Убийство Сюзанны Пилли - Murder of Suzanne Pilley

Сюзанна Пилли
Родившийся1972
УмерМай 2010 г.
Шотландия
НациональностьБританский
Род занятийБухгалтер
РаботодательООО "Менеджеры инфраструктуры"
ИзвестенЖертва убийства
Родители)Роб и Сильвия Пилли

Сюзанна Пилли (1972 - май 2010), 38-летний британец. бухгалтер из Эдинбург, Шотландия, кто пошел отсутствующий утром 4 мая 2010 года. После получившего широкую огласку обращения с просьбой предоставить информацию о ее местонахождении и интенсивных полицейских расследований, ее бывший любовник, Дэвид Гилрой, была арестована и обвинена в ее убийстве. 15 марта 2012 года большинством голосов он был признан виновным и приговорен к пожизненное заключение. Судья приказал ему отбыть минимум 18 лет тюрьмы. Дело является спорным, поскольку обвинение получило осуждение за убийство без тела. Тело Сюзанны Пилли так и не было найдено.[1]

Предпосылки и исчезновение

4 мая 2010 года Сюзанна Пилли шла в офис Infrastructure Managers Ltd на Тистл-стрит, Эдинбург, где она работала бухгалтер. В рамках своего распорядка она часто звонила в Андреевская площадь филиал Sainsbury's на пути на работу. В 8.51 она была замечена по системе видеонаблюдения уезжающей из Сэйнсбери. В 8:54 ее заметили по системе видеонаблюдения на Норт-Сент-Дэвид-стрит, которая собиралась свернуть на Тистл-стрит. Это должно было быть последним публичным появлением ее; она не пришла на работу.[2]

Днем 4 мая 2010 г. она была объявлена ​​пропавшей без вести Лотиан и пограничная полиция ее родители Роберт и Сильвия Пилли.[3]

11 мая 2010 года полиция начала громкий публичный призыв к информации, используя экраны, установленные в центре Эдинбурга, на которых воспроизводились кадры последнего известного местонахождения Пилли. Они выступили с заявлением о том, что, по их мнению, она могла стать жертвой «преступного деяния».[нужна цитата ]

18 мая 2010 года работодатели Пилли опубликовали заявление, в котором говорилось, что ее исчезновение «полностью не соответствует характеру». На следующий день полиция сделала заявление, в котором говорилось, что теперь они рассматривают расследование как расследование убийства.[4]

20 мая 2010 г. в прессе появилось сообщение о том, что полиция расширила свое расследование на территорию площадью 400 кв. Аргайл, простираясь от Тиндрама до Инверарея и леса Аргайл. Говорили, что они стремились проследить движение серебряной машины, которую вел мужчина по отдаленным дорогам через Аргайл и Бьют во второй половине дня 5 мая 2010 г.[5]

23 июня 2010 года Дэвид Гилрой, коллега и бывший бойфренд Пилли, был задержан полицией Лотиана и Пограничной полиции в соответствии с разделом 14 Закона. Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года в связи с ее исчезновением. Позже в тот же день он был арестован и обвинен в ней. убийство.[6]

24 июня 2010 года Гилрой явился по петиции в частном порядке в Эдинбурге. Шерифский суд обвиняется в убийстве Сюзанны Пилли и других преступлениях, связанных с ее исчезновением. Он не делал никаких заявлений или заявлений. Ходатайство об освобождении под залог было подано и удовлетворено шерифом Дейрдре Макнил, королевским адвокатом. 1 июля 2010 года Гилрой явился по петиции в частном порядке в суд шерифа Эдинбурга для судебного рассмотрения. После этого он был полностью предан суду. Второе прошение об освобождении под залог было подано и удовлетворено шерифом Найджелом Моррисоном, королевским адвокатом.[7]

HM Advocate против Гилроя

HM Advocate против Гилроя
Королевский герб Соединенного Королевства (Шотландия) .svg
СудВысокий суд юстиции
Полное название делаАдвокат Ее Величества против Дэвида Гилроя
Решил15 марта 2012 г.
Членство в суде
Судья (а) сидитЛорд Бракадейл

20 февраля 2012 г.[8] Суд над Дэвидом Гилроем начался в Высокий суд юстиции, заседая в суде № 11 при шерифском суде Эдинбурга.[примечание 1] Председательствующий судья был Лорд Бракадейл. Обвинением руководил заместитель представителя Алекс Прентис КК, и защита Джек Дэвидсон КК. Поверенным Дэвида Гилроя был Джим Уордлоу.

