Высокий суд юстиции - High Court of Justiciary

Не путать с Верховный суд.

Высокий суд юстиции
Королевский герб Соединенного Королевства, используемый судами в Шотландии
Учредил	1672; 348 лет назад (1672)
Место расположения	Дом Парламента, Эдинбург Здания соляного рынка, Глазго Дополнительное здание суда шерифа (Меркатгейт), Абердин
Метод композиции	Назначен Монарх по рекомендации Первый министр Шотландии или же Шотландские министры кто получил рекомендацию от Совет по назначениям судей в Шотландии
Уполномоченный по	Закон о судах 1672 г.[1] Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года[2]
Призывы к	Ограниченные апелляции по вопросы права к Верховный суд Соединенного Королевства
Срок полномочий судьи	Обязательный выход на пенсию в возрасте 75 лет
Количество позиций	35[3]
Интернет сайт	www.scotcourts.gov.uk
Лорд Джастис Генерал
В настоящее время	Лорд карлоуэй
С	18 декабря 2015 г.
Лорд-судья Клерк
В настоящее время	Леди Дорриан
С	13 апреля 2016 г.

В Высокий суд юстиции это Верховный Уголовный суд в Шотландия. Высокий суд одновременно суд первой инстанции и апелляционный суд. Как суд первой инстанции, Высокий суд заседает по адресу: Дом Парламента или в соседнем здании бывшего суда шерифа в Старый город в Эдинбург, или в специальных зданиях в Глазго и Абердин. Высокий суд иногда заседает в различных небольших городах Шотландии, где он использует местные шерифский суд строительство. В качестве апелляционного суда Высокий суд заседает только в Эдинбурге.

Однажды Высокий суд заседал за пределами Шотландии, в Zeist в Нидерланды вовремя Испытание по делу о взрыве рейса 103 Pan Am, как Шотландский суд в Нидерландах. В Зейсте Высокий суд заседал как суд первой инстанции, так и апелляционный суд при рассмотрении первоначальной апелляции. Абдельбасет аль-Меграхи.

Председатель Высокого суда Лорд Джастис Генерал, кто занимает должность ex officio в силу того, что Лорд председатель Сессионного суда, а его заместитель - Лорд-судья Клерк. Остальные судьи Лорды комиссаров юстиции, которые занимают должность ex officio в силу назначения Сенаторы Коллегии правосудия и судьи Сессионный суд. Как суд первой инстанции судебные процессы обычно рассматриваются присяжными из 15 человек. и единственный лорд-комиссар юстиции; жюри может осужденный по вердикту большинства. В некоторых случаях, например при испытании Абдельбасет аль-Меграхи иЛамин Халифа Фхимах за бомбардировку Рейс 103 авиакомпании Pan Am, суд может быть услышан скамейка одних судей; сидит без присяжных.

В апелляционном суде слушания всегда проходят без присяжных, и два судьи рассматривают апелляцию. приговор, и три судьи слушают апелляцию против убеждение. Высокий суд будет рассматривать апелляции от суды шерифа Шотландии, где проходил суд торжественное дело; Высокий суд также рассмотрит направления по вопросы права от Апелляционный суд шерифа, и из суммарное производство в судах шерифа и мировые суды.

Дела могут быть переданы в Высокий суд суды шерифа после убеждение за приговор, где шериф считает, что их полномочия по вынесению приговора недостаточны. Высокий суд может наложить пожизненное заключение но шериф имеет ограничение в пять лет приговора; оба могут выдавать неограниченный отлично.

По состоянию на май 2017 г. Лорд Джастис Генерал был Лорд карлоуэй, а Лорд-судья Клерк был Леди Дорриан, и было в общей сложности 35 лордов комиссаров юстиции.

История

Юстициарий

Происхождение происходит от Юстициарий и Колледж юстиции, а также из средневековых королевские дворы и баронские суды. Средневековый Юстициарий (королевский судья) получил свое название от судей, которые первоначально путешествовали по Шотландии, рассматривая дела по кругу или «айре». С 1524 г. юстициарию или депутату требовалось иметь «постоянную базу» в Эдинбурге.^[4][5]

В Король шотландцев иногда заседал при рассмотрении дел в первом Королевском суде, и кажется, что апелляции из Королевского суда могли подаваться в Парламент Шотландии по гражданским делам, но не по уголовным. В 1532 г. Колледж юстиции была основана, разделив гражданский и уголовное юрисдикция между двумя разными судами. Однако королевский суд обычно находился в ведении юстициара. Юстициарий обычно назначал нескольких заместителей для оказания помощи в отправлении правосудия и председательства в его отсутствие. Юридически квалифицированный клерк советовал юстициарию и его заместителям, поскольку они обычно дворяне и часто нет юридически квалифицированный. Этот клерк подготовил все обвинительные заключения и был хранителем записей. В конце концов влияние клерка увеличивалось, пока клерк не получил и голоса в суде, и места в суде. скамейка как Секретарь юстиции.^[4][6]

Закон о судах 1672 г.

Высокий суд в его современном виде был основан в 1672 году Законом о судах 1672 года.^[7] когда пять из Лорды сессии (судьи Сессионный суд ) были добавлены в качестве постоянных судей Суд правосудия. Ранее лорд-генерал-судья назначал заместителей председателя суда. С 1672 по 1887 год Высокий суд состоял из Лорд Джастис Генерал, Лорд-судья Клерк, и пять Лорды сессии.^[4]

Закон о суде 1672 года также придал статутную силу должности лорда-судьи-клерка, и лорд-генерал-судья был назначен президентом суда, а секретарь-судья - вице-президентом. В период, когда должность лорда-генерала-судьи занимали дворяне, лорд-судья-клерк фактически был главой судебного суда.^[4]

Договор о Союзе

Статья XIX Договор о Союзе которые объединили Шотландию и Англия в Великобритания сохранил Высокий суд юстиции, хотя теперь Высокий суд подчинялся Парламент Великобритании который мог бы ввести в действие «... правила для лучшего отправления правосудия». Доминик Скаллион, пишущий в Обзор студенческого права Абердина в 2010 г. определили, что Союз Англии и Шотландии увидел рост ссылок на Английское право и дела в отчетах Высокого суда. Однако Скаллион определил, что только во второй половине ХХ века на решения Высокого суда напрямую повлияли английские решения и прецедент.^[8]

Высший суд юстиции оставался последней инстанцией по всем вопросам уголовное право после Акта о союзе, хотя Парламент Великобритании судя по апелляционной юрисдикции судебные функции Палаты лордов На практике это оказалось малоэффективным.^[4][8] В 1713 году случай (Магистраты Элгина против министров Элгина) был заслушан Палатой лордов, которая отменила решение Высокого суда. Однако в 1781 году Палата лордов постановила, что апелляция из Высокого суда не может быть подана, поскольку за пределами Суда не существовало права на апелляцию за пределами Договора о Союзе.

