Судебная власть Шотландии - Judiciary of Scotland

Эта статья о судебных должностных лицах Шотландии. Для судебной системы Шотландии см. Суды Шотландии.

Судебная власть Шотландии
Королевский герб Соединенного Королевства (Правительство Шотландии) .svg
Обзор агентства
СформированРаннее средневековье
ТипСудебная власть
ЮрисдикцияШотландия
Штаб-квартираСудебное управление Шотландии, Дом Парламента, Эдинбург, EH1 1RQ
Годовой бюджет51,7 миллиона фунтов стерлингов (2013-14)[1]
Руководители агентства
Родительский отделСлужба шотландских судов и трибуналов
Интернет сайтwww.scotland-judiciary.org.Великобритания
карта
{{{map_alt}}}
Шотландия в Великобритании и Европе
Часть серии по
Закон Шотландии
Королевский герб Соединенного Королевства (Шотландия) .svg
Легальная профессия

В судебная система Шотландии являются судебные должностные лица кто сидит в суды Шотландии и принимать решения в обоих гражданский и уголовное случаи. Судьи следят за тем, чтобы случаи и приговоры находятся в пределах параметров, установленных Закон Шотландии, и они должны передать соответствующие суждения и фразы. Судебная независимость гарантируется законом, с юридической обязанностью Шотландские министры, то Лорд-адвокат и Члены шотландского парламента поддерживать независимость судей и запрещать им оказывать влияние на судей через какие-либо особые формы доступа.

В Лорд председатель Сессионного суда является главой судебной системы Шотландии и председательствующим судьей Колледж юстиции (который состоит из Сессионный суд и Высокий суд юстиции.) По состоянию на май 2016 г. Лорд карлоуэй, который был назначен в декабре 2015 года и ранее занимал должность Лорд-судья Клерк. Господа президента поддерживает Судебная служба Шотландии который был создан 1 апреля 2010 года в результате Закон о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г., а лорд-президент возглавляет корпоративный совет Служба шотландских судов и трибуналов.

Второй по старшинству судья - лорд-клерк-судья, а остальные судьи, называемые Коллегией правосудия, называются Сенаторы. Когда сидишь в Сессионный суд Сенаторы известны как Лорды Совета и Сессии и когда сидишь в Высокий суд юстиции они известны как Лорды комиссаров юстиции. Есть также временные судьи, которые выполняют ту же работу на неполной ставке.

Шотландия шерифы рассматривают большинство гражданских и уголовных дел. Всего 6 шериф, каждый из которых управляется директор шерифа. Директор шерифа и шерифы имеют юридическую квалификацию и ранее выполняли функции защитники или же солиситоры, хотя многие также являются советниками королевы. Суммарные шерифы занимаются исключительно делами по суммарная процедура, а некоторые адвокаты и солиситоры работают по совместительству шерифами. Мировые суды заменил предыдущий районные суды. В судах мирового судьи класть мировые судьи работать с юридически квалифицированный секретарь суда который дает советы по вопросам права и процедуры. Мировые судьи мелкие уголовные дела.

История

Диаграмма, показывающая иерархию с верховными судами наверху
Схема судебной системы Шотландии
Смотрите также: Историческое развитие шотландских шерифов

Главой судебной системы в Шотландии является Лорд председатель Сессионного суда[2] офис которого восходит к 1532 году, когда была создана Коллегия правосудия.[3] Судебная система Шотландии исторически представляла собой смесь феодальных, местных и национальных судебных органов. Первые национальные, королевские судьи были юстициары основан в 12 веке; при этом назначены либо двое, либо трое. Юстициары и их заместители пойдут на цепи заслушивать самые серьезные дела, которые не могли рассматриваться местными феодальными или шерифскими судами,[4][5] аналогично (но не идентично) Ассизы в Англии.[нужна цитата ] В средние века многие шотландцы подчинялись местным феодалам, только измена зарезервировано для королевские дворы. Эти феодальные юрисдикции, называемые наследственные юрисдикции, были отменены в 1747 г. Закон о наследственных юрисдикциях (Шотландия) 1746 г..[6]

В суды шерифа развивались в средние века как королевские дворы, чтобы бросить вызов авторитету местных феодальных судов, хотя шериф стала наследственной юрисдикцией с юридически квалифицированными шериф эффективный судья.[4][6] Юрисдикция шерифов была реорганизована в двенадцать шериф после принятия Закона о судах шерифа (Шотландия) 1870 г.[7] Количество шерифских округов было сокращено до шести в 1975 году с незначительными изменениями территориальной протяженности каждого шерифа с тех пор.[8]

Суды с местным управлением продолжались до замены районные суды к мировые суды в 2008,[9] и теперь все шотландские суды управляются централизованно, и все судьи, кроме лорда Лиона и мировых судей, назначаются по рекомендации Совет по назначениям судей в Шотландии.[10][11] Из-за объема бизнеса некоторые юридически квалифицированные стипендиальные магистраты сидел в Глазго, когда после Закона о судебной реформе (Шотландия) 2014 г. должность магистрата была упразднена, а несколько магистратов стали штатными шерифами.[12]

Сегодня шотландская судебная власть разделена на старших судей, сенаторов Коллегии правосудия, председателя Шотландский земельный суд, то Лорд Лион, директор шерифа, апелляционные шерифы, шерифы, шерифы, работающие неполный рабочий день, шерифы упрощенного порядка, шерифы, работающие неполный рабочий день, мировые судьи и судьи трибунала.

Держатели судебных приставов

Александр Сетон, первый граф Данфермлин, к Маркус Гираертс Младший. Он был Лорд председатель Сессионного суда с 1598 по 1604 год и Лорд-канцлер Шотландии с 1604 по 1622 гг.

Лорд председатель Сессионного суда

Основная статья: Лорд председатель Сессионного суда

В Лорд председатель Сессионного суда является главой судебной системы страны и председательствующим судьей Колледж юстиции (который включает Сессионный суд и Высокий суд юстиции.) Нынешний лорд-президент - лорд Карлоуэй, назначенный в декабре 2015 г., ранее занимавший пост Лорд-судья Клерк[13] При председательстве над уголовными делами в Высоком суде юстиции лорд-президент известен как лорд-генерал-судья, и эта должность восходит к древним юстициарам. В 1830 году Закон о Сессионных судах 1830 объединил должности лорда-председателя Сессионного суда и лорда-генерала-судьи, а лицо, назначенное лордом-президентом, вступило в должность лорда-судьи генералаex officio.[14]

Лорд-президент председательствует в 1-м отделении внутренней палаты Сессионного суда и часто слышит обращения которые поднимают значительный или важный вопросы права.[15]

Лорд-президент стал главой единой судебной системы в результате принятия Закон о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г. посредством Шотландский парламент. В его роли главы судебной власти его поддерживает Судебная служба Шотландии, а лорд-президент возглавляет корпоративный совет Служба шотландских судов и трибуналов.[16] Судебная канцелярия находится в ведении исполнительного директора Служба шотландских судов и трибуналов.[17] Лорд-президент и судебные органы в целом получают консультации по вопросам, связанным с отправлением правосудия, Судебный совет Шотландии, который является неуставным органом, созданным в 2007 году. Были планы по созданию статутного совета судей, но от этих планов отказались в пользу неуставного совета, созванного лордом-президентом.[18][19][20]

Лорд-судья Клерк

Основная статья: Лорд-судья Клерк

В Лорд-судья Клерк второй по старшинству судить в Шотландия, после Лорд председатель Сессионного суда.[21] Секретарь лорда-судьи председательствует во 2-м отделении внутренней палаты Сессионного суда.[15] Нынешний клерк лорд-судьи Лиона Дорриан, леди Дорриан, назначенный на должность 13 апреля 2016 года.[22]