В обвинительный акт до 5 страниц. Основные обвинения в клевете заключались в следующем:

  • 4 мая 2010 года Гилрой убил Пилли в офисе Infrastructure Managers Ltd на Тистл-стрит. Эдинбург, либо в другом месте, неизвестному прокурору.[9]
  • Гилрой спрятал труп Пилли в помещениях Thistle Street компании Infrastructure Managers Ltd., перевез его в Аргайл в багажнике автомобиля и в различных местах по всей Шотландии, а затем утилизировали его неизвестным прокурором.[9]

В жюри восьми мужчин и семи женщин начали заслушивать показания во второй половине дня 20 февраля 2012 года.[10] Судебный процесс длился 24 дня.

Дело обвинения

Первый свидетель Корона была матерью Сюзанны Пилли, Сильвией Пилли. Она говорила о том, что у ее дочери были «бурные временные отношения» с Дэвидом Гилроем, и что она ранее сожила с ним на временной основе.[11]

23 февраля 2012 года представитель адвоката привел показания констебля полиции Лотиана и Бордерс, который сообщил суду, что они прибегли к помощи специально обученных трупных собак из Полиция Южного Йоркшира обыскать офисы, в которых работали Дэвид Гилрой и Сюзанна Пилли. Собаки были специально обучены нюхать кровь и человеческие останки. Суду сказали, что собаки, спрингер спаниели, определила три области интересов; один в подвале офисов, и два в сапоге из серебра Дэвида Гилроя Vauxhall Vectra.[12]

24 февраля 2012 года суд заслушал мнение судебно-медицинского эксперта по изображениям Жаклин Баттервик, которая проанализировала отснятый материал от имени полиции. Она сообщила суду, что кадры с камер видеонаблюдения с человеком на Тистл-стрит достаточно похожи на другие снимки Сюзанны Пилли, сделанные в тот день, чтобы она могла сказать, что это определенно был Пилли. Она была в 20 метрах от входа на работу.[13]

27 февраля 2012 года Корона процитировала Андреа Гилрой, жену Дэвида Гилроя в качестве свидетеля. Когда она заняла позицию, судья Лорд Бракадейл объяснила, что имеет право не давать показаний против мужа, если она не хочет. Она отказалась давать показания.[14] Миссис Гилрой могла отказаться от дачи показаний только потому, что события, о которых она говорила, имели место до раздела 86 Закона. Закон об уголовном правосудии и лицензировании (Шотландия) 2010 г. вступил в силу. Этим законом внесены изменения в закон, согласно которым супруги и гражданские партнеры обвиняемого в Шотландии являются компетентными и обязательными свидетелями обвинения.[15]

1 марта 2012 года представитель адвоката привел показания сержанта Пола Грейнджера из полиции Лотиана и границы. Он рассказал о содержании 11-часового интервью, которое Гилрой дал полиции 6 мая 2010 года. Грейнджер сообщил суду, что во время интервью он заметил шрам на лбу Гилроя под линией роста волос и что на его лице была какая-то царапина. подбородок. Суд также услышал, что Гилрой сообщил полиции, что вечером 2 мая 2010 года он и Пилли решили разойтись, а затем приняли участие в Буддист - стиль религиозной церемонии, записывая свои чувства на листах бумаги и сжигая их.[16]

6 марта 2012 г. суд заслушал слова судебного эксперта Кирсти МакТерк, которая сообщила суду, что вела поиск ДНК на рабочем месте Пилли и в багажнике машины Гилроя. Она подтвердила, что ей не удалось найти никаких следов ДНК Пилли ни в здании, ни в машине. Она сказала суду, что, открывая багажник машины Гилроя, она заметила свежий запах, исходящий изнутри. Она сказала представителю адвоката, что это могло быть либо «освежитель воздуха», либо «очищающее средство».[17]