19 век

Объединение судебной власти

В 1830 году Закон 1830 о Сессионных судах объединил должности лорда-председателя Сессионного суда и лорда-генерала-судьи, при этом лицо, назначенное лорд-президентом, вступило в должность лорда-судьи-генерала. ex officio.^[9]

В 1834 году пять Лорды сессии которые были назначены лордами комиссарами юстиции, получали дополнительное пособие в размере £ 600 сверх их базовой зарплаты £ 2,000.^{[10][примечание 1]} А Выберите комитет из палата общин был назначен для расследования вознаграждение и условия труда лордов сессии и лордов комиссаров юстиции. Специальный комитет рекомендовал, чтобы все лорды сессии были назначены лордами комиссарами юстиции и что дополнительное пособие было отменено. В то же время Комитет рекомендовал увеличить базовую зарплату сенатора до £ 3,000.^[11]

Состав суда оставался неизменным до 1887 года, когда все Сенаторы Коллегии правосудия были назначены лордами уполномоченными судебных органов в соответствии с Законом об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1887 года.^[12] В 1896 году Чарльз Пирсон засвидетельствовал, что Высокий суд не может подавать апелляции в Палату лордов.^[6]

Верховенство Высокого суда

Палата лордов приняла окончательное решение в случае Макинтош против лорда-адвоката (1876 г.) 2 Прил. Cas. 41 год что у него нет юрисдикции в отношении апелляций по уголовным делам, поскольку он унаследовал власть Парламент Шотландии слышать гражданские апелляции, но что предсоюзный парламент не имел полномочий рассматривать уголовные апелляции.^[13][14]

20 век

Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года

В 1913 г. Эдвин Киди, написав в Журнал Американского института уголовного права и криминологии, подтвердит, что Высокий суд «является Верховным судом для рассмотрения уголовных дел».^[4]

Верховенство Высокого суда было подтверждено статьей 124 Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года, которая гласила:

... каждый собеседник и приговор, вынесенный Высоким судом в соответствии с настоящей Частью настоящего Закона, являются окончательными и окончательными и не подлежат пересмотру каким-либо судом ...

— Раздел 124 Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года

Шотландская деволюция

Шотландская деволюция и создание Шотландский парламент посредством Закон Шотландии 1998 г. ввел право ссылаться вопросы права к Судебный комитет Тайного совета. Такие вопросы права, связанные с права человека проблемы совместимости или связанные с проблемы передачи полномочий. Вопросы деволюции связаны с законодательной компетенцией Шотландский парламент и исполнительные функции Правительство Шотландии под Закон Шотландии 1998 г..^[15][16]

21-го века

Шотландский суд в Нидерландах

С мая 2000 г. по март 2002 г. Верховный суд заседал в качестве Шотландский суд в Нидерландах пытаться Абдельбасет аль-Меграхи и Ламин Халифа Фхимах за бомбардировку Рейс 103 авиакомпании Pan Am. В Испытание по делу о взрыве рейса 103 Pan Am требуется договор между Правительство Соединенного Королевства и Правительство Королевства Нидерландов который создал экстерриториальность для шотландского суда, с Кэмп Зейст в Утрехт (вышедший из употребления База ВВС США ) стал предметом Закон Шотландии.^[17]

Юридическая сила была придана договору в объединенное Королевство постановлением Верховного суда 1998 г. Порядок в совете. Приказ уполномочил лорда-судью-клерка назначить трех лордов-комиссаров юстиции заседать в качестве судебное разбирательство Как оба испытатель фактов и для определения любых вопросы права. Высокий суд имел полное право определять неуважение к суду относящиеся к разбирательству.^[18]

После вынесения обвинительного приговора, оставленного без изменения в отношении Абдельбасета аль-Меграхи, Шотландский суд в Нидерландах прекратил заседания. Последующие апелляции были заслушаны в Шотландии.^[19]

Верховный суд Соединенного Королевства

Юрисдикция Судебного комитета Тайного совета по вопросам прав человека и передачи полномочий была передана Верховный суд Соединенного Королевства посредством Закон о конституционной реформе 2005 года.^[20] Такая передача не обошлась без разногласий, поскольку комментаторы, в том числе Юридическое общество Шотландии и Генеральный прокурор Шотландии, отметил, что это условно помещает Английский суд в положении превосходства перед Высоким судом.^[13][21][22]

В мае 2013 года в руководстве Верховного суда относительно его юрисдикции в отношении шотландских апелляций говорилось, что:^[23]

Изменения в юрисдикции Верховного суда, во-первых, в отношении шотландских уголовных дел в результате принятия Закона Шотландии 2012 г. (далее - «Закон 2012 г.»), который гарантирует, что Высокий суд правосудия сохраняет за собой право в конечном итоге разрешать дела после того, как Верховный суд определит правовой вопрос спорный

— Юрисдикция Верховного суда Соединенного Королевства в отношении шотландских апелляций

Раздел 35 Закона Закон Шотландии 2012 г. изменил процедуру передачи дел, лишив Верховный суд возможности определять окончательное решение по делу; по существу уголовное дело не может быть переведен в Верховный суд. Закон Шотландии 2012 года требует, чтобы после вынесения решения по вопросу права Верховным судом дело принималось Верховным судом. Вопрос может быть передан в Верховный суд либо председательствующими лордами комиссарами юстиции, либо Лорд-адвокат, или генеральный прокурор Шотландии. Хотя под председательством двух или более лордов-комиссаров они могут решать вопрос о правах человека без обращения в Верховный суд.^[23][24]

