Убийство Самайры Назир - Murder of Samaira Nazir

Самайра Назир
Самайра Назир.jpg
Самайра Назир
Родившийся
1979, Лондон, Англия
Умер23 апреля 2005 г. (25 лет)
Саутхолл, Лондон, Англия
Причина смертиУбийство ножом
ОбразованиеУниверситет Темзы Валли
Род занятийНабор консультант
ИзвестенЧесть убийства жертвы

Самайра Назир (ок. 1979 г. - 23 апреля 2005 г.) был 25-летним Британский пакистанский женщина, убитая своим братом и двоюродным братом в убийство чести в Саутхолле, Лондон.[1]

Назира убили за отказ войти в брак по договоренности и за то, что отвергла выбор женихов из Пакистана ее родителями. Вместо этого она обручилась с кем-то по своему выбору, который был из другого каста и признан непригодным.[2]

Отец Самайры также был замешан в ее убийстве, но бежал в Пакистан под залог. Его семья утверждала, что он умер, скрываясь от правосудия в Пакистане.[3]

Фон

Самайра родилась примерно в 1979 году в семье Азхара Назира-старшего и Иршад Бегум. Ее называли «самой способной в семье», она изучала путешествия и туризм в Университет Темзы Валли, взяв на себя руководящую роль в консалтинговой компании своего брата после окончания учебы.[3][4]

Семья Назир также владела продуктовым магазином братьев Рана в г. Саутхолл Бродвей где брат Самайры, Азхар Назир, работал и впервые встретил Салмана Мохаммеда. Мохаммед прибыл в Соединенное Королевство из Афганистана в качестве нелегального иммигранта в 2000 году и обратился к Назиру за помощью в поиске жилья и работы. Самайра познакомилась с Мухаммедом через его отношения с ее братом; их отношения развивались в течение нескольких лет, но зная, что семья Самайры не одобрит, они держали отношения в секрете, пока, в конце концов, они не влюбились и не решили, что хотят пожениться.[2][4]

Самайру дважды возили в Пакистан, чтобы найти жениха на брак по договоренности но отвергла выбор своей семьи. Ее семья отвергла Мухаммеда из-за его происхождения; он был из низшего каста,[2] и они чувствовали, что он хотел жениться на Самайре, чтобы иметь доступ к семейному богатству.[3][5] Кроме того, он уже заключил контракт с Брак по расчету чтобы поддержать свой иммиграционный статус, и брат Самайры заявил, что он нечестен и участвует в незаконной деятельности.[5]

Тем не менее, в марте 2005 года Самайра сказала своей семье, что помолвлена ​​с Мухаммедом; Мохаммед утверждал, что отец Самайры угрожал ему ножом, а ее брат угрожал убить их обоих в результате их помолвки.[3]

Убийство и расследование

23 апреля 2005 г. Мохаммед и Самайра попытались встретиться с ее матерью вдали от семейного дома, но ее мать отказалась; Затем Назир приказал Самайре вернуться домой, где он, ее отец и мать ждали ее.[2] Также присутствовал Имран Мохаммед (настоящее имя Кашиф Рана).[3]), 17-летний нелегальный иммигрант из Пакистана; его называли «дальним родственником», он жил во флигеле в саду дома семьи Назиров и считался частью семьи.[5]

Разгорелся ожесточенный спор о будущем Самайры, и она была задержана и атакована своим братом Имраном Мохаммедом и, как утверждается, ее отцом.[6] Ей несколько раз ударили ножом, и ей перерезали горло, что было описано как «длительная и неистовая атака».[3] Соседи были предупреждены ее криками о помощи; один сосед постучал в дверь, но Назир отверг его, заявив, что у его сестры «припадки». В какой-то момент Самайре удалось открыть входную дверь, чтобы сбежать, но брат затащил ее внутрь за волосы.[5][3] Свидетелями нападения были мать Самайры и дочери Назира, двух и четырех лет.[7]

С самого начала Назир отрицал свою причастность к убийству своей сестры, возложив вину полностью на Имрана Мохаммеда. Мохаммед открыто признал ответственность за смерть Самайры и настаивал на том, что он действовал в одиночку.[5][7] Полиция и прокуратура не были убеждены и заподозрили, что Мохаммеду было приказано убить Самайру другими членами семьи и прокурором. Назир Афзал заявляя: «Мы знали, что существует более широкая сеть вины (...) Мы должны были сломать омерта, кодекс тишины. Мы знали, что вовлеченные люди не будут разговаривать ».[8]

Скрытые подслушивающие устройства были размещены в семейном доме, и достаточно косвенные улики был получен для оправдания ареста Назира-младшего и Назира-старшего.[8] Обоим были предъявлены обвинения,[9] но Назир-старший был освобожден под залог и до суда бежал в Пакистан.[8] Семья утверждала, что он позже умер там, но полиция отнеслась к этому скептически.[3]