Позже суд заслушал слова подруги Сюзанны Пилли, Гейл Хокинс, которая рассказала о том, что Сюзанна ранее говорила людям, что она обеспокоена тем, что Гилрой взламывает ее электронную почту. Алекс Прентис КК представленные в суде телефонные записи, показывающие, что Гилрой контактировал с Пилли почти ежедневно до ее исчезновения, но его контакты прекратились за день до ее исчезновения. Выяснилось, что Гилрой регулярно писал Пилли более 50 раз в день. Последний контакт между их телефонами был 3 мая 2010 года, когда он оставил 15 текстовых сообщений и одно голосовое сообщение.

7 марта 2012 г. судебный патологоанатом Доктор Натаниэль Кэри сообщил присяжным, что 6 мая 2010 года у Гилроя были изогнутые царапины на руках, порез на лбу, синяки на груди и другие царапины на руках, запястьях и предплечьях. суд (слева). Он сказал представителю адвоката, что царапины могли быть вызваны ногтями другого человека, возможно, в результате борьбы, и что это произошло примерно в то время, когда Пилли пропал без вести. Он также сказал, что травмы соответствовали тому, что он видел ранее в случаях удушения, но это было трудно сказать, потому что травмы были покрыты веществом, похожим на макияж. Под перекрестный допрос Доктор Кэри подтвердил, что царапины на руках Гилроя могли быть результатом садоводства.[18]

8 марта 2012 года представитель адвоката привел показания констебля полиции Лотиана и Бордерс, который рассказал суду, как они частично проследили автомобильную поездку, которую Гилрой совершил в Lochgilphead 5 мая 2010 г. с использованием видеозаписей с камер видеонаблюдения. После анализа отснятого материала полиция несколько раз воссоздала путешествие туда и обратно. Они обнаружили, что Гилрой тратил на 2 часа больше времени, чем в среднем, в каждую сторону. Кроме того, сравнение расхода топлива показало, что 124 мили пути Гилроя не были учтены.[19]

На этом закончились доказательства для обвинения. 9 марта 2012 года Корона сняла ряд обвинений в обвинительном заключении, касающемся атаковать, а нарушение мира и нарушение Закон о неправомерном использовании компьютеров 1990 г.. Обвинения 6 и 7 в обвинительном заключении, убийство и попытки победить цели правосудия, соответственно, остались.[20]

Аргументы защиты

Изложение версии защиты началось утром 12 марта 2012 г. и длилось полдня. Суд заслушал мнение ряда свидетелей, которые работали в офисах Infrastructure Managers Ltd, которые заявили о том, что 4 мая 2010 года они не видели ничего необычного в помещении на Тистл-стрит. Гилрой отказался давать показания в его собственная защита.[21]

Заключительные речи и приговор

Во второй половине дня 12 марта 2012 года заместитель адвоката Алекс Прентис (Alex Prentice) обратился к присяжным. Он сказал им, что дело Короны состояло в том, что Гилрой убил Пилли в подвале своего офиса, прежде чем спрятать ее тело в нише. Этот Гилрой затем привез свою машину из дома, положил тело Пилли в багажник и на следующий день перевез ее в «одинокую могилу» где-то в Аргайлле. Он указал на «внезапное прерывание» жизни Пилли после ее исчезновения. В частности, он подчеркнул, что она ни с кем не контактировала, с ее кредитными картами не было никаких операций, и она не принимала никаких мер для своих домашних рыбок и кошек. Также было сказано, что отсутствие звонков и сообщений от Гилроя после исчезновения Пилли предполагало, что он знал, что она уже мертва, и что у него был ее телефон. Представитель адвоката также напомнил присяжным, что Гилрой отправилась в «неважное» путешествие на следующий день после исчезновения вместо того, чтобы «помогать полицейскому расследованию».[21]

Утром 13 марта 2012 года королевский адвокат Джек Дэвидсон начал подведение итогов версии для защиты. Он призвал дам и джентльменов присяжных оценивать доказательства «беспристрастно» и сказал, что было бы небезопасно обвинять Дэвида Гилроя в убийстве, потому что дело, представленное Crown, было косвенным.[22]