Офис лорда-судьи клерка можно проследить до секретарь суда к Королевскому двору, позже Судебный суд, за что обычно отвечал Юстициарий. Юстициарий обычно назначал нескольких заместителей для оказания помощи в отправлении правосудия и председательства в его отсутствие. Клерк был юридически квалифицированный и консультировал Юстициария и его заместителей по закону, поскольку они обычно дворяне без всяких юридическое образование или же опыт работы практикующими юристами. Этот клерк подготовил все обвинительные заключения и был хранителем записей. В конце концов влияние клерка увеличивалось, пока клерк не получил и голоса в суде, и места в суде. скамейка как Секретарь юстиции.[23][24] Когда Высокий суд юстиции была создана в ее современной форме Законом о судах 1672 года, должность лорда-судьи-клерка получила установленный законом основание.[25] Лорд-генерал-судья был председателем Суда, а секретарь-судья - вице-президентом. В период, когда должность лорда-генерала-судьи занимали дворяне, лорд-судья-клерк фактически был главой судебного суда.[23]

Сенаторы Коллегии правосудия

Основная статья: Сенатор Коллегии юстиции

Сенаторы Коллегии правосудия являются судьями Колледж юстиции и заседать в Сессионном суде (где они известны как Лорды Совета и Сессии[26]) или Высокий суд юстиции (где они известны как лорды-уполномоченные юстиции). Шотландский земельный суд считается сенатором, но всегда упоминается его судебной службой.[27] В то время как Высокий суд и Сессионный суд исторически поддерживали отдельные судебные органы, теперь это одно и то же, и термин Сенатор, почти обычно используется в отношении судей этих судов.[28] Когда сенатор сидит в качестве судьи во Внешней палате Сессионного суда, он называется лордом ординарным.[29]

Десять сенаторов сядут в Внутренний дом из Сессионный суд, где они будут рассматривать апелляции на решения, принятые Внешний дом, то Апелляционный суд шерифа, или суждения, вынесенные директор шерифа. Остальные сенаторы будут заседать в качестве судей Внешней палаты. Дополнительные обязанности включают назначение сенатора президентом шотландских трибуналов или председателем Комиссия по законодательству Шотландии.[30][31]

Чтобы иметь право быть назначенным сенатором, человек должен проработать не менее 5 лет в качестве шериф или же директор шерифа, был защищать в течение 5 лет солиситор с 5-летним правом присутствия в Сессионном суде или Высоком судебном суде, или был Писатель на печатку на 10 лет (сдав экзамен по гражданскому праву не менее чем за 2 года до подачи заявления.)[31][32]

Под Закон об измене 1708 убийство любого из сенаторов Коллегии правосудия, когда они выносят приговор и исполняют свои обязанности, является государственной изменой.[33]

Председатель Шотландского земельного суда

Основная статья: Шотландский земельный суд

Председатель Шотландский земельный суд, который также назначается президентом Земельный суд Шотландии имеет такой же ранг и должность, что и сенатор Коллегии правосудия, но не входит в число членов Коллегии правосудия. Канцелярия председателя была создана с учреждением Шотландского земельного суда в 1991 году Законом о мелких землевладельцах (Шотландия) 1911 года, который несет ответственность за рассмотрение дел, касающихся сельскохозяйственная аренда и Crofting. Председателя поддерживает заместитель председателя, который занимает должность шериф.[34][35] Председатель имеет юридическую квалификацию и должен соответствовать тем же критериям отбора, что и сенатор: то есть он должен проработать не менее 5 лет в качестве шериф или же директор шерифа, был защищать в течение 5 лет солиситор с 5-летним правом присутствия в Сессионном суде или Высоком судебном суде, или был Писатель на печатку на 10 лет (сдав экзамен по гражданскому праву не менее чем за 2 года до подачи заявления.)[36]

При основании Шотландский земельный суд и его судебная власть были отдельной администрацией по отношению к Сессионный суд, Высокий суд юстиции и суды шерифа. Принятие Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г. стремилось создать единую судебную систему Шотландии, и поэтому Закон о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г. (Шотландский земельный суд) Постановление 2017 г. передал ответственность за управление судом Шотландской службе судов и трибунала и сделал председателя и заместителя председателя частью единой шотландской судебной системы под руководством лорда-президента.[37]

Действующий председатель Шотландского земельного суда Лорд Мингиниш кто был назначен Монарх 1 октября 2014 года, ранее занимая должность заместителя председателя. Его выдвижение Первый министр Алекс Салмонд был сделан по рекомендации Совета по назначениям судей Шотландии. В то же время министры Шотландии назначили его председателем Земельного трибунала Шотландии.[38]

Директор шерифа

Основная статья: Директор шерифа

Главный шериф несет ответственность за эффективность управления судами в пределах своих шериф (как шерифские суды, так и мировые суды),[39] а с 1975 года в Шотландии было 6 шерифдомов.[8] Главный шериф возглавляет местные коллегии уголовного правосудия, которые объединяют местных прокурор фискальный, Полиция Шотландии и Орган правосудия сообщества, и Служба шотландских судов и трибуналов.[40] Директор шерифа также обслуживает ex officio в качестве Комиссары Совета Северного маяка.[41]

Чтобы иметь право быть назначенным на должность главного шерифа, человек должен быть юридически квалифицированный как либо защищать или же солиситор минимум 10 лет.[32][42]

Главный шериф будет председательствовать расследование несчастных случаев со смертельным исходом принесено под Закон о расследованиях несчастных случаев со смертельным исходом, внезапной смерти и т. Д. (Шотландия) 2016 г. со значительным общественный интерес.[39]

Офицеры шерифа назначаются директором шерифа по ходатайству, и главный шериф расследует и проверяет соответствие должности в соответствии с Частью V Закон о должниках (Шотландия) 1987 года[43] и раздел 8 Закон Седерунт (Правила о боевых посыльных и офицерах шерифа) 1988 г.[44]

Директор шерифа и их шерифы[45]
ШерифДиректор шерифаГлавный суд
Глазго и СтраткельвинГлавный шериф Крейг ТернбуллГлазго Шериф Корт
Грампиан, Хайленд и островаДиректор шерифа Дерек ПайлИнвернесс Шериф Корт
Лотиан и БордерсДиректор шерифа Мхайри М. Стивен, королевский адвокатЭдинбургский суд шерифа
North StrathclydeГлавный шериф Дункан Л. МюррейПерт Шериф Корт
Южный Стратклайд, Дамфрис и ГаллоуэйГлавный шериф Ян Р. Аберкромби, королевский адвокатAirdrie Sheriff Court
Тайсайд, Сентрал и ФайфДиректор шерифа Марисия ЛьюисПерт Шериф Корт

Апелляционные шерифы

Основная статья: Апелляционный суд шерифа

Апелляционные шерифы заседают в Апелляционном суде шерифа и рассматривают апелляции на упрощенное уголовное производство и некоторые гражданские разбирательства как от суды шерифа и мировые суды. Все директора шерифа автоматически ex officio обращение к шерифам. Обычно они сидят в скамейке из 2 или 3 судей. Апелляционные шерифы также рассматривают апелляции по гражданским делам, которые ранее направлялись главному шерифу. Решения Апелляционного суда шерифа могут быть обжалованы в Высоком суде правосудия только с разрешения Высокого суда.[46][47]

Чтобы иметь право на назначение в качестве апелляционного шерифа, человек должен проработать шерифом не менее 5 лет.[48]