Пересылка и юрисдикция

Юрисдикция первой инстанции

Высокий суд обладает юрисдикцией в отношении всех преступлений в Шотландии, если они не ограничены законом. Высокий суд исключительная юрисдикция за серьезные преступления, такие как измена, убийство, и изнасилование и на практике занимается вооруженное ограбление, распространение наркотиков, и сексуальные преступления с участием детей (над чем это юрисдикция акций с шерифский суд ).^[15]

Вход в суд Высокий суд юстиции, расположенный в Солтмаркет в Глазго

Как суд первой инстанции суд регулярно заседает в различных местах Шотландии, с постоянными местами в Эдинбурге, Глазго и Абердине. При необходимости есть сеансы в Думбартон, Ланарк, Ливингстон, Пейсли и Стирлинг.^[25]

Процессы в Высоком суде обычно суды присяжных, под председательством одного лорда-комиссара юстиции (хотя два или более судей могут заседать в важных или сложных делах) с жюри пятнадцати человек; в Шотландии это известно как торжественное дело.^[25] Под Шотландская правовая система, жюри может признать виновным большинством приговор не менее восьми присяжных заседателей, и нет необходимости выносить единодушный вердикт. Правовая система Шотландии также допускает вердикт:не доказано 'а также приговоры "виновен" или "не виновен". Жюри может добавить всадник к своему приговору в качестве дополнительного комментария к их приговору. Вердикт «недоказан» может быть вынесен, если присяжные не готовы вынести «невиновен» или если у присяжных сохраняются сомнения; однако, если восемь присяжных не могут прийти к согласию относительно вины обвиняемого или альтернативный приговор, то обвиняемый будет оправдан.^[26]

Дела в Высоком суде рассматриваются в общественный интерес посредством Лорд-адвокат, которого обычно в таких случаях представляет Заместитель адвокатов.^[27] А частное обвинение может быть доставлен в Высокий суд, но это очень редко и сложно, поскольку для этого требуется согласие лорда-адвоката и Высокий суд для выдачи счет за уголовные письма.^[4]:739 Когда семьи жертв Крушение грузовика с бункером в Глазго в 2014 году обратились с просьбой о внесении такого законопроекта, их запрос был отклонен Высоким судом в 2016 году на основании недостаточности доказательств. Секретарь лорда-судьи, Леди Дорриан, вместе с Лорд Мензис и Лорд Драммонд Янг далее пришел к выводу, что в деле не было особых обстоятельств, позволяющих выставить счет.^[28][29]

Залог может быть предоставлено Высоким судом любому обвиняемый и «залог должен быть предоставлен обвиняемому, за исключением случаев, когда есть веская причина для отказа в залоге». В Закон 2000 года об освобождении под залог, назначении судей и т. Д. (Шотландия), Закон шотландского парламента, снял предыдущие ограничения на залог, что означало, что убийство и измена обычно не подлежали залогу.^[30] Тем не менее, лицо могло быть освобождено под залог по обвинению в этих преступлениях по заявлению Лорд-адвокат или по решению самого Высокого суда.^[31] В Закон 2007 года об уголовном судопроизводстве (реформа) (Шотландия) вновь ввел ограничения на освобождение под залог, потребовав предъявления исключительных обстоятельств, когда лицо обвиняется в насильственных преступлениях, преступлениях сексуального характера или преступлениях, связанных с наркотиками, и они ранее были судимы за аналогичное преступление.^[32]

В Шотландии, как правило, те, кто выступает против освобождения под залог, пытаются убедить суды в том, что залог не должен предоставляться.^[31] С прокурор фискальный дано руководство использовать характер и тяжесть правонарушения в качестве основания для отказа от залога.^[33]

Приговор по обвинению судом шерифа

После осуждения в ходе торжественного разбирательства в шерифский суд Раздел 195 Закона 1995 года об уголовном судопроизводстве (Шотландия) позволяет шерифу передать дело в Высокий суд для вынесения приговора, если шериф считает, что его полномочия по вынесению приговора неадекватны совершенному преступлению.^[2] Шериф на торжественном судопроизводстве может назначить максимальное наказание до 5 лет. тюремное заключение или неограниченный отлично, и Высокий суд может наложить пожизненное заключение (если законом не предусмотрено меньшее максимальное наказание), а также неограниченный штраф. Как только дело передано, Высокий суд может рассматривать его так, как если бы оно рассматривалось лордом комиссаром юстиции.^[15][34]

Апелляционная юрисдикция

Высокий суд юстиции в Эдинбурге

После Закон 1926 года об апелляции по уголовным делам (Шотландия) (16 и 17 Geo. V ), когда Шотландский Высокий суд юстиции рассматривает апелляции по уголовным делам, он известен как Апелляционный суд по уголовным делам. В Закон 1927 года об апелляции по уголовным делам (Шотландия) был принят в следующем году специально для решения Дело Оскара Слейтера.

Суд состоит не менее чем из трех судьи при рассмотрении апелляций на приговор и двух при рассмотрении апелляций на приговор, хотя может присутствовать больше судей, когда суд рассматривает исключительно сложные дела или дела, в которых могут рассматриваться важные вопросы права. Это известно как Полная скамья. Апелляции по праву рассматриваются Высокий суд юстиции (сидя в первую очередь) и суды шерифа сидя в торжественная процедура; с обращениями, с отпуском, по вопросы права слышны из Апелляционный суд шерифа. Обжалование приговора или осуждения в суммарное производство в суде шерифа или мировые суды слушаются в Апелляционном суде шерифа. Высокий суд также рассматривает апелляции по делам, переданным ему Комиссия по рассмотрению уголовных дел Шотландии.^[35]

