Убийство Тома ап Риса Прайса - Murder of Tom ap Rhys Pryce

Том ап Рис Прайс
Том ап Рис Прайс02.jpg
Родившийся
Томас Мервин, сын Риса Прайса

13 октября 1974 г.
Broxbourne, Хартфордшир, Великобритания
Умер(2006-01-12)12 января 2006 г. (31 год)
Кенсал Грин, Лондон, Великобритания
Причина смертиУбийство колющий
Род занятийАдвокат
ИзвестенЖертва убийства
Партнер (ы)Адель Истман (помолвлена)

Томас Мервин "Том" ap Рис Прайс (13 октября 1974 г. - 12 января 2006 г.), 31-летний британский адвокат, был ограблен и убит двумя подростками, когда возвращался домой в Кенсал Грин на северо-западе Лондона, 12 января 2006 г. Эти двое, Доннел Карти и Делано Браун, были приговорены к пожизненное заключение.[1]

О преступлении широко сообщалось из-за того, как Прайс был убит всего в нескольких метрах от его собственного дома, и только его пластиковая карта для поездок по Лондону и мобильный телефон отнят у него, но денег не было (этот случай широко известен как пример пропаривание ). Позднее убийцы были обнаружены, когда полиция провела проверку. Кабельное телевидение кадры, где после убийства использовалась карта Oyster. Преступление вызвало политический резонанс и осуждение сотрудников службы безопасности вокзала. Мемориальный фонд Тома ап Риса Прайса был создан после убийства,[2] в его честь построили школу.

Жизнь Тома ап Риса Прайса

Том ап Рис Прайс, 31-летний юрист, работал в Linklaters, международная юридическая фирма со штаб-квартирой в Лондоне. Прайс родился в Broxbourne, Хартфордшир, Англия.[3] В возрасте трех лет семья Прайсов переехала в Сомали После того, как отец Прайса, Джон, инженер-строитель, был отправлен туда работать в рамках проекта строительства сахарного завода, он «наслаждался идиллическим ранним детством».[4] Через 18 месяцев они вернулись домой в Хартфордшир, а в 1980 году переехали в семейный дом в г. Weybridge где выросла Прайс. Его предки были хорошо известны в армии, и среди его предков был его прадед, генерал Сэр Генри Эдвард ап Рис Прайс (1874–1950).[5] В 13 лет Прайс выиграла академическую и музыкальную выставка который позже был повышен до полной стипендии в 16 лет для участия в Мальборо Колледж, Уилтшир, Англия.

Последний снимок Тома ап Риса Прайса и его невесты Адель Истман в канун Нового 2005 года в Италии.

Там он получил проходы на A-level в Греческий, латинский и Английская литература, с тремя классами As. Оттуда Прайс получил Первоклассные награды в Тринити-колледж, Кембридж в июне 1996 г., где он читал Классика остаюсь учиться на мастера.[6] Прайс также был известен как талантливый музыкант.[7] и жил в садах Батерста, Кенсал Грин в плоский которым он поделился со своей невестой Адель Истман, 31 год, солиситором, специализирующимся в области трудового права с Фаррер и Ко, поверенные королевы.[8]

События 12 января 2006 г.

Друзья детства,[9][10] Доннел Карти, 18 лет, и Делано Браун, 17, ранее этим вечером ограбили повара Куршида Али.[11] мужчина средних лет в Кенсал Грин вокзал, За 20 минут до того, как Прайс прибыл на станцию ​​по пути домой с работы.[1] Прайс шла от станции метро Kensal Green примерно с 23:00 до 23:30 по Гринвичу.[12][13] когда на него напали. По свидетельствам очевидцев, Прайс бежала по Садам Батерста от двух чернокожих молодых людей. Согласно показаниям Делано Брауна, Доннел Карти зарезал Прайса после того, как они преследовали его от станции метро Kensal Green, где полиция обнаружила след крови и вещей, включая пару перчаток и документы, касающиеся свадебных договоренностей Прайса.[1] Когда молодые люди гнались за Прайсом, Карти «ударил» его ногой в спину, и он упал на пол. Когда Прайс попытался встать, Карти ударил его ногой по лицу. Пытаясь убежать, Прайс начал сражаться с Карти, но Карти остановил его.[13] Некоторое время назад Прайс был дважды ранен ножом в грудь и один раз в бедро, раны пронзили жизненно важные органы, включая его сердце. Он также получил порезы на голове, руках и туловище.[8][12][14] Когда вещи Прайса были разбросаны вокруг него, Карти и Браун взяли мобильный телефон Прайса и карточку Oyster - единственные ценные вещи, которые Прайс несла.[12] Карти крикнул: «Что еще у тебя есть?» на что Прайс ответил: «Ничего. У тебя есть все ».[13] Карти и Браун затем побежали к Клиффорд-Гарденс, направляясь к дому Карти, оставив Прайс умирать на земле.[8][13] Позже Прайс был доставлен в Центральная больница Миддлсекса, где он был подтвержден мертвым вскоре после полуночи.[8]