Шерифы

Основная статья: Шерифский суд

Шерифы рассматривают большинство гражданских и уголовных дел в Шотландии, имея право председательствовать в торжественное дело с жюри из 15 человек за обвиняемые преступления и сидеть в одиночестве в суммарном производстве суммарные правонарушения. Максимальный срок вынесения приговора шерифу в упрощенном судопроизводстве составляет 12 месяцев. тюремное заключение, или отлично до 10 000 фунтов стерлингов. Максимальное наказание в торжественных случаях - 5 лет тюремного заключения или неограниченный штраф.[49]

Шериф исключительная юрисдикция для всех гражданских исков на сумму менее 100000 фунтов стерлингов, с общей юрисдикцией в отношении всех других гражданских разбирательств Сессионный суд. Верхнего предела размера дела, рассматриваемого шерифом, не существует, поскольку почти все семейные дела проходят в суде шерифа.[49][50]

Шерифы также возглавляют расследование несчастных случаев со смертельным исходом которые созываются для изучения обстоятельств внезапной или подозрительной смерти, в том числе тех, кто умер во время работы, в под стражей, или в безопасном месте.[51][52]

Шериф должен быть юридически квалифицированный, и был квалифицирован как защищать или же солиситор минимум 10 лет.[49]

Офис шериф (исторически, заместитель шерифа или заместитель шерифа) развился как юридически квалифицированное лицо, назначенное наследственным руководителем шерифа (исторически шерифом). Наследственный офис был отменен Законом о наследственных юрисдикциях (Шотландия) 1746 года.[6] Офисы были официально переименованы в соответствии с разделом 4 Закона 1971 года о судах шерифа (Шотландия).[53]

Сводные шерифы

Основная статья: Шерифский суд

Шерифы упрощенного производства рассматривают гражданские дела, возбужденные в рамках упрощенного производства, и уголовные дела, возбужденные в рамках упрощенного производства. Их полномочия по вынесению приговоров идентичны полномочиям шерифа на суммарном производстве.[54]

Чтобы иметь право быть назначенным на должность шерифа суммарного производства, человек должен быть юридически квалифицированный как либо защищать или же солиситор минимум 10 лет.[32][42]

Офис суммарного шерифа был учрежден Законом о реформе судов (Шотландия) 2014 года.[55]

Мировые судьи

Основная статья: Мировые суды

Основная роль мировых судей состоит в том, чтобы председательствовать на суммарных уголовных процессах по обвинению в вождении (включая неосторожное вождение, превышение скорости, нарушение тахографа и вождение без прав), менее серьезные нападения, нарушение общественного порядка, кражи и другие менее серьезные правонарушения по общему праву. Максимальный срок вынесения приговора мировым судьей составляет 60 дней. тюремное заключение, или штраф до 2500 фунтов стерлингов, или и то, и другое, и возможность дисквалификации водителей.[56] Мировые судьи миряне (нет юридически квалифицированный ), и рекомендуются адвокат который действует как юрисконсульт или секретарь суда.[57]

Канцелярия мирового судьи в Шотландии восходит к 1609 году, когда они были введены Парламент Шотландии под Джеймс VI и я, как альтернативный источник судебной власти шерифам.[58] Шерифы в то время были наследственная юрисдикция, который представлял собой предполагаемый вызов королевской власти. Мировые судьи в Шотландии всегда имели ограниченную юрисдикцию и ограниченный престиж: их постоянно затмевали шерифы.[59]

Исторически мировые судьи выполняли административные функции, такие как регулирование заработной платы и контрактов слуг и рабочих, содержание мостов, набор ополченцев и специальные налоговые начисления. Офис пришел в упадок в 19 веке и был возрожден с созданием районные суды в 1975 г.[59][60] Нынешняя система правосудия в мировых судах была создана в 2007 году Законом 2007 года об уголовном судопроизводстве (реформа) (Шотландия).[9]

Судебная независимость

Судебная независимость от правительство, законодательная власть и прокурор в Шотландии - в соответствии с законом о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г.[61] что возлагает обязанность на Шотландские министры, то Первый министр Шотландии, то Лорд-адвокат, и Члены шотландского парламента поддерживать независимость судебной системы и запрещать влияние судебной системы через специальный доступ. Судьи приносят судебную присягу, подтверждающую их личную приверженность независимости:[62]

«Я буду поступать правильно со всеми людьми по законам и обычаям этого царства, без страха или расположения, привязанности или недоброжелательности».

— Судебная присяга, Судебная служба Шотландии

Правительство Шотландии начало консультации о том, как обеспечить независимость судебной системы в 2006 году, в результате чего лорд-президент был признан главой судебной системы Шотландии, а Служба шотландских судов и трибуналов к судебному контролю и законодательной основе для Совет по назначениям судей в Шотландии.[63]

Лорд-президент, лорд-судья-клерк, сенаторы Коллегии правосудия, председатель Шотландского земельного суда, директор шерифа, шерифы и шерифы общей юрисдикции - все занимают свои должности до выхода на пенсию или до снятия с должности по причине непригодности. Они могут быть отстранены от должности только за непригодность после сообщения независимого трибунала и под надзором шотландского парламента.

Судебная независимость также обеспечивается за счет запрета постоянным судьям (независимо от должности) заниматься оплачиваемой работой, а также ограничений в отношении работы, которую могут выполнять судьи, работающие неполный рабочий день или временные судьи. Как правило, практикующие судьи, занятые неполный рабочий день, и временные судьи защитники или же солиситоры, но им запрещено работать с Королевское управление и фискальная служба прокуратуры или Правительственная юридическая служба Шотландии. Постоянным судьям также запрещено участвовать в политические партии или же организации.[64][32]

Судьи также не могут быть привлечены к ответственности или привлечены к ответственности за работу, которую они выполняют в качестве судьи.[65]

Судебная независимость была засвидетельствована еще в 1599 году, когда лорд-президент Сетон обратился к король и сказал: «Но это вопрос закона, в котором мы присягали правосудию согласно нашей совести и уставам государства».[66]

Судебное назначение

Право на участие

Чтобы иметь право быть назначенным главным шерифом, шерифом или шерифом общего профиля (постоянного, временного или неполного рабочего дня), человек должен быть юридически квалифицированный как либо защищать или же солиситор минимум 10 лет. Чтобы иметь право быть назначенным сенатором, человек должен проработать не менее 5 лет в качестве шериф или же директор шерифа, был защищать в течение 5 лет солиситор с 5-летним правом присутствия в Сессионном суде или Высоком судебном суде, или был Писатель на печатку на 10 лет (сдав экзамен по гражданскому праву не менее чем за 2 года до подачи заявления.)[31][32][42]

Некоторые шерифы, проработавшие пять или более лет в должности шерифа, имеют право быть назначенными шерифами по апелляционным делам для заседаний в Апелляционном суде шерифов.[48]

Совет по назначениям судей

Назначения на все должности судебной власти, за исключением лорда Лиона и мировых судей, производятся Первый министр Шотландии по рекомендации Совет по назначениям судей в Шотландии. Законодательная основа для вынесения рекомендаций была установлена ​​шотландским парламентом в разделах 9–27 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г. (с поправками, внесенными Законом о реформе судов (Шотландия) 2014 г.). Закон 2008 года установил требования для назначения постоянных, временных и временных судей.[10][67]

Назначение главных шерифов (постоянных и временных), шерифов и суммарных шерифов (постоянных и частично занятых) регулируется Законом о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 года и Законом о реформе судов (Шотландия) 2014 года, которые заменили ранее установленные правила. Законом 1971 года о судах шерифа (Шотландия).[42][10][67]

Консультативные комитеты мировых судей

Мировые судьи назначаются первым министром по рекомендации консультативных комитетов мировых судей, которые создаются для каждого шерифа. Каждый директор шерифа несет ответственность за назначение членов консультативного комитета для своего шерифа, при этом в каждый комитет входит не менее 3 непрофессионалов и не более одного шерифа.[68][69]