Разрешение на подачу апелляции предоставляется лордом комиссаром юстиции в камеры согласно статьям 106 и 107 Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 г., когда лицо осуждено за торжественная процедура в Высоком суде или суды шерифа, а Высокий суд выступает в качестве апелляционного суда.^{[2]:Разделы 106 и 107}

Обжалование приговора или приговора в суммарная процедура слушали в судах шерифа и мировые суды теперь слышны Апелляционный суд шерифа. Однако рефералы на вопросы права может быть заслушан в Высоком суде из Апелляционного суда шерифа с разрешения Высокого суда. Два судьи слушают апелляцию на приговор, а три судьи слушают апелляцию на приговор. Высокий суд является апелляционным судом в Эдинбурге.^[15][25]

Высокий суд, как коллегиальный суд, имеет право созывать скамейка большего числа лордов комиссаров юстиции для отмены решений и прецедент установлено предыдущими апелляциями. Такое решение принимает Высокий суд по собственной инициативе. Весь Высокий суд может заседать в рассмотрении апелляции.^[36]

В исключительных случаях лицо может подать прошение Комиссия по рассмотрению уголовных дел Шотландии, которые имеют право направить апелляцию обратно в Высокий суд юстиции, если Комиссия определит, что судебная ошибка произошла или могла произойти.^[37]

В соответствии с разделом 35 Закона Шотландии 2012 года Высокий суд в качестве апелляционного суда также будет рассматривать дела по права человека проблемы совместимости от Апелляционный суд шерифа, суды шерифа, и от дел, рассматриваемых в первой инстанции единственным лордом комиссаром юстиции. Затем Высокий суд может принять решение по этому вопросу или передать дело в Верховный суд Соединенного Королевства.^[24]

Апелляции из Высокого суда

Передача полномочий и вопросы прав человека

Высший суд юстиции имеет окончательную власть в вопросах уголовного права в Шотландии, и, таким образом, апелляция вне Высокого суда невозможна на основании приговора или осуждения.^[14][23] Однако можно сослаться на точка зрения к Верховный суд Соединенного Королевства относящийся к права человека проблемы совместимости или относящиеся к проблемы передачи полномочий. Вопросы деволюции связаны с законодательной компетенцией Шотландский парламент и исполнительные функции Правительство Шотландии под Закон Шотландии 1998 г..^[15][16] Такие обращения передаются в Верховный суд Соединенного Королевства в соответствии с Приложением 6 Закона Шотландии 1998 г. или разделом 288A Закона Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года.^[2][20][38] Для обращения к делу разрешение должно быть предоставлено двумя или более лордами-уполномоченными юстиции или самим Верховным судом.^[16]

Наиболее частые проблемы передачи полномочий, связанные с Статья 6 Европейской конвенции о правах человека, что требует право на справедливое судебное разбирательство, а роль Лорд-адвокат кто оба главные прокурор и член Правительство Шотландии. В соответствии с Законом Шотландии 1998 года лорд-адвокат не мог делать ничего, что несовместимо с Европейской конвенцией о правах человека, и если его действия будут сочтены несопоставимыми, то они будут недействителен.^[23] Это привело к случаю Кэддер против HM Advocate где Верховный суд Соединенного Королевства постановил, что полиция в Шотландии не мог задавать вопросы подозревать без предоставления этому человеку доступа к солиситор.^[39] Это был один случай вместе с Фрейзер против HM Advocate, что привело Правительство Шотландии выразить озабоченность Правительство Ее Величества что оказалось, что «практически любое возражение, возражение или правовой вопрос можно охарактеризовать как вопрос передачи полномочий», что подрывает окончательную юрисдикцию Высокого суда в уголовных делах.^[40] В Закон Шотландии 2012 г. изменил положения, касающиеся вопросов передачи полномочий, больше не аннулируя те действия лорда-адвоката, которые несовместимы с Европейской конвенцией, но по-прежнему разрешает право обжаловать эти действия на основании несовместимости.^[24][41][42]

Верховный суд Соединенного Королевства

Верховный суд Соединенного Королевства был учрежден Закон о конституционной реформе 2005 года, и является высшим судом в объединенное Королевство за гражданские дела и вопросы, касающиеся прав человека и передачи полномочий.^[43] До учреждения Верховного суда Соединенного Королевства вопросы передачи полномочий решались Судебный комитет Тайного совета, членами которого были Лорды апелляции в обычном порядке (кто осуществил судебные функции Палаты лордов.) Однако эти два органа были юридически и конституционно разделены.^[14][44]

Европейские суды

В самых исключительных обстоятельствах может быть подана апелляция в Европейский суд (ECJ) Суд Европейского Союза (CJEU), при условии получения разрешения как от Высокого суда, так и от Верховный суд Соединенного Королевства (UKSC), или Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) или и то, и другое.^{[нужна цитата ]}

Акты застройки

Основная статья: Акт отбытия

Верховный суд юстиции как суд или лорд-генерал-судья, лорд-секретарь и лорды-комиссары юстиции как орган имеют право регулировать уголовный процесс в уголовных судах Шотландии: правила могут быть приняты для Высокого суда, судов шерифа (упрощенные и торжественные процедуры) и мировых судов. Такие правила публикуются Акты застройки, которые имеют вид подзаконные акты в качестве Шотландские законодательные акты в соответствии с полномочиями, предоставленными статьей 305 Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года.^{[2]:Раздел 305} График 6 Закон Шотландии 1998 г. также дает право на то, что Акты об отложении могут быть использованы для регулирования процедуры направления вопрос закона относящийся к проблема передачи полномочий либо в Высокий суд, либо в Верховный суд Соединенного Королевства.^{[38]:График 6}

Раздел 305 Закона 1995 г. гласит:

(1) Высокий суд может актом о перерыве -

(а) регулировать практику и процедуры в отношении уголовного судопроизводства;

(b) устанавливать такие правила и положения, которые могут быть необходимыми или целесообразными для достижения целей и достижения целей любого законодательного акта (включая постановление настоящего Закона) в той мере, в какой это касается уголовного судопроизводства;

(c) с учетом подраздела (5)^{[заметка 2]} ниже, чтобы установить и отрегулировать размер сборов, подлежащих уплате в связи с упрощенным уголовным разбирательством; и

(d) предусмотреть применение сумм, выплачиваемых в соответствии с разделом 220 настоящего Закона, и любых связанных с этим вопросов.