Во второй половине дня 13 марта 2012 года жюри из восьми мужчин и семи женщин было отправлено для вынесения приговора.[22] После двух с половиной дней обсуждений 15 марта 2012 года Дэвид Гилрой был признан виновным большинством голосов в убийстве Сюзанны Пилли и попытке свести на нет правосудие.[23][заметка 2]

Съемка приговора диеты

15 марта 2012 года, после вынесения обвинительного приговора, лорд Бракадейл отложил заседание для получения справки и заключил Дэвида Гилроя под стражу.

Учитывая высокий уровень общественного интереса к исходу судебного разбирательства, шотландский вещатель СТВ написал тогда Лорд Джастис Генерал, Лорд Гамильтон, прося разрешения снять приговор Гилрою. 10 апреля 2012 года было объявлено, что диета для вынесения приговора будет снята съемочной группой телеканала STV, и отснятый материал будет предоставлен в свободный доступ радиовещательным компаниям для использования в тот же день. К тому, что можно было снимать, ставились строгие условия. Лорд-судья постановил, что камера должна быть сфокусирована исключительно на судье первой инстанции и сотрудниках суда, а сам Гилрой не может быть снят. Кроме того, сообщалось, что съемки начнутся только после того, как QC Джек Дэвидсон завершит свою просьбу о смягчении наказания.[24]

Решение разрешить съемку приговора привлекло широкое внимание и комментарии как в шотландской, так и в национальной прессе.[25][26][27] Хотя этот случай стал первым случаем, когда камерам было разрешено снимать приговор осужденному в Великобритании в тот же день, это не первый случай, когда камерам разрешили снимать уголовное дело в шотландском суде.

Шотландские суды имеют долгую историю передачи по телевидению громких и важных дел, где, в отличие от Англии и Уэльса, фотография и видеосъемка не исключаются законом.[28]

13 апреля 2012 года было объявлено, что журналистам, присутствующим на вынесении приговора Гилрою, будет разрешено пользоваться услугами связи в режиме реального времени, такими как Twitter документировать события по мере их возникновения.[24] Это был лишь второй раз, когда разрешение на использование Twitter было получено в шотландском суде. Первым случаем была диета для вынесения приговора в HMA против Шеридана и Шеридана. В отличие от Англии и Уэльса, где использование Твиттера и связанных с ним сервисов не ограничено в суде, в Шотландии разрешение необходимо запрашивать как у судьи первой инстанции, так и у лорда-юстиции в каждом конкретном случае.[29] Такое разрешение предоставляется редко.[30]

18 апреля 2012 г. в 9.30 в суде № 3 г. Высокий суд юстиции в Эдинбурге лорд Бракадейл приговорил Дэвида Гилроя к пожизненному заключению с наказанием в виде части 18 лет за убийство Сюзанны Пилли и за попытку помешать правосудию.[31] В суде присутствовали одиночная камера, оператор и аудиотехник из телеканала СТВ.

После диеты для вынесения приговора записанные кадры были проанализированы сотрудниками Шотландская судебная служба и разрешено для трансляции в 11.00. Отредактированные версии видеозаписи были показаны в тот день в различных национальных программах новостей. Кроме того, различные национальные и международные новостные веб-сайты предоставили для просмотра в Интернете «стандартизированные» 4-минутные 40-секундные видеоролики о заседаниях.[31]

Вечером 18 апреля 2012 г. на сайте Шотландец Газета распространила расширенное 6-минутное 23-секундное видео судебного заседания. Расширенное видео содержит визуальные кадры из стандартизированного 4-минутного 40-секундного видео, но с другой звуковой дорожкой. Расширенная звуковая дорожка содержит 66 секунд просьбы QC Джека Дэвидсона о смягчении последствий. Ранее в прессе сообщалось, что это снимать не будет.[32]

Обращаться

Дэвид Гилрой продолжает настаивать на своей невиновности. 27 апреля 2012 года он подал заявление о своем намерении обжаловать приговор в соответствии с разделом 109 (1) Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года клерку.[33] Апелляция была отклонена Уголовный апелляционный суд в Эдинбурге 20 декабря 2012 года.[34] В июне 2017 года Комиссия по рассмотрению уголовных дел Шотландии завершила рассмотрение дела.[35]

Последствия

Несмотря на обширные поиски во время полицейского расследования и после суда, тело Сюзанны Пилли так и не было найдено. Считается, что ее останки похоронены в лесу где-то в Аргайлле.