Лорд-адвокат

Исторически назначения производились по совету Лорд-адвокат, который в 1999 году поднял вопросы независимости судебной власти от исполнительной власти.[70][71]Приговор был отменен Высоким апелляционным судом на основании того, что временный шериф не был независимым с точки зрения Статья 6. из Европейская конвенция о правах человека поскольку он был назначен лордом-адвокатом на 1 год и мог быть уволен по желанию. Учитывая, что лорд-адвокат также является главным прокурором Шотландии, это означало, что шериф мог быть обеспокоен вынесением решения, которое могло бы привести к их снятию с должности.[72] Закон 2000 года об освобождении под залог, судебных назначениях и т. Д. (Шотландия) отменил должность временного шерифа и заменил его шерифами, работающими неполный рабочий день, которые были назначены на срок 5 лет, и они не могут быть уволены, если они не будут признаны непригодными для работы независимый суд.[73]

Роль лорда-адвоката при назначении судей была отменена созданием Совета по назначениям судей в 2002 г.[74] и был отменен в статуе Законом о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 года.[10]

Владение

Лорд-президент, лорд-судья-клерк, сенаторы Коллегии правосудия и все постоянные главные шерифы, шерифы и суммарные шерифы занимают свои должности до обязательного выхода на пенсию, если они не отстранены от должности за неспособность, пренебрежение обязанностями или плохое поведение.

Колледж юстиции

Лорд-президент, лорд-судья-клерк и сенаторы (в том числе председатель Шотландского земельного суда) должны достичь пенсионного возраста 75 лет.[75] Судьи Коллегии правосудия и председатель Шотландского земельного суда могут быть отстранены от должности только в том случае, если Шотландский парламент постановить, что первый министр дает рекомендацию Ее Величество Королева. Такая рекомендация может быть сделана только после того, как будет созван трибунал для расследования дела и сообщит о необходимости отстранения от должности. Трибунал созывается по просьбе лорда-президента или при других обстоятельствах, которые первый министр считает подходящими. Однако первый министр должен проконсультироваться с лордом-президентом (для всех остальных судей) и лордом-судьей-секретарем (когда лорд-президент находится под следствием).[76][65]

Директор шерифа и шерифы

Исторически сложилось так, что по прошествии семи лет шерифы оставались на своих постах. Ad vitam aut culpam (пожизненно или до вины), что означает, что они могут быть отстранены от должности только за «грубое нарушение или пренебрежение своим долгом». Ad vitam aut culpam был введен в действие разделом 29 Закона о наследственных юрисдикциях (Шотландия) 1746 г.,[77] однако это было изменено Законом 1971 года о судах шерифа (Шотландия), который позволял лорду-президенту и лорду-клерку-судье расследовать пригодность к должности любого главного шерифа или шерифа, а также разделом 2 Закона о пенсиях судей 1959 года, который требовал обязательного выхода на пенсию. в возрасте 75 лет.[78] Впоследствии этот возраст был изменен до 70 лет на основании статьи 26 Закона о пенсиях и пенсиях судей 1993 года.[75]

Соответствие требованиям к должности главного шерифа, шерифов и суммарных шерифов (и их эквивалентов по совместительству) решается для этого случая трибунал в составе Первый министр по запросу лорда-президента, и такой трибунал сделает отчет. Право созывать этот трибунал предоставлено разделом 21 Закона о реформе судов (Шотландия) от 2014 года. Первый министр должен представить отчет в парламент Шотландии, и, если в отчете будет установлено, что судья не может занимать должность по «причине неспособности» , халатное отношение к своим обязанностям или ненадлежащее поведение », тогда первый министр может уволить судью. Если судья является постоянным главным шерифом, шерифом или суммарным шерифом, тогда первый министр должен сделать порядок подлежит отрицательной процедуре.[79]

Судьи по совместительству и временные судьи

Судьи по совместительству и временные судьи, а также мировые судьи занимают свои должности в течение 5 лет и могут быть назначены повторно при условии, что они не подали в отставку, не были уволены или не достигли возраста обязательного выхода на пенсию.[67][80][81]

Мировые судьи подчиняются процедуре, регулируемой разделом 71 Закона об уголовном судопроизводстве и т. Д. (Реформа) (Шотландия) 2007 года, и освобождаются от должности по приказу лорда-президента. Должен быть созван трибунал, председателем которого является главный шериф того шерифа, в котором мировым судьей является судья. Процесс регулирования этих трибуналов и процесс расследования регулируются акты седерунта. После отстранения от должности мировой судья не может быть назначен повторно.[82]

Судебная администрация

Судебная служба Шотландии

Господа президента поддерживает Судебная служба Шотландии который был создан 1 апреля 2010 года в результате Закон о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г., а лорд-президент возглавляет корпоративный совет Служба шотландских судов и трибуналов.[16] Судебная канцелярия находится в ведении исполнительного директора Служба шотландских судов и трибуналов.[17]

Судебный совет Шотландии

Лорд-президент и судебные органы в целом получают консультации по вопросам, связанным с отправлением правосудия, Судебный совет Шотландии, который является неуставным органом, созданным в 2007 году. Были планы по созданию статутного совета судей, но от этих планов отказались в пользу неуставного совета, созванного лордом-президентом.[18][19][20]

Судебный институт Шотландии

Лорд-президент делегировал эту ответственность Судебный институт Шотландии, поскольку Закон о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г. возлагает на лорда-президента ответственность за благополучие, обучение и руководство всех судебных должностных лиц в Шотландии. Лорд-президент является президентом Судебного института.[83] Судебный институт был создан 2 сентября 2013 г. Лорд гилл Лорд-президент в то время подписал Рамки управления Судебным институтом; управление Институтом является обязанностью Консультативного совета, так как по закону обязанность по обучению возложена только на лорда-президента. Лорд-президент также назначает председателя и заместителя председателя Консультативного совета, а директор назначается для выполнения оперативной ответственности за Судебный институт.[84][85]

Формальная подготовка судей началась в Шотландии в 1997 году с создания Комитета по судебным исследованиям, который первоначально занимался подготовкой сотрудников Сессионного суда, Высокого суда юстиции и судов шерифа. В 2007 году она взяла на себя подготовку мировых судей.[86]

Комитеты по обучению и оценке судей

В каждом шерифе есть комитет по обучению судей и комитет по оценке судей, как того требует Указ о мировых судьях (Шотландия) 2007 года. Комитет по обучению отвечает за организацию обучения, необходимого для новых и существующих судей, а комитет по оценке несет ответственность за оценка производительности судей. Если судья не проведет свою оценку, оценочный комитет имеет право рекомендовать меры по исправлению положения.[68] Подготовка мировых судей определяется Лордом-президентом и изложена в Приказе о мировых судьях (подготовка и оценка) 2016 года.[87]

Жалобы

Смотрите также: Рецензент судебных жалоб

Жалобы на поведение всех должностных лиц судебных органов в Шотландии подаются лорду-президенту через Судебное управление Шотландии. Судебная канцелярия не рассматривает жалобы на судебные решения, которые рассматриваются через обращения. Такие жалобы могут относиться к поведению судьи в суде и за его пределами.[88]

Процесс подачи жалоб регулируется Правилами о жалобах на судебную систему (Шотландия) 2017 года, которые были внесены лордом-президентом в соответствии со статьей 28 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 года.[89] Правила требуют, чтобы дисциплинарный судья был назначен лордом-президентом для контроля за соблюдением правил, а Судебная канцелярия - для рассмотрения жалобы. Обвинения в преступном поведении выходят за рамки процесса рассмотрения жалоб.[90]

Если в ходе расследования будет установлено против судебного должностного лица, лорд-президент имеет право дать официальный совет, официальное предупреждение или выговор.[91]

В Рецензент судебных жалоб шотландский государственный омбудсмен, установленный статьей 30 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 года.[92] Ее роль состоит в том, чтобы следить за тем, как жалобы были обработаны Судебным управлением Шотландии, и следить за тем, чтобы они рассматривались в соответствии с правилами. Она не может пересмотреть результаты расследования, отменить решение или инициировать возмещение. Если она обнаруживает ошибку в процессе, она передает направление лорду-президенту, который затем принимает решение.[93]

Нынешний рецензент по рассмотрению судебных жалоб Джиллиан Томпсон была назначена 1 сентября 2014 года.[94]

Обращаясь к судьям

Как обратиться, письменно или лично, к судье в Шотландии, зависит от того, какую должность он занимает и являются ли они Пэр Царства или нет.

