаны.[11]Сбор множества свидетельств иногда требовал нетрадиционных методов исследования, поскольку она искала письменные записи, унаследованные их наследниками писателей. Она поддерживала прекрасные отношения с бухгалтером гробовщика, клиентами которого были семьи большого числа немецких еврейских эмигрантов. Каждый из трех томов, в которых в конечном итоге появился этот труд, включал в себя длинное вступление Рихарц, в котором четко излагались ее методы и содержались читаемые проницательные резюме, охватывающие каждую из трех эпох немецкой еврейской истории, в которые были сгруппированы тома. Сборник также подчеркивает, в какой степени многие из людей, чьи произведения в нем представлены, жили в сельской Германии, что, как сразу заметил Рихарц, полностью опровергло стереотипное представление о немецких евреях как о жителях только больших городов.[3] К этой теме она вернулась после возвращения в Германию. В 1993 г. работая совместно с Райнхард Рюруп [де ], и снова под эгидой Институт Лео Бека, она подготовила сборник под названием «Еврейская жизнь в деревне: исследования по немецкой еврейской истории» ("Jüdisches Leben auf dem Lande: Studien zur deutsch-jüdischen Geschichte").[12]

В 1983 году Ричарц занял пост директора Germania Judaica в Кёльн, библиотека, посвященная истории немецких евреев. Она пришла в трудное время вскоре после Проф. Герман Грейве был застрелен одержимой огнестрельным оружием бывшей студенткой по имени Сабин Гелхаар во время проведения семинара в библиотеке.[13] Это оказало травмирующее воздействие на учреждение. Тем не менее Ричарц приобрел новый интерес к преподаванию, взяв на себя роль приглашенного лектора в Академии еврейских исследований в Гейдельберге и Цюрихский университет.[3] Она оставалась на своем посту в Germania Judaica до 1993 года.[2][3]

1 декабря 1993 г. она заняла должность директора «Институт истории немецких евреев» ("Institut für die Geschichte der deutschen Juden") в Гамбурге, и при поддержке молодых коллег смогла, в частности, Стефан Рорбахер, Андреас Бремер, Ина Лоренц [де ] и Беате Мейер, как для улучшения его до сих пор шаткого финансового положения, так и для значительного повышения уровня активности. Ричарц использовала свою обширную сеть контактов, чтобы поднять авторитет института на международном уровне. [3] Сама она также продолжила преподавательскую деятельность и 27 ноября 1996 г. приняла должность профессора университет.[3]

Моника Ричарц официально ушла с поста директора института в 2001 году, и ее сменил Стефани Шюлер-Спрингорум.[14]

Рекомендации

  1. ^ а б "Моника Ричарц" (PDF). Jüdische Welten. Марион Каплан и другие, Historisches Fachinformationssystem e.V., c / o Humboldt-Universität zu Berlin. 1 марта 2007 г.. Получено 10 августа 2016.
  2. ^ а б c "Моника Ричарц". Холокост и просветительская программа Организации Объединенных Наций - серия документов для обсуждения. Объединенные Нации. Получено 10 августа 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Беате Мейер (автор и соредактор / составитель тома); Мэрион А. Каплан (соредактор / составитель тома) (январь 2005 г.). Statt einer Laudatio: Monika Richarz - Zum Lebensweg einer Pionierin der deutsch-jüdische Geschichtsschreibung. Jüdische Welten: Juden in Deutschland vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Wallstein Verlag. С. 9–28. ISBN  978-3-89244-888-4.
  4. ^ а б c "Neue Leitung am Institut für die Geschichte der deutschen Juden - Monika Richarz verabschiedet". Мартин Бауэр i.A uni-protokolle.de, Майнц. 4 октября 2001 г.. Получено 10 августа 2016.
  5. ^ Яков Скляр (2008). "Путеводитель по бумагам Адольфа Лешницера (1899-1980) .... Биографическая справка". Институт Лео Бека, Нью-Йорк, и Центр еврейской истории, Нью-Йорк. Получено 11 августа 2016.
  6. ^ На территории вокруг Оберзальцберга находился летний дом / офис Адольфа Гитлера в Берхтесгаден до 1945 года. Из-за опасений, что он может стать местом политического паломничества для оставшихся нереформированных сторонников нацизма, он был закрыт для немцев до 1949 года. Однако к 1962/63 годам граждане Западной Германии могли посещать этот район так же, как и все остальные.
  7. ^ «Проф. Д-р Моника Рихарц (Берлин)». Der Fachbereich Evangelische Theologie, das Frauenbüro, Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Получено 11 августа 2016.
  8. ^ Дитер Хайн; Клаус Хильдебранд; Андреас Шульц (1 января 2006 г.). Historyie und Leben: Der Historiker als Wissenschaftler und Zeitgenosse. Festschrift für Lothar Gall. Де Грюйтер. С. 275–276. ISBN  978-3-486-84068-1.
  9. ^ Моника Ричарц (составитель) (22 августа 1991 г.). Еврейская жизнь в Германии: воспоминания трех веков (современный еврейский опыт). Блумингтон Индианаполис, Издательство Индианского университета. ISBN  978-0-253-35024-4.
  10. ^ Моника Ричарц (составитель) (июнь 1991 г.). Jüdisches Leben in Deutschland III. 1918 - 1945. Selbstzeugnisse zur Sozialgeschichte. Deutsche Verlags-Anstalt. ISBN  978-3-421-06094-5.
  11. ^ «Сборник воспоминаний». Институт Лео Бека, Нью-Йорк. Получено 11 августа 2016.
  12. ^ Моника Ричарц (составитель-редактор); Райнхард Рюруп (составитель-редактор) (1 января 1997 г.). Jüdisches Leben auf dem Lande: Studien zur deutsch-jüdischen Geschichte (Schriftenreihe wissenschaftlicher Abhandlungen des Leo Baeck Instituts). Мор Зибек. ISBN  978-3-161-46842-1.
  13. ^ Эрика Ванточ (6 апреля 1984 г.). "Protokoll einer Krankheit". Die Zeit (онлайн). Получено 11 августа 2016.
  14. ^ Эмори Берчард (4 июля 2011 г.). ""Antisemitismus ist ein geschlossenes Weltbild ".... Die neue Direktorin des Berliner Zentrums für Antisemitismusforschung будет sich wieder stärker auf das Kernthema ihres Instituts konzentrieren. Vergleiche zwischen Antisemitismus solustrieren" auf das.. Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Берлин. Получено 12 августа 2016.