Место преступления, имевшего место вдоль садов Батерст, показало ход событий ожесточенного противостояния. Книга и перчатки Прайса лежали возле дома № 56, серебряного Audi Машина была залита кровью возле дома № 82 и списка мест для проведения свадебных церемоний за пределами дома № 84. Прайс был найден лежащим в сточной канаве между припаркованными автомобилями возле дома № 90.[15][16]

Доннел Карти и Делано Браун

Доннел Карти и Делано Браун

Карти и Браун, по словам Брауна, были друзьями детства, которые считали друг друга кузенами.[11][17] Карти жил со своими бабушкой и дедушкой на Берроуз-роуд, Кенсал-Грин, а Браун жил со своей матерью на Роузбанк-авеню, Садбери, северо-запад Лондона. Карти был осужден за нападение на полицейского, когда ему было 16 лет, и осторожность за хранение каннабиса. У Брауна ранее не было судимости. Пара входила в банду, называвшую себя Племя KG, участвовала в незаконном ранении двух пассажиров пригородной зоны в декабре 2005 года, а также в других грабежах. На момент убийства Прайс Карти и Брауну было 18 и 17 лет соответственно.[11]

Когда 18 января оба мужчины были арестованы, Карти заявил, что невиновен в обвинениях, и утверждал, что был в пабе в Kilburn с родственниками и друзьями, ночевал в доме родственника. Когда полиция обыскала его дом, они нашли пару тренеры Судебно-медицинская экспертиза показала, что на одном пальце ноги была капля крови Риса Прайса.[18] На кроссовках были обнаружены ДНК нескольких человек, в том числе Брауна. Офицеры также обнаружили верхнюю одежду со следами ДНК Брауна, а волокна, обнаруженные на пальто Прайса, были микроскопически неотличимы от материала этого верха. Браун также сказал, что он был в Килберне в ночь убийства, и первоначально утверждал, что не имеет ничего общего ни с ограблением другого человека, ни с ограблением и убийством Прайса. Когда мобильный телефон другого потерпевшего (Али) был обнаружен в его доме, он утверждал, что купил его у двух мужчин.[18] Детективы также обнаружили, что Браун хранил вырезки из прессы Прайс.[19]

Испытание Карти и Брауна

Полиция поймала Карти на видеозаписи с камер видеонаблюдения, на которой было показано, что он использовал камеру Прайса Пластиковая карта для поездок по Лондону (который он утверждал, что нашел) в Кенсал Грин вокзал, доказательства судебной экспертизы, найденные в домах Карти и Брауна, и мобильный телефон Прайса.[14] Карти и Браун отрицали убийство, но признали, что незадолго до этого ограбили Прайса и еще одного человека. Брауну было 17 лет на момент совершения преступления, поэтому изначально его имя не могло быть названо по юридическим причинам.[20]

Судебный процесс над двумя обвиняемыми начался 30 октября 2006 г. Центральный уголовный суд перед Г-н Джастис Эйкенс и жюри. На протяжении всего судебного процесса Браун заявлял, что это был Карти, который зарезал Прайс, и что это было просто «неудачное ограбление». Это привело к предполагаемому нападению на Брауна со стороны трех молодых людей в Учреждение для молодых преступников Фелтема во время судебного процесса, на котором нападавшие, как сообщается, заявили: «Вы доносите до своего второго обвиняемого». Карти отрицал какую-либо причастность к инциденту, утверждая, что это было результатом спора Брауна с молодыми людьми ранее.[21] 27 ноября 2006 года Карти и Браун были признаны виновными в убийстве.[12] Карти и Браун спокойно отреагировали на обвинительный приговор, поворачиваясь друг к другу, пожимая руки и обнимаясь.[12]