Старшие судьи

Лорд-президент и лорд-судья-клерк всегда становятся Тайные советники, и им дается судебный титул в дополнение к уже имеющимся у них пэрам. Их судебный титул будет начинаться с лорда или леди, но не пэрство. В суде к лорду-президенту, лорду Карлоуэю, обращаются как к милорду, а к лорду судье-секретарю, леди Дорриан, обращаются как к миледи.

ОфисСокращенное название (в юридических отчетах и ​​т. Д.)Форма обращения в переписке (если партнер)Форма обращения в переписке (если не партнер)ПриветствиеФорма обращения в суд
Лорд председатель Сессионного суда[95]Лорд президент[96]Досточтимый лорд Смит Лорд Председатель Сессионного судаДостопочтенный лорд Смит Лорд Председатель Сессионного судаУважаемый Господь ПрезидентМой господин
Лорд-генерал-судья Шотландии[95]Лорд Джастис Генерал[97]Досточтимый лорд Смит лорд генерал-судья ШотландииДостопочтенный лорд Смит лорд генерал-судья ШотландииУважаемый лорд-судья генералМой господин
Лорд-судья Клерк[95]Лорд-судья Клерк[98]Досточтимая леди Смит, лорд-клеркДосточтимая леди Смит, лорд-клеркУважаемый клерк юстицииМоя леди

Сенаторы Коллегии правосудия

Сенаторам Коллегии правосудия дается судебный титул с любезным титулом лорда или леди, но это следует отличать от пэра. Некоторые сенаторы также становятся тайными советниками. В суде к ним обращаются либо «милорд», либо «моя леди».[95]

ОфисСокращенное название (в юридических отчетах и ​​т. Д.)Форма обращения для переписки (если тайный советник и коллега)Форма обращения для переписки (если тайный советник)Форма обращения в переписке (если партнер)Форма обращения для переписки (если не коллега или тайный советник)ПриветствиеФорма обращения в суд
Сенатор Коллегии юстиции[95]Лорд / леди Смит (территории)Досточтимый лорд / леди СмитДостопочтенный лорд / леди СмитДостопочтенный лорд / леди СмитДостопочтенный лорд / леди СмитУважаемый Господь ПрезидентМилорд / Леди

Директор шерифа и шерифы

Шерифам и руководителям шерифов всегда дается судебный титул, и к ним всегда обращаются по их судебному титулу. В суде к ним обращаются либо «милорд», либо «моя леди».

ОфисСокращенное название (в юридических отчетах и ​​т. Д.)Форма обращения в переписке (если QC)Форма обращения в перепискеПриветствиеФорма обращения в суд
Директор шерифа[95]Главный шериф СмитГлавный шериф Смит, королевский адвокатГлавный шериф СмитГлавный шериф СмитМилорд / Леди
Шериф[95]Шериф СмитШериф Смит, королевский адвокатШериф СмитШериф СмитМилорд / Леди

Мировые судьи

Мировым судьям не предоставляется судебный титул, и к ним будут обращаться в переписке с любым личным или профессиональным титулом, которым они занимаются. В суде к ним будут обращаться «Ваша честь».

ОфисФорма обращения в перепискеПриветствиеФорма обращения в суд
Мировой судья[95]Мистер / мисс / мисс / миссис СмитМистер / мисс / мисс / миссис СмитВаша честь

Исторические судебные кабинеты

Есть несколько судебных должностей, которые больше не существуют в Шотландии, поскольку их полномочия были переданы другим должностям, их юрисдикция упразднена, или их должность была приостановлена.

Лорд-канцлер Шотландии

В Лорд-канцлер Шотландии был первым президентом Сессионный суд когда он был основан в 1532 г. Парламент Шотландии. Лорд-председатель Сессионного суда председательствовал в отсутствие лорда-канцлера, а когда лорд-канцлер присутствовал, сидел как лорд заседания.[99][100][101]

Чрезвычайные лорды сессии

Чрезвычайные лорды сессии были членами Сессионного суда, которые были назначены непрофессиональными членами, и от них не требовалось юридическое образование или же опыт права. В 1532 году число Чрезвычайных Лордов было зафиксировано на уровне 4. Право назначать их было у власти. Монарх Шотландии, а позже Монарх Соединенного Королевства.[100] Практика назначения Чрезвычайных Лордов прекратилась в 1721 году, и должность Чрезвычайного Лорда была отменена Разделом 2 Закона о Сессионных судах 1723 года. В Разделе 1 того же закона было повторено, что Обычные Лорды Сессий должны иметь юридическую квалификацию.[102][103]

Бароны казначейства

В Закон о казначейском суде (Шотландия) 1707 г. учредил Казначейство в Шотландии, с баронами казначейства, которые действовали как в судебном качестве, занимаясь делами о доходах, долгах перед короной, конфискованием контрабандных товаров и судебным преследованием за незаконное пивоварение и дистилляцию, так и в административном качестве, главным образом проверяя счета. Председатель казначейского суда был известен как главный барон казначейства, а первоначальным президентом был Лорд Верховный казначей. Закон 1707 г. ограничил число баронов до 5.[104][105] Отдельный казначейский суд был упразднен Законом 1856 года о казначейском суде (Шотландия), и все его полномочия были переданы Сессионному суду. После его отмены никакие другие бароны казначейства не назначались.[106]

