Месье - Monsieur

Эта статья посвящена почетному титулу. Для использования в других целях см. Месье (значения).
«М.» перенаправляет сюда. Для использования в других целях см. М (значения).

Месье (/мəˈsjɜːr/ mə-СЮР, Французский:[məsjø] (Об этом звукеСлушать); пл. Господа /ˈмɛsərz,мeɪˈsjɜːr(z)/ БЕСПОРЯДОК-ərz, май-СЮР (Z), Французский:[mesjø] (Об этом звукеСлушать); 1512, с Среднефранцузский mon sieur, буквально "милорд"[1]) является почтительный заглавие который использовался для обозначения или обращения к старшему живому брату короля в Французский королевский двор. Теперь стало обычным Французский почетный титул и срок обращения для франкоговорящего мужчины, соответствующий такому английскому названия в качестве Мистер. или же сэр.[2]

История

Под Ancien Régime, судебный титул месье относился к следующему брату по линии преемственности Король Франции.

Эркюль Франсуа, герцог Анжуйский и Алансонский (1555–1584), был первым известным членом королевской семьи, который принял титул без использования соседнего имени собственного.[2] В 1576 году месье оказал давление на своего брата Кинга. Генрих III Франции в подписание Эдикт Болье и эффективно положить конец Пятая религиозная война Франции. В результате мир стал широко известен как мир месье.[3]

Позднее название было присвоено Гастон, герцог Орлеанский, брат Людовик XIII, а потом Филипп I, герцог Орлеанский, брат Людовик XIV. С 1643 по 1660 год, когда были живы оба принца, Филипп был широко известен как le Petit Monsieur, а его дядя Гастон был известен как le Grand Monsieur.[4][5][ненадежный источник? ]

Более семидесяти лет, с 1701 по 1774 год, титул не имел живых представителей во французском дворе, поскольку Филипп Французский, умер в 1701 г .; Людовик XV был младшим из сыновей Людовик Французский, герцог Бургундский и на момент его восшествия на престол в 1715 году братьев не было.[нужна цитата ]

Название было восстановлено в 1775 г. Луи Станислас Ксавьер, граф Прованса, самый старший из оставшихся в живых братьев правящего Людовик XVI и будущее Людовик XVIII. После его коронации в 1814 году титул перешел к Шарль Филипп, граф Артуа, его младший брат.[6] Шарль Филипп, возглавивший ультрас вовремя Восстановление Бурбона и стал королем Карлом X в 1824 году,[7] был последним королевским братом, официально носившим титул месье. Его преемник, Луи-Филипп I, следующий и последний король, правивший Францией, потерял обоих своих братьев, Луи Чарльз и Антуан Филипп за много лет до того, как он вступил на престол.

Более полный список тех, кто был известен под этим титулом, включает:

Современное использование

В современном французском языке месье (множественное число господа) используется как знак уважения, эквивалент английского "Господин "или" сэр ".[2] Его можно сократить до М. (множественное число ММ.), Mssr. (множественное число Mssrs.),[8] и редко Mр (множественное число MRS), но никогда Мистер., который предназначен только для Господин.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "месье". Мерриам-Вебстер.
  2. ^ а б c "Месье". Британская энциклопедия.
  3. ^ Актон, лорд; Ward, A.W .; Prothero, G.W .; Leathes, Стэнли (1918). Кембриджская современная история, том 3. п. 30. Получено 20 августа, 2009.
  4. ^ «Французская королевская семья: титулы и обычаи». Heraldica.org. Получено 2012-02-13.
  5. ^ Арно, Пферсдорф. Le Destin Tragique D'henriette D'angleterre: 1644–1670 Biographie et mémoires aprocryphes. п. 99. ISBN  978-2-7483-1996-5. Получено 20 августа, 2009.
  6. ^ "Чарльз X, он же Чарльз Бурбон". База данных известных имен.
  7. ^ а б Чисхолм, Хью (1911). Британская энциклопедия: Словарь искусств, наук, литературы и общей информации, том 5. В University Press. п.921. Получено 20 августа, 2009.
  8. ^ http://www.wordnik.com/words/Mssr