Первоначально Дэвида Гилроя отправили в HMP Эдинбург. Тюрьма обычно не используется для содержания заключенных, отбывающих пожизненное заключение, но Гилрой отказался быть изолированным от общего числа заключенных.[36] Гилрой был перемещен в HMP выстрелы после угроз со стороны сокамерников HMP Эдинбург. Позже сообщалось, что Гилрой подвергся нападению в свой первый день в HMP Shotts со стороны сокамерников и доставлен в больницу со сломанной челюстью после того, как сказал другим заключенным, что он будет освобожден по апелляции.[37]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В зданиях суда шерифа Эдинбурга обычной практикой является размещение заседаний Высокого суда судебных органов, которые проводятся в течение длительного времени.
  2. ^ Вердикт в Шотландии выносится простым большинством голосов жюри. Количество голосов за каждый приговор суду не разглашается. Видеть Суд присяжных в Шотландии.

Рекомендации

  1. ^ «Сюзанна Пилли: Отец надеется найти ее тело». Новости BBC. 17 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  2. ^ "Хронология: дело об убийстве Сюзанны Пилли - Вечерние новости Эдинбурга". Scotsman.com. 15 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  3. ^ «ХРОНОЛОГИЯ: расследование убийства Сюзанны Пилли». Крайний срок Новости. 15 марта 2012 г. В архиве из оригинала 29 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  4. ^ "Исчезновение Сюзанны Пилли" не в характере'". Новости BBC. 18 мая 2010 г.. Получено 26 июля 2012.
  5. ^ «Поиски Сюзанны Пилли продолжаются, а подозреваемый в убийстве Дэвид Гилрой остается под залогом». Metro.co.uk. 14 августа 2010 г.. Получено 26 июля 2012.
  6. ^ "Argyll News: Убийство Сюзанны Пилли: Дэвид Гилрой под стражей в полиции, теперь обвиняются: Аргайл, убийство, Сюзанна Пилли, Дэвид Гилрой". Для Аргайлла. 23 июня 2010. Архивировано с оригинал 29 июня 2010 г.. Получено 26 июля 2012.
  7. ^ "Дэвид Гилрой во второй раз явился в суд | Новости | Эдинбург | СТВ". Local.stv.tv. 1 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 26 июля 2012.
  8. ^ "Argyll News: в Эдинбурге идет процесс по делу об убийстве Сюзанны Пилли". Для Аргайлла. 21 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 22 июня 2013 г.. Получено 26 июля 2012.
  9. ^ а б «Обвинения в убийстве и обмане, поскольку Дэвид Гилрой предстанет перед судом по делу об убийстве Сюзанны Пилли - Edinburgh Evening News». Scotsman.com. 10 ноября 2011 г.. Получено 26 июля 2012.
  10. ^ «Суд над убийством Сюзанны Пилли: присяжные на третий день обсуждения». Новости BBC. 15 марта 2012 г. В архиве из оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  11. ^ "Судебное разбирательство по делу об убийстве Сюзанны Пилли слышит от бойфренда". Новости BBC. 21 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  12. ^ "Собаки-трупы, использованные в расследовании убийства Сюзанны Пилли". Новости BBC. 23 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  13. ^ "Присяжные по делу об убийстве Сюзанны Пилли рассматривают ее последний путь". Новости BBC. 24 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  14. ^ «Жена обвиняемого отказывается давать показания на суде над Сюзанн Пилли». Новости BBC. 27 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  15. ^ "Закон об уголовном правосудии и лицензировании (Шотландия) 2010 г.". Legislation.gov.uk. 22 июня 2012 г. В архиве из оригинала 24 октября 2016 г.. Получено 26 июля 2012.