28 ноября 2006 г. оба мужчины были приговорены к пожизненное заключение. Минимальный срок для Карти был установлен на уровне 21 года, а для 18-летнего Брауна - 17 лет.[22] Судья сказал, что не может сказать, кто владел ножом, но считает обоих обвиняемых одинаково виновными.[22] Оба предложения были отнесены к Апелляционный суд (уголовное отделение) как "чрезмерно снисходительный" Генеральный прокурор Ее Величества, Лорд Голдсмит КК. Этот суд в составе Лорд главный судья Англии и Уэльса, Лорд Филлипс оф Уэрт Матраверс Судья Энрикес и судья Тир увеличили минимальный срок Брауна до 20 лет, хотя это не повлияло на приговор, вынесенный Карти.[23][24]

Реакция

Тогдашний премьер-министр Тони Блэр Немедленным ответом на убийство было обещание провести расследование в области общественной безопасности на станции Кенсал Грин, недалеко от места убийства Прайса, и это позже было улучшено.[25]

Никакая бедность или лишения не могут оправдать преступление: вина лежит на преступнике. Если бы Карти и Браун были арестованы в самом начале их преступной активности и приговорены к суровому наказанию, мистер ап Рис Прайс мог бы быть жив сегодня.

– Дэвид Кэмерон

Дэвид Кэмерон критиковал Труд Государственная система уголовного правосудия и отсутствие фигуры отца в этническое меньшиство культур, которые он утверждал как причины убийства Прайса. Кэмерон заявил, что отсутствие строгих сдерживающих приговоров для преступления с ножом и неспособность полиции остановить многочисленных преступников сыграла свою роль в убийстве Прайса. Он настаивал на том, что отцовство играет ключевую роль в предотвращении преступлений, и призывал к нулевой терпимости к преступлениям с ножом, утверждая, что в тюрьму отправляется недостаточное количество преступников.[26]

В январе 2006 г. комиссар столичной полиции Сэр Ян Блер вызвали серьезные споры, когда он описал СМИ как институционально расистский.[27] Это обвинение также было выдвинуто против полиции за якобы несбалансированное освещение преступлений черных по белому, таких как это убийство, по сравнению с преступлениями против этнических меньшинств.[28] В качестве примера Блэр привел пример Бальбира Матхуры, азиатского мужчины, убитого в один день с Прайсом. Матхура был сбит и протащен почти 44 ярда (40 м) автомобилем, управляемым ворами, которых он потревожил, когда они ворвались в фургон, припаркованный возле его рабочего места. Газеты утверждали, что количество историй, напечатанных в отношении двух жертв, было одинаковым, хотя обзор национальных газет после двух убийств показал, что об убийстве Прайса писали более длинные и подробные статьи, чем об убийстве Матхуры.[28]

Наследие

Зеленая станция Кенсал, оставленная без охраны по вечерам

После убийства Прайса его друзья и семья основали Мемориальный фонд Тома ап Риса Прайса, чтобы позволить людям, которые иначе не могли себе этого позволить, реализовать свой потенциал, получив доступ к соответствующим образовательным учреждениям.[2] Его цель - собрать не менее 1 миллиона фунтов стерлингов для помощи в обучении самых бедных детей общества.[29]

Этот инцидент вызвал широкую общественную дискуссию о безопасности станции, в основном потому, что станция была отключена, когда подозреваемые ограбили Прайса на платформе. Единственной охранной службой были камеры видеонаблюдения, а билетные барьеры были оставлены открытыми, позволяя подозреваемым беспрепятственно входить в участок. Многие высокопоставленные политики говорили о безопасности станций и призвали железнодорожные компании обеспечить безопасность или укомплектовать станцию ​​персоналом до тех пор, пока со станции не уйдет последний поезд. В Мэр Лондона, Кен Ливингстон атаковали Silverlink железнодорожной компании, которая управляла станцией, за то, что не обеспечила круглосуточным персоналом или охраной. Новый провайдер всех франшиз железнодорожной сети должен будет предоставить персонал на все время работы станции.[30]