Судебное производство

Азхар Назир и Имран Мохаммед предстали перед судом в Центральный уголовный суд, при этом Назир настаивает на своей невиновности, а Мохаммед использует частичную защиту уменьшенная ответственность. Версия обвинения была одной из совместное предприятие.[5]

Назир признал, что он не одобряет отношения Самайры и признал, что он присутствовал, когда она была убита, но он утверждал, что он был свидетелем только последней части борьбы между своей сестрой и Имраном Мохаммедом, что он видел это на расстоянии , и что он не участвовал в убийстве, не принимал участия в его планировании или исполнении. Несмотря на то, что он утверждал, что «напуган» происходящим, он признал, что не пытался вмешаться. Судебно-медицинские доказательства наличия крови на его одежде не соответствовали его рассказу о том, как он был свидетелем убийства на расстоянии, и два свидетеля показали, что Самайру затащили обратно в дом, когда она пыталась сбежать, один из которых прямо идентифицировал Назира как человека. который затащил Самайру обратно в дом.[5][7]

15 июня 2006 года Имран Мохаммед был единогласно признан виновным в убийстве. 16 июня 2006 г. Назир был осужден за то же[10][11] решением большинства голосов 11-1.[12] 14 июля 2006 г. оба были приговорены к пожизненное заключение; Мохаммед был детализировано по усмотрению Ее Величества минимум 10 лет и Назир получил минимальный тариф 20 лет.[4]

Назир Афзал, региональный директор Королевская прокурорская служба,[13] кто отвечал за судебное преследование, заявил:

"Самайру убили, потому что она любила не того человека в глазах своей семьи. В этом смысле это было" убийство чести ", чтобы защитить предполагаемый статус семьи. [...] Мы надеемся, что смерть Самайры и расследование и судебное преследование соблюдение этих правил отпугнет других, которые могут захотеть причинить вред членам своей семьи из-за практики, которая столь же трагична, сколь и устарела.[1]"[2]

Джон Рид, детектив-инспектор из Столичная полиция работавший над этим делом, сказал: «В ее жестокой смерти нет ничего достойного».[2][4]

Ажар Назир обжаловал приговор, но в феврале 2009 года апелляция была отклонена.[14][5]

Смотрите также

Убийства чести в Соединенном Королевстве:

Убийства чести людей пакистанского происхождения за пределами Пакистана и Великобритании:

Смотрите также: Убийство чести в Пакистане

Рекомендации

  1. ^ а б «Заявление CPS: Убийство Самайры Назир: пресс-релиз: Королевская прокуратура». webarchive.nationalarchives.gov.uk. В архиве из оригинала от 1 июля 2014 г.. Получено 25 августа 2020.
  2. ^ а б c d е ж Батт, Риазат. "'- Ты мне больше не мать, - крикнула Самайра. Потом ее семья убила ее ". хранитель.
  3. ^ а б c d е ж грамм час «Зарезана, когда ее семья наблюдала ... за честь». Независимый. 15 июля 2006 г.
  4. ^ а б c d "Женщина, убитая семьей за то, что любила не того мужчину". Телеграф. 14 июля 2006 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм час "Р против Назира [2009] Решение Апелляционного суда Англии и Уэльса (Уголовное отделение)". www.casemine.com.
  6. ^ Бэйл, Джоанна (15 июля 2006 г.). «Убит за любовь не к тому человеку». Времена.
  7. ^ а б c Джулиос, доктор Кристина (28 августа 2015 г.). «C 3: Пять ключевых тематических исследований». Принудительный брак и убийства в защиту чести в Великобритании: частная жизнь, общественные преступления и перспективы государственной политики. Издательство Ashgate, Ltd. ISBN  978-1-4724-3251-3.
  8. ^ а б c Афзал, Назир (апрель 2020 г.). «Глава V». Прокурор. Случайный дом. ISBN  978-1-4735-7148-8.
  9. ^ Беннхольд, Катрин (27 сентября 2013 г.). «Мусульманский прокурор в Великобритании, борьба с принудительными браками и преступлениями против чести». Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ «Подросток виновен в убийстве с ножом». BBC. 15 июня 2006 г.
  11. ^ «Мужчина, осужденный за убийство сестры». BBC. 16 июня 2006 г.
  12. ^ «Убийцы чести, приговоренные к пожизненному заключению - столичная полиция». webarchive.nationalarchives.gov.uk. Встретил полицию. В архиве из оригинала 17 апреля 2014 г.. Получено 25 августа 2020.
  13. ^ «Двое отданы жизни за убийство чести». BBC. 14 июля 2006 г.. Получено 3 марта 2018.
  14. ^ "Назир, Р. против [2009] EWCA Crim 213". www.bailii.org. Британский и Ирландский институт правовой информации (BAILII). 2009 г.

внешняя ссылка