Стипендиальные магистраты

Стипендиальные магистраты, магистраты в получении стипендия, были самыми младшими судьями в шотландской судебной системе до принятия Закон о реформе судов (Шотландия) 2014 г.. По состоянию на 2014 год их было всего 4,9 эквивалент полной занятости посты и единственный суд, в котором они сидят, был Мировой судья в Глазго. В Закон о реформе судов (Шотландия) 2014 г., прошел мимо Шотландский парламент, упразднил пост с созданием нового поста сводный шериф.[12]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Проект бюджета Шотландии на 2014-2015 годы». Правительство Шотландии. п. 7. Получено 21 октября 2014. Суды, судебная власть и шотландская судебная служба
  2. ^ «Раздел 2, пункт 1 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 года», Акты шотландского парламента, 2008 (6), стр. 2 (1), получено 2009-08-29, Лорд-президент является главой судебной системы Шотландии.
  3. ^ Лорд Хоуп Крейгхеда (20 октября 2008 г.). «Лекция короля Якова -« Самый лучший закон в мире »- был ли король Иаков прав?» (PDF). Парламент Соединенного Королевства. Получено 2009-11-07.
  4. ^ а б Barrell, A.D.M. (2009). Средневековая Шотландия (Цифровая печать. Ред.). Кембридж [u.a.]: Cambridge Univ. Пр. п. 34. ISBN  978-0521586023. Получено 1 апреля 2017.
  5. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Юстициарий". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. Доступ 1 апреля 2017 г.
  6. ^ а б c «Наследственные юрисдикции - Оксфордская справка». Оксфордский справочник. Издательство Оксфордского университета. 2009 г.. Получено 1 апреля 2017.
  7. ^ «Общественный общий статут, Том 5» (электронная книга). archive.org. стр. 538–541. Получено 1 апреля 2017. Закон о внесении поправок и расширении Закона шестнадцатой и семнадцатой Виктории, глава девяносто второй, чтобы сделать дополнительные положения для объединения округов в Шотландии в части, касающейся юрисдикции шерифа.
  8. ^ а б Законодательный акт 1974 г. № 2087 Приказ о реорганизации Шерифдома 1974 г. (Вступает в силу 1 января 1975 г.)
  9. ^ а б «Раздел 59 Закона об уголовном судопроизводстве и т. Д. (Реформа) (Шотландия) 2007 года (asp 6)». Управление информации государственного сектора. Получено 2007-11-27. Министры Шотландии могут своим распоряжением учредить суды упрощенной уголовной юрисдикции, известные как мировые суды.
  10. ^ а б c d «Статьи 9–18 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г.». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 29 октября 2008 г.. Получено 1 апреля 2017. Судебные должности в пределах компетенции Совета: (а) должность судьи Сессионного суда, (б) должность председателя Шотландского земельного суда, (в) должность временного судьи (кроме случаев, когда лицо, назначаемое на должность, занимает или занимало одну из должностей, указанных в подразделе (2)), (d) должность главного шерифа, (e) должность шерифа, (f) должность шерифа, работающего неполный рабочий день. , F1 ... [F2 (fza) офис суммарного шерифа, (fzb) офис суммарного шерифа, занятого неполный рабочий день,] [F3 (fa) должности в шотландских трибуналах, упомянутые в подразделе (2A), и]
  11. ^ "Роль и полномочия совета | Совет по назначениям в суды Шотландии". www.judicialappointments.scot. Совет по назначениям в судьи Шотландии. 2016 г.. Получено 1 апреля 2017. Роль Совета состоит в том, чтобы рекомендовать шотландским министрам лиц для назначения на судебные должности в пределах компетенции Совета и давать рекомендации шотландским министрам в связи с такими назначениями.
  12. ^ а б «Сводка шерифов». www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 2 апреля 2017. Закон 2014 года также отменил должность магистрата, получающего стипендию ... С 1 апреля магистраты, работающие на условиях неполного рабочего дня, станут суммарными шерифами на неполный рабочий день: Дж. Кевин Даффи, Колин Данипейс, Дж. Юан Эдмент, Суквиндер Гилл, Дэвид Гриффитс, Диана МакКоннелл.
  13. ^ «Лорд Карлоуэй утвержден в качестве следующего лорда-президента: The Journal Online». www.journalonline.co.uk. Юридическое общество Шотландии. 18 декабря 2015 г.. Получено 1 апреля 2017. Лорд Карлоуэй, лорд-судья-клерк, был назначен лордом-председателем Сессионного суда и лордом генерал-судьей, это было подтверждено сегодня утром.
  14. ^ "Закон о Сессионных судах 1830 г.", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1830 с. 69
  15. ^ а б "О суде сессии". www.scotcourts.gov.uk. Шотландские суды и трибунал. Получено 2 апреля 2017. Внутренняя палата, по сути, является апелляционным судом, хотя у нее небольшой круг дел в первой инстанции. Он разделен на Первый и Второй отделы с равной властью и возглавляется лордом-президентом и лордом-секретарем-судьей соответственно.
  16. ^ а б «Приложение 3 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г.». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 29 октября 2008 г.. Получено 2 апреля 2017.
  17. ^ а б «Команда руководителей СКТС». www.scotcourts.gov.uk. Служба шотландских судов и трибуналов. Получено 9 мая 2017. Исполнительный директор судебной канцелярии | Будучи членом исполнительной команды, он подотчетен лорду-президенту за функции судебной канцелярии.
  18. ^ а б [email protected], Правительство Шотландии, Сент-Эндрюс-Хаус, Риджент-роуд, Эдинбург EH1 3DG Тел: 0131 556 8400 (8 февраля 2006 г.). «Укрепление судебной независимости в современной Шотландии - Глава 4 - Совет судей». www.gov.scot. Правительство Шотландии. Получено 3 апреля 2017.
  19. ^ а б «Законопроект о судебной системе и судах (Шотландия) - программный меморандум» (PDF). par Parliament.scot. Парламент Шотландии. 30 января 2008. с. 7. Получено 3 апреля 2017.
  20. ^ а б «Конституция Судебного совета Шотландии» (PDF). судебная система-scotland.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2007 г.. Получено 3 апреля 2017. Судебный совет Шотландии («Совет») - это орган, созданный с целью предоставления информации и рекомендаций: (а) лорду-председателю Сессионного суда («лорд-президент»); и (b) судебная власть Шотландии по вопросам, относящимся к отправлению правосудия в Шотландии.
  21. ^ "Леди Дорриан назначена следующим лордом-клерком: The Journal Online". www.journalonline.co.uk. Юридическое общество Шотландии. 13 апреля 2016 г.. Получено 2 апреля 2017. Судья Сессионного суда и Высокого суда леди Дорриан была назначена лордом судьей Клерком, вторым по должности судьей в Шотландии.
  22. ^ Макардл, Хелен (13 апреля 2016 г.). "Шотландия назначает первую клерк-лорд-юриста женщину". Вестник. Получено 5 июн 2016.
  23. ^ а б Киди, Эдвин Р. (1 января 1913 г.). «Уголовный процесс в Шотландии». Журнал Американского института уголовного права и криминологии. 3 (5): 728–753. Дои:10.2307/1132916. JSTOR  1132916.
  24. ^ Пирсон, Чарльз (октябрь 1896 г.). "Управление уголовного права в Шотландии". Американский правовой реестр и обзор. 44 (10): 619–632. Дои:10.2307/3305421. JSTOR  3305421.
  25. ^ "Закон о судах 1672 г. (в действующей редакции)". Записи парламентов Шотландии. Университет Сент-Эндрюс. 1672. Получено 4 апреля 2017.
  26. ^ "Закон Седерунт (Регламент Сессии 1994 г.) 1994 г.". www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 5 сентября 1994. Получено 2 апреля 2017. Лорды Совета и Сессии в соответствии с полномочиями, предоставленными им статьей 5 Закона 1988 года о Сессионных судах (1),
  27. ^ "Обзор [Информация: Шотландский земельный суд]". www.scottish-land-court.org.uk. Шотландский земельный суд. В суде есть председатель, который имеет статус судьи Сессионного суда, и заместитель председателя, который является шерифом.