Была построена школа Вьетнам в память о Прайсе. Его коллеги собрали достаточно денег, чтобы построить школу, чтобы оставить в его честь прочное наследие. Начальная школа открылась в 2007 году. Ее расходы были покрыты гонконгским офисом работодателя Прайса, Linklaters.[31]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Сосед" увидел убийство адвоката'". 1 ноября 2006 г.. Получено 9 апреля 2019 - через news.BBC.co.uk.
  2. ^ а б Мемориальный фонд Тома ап Риса Прайса В архиве 14 ноября 2006 г. Wayback Machine. Сайт Linklaters. Последний доступ к URL-адресу: 22 декабря 2006 г.
  3. ^ Наш ангелоподобный мальчик, у которого будет блестящая жизнь, Evening Standard (Лондон), 26 января 2006 г., последний доступ к URL - 24 января 2007 г.
  4. ^ Видеонаблюдение показывает последний путь убитого солиситора, Timesonline. Последний доступ к URL-адресу: 22 декабря 2006 г.
  5. ^ «Мне кажется, что Карти и Браун голыми руками вырвали мне сердце и разорвали его на части», - TimesOnline.co.uk. Последний доступ к URL: 13 января 2007 г.
  6. ^ "Жизнь адвоката жестоко оборвалась ", BBC News. Последний доступ к URL - 28 ноября 2006 г.
  7. ^ Том и его идеальная девушка, Вечерний стандарт (Лондон), 27 ноября 2006 г.
  8. ^ а б c d "31-летний солиситор зарезан грабителями в нескольких ярдах от дома ", Джон Стил, Дейли Телеграф. Последний доступ к URL-адресу: 28 ноября 2006 г.
  9. ^ "Мужчина признался, что грабил адвоката, но 'сказал, что кузен зарезал его' ", Времена. Последний доступ к URL-адресу: 28 ноября 2006 г.
  10. ^ Убийство адвоката: «Давайте ограбим этого парня», Yahoo News. Последний доступ к URL-адресу: 28 ноября 2006 г.
  11. ^ а б c Жадные грабители виновны в убийстве городского адвоката[постоянная мертвая ссылка ], Life Style Extra. Последний доступ к URL-адресу: 22 декабря 2006 г.
  12. ^ а б c d е "Двое мужчин виновны в убийстве адвоката ", BBC News. Последний доступ к URL - 28 ноября 2006 г.
  13. ^ а б c d "Человек обвиняет своего друга в убийстве ", BBC News. Последний доступ к URL - 28 ноября 2006 г.
  14. ^ а б "Олд Бейли рассказал, что злоумышленники оставили умирать адвоката возле станции метро ", Хранитель. Последний доступ к URL-адресу: 28 ноября 2006 г.
  15. ^ ″ Жадные подростки виновны в убийстве городского адвоката ″ В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, thisislocallondon.co.uk. Последний доступ к URL-адресу: 22 декабря 2006 г.
  16. ^ ″ Подростки, виновные в убийстве адвоката ″, последний доступ по URL-адресу news.aol 22 декабря 2006 г.
  17. ^ Подростки виновны в убийстве городского адвоката, Новости метро. Последний доступ к URL-адресу: 22 декабря 2006 г.
  18. ^ а б Подростки виновны в убийстве адвоката, Хранитель. Последний доступ к URL-адресу: 22 декабря 2006 г.
  19. ^ Слезы в суде, но когда убийцы получили жизнь, они могли только скрыть свои лица, TimesOnline. Последний доступ к URL-адресу: 29 декабря 2006 г.
  20. ^ "Подростки отрицают убийство адвоката ", BBC News. Последний доступ к URL - 28 ноября 2006 г.
  21. ^ "Обвиняемый "избил подсудимого" ", BBC News. Последний доступ к URL - 28 ноября 2006 г.
  22. ^ а б "Жизнь убийц Городского юриста", Новости BBC. Последний доступ к URL-адресу: 22 декабря 2006 г.
  23. ^ «Увеличен срок ареста адвоката-киллера», Новости BBC. Последний доступ к URL-адресу 30 июня 2007 г.
  24. ^ Справки Генерального прокурора № 143 и 144 от 2006 г. [2007] EWCA Crim 1245, [2008] 1 Cr приложение R (S) 28 (14 мая 2007 г.)
  25. ^ Блэр, чтобы проверить безопасность на станции убийств, Вечерний стандарт (Лондон), 8 февраля 2006 г. Последний доступ по URL-адресу: 27 января 2007 г.
  26. ^ Жесткое послание лидера тори о преступности, Вечерний стандарт (Лондон), 30 ноября 2006 г. Последний доступ по URL-адресу 18 января 2007 г.
  27. ^ «Руководитель митинга обвиняет СМИ в расизме», BBC, 26 января 2006 г.
  28. ^ а б История двух жертв убийства, BBC, 27 января 2006 г.
  29. ^ Фонд Тома ап Риса Прайса. Вечерний стандарт (Лондон), 8 февраля 2006 г., последний доступ по URL-адресу 17 января 2007 г.
  30. ^ Ночной персонал для беспилотных станций. Новости BBC. Последний доступ к URL-адресу: 16 января 2007 г.
  31. ^ Школа построена в честь убитого адвоката Тома, Вечерний стандарт (Лондон), 18 мая 2006 г. Последний доступ по URL-адресу 17 января 2007 г.