(2) Высокий суд может посредством Акта об отсрочке изменить, изменить или отменить любое постановление (включая постановление настоящего Закона) в той мере, в какой это постановление касается вопросов, по которым может быть вынесен Акт об отсрочке в соответствии с подразделом (1). ) над...

— Раздел 305, Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года^{[2]:Раздел 305}

Таким образом, лорд-генерал-судья, лорд-клерк и лорды-комиссары юстиции имеют право изменять и дополнять первичное законодательство, если это основное законодательство касается уголовно-процессуальных вопросов. Совет по правилам уголовных судов 8 февраля 2016 г. рассмотрел раздел 288BA Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 г. (который устанавливает правила для документы и обвинительные заключения за сексуальные преступления ) и обратился в личный кабинет лорда-президента с просьбой рассмотреть вопрос о том, можно ли это изменить на основании Акта об отложении.^[45] В 2011 году был также подготовлен проект закона о переносе заседания с целью внесения поправок в Закон 1995 года, поскольку Совет правил ждал принятия первичных законодательных актов, а Совет правил согласился приступить к принятию закона об отложении.^[46] Акт об отсрочке внесения поправок в Закон 1995 года, добавив статьи 75C и 137ZB, чтобы суд мог прекращать, изменять и изменять режим (заседания) по делу.^[47]

Права аудитории

Члены Факультет адвокатов, известный как защитники или же советник, а с 1990 г. солиситоры, известный как солиситор-адвокат, имеют практически эксклюзивные право аудитории права аудитории в суде.^[48] До 1990 года право аудиенции в Высоком суде имели только адвокаты, но Закон о реформе (прочие положения) (Закон Шотландии) 1990 года позволил адвокатам подавать заявления о расширенных правах и становиться адвокатами-адвокатами.^[49]

Судьи и должностные лица

Президент и судьи

Суды президент это Лорд Джастис Генерал; второй по старшинству судья Лорд-судья Клерк; и еще 35 Сенаторы Коллегии правосудия занимают должность лордов-комиссаров юстиции. Общее количество судей установлено Разделом 1 Закона о сессиях 1988 г. с учетом поправок Порядок в совете (последний приказ был отдан в 2016 году и увеличил количество судей до 35.)^[3][50] Судьи назначаются пожизненно с возможностью увольнения, если они будут признаны непригодными для работы, и при условии достижения обязательного пенсионного возраста 75 лет.^[51]

Суд является унитарным коллегиальным судом, в котором все судьи, кроме Лорд Джастис Генерал и Лорд-судья Клерк с одинаковым званием и званием: Лорд комиссар юстиции.^[25] Всего 35,^[52] в дополнение к ряду временных судей; эти временные судьи могут быть главный шериф, шерифы, или же защитники в частной практике. Судьи сидят также в Сессионный суд, где они известны как Лорды Совета и Сессии; в Сессионном суде лорд-судья Лорд председатель Сессионного суда.^[53][54]

Лорд Джастис Генерал

Основная статья: Лорд председатель Сессионного суда

Лорд-генерал-судья является самым старшим судьей Высокого суда юстиции. Лорд-судья генерал будет сидеть в качестве председателя в Уголовный апелляционный суд.^[25]

Лорд-судья Клерк

Основная статья: Лорд-судья Клерк

Секретарь судьи является вторым по старшинству судьей Высокого суда и выполняет функции лорда-генерала-судьи, когда последний отсутствует или не может выполнять свои обязанности, или когда есть вакансия для лорда-генерала-судьи. Секретарь лорда-судьи будет председательствовать в Уголовный апелляционный суд.^[25]

Лорды комиссаров юстиции

По состоянию на апрель 2017 года судьями Высокого суда юстиции являются:^[55][56]

Имя	Судебный титул	Офис	Год назначения в Высокий суд
Колин Дж. Маклин Сазерленд	Достопочтенный лорд Карлоуэй	Лорд Джастис Генерал	2008
Лиона Дж. Дорриан	Достопочтенная леди Дорриан	Лорд-судья Клерк	2012
Энн Пэтон	Достопочтенная леди Патон	Лорд комиссар юстиции	2007
Дункан Адам Янг Мензис	Достопочтенный лорд Мензис	Лорд комиссар юстиции	2012
Энн Смит	Достопочтенная леди Смит	Лорд комиссар юстиции	2012
Филип Хоуп Броди	Достопочтенный лорд Броди	Лорд комиссар юстиции	2012
Аластер П. Кэмпбелл	Достопочтенный лорд Бракадейл	Лорд комиссар юстиции	2013
Джеймс Эдвард Драммонд Янг	Достопочтенный лорд Драммонд Янг	Лорд комиссар юстиции	2013
Ангус Гленни	Достопочтенный лорд Гленни	Лорд комиссар юстиции	2016
Линда Кларк	Достопочтенная леди Кларк из Калтона	Лорд комиссар юстиции	2013
Алан Тернбулл	Достопочтенный лорд Тернбулл	Лорд комиссар юстиции	2016
Колин Малкольм Кэмпбелл	Достопочтенный лорд Малькольм	Лорд комиссар юстиции	2014[57]
Колин Бойд	Достопочтенный лорд Бойд из Дункансби	Лорд комиссар юстиции	2012
Александр Ф Вайли	Достопочтенный лорд Кинклавен	Лорд комиссар юстиции	2005
С. Нил Брейлсфорд	Достопочтенный лорд Брейлсфорд	Лорд комиссар юстиции	2006
Родерик Ф. Макдональд	Достопочтенный лорд Уист	Лорд комиссар юстиции	2006
Хью Мэтьюз	Достопочтенный лорд Мэтьюз	Лорд комиссар юстиции	2006
Пол Каллен	Достопочтенный лорд Пентленд	Лорд комиссар юстиции	2008
Стивен Эррол Вулман	Достопочтенный лорд Вулман	Лорд комиссар юстиции	2008
Иэн Александр Скотт Пиблз, QC	Достопочтенный лорд Баннэтин	Лорд комиссар юстиции	2008
Валери И. Стейси	Достопочтенная леди Стейси	Лорд комиссар юстиции	2009
Колин Джек Шин CBE	Достопочтенный лорд Тир	Лорд комиссар юстиции	2010
Джей Раймонд Доэрти	Достопочтенный лорд Доэрти	Лорд комиссар юстиции	2010
Дэвид Бернс	Достопочтенный лорд Бернс	Лорд комиссар юстиции	2012
Маргарет Э. Скотт	Достопочтенная леди Скотт	Лорд комиссар юстиции	2012
Мораг Мудрый	Достопочтенная леди Мудрая	Лорд комиссар юстиции	2013
Иэн Армстронг	Достопочтенный лорд Армстронг	Лорд комиссар юстиции	2013
Рита Рэй	Достопочтенная леди Рэй	Лорд комиссар юстиции	2014
Сара Вольф, КК	Достопочтенная леди Вольф	Лорд комиссар юстиции	2014
Джон Беккет, королевский адвокат	Достопочтенный лорд Беккет	Лорд комиссар юстиции	2016
Алистер Кларк, QC	Достопочтенный лорд Кларк	Лорд комиссар юстиции	2016
Эндрю Стюарт, королевский адвокат	Достопочтенный лорд Эрихт	Лорд комиссар юстиции	2016
Айлса Кармайкл КК	Достопочтенная леди Кармайкл	Лорд комиссар юстиции	2016
Фрэнк Малхолланд, QC	Достопочтенный лорд Малхолланд	Лорд комиссар юстиции	2016