  16. ^ "Убийство Сюзанны Пилли обвинило Дэвида Гилроя в том, что он ввел в заблуждение его жену"'". Новости BBC. 1 марта 2012 г. В архиве из оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  17. ^ «Сюзанна Пилли опасалась, что обвиняемый в убийстве Дэвид Гилрой прочитал электронные письма». Новости BBC. 6 марта 2012 г. В архиве из оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  18. ^ "Травмы обвиняемого в убийстве Сюзанны Пилли соответствуют борьбе'". Новости BBC. 7 марта 2012 г. В архиве из оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  19. ^ "Поездка на машине обвиняемой в убийстве Сюзанны Пилли восстановлена". Новости BBC. 8 марта 2012 г. В архиве из оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  20. ^ "Доказательства обвинения в убийстве Сюзанны Пилли заканчиваются". Новости BBC. 9 марта 2012 г. В архиве из оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  21. ^ а б "Суд над убийством Сюзанны Пилли: Дэвид Гилрой не дает показаний". Новости BBC. 12 марта 2012 г. В архиве из оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  22. ^ а б "Суд над убийством Сюзанны Пилли: присяжные уезжают домой на ночь". Новости BBC. 13 марта 2012 г. В архиве из оригинала 15 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  23. ^ «Суд над убийством Сюзанны Пилли: Дэвид Гилрой признан виновным». Новости BBC. 15 марта 2012 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  24. ^ а б «Твиттер одобрил вынесение приговора Дэвиду Гилрою по делу об убийстве». Новости BBC. 13 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 13 мая 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  25. ^ Мэтьюз, Джеймс (18 апреля 2012 г.). "Первым снимается приговор убийце Гилрою". News.sky.com. В архиве из оригинала 30 апреля 2013 г.. Получено 26 июля 2012.
  26. ^ ГАРЕТ РОУЗ Опубликовано: вторник, 10 апреля 2012 г., 15:13 (10 апреля 2012 г.). «Убийство Сюзанны Пилли: приговор Дэвиду Гилрою будет сниматься вживую - Шотландия». Scotsman.com. Получено 26 июля 2012.
  27. ^ "Вынесение приговора Дэвиду Гилрою: судьба убийцы Сюзанны Пилли будет показана по телевидению". Huffingtonpost.co.uk. 18 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  28. ^ «Камеры в суде делают шаг вперед по мере того, как превращается в приговор Гилрою». Firmmagazine.com. Архивировано из оригинал 13 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  29. ^ «Шотландский суд продолжает запрещать твиты». Новости BBC. 14 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2011 г.. Получено 26 июля 2012.
  30. ^ Кук, Джеймс (27 января 2011 г.). «Революция размером с байт знаменует появление Твиттера в шотландском суде». Новости BBC. В архиве из оригинала 31 января 2011 г.. Получено 26 июля 2012.
  31. ^ а б Броклхерст, Стивен (18 апреля 2012 г.). «Съемка в суде» не прецедент'". Новости BBC. В архиве из оригинала 25 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  32. ^ «Первым снимут приговор Дэвиду Гилрою». Новости BBC. 10 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  33. ^ «Дэвид Гилрой обжалует приговор за убийство Сюзанны Пилли». Новости BBC. 27 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 30 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  34. ^ «Апелляция Дэвида Гилроя по обвинению в убийстве отклонена». Новости BBC. 20 декабря 2012 г. В архиве с оригинала 30 декабря 2012 г.. Получено 11 апреля 2013.
  35. ^ «Рассмотрение обвинительного приговора Дэвида Гилроя за убийство закрыто». Новости BBC. 3 июня 2017. В архиве из оригинала от 6 июня 2017 г.. Получено 7 июн 2017.
  36. ^ «Убийца Гилрой говорит нет секрегации в тюрьме - Эдинбург». Scotsman.com. 21 июня 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  37. ^ "Убийца Дэвид Гилрой уехал со сломанной челюстью после тюремного штурма | Новости | Эдинбург | СТВ". Local.stv.tv. Архивировано из оригинал 25 мая 2012 г.. Получено 26 июля 2012.

внешняя ссылка