  28. ^ "Сенаторы Коллегии правосудия - должностные лица судебных органов - О судебной системе - Судебная власть Шотландии". www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 2 апреля 2017.
  29. ^ "О суде сессии". www.scotcourts.gov.uk. Шотландские суды и трибунал. Получено 2 апреля 2017. Внешняя палата состоит из 22 лордов, которые заседают в одиночку или, в некоторых случаях, с участием гражданского жюри.
  30. ^ Закон о сессиях 1988 года: "Часть V Апелляция и рассмотрение". Управление информации государственного сектора. Получено 23 ноября 2007.
  31. ^ а б c «Офис сенатора Коллегии юстиции». www.judicialappointments.scot. Совет по назначениям в судьи Шотландии. Март 2016. Архивировано с оригинал (DOC) 30 декабря 2016 г.. Получено 4 апреля 2017.
  32. ^ а б c d е "Право на назначение в суде | Совет по назначениям в судьи Шотландии". www.judicialappointments.scot. Совет по назначениям в суды Шотландии. 2016. Архивировано с оригинал 5 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля 2017.
  33. ^ «Раздел XI Закона о государственной измене 1708 года». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 1708. Получено 2 апреля 2017.
  34. ^ "Закон о мелких землевладельцах (Шотландия) 1911 года", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1911 г. 49
  35. ^ "Добро пожаловать | Шотландский земельный суд". scottish-land-court.org.uk. Служба шотландских судов и трибуналов. Получено 7 апреля 2017.
  36. ^ «Офис председателя Шотландского земельного суда | Судебное управление Шотландии». scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. Получено 7 апреля 2017.
  37. ^ Шотландский парламент. Закон о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г. (Шотландский земельный суд) Постановление 2017 г. как сделано, из законодательство.gov.uk.
  38. ^ «Назначение Земельного суда и Земельного трибунала» (Пресс-релиз). Эдинбург: Правительство Шотландии. 12 сентября 2014 г.. Получено 7 апреля 2017.
  39. ^ а б Судебное управление Шотландии (март 2016 г.). «Офис директора шерифа». www.judicialappointments.scot. Совет по назначениям в суды Шотландии. Архивировано из оригинал 30 декабря 2016 г.. Получено 4 апреля 2017.
  40. ^ [email protected], Правительство Шотландии, Сент-Эндрюс-Хаус, Риджент-роуд, Эдинбург EH1 3DG Тел: 0131 556 8400 (3 апреля 2006 г.). "Местные коллегии уголовного правосудия". www.gov.scot. Правительство Шотландии. Получено 2 апреля 2017.
  41. ^ "Приложение 8 Закона о торговом мореплавании 1995 г.". www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 19 июля 1995 г.. Получено 2 апреля 2017.
  42. ^ а б c d "Закон 1971 года о судах шерифа (Шотландия)". www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 27 июля 1971 г.. Получено 3 апреля 2017.
  43. ^ "Часть V Закона о должниках (Шотландия) 1987 года". www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 15 мая 1987 года. Получено 4 апреля 2017.
  44. ^ "Закон Седерунт (Правила о боевых посланниках и офицерах шерифа) 1988 г.". www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 29 ноября 1988 г.. Получено 4 апреля 2017.
  45. ^ «Директор шерифа - Должностные лица судебных органов - О судебной системе - Судебная власть Шотландии». www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 2 апреля 2017.
  46. ^ Агентство The Zen (30 октября 2015 г.). «Обзор нового апелляционного суда шерифа». www.bto.co.uk. BTO Solicitors LLP. Получено 3 апреля 2017.
  47. ^ МакКаллум, Фрейзер (1 июня 2016 г.). «Шотландская система уголовного правосудия: уголовные суды» (PDF). par Parliament.scot. Информационный центр парламента Шотландии. Получено 6 апреля 2017.
  48. ^ а б «Апелляционные шерифы - судебные исполнители - о судебной системе - судебная власть Шотландии». www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 4 апреля 2017. Некоторые шерифы, проработавшие пять или более лет в качестве шерифов, назначаются апелляционными шерифами для заседаний в Апелляционном суде шерифа.
  49. ^ а б c «Шерифы - судебные чиновники - О судебной системе - Судебная власть Шотландии». www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
  50. ^ Судебная служба Шотландии. «Офис Шерифа». www.judicialappointments.scot. Совет по назначениям в судьи Шотландии. п. 6. Архивировано из оригинал (DOC) 30 декабря 2016 г.. Получено 4 апреля 2017. 23) Шериф обладает исключительной компетенцией рассматривать гражданские иски, если общая стоимость запрошенных заказов не превышает 100 000 фунтов стерлингов.
  51. ^ "Закон о расследовании несчастных случаев со смертельным исходом и внезапной смерти (Шотландия) 1976 г.". Legislation.gov.uk. 13 апреля 1976 г.. Получено 19 февраля 2017.
  52. ^ Судебная служба Шотландии. «Офис Шерифа». www.judicialappointments.scot. Совет по назначениям в судьи Шотландии. п. 9. Архивировано из оригинал (DOC) 30 декабря 2016 г.. Получено 4 апреля 2017. 34) Шериф обязан сделать определенные выводы и уполномочен давать рекомендации, чтобы избежать повторения инцидента.
  53. ^ «Раздел 4 Закона 1971 года о судах шерифа (Шотландия)». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 27 июля 1971 г.. Получено 3 апреля 2017.
  54. ^ «Краткое изложение Шерифов - Должностные лица судебных органов - О судебной системе - Судебная власть Шотландии». www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
  55. ^ «Раздел 5 Закона о реформе судов (Шотландия) 2014 г.». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 10 ноября 2014 г.. Получено 3 апреля 2017.
  56. ^ "Мировые судьи - должностные лица судебных органов - О судебной системе - судебная власть Шотландии". www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 3 апреля 2017.
  57. ^ "О мировых судах". www.scotcourts.gov.uk. Служба шотландских судов и трибуналов. Получено 4 апреля 2017. В суде судьи имеют доступ к консультациям по закону и процедуре от юристов, которые выполняют роль юридических советников или секретарей суда.
  58. ^ Дэвидсон, Ян (2015). «Роль мирового судьи в шотландской правовой системе и в обществе» (PDF). poppyscotland.org.uk. Шотландская тюремная служба. Получено 3 апреля 2017.
  59. ^ а б Команда, Национальные рекорды Шотландии в Интернете (2017). "Национальные рекорды Шотландии". www.nrscotland.gov.uk. Национальные рекорды Шотландии. Получено 3 апреля 2017.
  60. ^ "Закон 1975 года о районных судах (Шотландия) (в действующей редакции)". www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 27 марта 1975 г.. Получено 3 апреля 2017.
  61. ^ «Раздел 1 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г.». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 29 октября 2008 г.. Получено 3 апреля 2017.
  62. ^ «Судебная независимость» (PDF). judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. п. 2. Получено 3 апреля 2017.
  63. ^ [email protected], Правительство Шотландии, Сент-Эндрюс-Хаус, Риджент-роуд, Эдинбург, EH1 3DG (8 февраля 2006 г.). «Укрепление судебной независимости в современной Шотландии». www.gov.scot. Правительство Шотландии. Получено 3 апреля 2017.
  64. ^ «Часто задаваемые вопросы - Справка - Судебная власть Шотландии». www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 4 апреля 2017.
  65. ^ а б «Судебная независимость» (PDF). судебная система-scotland.org.uk. Судебная служба Шотландии. Получено 3 апреля 2017.
  66. ^ Титлер, Патрик Фрейзер (1843). История Шотландии, Том 9 (электронная книга) (2-е изд.). Уильям Тейт. п. 290. Получено 3 апреля 2017.
  67. ^ а б c «Разделы 6–11 Закона о реформе судов (Шотландия) 2014 г.». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 10 ноября 2014 г.. Получено 2 апреля 2017.
  68. ^ а б Шотландский парламент. Приказ мировых судей (Шотландия) 2007 г. как сделано, из законодательство.gov.uk.
  69. ^ "Мировой судья". www.gov.scot. Правительство Шотландии. 1 ноября 2010 г.. Получено 3 апреля 2017.
  70. ^ "Конституционная позиция лорда-адвоката: Интернет-журнал". www.journalonline.co.uk. Юридическое общество Шотландии. 1 марта 2000 г.. Получено 3 апреля 2017.
  71. ^ Волкансек, Мэри Л. (1 января 2009 г.). «Экспорт плана штата Миссури: комиссии по назначению судей». Обзор закона Миссури. 74 (3): 793. ISSN  0026-6604. Получено 3 апреля 2017.
  72. ^ Старрс и Чалмерс - Ракстон, 1999 GWD 37-1793 (Высокий апелляционный суд, 11 ноября 1999 г.) («Назначение исполнительной властью соответствует независимости только в том случае, если оно подкреплено надлежащими гарантиями того, что назначенному судье гарантируется пребывание в должности. Очевидно, что временный шериф назначаются в расчете на то, что они будут занимать эту должность неограниченное время, но контроль, осуществляемый посредством ограничения в один год, и дискреционные полномочия лорда-адвоката умаляют их независимость »).
  73. ^ "Часть 2 Закона 2000 года об освобождении под залог, назначении судей и т. Д. (Шотландия)". www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 9 августа 2000 г.. Получено 3 апреля 2017.
  74. ^ «Назначение судей: уроки шотландского опыта» (PDF). par Parliament.uk. Палата общин. 30 июня 2003 г. с. 6. Получено 3 апреля 2017.
  75. ^ а б «Раздел 26 Закона 1993 года о пенсиях и пенсиях судей». www.legislation.gov.uk. 29 марта 1993 г.. Получено 2 апреля 2017.
  76. ^ "Глава 5 Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г.". www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 29 октября 2008 г.. Получено 3 апреля 2017.
  77. ^ Стюарт против государственного секретаря Шотландии, 1997-1998 SC (HL) (Палата лордов, 22 января 1998 г.) («раздел 29 Закона о наследственной юрисдикции (Шотландия) 1746 г., в котором говорилось, что заместитель шерифа после семи лет пребывания в должности должен занимать должность« ad Vitam aut Culpam », и Депутат шерифа может быть лишен должности только за «грубое проступок или пренебрежение обязанностями» после упрощенного судебного разбирательства в Сессионном суде. »).
  78. ^ «Раздел 2 Закона о пенсиях судей 1959 года». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 17 декабря 1959 г.. Получено 2 апреля 2017.
  79. ^ «Разделы 21-25 Закона о реформе судов (Шотландия) 2014 г.». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 10 ноября 2014 г.. Получено 2 апреля 2017.
  80. ^ «Раздел 20B Закона о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г.». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 10 ноября 2014 г.. Получено 2 апреля 2017.
  81. ^ «Раздел 67 Закона об уголовном судопроизводстве и т. Д. (Реформа) (Шотландия) 2007 г.». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 22 февраля 2007 г.. Получено 2 апреля 2017.
  82. ^ «Раздел 71 Закона об уголовном судопроизводстве и т. Д. (Реформа) (Шотландия) 2007 г.». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 22 февраля 2007 г.. Получено 3 апреля 2017.
  83. ^ «Судебная подготовка - О судебной системе - Судебная система Шотландии». www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 2 апреля 2017.
  84. ^ «Структура управления Судебным институтом Шотландии» (PDF). scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2 сентября 2013 г.. Получено 2 апреля 2017.
  85. ^ "Члены Консультативного совета JI - Обучение судей - О судебной системе - Судебная система Шотландии". www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 2 апреля 2017. Руководящий орган Судебного института, известный как Консультативный совет, собирается ежеквартально, и председатель, директор и заместитель директора отчитываются о своей работе на каждом заседании.
  86. ^ "Великобритания: Шотландия - Веб-сайт EJTN". www.ejtn.eu. Европейская сеть обучения судей. 2017 г.. Получено 2 апреля 2017.
  87. ^ Шотландский парламент. Приказ мировых судей (обучение и оценка) (Шотландия) 2016 г. как сделано, из законодательство.gov.uk.
  88. ^ «Жалобы на судебную власть - Вы и судебная власть - Судебная власть Шотландии» (PDF). www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 4 апреля 2017.
  89. ^ «Закон о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г. (раздел 28)». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 29 октября 2008 г.. Получено 4 апреля 2017.
  90. ^ «Жалобы на правила судебной власти (Шотландия) 2017» (PDF). scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 31 марта 2017 г.. Получено 4 апреля 2017.
  91. ^ «Закон о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г. (раздел 29)». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 29 октября 2008 г.. Получено 4 апреля 2017.
  92. ^ «Закон о судебной системе и судах (Шотландия) 2008 г. (раздел 30)». www.legislation.gov.uk. Национальный архив. 29 октября 2008 г.. Получено 4 апреля 2017.
  93. ^ "Как пожаловаться". www.judicialcomplaintsreviewer.org.uk. Рецензент судебных жалоб. Получено 4 апреля 2017.
  94. ^ «Назначен новый рецензент по судебным жалобам». Правительство Шотландии. Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  95. ^ а б c d е ж грамм час «Обращение к судье - Вы и судебная власть - Судебная власть Шотландии». www.scotland-judiciary.org.uk. Судебная служба Шотландии. 2017 г.. Получено 1 апреля 2017.
  96. ^ Дэвид Макмиллан против T Leith Developments Ltd (в процессе рассмотрения дела и ликвидации), CSIH 23, 2017 г. (Внутренняя палата, сессия суда, 10 марта 2017 г.) («Лорд-президент»).
  97. ^ Его Величество адвокат против Марго Робертсон Алонги, 2017 HCJAC 18 (Высокий апелляционный суд, 29 апреля 2016 г.) («Лорд генерал-судья»).
  98. ^ Post Office Limited (податель апелляции) против оценщика Объединенного совета Renfrewshire Valuation (ответчик), 2010 CSIH 93 (Внутренняя палата, сессия суда, 7 марта 2017 г.) («Лорд-судья-секретарь»).
  99. ^ Лорд Хоуп Крейгхеда (20 октября 2008 г.). «Лекция короля Якова -« Самый лучший закон в мире »- был ли король Иаков прав?» (PDF). Парламент Соединенного Королевства. Получено 2009-11-07.
  100. ^ а б «Закон о Коллегии правосудия 1532 | Записи парламентов Шотландии». www.rps.ac.uk. Университет Сент-Эндрюс. 17 мая 1532 г.. Получено 8 апреля 2017.
  101. ^ Бентон, лорд Эндрю МакДауэлл (1752 г.). Институт законов Шотландии в области гражданских прав: с замечаниями по поводу согласия или различия между ними и законами Англии: по общему методу виконта институтов Лестницы. Лестничное общество. С. 508–519. ISBN  978-1174517105. Получено 8 апреля 2017.
  102. ^ Реймент, Ли (30 декабря 2016 г.). "Шотландские лорды сессии". www.leighrayment.com. Ли Реймент. Архивировано из оригинал 3 февраля 2017 г.. Получено 8 апреля 2017.
  103. ^ «Когда четыре нынешних Чрезвычайных лорда сессии становятся вакантными, Король не должен делать никаких представлений для заполнения такой вакансии»: "Закон о сессиях 1732 года". Акт парламента Соединенного Королевства No. 10 Geo. 1 XIX. из 9 октября 1722 г..
  104. ^ Национальные рекорды Шотландии. "Казначейские отчеты". www.nrscotland.gov.uk. Национальные рекорды Шотландии.
  105. ^ «Закон о казначейском суде (Шотландия) 1707 года». Акт парламента Соединенного Королевства № 6 Ann. XXVI. (53) из 23 октября 1707 г..
  106. ^ << Вся власть, полномочия и юрисдикция, принадлежащие в настоящее время Казначейскому суду в Шотландии в том виде, в каком они в настоящее время созданы, будут переданы и переданы Сессионному суду, и Сессионный суд будет также являться Казначейским судом в Шотландия": "Закон о казначейском суде (Шотландия) 1856 г.". База данных статутного права Великобритании. Получено 2007-11-26.

внешняя ссылка