Встреча

Чтобы иметь право на назначение в качестве лорда-комиссара юстиции или временного судьи, лицо должно проработать не менее 5 лет в качестве шериф или же директор шерифа; или был защищать на 5 лет, или солиситор с 5-летним правом присутствия в Сессионном суде или Высоком судебном суде; или был Писатель на печатку на 10 лет (сдав экзамен по гражданскому праву не менее чем за 2 года до подачи заявления.)^[58][59]

Назначения производятся Первый министр Шотландии по рекомендации Совет по назначениям судей в Шотландии. Совет по назначениям судей имеет законные полномочия давать рекомендации в соответствии с разделами 9–27 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 года (с поправками, внесенными Законом о реформе судов (Шотландия) 2014 года).^[60] Назначения во Внутреннюю палату производятся лордом-президентом и лордом-судьей с согласия министров Шотландии.^[50]

Временные судьи также могут быть назначены Шотландские министры при условии, что это лицо также будет иметь право быть назначенным постоянным судьей Высокого суда. Первоначально полномочия предоставлялись статьей 35 Закона о реформе законодательства (прочие положения) (Шотландия) 1990 г.^[61] но постановление было отменено и заменено разделом 123 Закона о реформе судов (Шотландия) 2014 года. Такие временные судьи назначаются сроком на 5 лет.^[62]

Раздел 123 Закона о реформе судов (Шотландия) 2014 года позволяет лорду-генералу-судье назначать бывших сенаторов, и бывшие судьи Верховного суда Соединенного Королевства в Высокий суд, если они моложе 75 лет. Срок таких назначений определяется лордом-генералом-судьей.^[62]

Лорд гилл Лорд генерал-судья с 2012 по 2015 годы издал в 2013 году руководство по использованию временных судей, в котором говорилось, что:

Временные судьи будут использоваться только в тех случаях, когда по причинам временного характера недостаточно постоянных судей для удовлетворения требований бизнеса и лорд-президент одобрил их использование.

— Лорд Гилл, Руководство по использованию временных судей (2013)

Далее, заявив, что предпочтение будет отдаваться временным судьям, которые уже были, ранее были судебный исполнитель (а именно, директор шерифа или же шериф ); вместо использования временных судей, которые практиковали защитники или же поверенный-адвокат. Указания лорда Гилла позволяют назначать таких судей на любые дела первой инстанции Высокого суда, но для их размещения в Апелляционном суде требуется одобрение лорда-генерала-судьи.^[63]

Снятие с должности

Лорд-генерал-судья, лорд-судья-секретарь и лорды-комиссары юстиции могут быть отстранены от должности только после того, как был созван трибунал для проверки их пригодности к должности. Трибунал созывается по просьбе лорда-генерала-судьи (в его качестве лорда-президента) или при других обстоятельствах, если первый министр считает это целесообразным. Однако первый министр должен проконсультироваться с лордом-генералом-судьей (или с лордом-секретарем-судьей, если в отношении лорда-генерала-судьи ведется расследование). Если трибунал рекомендует их увольнение, Шотландский парламент может решить, что первый министр дает рекомендацию монарх.^[64][65]

Главный секретарь заседания и судья

Администрация суда является частью Служба шотландских судов и трибуналов, и возглавляется Главный секретарь заседания и судья.^[66] Главный клерк отвечает за администрирование Верховные суды Шотландии и связанный с ними персонал. По состоянию на апрель 2017 г.^{[Обновить]} Главным секретарем был Грэм Марвик, который также был директором службы шотландских судов и трибуналов.^[67]

Смотрите также

• Уильям Роугхед в период с 1889 по 1949 год присутствовал на каждом значительном судебном процессе по делу об убийстве, проводившемся в Суде.
• Список ведущих шотландских судебных дел
• Справка лорда-адвоката

Примечания

1. «Заработная плата и цены | Семейная история». www.afamilystory.co.uk. 5 октября 2013 г.. Получено 7 мая 2017. Рабочий в 1834 году получал годовую зарплату в размере £ 27.17s.10d.
2. Подраздел 5 касается судебных сборов, которые регулируются министрами Шотландии в соответствии с разделом 107 Закона. Закон о реформе судов (Шотландия) 2014 г., заменив более ранние правила, установленные Закон о судебных сборах (Шотландия) 1895 г..

Рекомендации

1. Закон о судах 1672 г.. Записи парламентов Шотландии. 1672.
2. Шотландский парламент. Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года с поправками (см. также введенная форма ), из законодательство.gov.uk.
3. Шотландский парламент. Приказ о максимальном количестве судей (Шотландия) 2016 г. как сделано, из законодательство.gov.uk.
4. Киди, Эдвин Р. (1 января 1913 г.). «Уголовный процесс в Шотландии». Журнал Американского института уголовного права и криминологии. 3 (5): 728–753. Дои:10.2307/1132916. JSTOR  1132916.
5. Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Юстициарий". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. Доступ 2 мая 2017 г.
6. Пирсон, Чарльз (октябрь 1896 г.). "Управление уголовного права в Шотландии". Американский правовой реестр и обзор. 44 (10): 619–632. Дои:10.2307/3305421. JSTOR  3305421.
7. "Закон о судах 1672 г. (в действующей редакции)". Записи парламентов Шотландии. Сент-Эндрюсский университет. 1672. Получено 4 апреля 2017.
8. Скаллион, Доминик (2010). «Союз 1707 года и его влияние на закон Шотландии» (PDF). Обзор студенческого права Абердина. Абердин. 1: 111–118.
9. "Закон о Сессионных судах 1830 г.", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1830 с. 69
10. "Зарплата судей (Шотландия) Хансард, 6 мая 1834 г.)". hansard.millbanksystems.com. 6 мая 1834 г.. Получено 7 мая 2017.
11. Специальный комитет Палаты общин парламента Великобритании по заработной плате судей (1 июля 1834 г.). Отчет Специального комитета по заработной плате судей (Шотландия): с протоколом доказательств. Лондон: Палата общин.
12. "Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1887 г.", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1887 г. 35 год
13. Барристер в Лондоне (1 июня 2011 г.). "У шотландцев есть тартаны в повороте о SCUK ..." ofinteresttolwayers.blogspot.co.uk. Получено 7 мая 2017.
14. Даймонд, Гленн (20 ноября 2009 г.). «Апелляционная юрисдикция Палаты лордов» (PDF). www.par Parliament.uk. Библиотека Палаты лордов. п. 20. Получено 3 мая 2017.
15. МакКаллум, Фрейзер (1 июня 2016 г.). «Шотландская система уголовного правосудия: уголовные суды» (PDF). par Parliament.scot. Информационный центр парламента Шотландии. Получено 6 апреля 2017.
16. «Передача юрисдикции | Практическое руководство 10 - Верховный суд». www.supremecourt.uk. Верховный суд Соединенного Королевства. Получено 6 апреля 2017.
17. «Договор о суде (стр. 98)» (PDF). Получено 5 июн 2010.
18. Законодательный акт 1998 г. № 2251 Постановление Верховного суда юстиции (производство в Нидерландах) (Организация Объединенных Наций) 1998 г. (Вступает в силу 18 сентября 1998 г.)
19. "Неопределенное будущее Кэмп Зейст". news.bbc.co.uk. BBC. 14 марта 2002 г.. Получено 7 мая 2017.
20. "Закон о конституционной реформе 2005 года", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 2005 г. 4
21. «Прекращение подачи уголовных жалоб в Лондон: Интернет-журнал». www.journalonline.co.uk. Юридическое общество Шотландии. 20 сентября 2010 г.. Получено 7 мая 2017.
22. Генеральный прокурор Шотландии (24 сентября 2010 г.). «Акты о передаче полномочий и вопросы лорда-адвоката». www.gov.uk. Правительство Ее Величества. Получено 7 мая 2017.
23. «Юрисдикция Верховного суда Соединенного Королевства в отношении шотландских апелляций: права человека, Закон Шотландии 2012 г. и Закон о реформе судов (Шотландия) 2014 г.» (PDF). Верховный суд Соединенного Королевства. Май 2013. Получено 3 мая 2017.
24. «Закон Шотландии 2012 г.», законодательство.gov.uk, Национальный архив, 2012 г. 11
25. «О Высоком суде». Служба шотландских судов и трибуналов. Получено 6 апреля 2017.
26. «Пособие жюри [2016]» (PDF). судебная система-scotland.org.uk. Судебный институт Шотландии. 21 января 2016 г.. Получено 6 апреля 2017.
27. "Кто мы". www.crownoffice.gov.uk. Королевское управление и фискальная служба прокуратуры. Получено 6 апреля 2017.
28. «Законопроекты об уголовных письмах - приговоры и приговоры - судебная власть Шотландии». www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 9 декабря 2016 г.. Получено 3 мая 2017.
29. Стюарт и Конви против Пэйна / МакКуэйд, Маккуэйд и Рейли против Кларка (законопроект о криминальных письмах), 2016 HCJAC 122 (Апелляционный суд, Высокий суд юстиции, 9 декабря 2016 г.).
30. Шотландский парламент. Закон 2000 года об освобождении под залог, назначении судей и т. Д. (Шотландия) с поправками (см. также введенная форма ), из законодательство.gov.uk.
31. Уилсон, Джон Г. (1965). Hahlo, H.R .; Кан, Эллисон (ред.). «Досудебное уголовное судопроизводство в Шотландии: сравнительное исследование». Южноафриканский юридический журнал. LXXXII (2): 192–209.
32. Шотландский парламент. Закон 2007 года об уголовном судопроизводстве (реформа) (Шотландия) с поправками (см. также введенная форма ), из законодательство.gov.uk.
33. «Глава 8 - Залог | Книга правил» (PDF). crownoffice.gov.uk. Королевское управление и фискальная служба прокуратуры. Декабрь 2007. с. 3. Получено 7 мая 2017.
34. «Шерифы - судебные чиновники - О судебной системе - Судебная власть Шотландии». www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
35. Веб-сайт службы шотландского суда
36. Лорд Хоуп Крейгхеда (2003). ""Решение отменено "- Судебная ошибка". Юридический журнал Королевского колледжа. 14 (2): 121–136. Дои:10.1080/09615768.2003.11423622. S2CID  218839047.
37. Комиссия по рассмотрению уголовных дел Шотландии по делу Джона МакГинти против его адвоката, 2006 HCJAC 8, 8 (Апелляционный суд, Высокий суд юстиции, 18 января 2006 г.) («Шотландская комиссия по рассмотрению уголовных дел передала нам дело, полагая, что это могла быть судебная ошибка»).
38. "Закон Шотландии 1998 г.", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1998 г. 46
39. "Кэддер (заявитель) против адвоката Ее Величества (ответчик) (Шотландия) - Верховный суд" (PDF). www.supremecourt.uk. Верховный суд Соединенного Королевства. 26 октября 2010 г.. Получено 3 мая 2017.
40. «Чемодан Cadder - общие вопросы и ответы». www.gov.scot. Правительство Шотландии. 5 ноября 2010. Архивировано с оригинал 28 января 2018 г.. Получено 3 мая 2017.
41. Генеральный прокурор Шотландии (14 июня 2011 г.). «Шотландский закон будет поддерживать роль Верховного суда в области прав человека - GOV.UK». www.gov.uk. Правительство Ее Величества. Получено 3 мая 2017.
42. Круз, Ян (11 июля 2011 г.). «Библиотечная записка Палаты лордов | Шотландский закон (Закон о HL 79 от 2010–2012 гг.)» (PDF). www.par Parliament.uk. Библиотека Палаты лордов. п. 11. Получено 3 мая 2017.
43. "Закон о конституционной реформе 2005 года", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 2005 г. 4
44. «Роль судебного комитета Тайного совета». www.jcpc.uk. Судебный комитет Тайного совета. Получено 3 мая 2017.
45. «Протокол | 8 февраля 2016 | Совет по уголовным делам» (DOC). www.scotcourts.gov.uk. Совет шотландских судов и трибуналов. 17 октября 2011 г.. Получено 8 февраля 2016.
46. "Протокол | 17 октября 2001 | Совет по уголовным делам" (PDF). www.scotcourts.gov.uk. Совет шотландских судов и трибуналов. 17 октября 2011 г.. Получено 27 апреля 2017.
47. Шотландский парламент. Акт об отсрочке (Поправка к Закону об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 г.) (Смена диеты) 2011 г. как сделано, из законодательство.gov.uk.
48. «О Высоком суде». www.scotcourts.gov.uk. Служба шотландских судов и трибуналов. Получено 6 апреля 2017.
49. «IBA - Права аудитории в Шотландии». ibanet.org. Международная ассоциация адвокатов. 6 апреля 2009 г.. Получено 6 апреля 2017. До введения в действие реформы законодательства (прочие положения) (Закон Шотландии) 1990 года только адвокатам разрешалось выступать в Высоком суде и Сессионном суде, верховных уголовных и гражданских судах Шотландии. Закон расширил права аудиенции на солиситоров, имеющих соответствующую квалификацию, и в настоящее время в Шотландии насчитывается около 250 зарегистрированных адвокатов-солиситоров, соревнующихся за работу с адвокатами.
50. "Часть 1 | Закон о сессиях 1988 г.". www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 29 июля 1988 г.. Получено 6 апреля 2017.
51. «Раздел 26 Закона 1993 года о пенсиях и пенсиях судей». www.legislation.gov.uk. 29 марта 1993 г.. Получено 2 апреля 2017.
52. «Судейская коллегия Февраль 2013» (PDF). Судебная система Шотландии. Февраль 2013. Получено 16 февраля 2013.
53. «Раздел 2, пункт 1 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 года», Акты шотландского парламента, 2008 (6), стр. 2 (1), получено 29 августа 2009, Лорд-президент является главой судебной системы Шотландии.
54. "Статья 18 Закона о сессиях 1830 г.", Акты парламента Соединенного Королевства, 69, п. 18, 23 июля 1830 г., Управление лорда юстиции возложить на лорда президента.
55. "Сенаторы Коллегии правосудия - должностные лица судебных органов - О судебной системе - Судебная власть Шотландии". www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. Получено 6 апреля 2017.
56. "Список сенаторов | Судебная служба Шотландии" (PDF). www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 6 апреля 2017.
57. "Достопочтенный лорд Малкольм (Колин Малкольм Кэмпбелл) - Должностные лица судебных органов - О судебной системе - Судебная власть Шотландии". www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. Получено 6 апреля 2017.
58. "Сенаторы Коллегии правосудия - должностные лица судебных органов - О судебной системе - Судебная власть Шотландии". www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 2 апреля 2017.
59. "Право на назначение в суде | Совет по назначениям в судьи Шотландии". www.judicialappointments.scot. Совет по назначениям в суды Шотландии. 2016. Архивировано с оригинал 5 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля 2017.
60. «Статьи 9–18 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г.». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 29 октября 2008 г.. Получено 1 апреля 2017. Судебные должности в пределах компетенции Совета: (a) должность судьи Сессионного суда, ... (c) должность временного судьи (за исключением случаев, когда лицо, которое должно быть назначено на эту должность, занимает или имеет занимал один из офисов, упомянутых в подразделе (2)) ...]
61. "Закон о реформе законодательства (прочие положения) (Шотландия) 1990 г.", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1990 г. 40
62. Шотландский парламент. Закон о реформе судов (Шотландия) 2014 г. с поправками (см. также введенная форма ), из законодательство.gov.uk.
63. Лорд гилл (6 февраля 2013 г.). «Руководство по использованию временных судей - выпущено лордом-президентом» (PDF). www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. Получено 2 мая 2017.
64. "Глава 5 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г.". www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 29 октября 2008 г.. Получено 3 апреля 2017.
65. «Судебная независимость» (PDF). судебная система-scotland.org.uk. Судебная служба Шотландии. Получено 3 апреля 2017.
66. "Введение в шотландскую судебную службу" (PDF). Шотландская судебная служба. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено 26 мая 2012. В состав Верховных судов входят: Сессионный суд, Высокий суд юстиции и бухгалтер канцелярии суда. Главный секретарь заседания и судья отвечает за управление этими территориями.
67. «Директор и главный секретарь сессии и судьи». www.scotcourts.gov.uk. Служба шотландских судов и трибуналов. Получено 4 апреля 2017.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт