Законы и постановления о талисманах коренных американцев - Native American mascot laws and regulations

Основная статья: Споры о талисмане коренных американцев

Использование терминов и изображений, относящихся к Коренные американцы /Первые нации как имя или талисман для спортивной команды - тема публичных споров в Соединенные Штаты И в Канада, возникающие как часть Коренные американцы / первые нации движения за гражданские права. С 1960-х годов коренные американцы и другие лица предприняли ряд протестов и других акций, направленных на более заметное использование таких имен и изображений профессиональными франшизами, такими как Кливленд Индианс и Вашингтон Редскинз.[1] Тем не менее, дискурс об использовании талисмана в начальных, средних и старших классах школ был широко распространен, поскольку эти организации подчиняются государственному законодательству и участию сообщества.[2]

Наибольшие и самые быстрые изменения произошли в тенденциях школьных и университетских команд, отказавшихся от имен и талисманов коренных американцев в последние десятилетия. База данных, опубликованная в 2013 году Национальным конгрессом индейцев (NCAI), показывает, что в настоящее время существует более 2000 средних школ с талисманами, которые ссылаются на культуру коренных американцев.[3] по сравнению с примерно 3000 пятьдесят лет назад.[4] Законы штата или решения школьного совета, требующие внесения изменений, были приняты в штатах со значительной долей коренных американцев; в других штатах также есть официальная политика, поощряющая изменения в соответствии с принципами создания надлежащей среды для образования. Однако было также сопротивление и негативная реакция, обычно когда законы штата рассматривались как вторжение в местные сообщества, где не было необходимости в изменениях.[5]

Документы, которые чаще всего цитируются для обоснования тенденции к изменениям, являются консультативным заключением Комиссия США по гражданским правам в 2001[6] и резолюцию Американская психологическая ассоциация в 2005 году.[7] Оба поддерживают мнение организаций коренных американцев и отдельных лиц о том, что такие талисманы поддерживают вредные стереотипы, которые носят дискриминационный характер и причиняют вред, искажая прошлое и препятствуя пониманию коренных американцев / коренных народов в настоящем.[6][7]

Родные талисманы также являются частью больших проблем культурное присвоение и нарушение интеллектуальная собственность коренных народов права, которые включают все случаи, когда иностранцы используют музыку, искусство, костюмы и т. д. коренных народов в развлекательных или иных выступлениях. Утверждалось, что вред коренным американцам причиняется потому, что присвоение культуры коренных народов большинством общества продолжает систему доминирования и подчинения, которые использовались для колонизации, ассимиляции и угнетения коренных народов.[8]

Защитники нынешнего употребления часто заявляют о своем намерении чтить коренных американцев, ссылаясь на положительные черты характера, такие как боевой дух и агрессивность, храбрость, стоичность, преданность делу и гордость; в то время как противники считают, что эти черты основаны на стереотипах о коренных американцах как о дикарях.[1] Сторонники также заявляют, что вопрос не важен, поскольку касается только спорта, и что противостояние - это не более чем "политкорректность ", который, как утверждают сторонники изменений, игнорирует многочисленные свидетельства вредного воздействия стереотипов и предвзятости.[9]

Рекс П. Шипп, государственный представитель Сидар-Сити, Юта, представила совместную резолюцию, поддерживающую «надлежащее использование имен, изображений и символов коренных американцев и других коренных народов в школах или местах» и не поощряющую «удаление имен, изображений и символов коренных американцев и других коренных народов из школ или других мест». места ".[10] Хотя постановление не имело бы силы закона, председатель Северо-западный оркестр нации шошонов и племенной председатель Индейское племя пайуте из Юты осудил резолюцию.[11] Аналогичное разрешение может быть введено в Айдахо.[12]

Аризона

Законодатель из числа коренных американцев предложил законопроект, запрещающий использование названия или логотипа спортивной команды на публично финансируемом стадионе, если какое-либо племя Аризоны сочтет это пренебрежительным. Запрет, в первую очередь нацеленный на Вашингтон Рэдскинс, может затронуть и другие профессиональные и любительские команды.[13]

Калифорния

При внесении законопроекта[14] запретить с января 2017 года имя Redskins, используемое в средних школах в штате Калифорния, Сборщик Луис Алехо заявил, что нет «причины, по которой мы не можем ... постепенно исключить этот конкретный уничижительный термин из наших государственных средних школ».[15] Четыре затронутые средние школы были Средняя школа Туларе Юнион, Gustine High School, дневная, Средняя школа Калавераса, и Средняя школа Chowchilla Union.[16] Губернатор Джерри Браун подписал закон 11 октября 2015 года. Хотя конкретно он нацелен только на имя «Краснокожие», Закон о расовых талисманах Калифорнии гласит: «Использование оскорбительных или дискриминационных названий школ или спортивных команд, талисманов или прозвищ в государственных школах Калифорнии является недопустимым. противоречит миссии калифорнийской школы по обеспечению равного образования для всех ".[17] В ответ Бейкерсфилд-Сити Школьный округ открыла дискуссию об использовании образов коренных американцев в двух начальных школах.[18] Обе школы будут продолжать использовать название «Воины», но заменят любые изображения коренных американцев логотипами, основанными на инициалах их школ.[19]

Gustine High стала первой, кто внес изменения в феврале 2016 года; став «Красные», название школы использовалось с 1913 по 1936 год, но изменилось из-за его ассоциации с коммунизмом.[20][5]

После голосования между четырьмя альтернативами средняя школа Калавераса решила удалить имя Redskins, но не заменить его. Логотип с изображением коренного американца будет сохранен.[21] Школьный совет Туларе начал этот процесс с опроса общественности. Были также проведены консультации с местным племенем индейцев реки Туле.[22] В апреле 2016 года комитет выбрал «Племя» своим лучшим выбором. Директор школы заявил о своем намерении максимально сохранить образ коренных американцев.[23] Попечительский совет Объединенного профсоюза старших классов средней школы Туларе проголосовал 3: 2 за «Племя» в качестве нового талисмана в июне 2016 года.[24] Средняя школа Chowchilla Union отложила свое решение до ноября 2016 года, после празднования 100-летия школы в октябре.[25] Название команды Chowchilla будет "Tribe", с сохранением их логотипа и изображений коренных американцев.[26]

По состоянию на январь 2017 года, четыре школы выполнили букву закона, но не дух, сохранив образ и поведение коренных американцев, в том числе студентку, изображающую индейца Прайсесс в военном чепце до пола, и фанатов, которые громко и томагавк рубка в играх. С согласия местного правительства Чаучилла установил знаки «Redskins Way» на улицах, ведущих к школе, и настаивает на том, что они поддерживают гордую традицию, которая чтит коренных американцев, даже несмотря на то, что члены племени заявляют, что эти практики упрощают и искажают фактическую историю коренных американцев в Калифорнии.[27] Calaveras, который не выбрал официального названия команды, на своем веб-сайте называет себя «Mighty Reds», сохраняя при этом свой прежний логотип.[28]

Выпускники школ продолжают использовать это имя и носить свою одежду Redskins на играх, и в качестве оправдания ссылаются на отсутствие оппозиции коренных американцев к названию. Однако такая оппозиция существует. Джоэли Праудфит, заведующая кафедрой исследований американских индейцев Калифорнийского государственного университета в Сан-Маркосе и член племени Луисеньо / Пайомковишум: «Нет ничего лучше слова« краснокожий », кроме как попытаться смягчить удар, используя слово« племя »или «Индеец» или «воин» бессмысленны. Это просто показывает, что сторонники сохранения слов такого типа не понимают или отказываются понимать вредные последствия стереотипов в отношении одной конкретной группы населения ».[5]

Колорадо

В 2014 году законодатели штата в Колорадо начали рассматривать законопроект, который вместо полного запрета будет отказывать в государственном финансировании школам на индивидуальной основе, в зависимости от названия, логотипа и местной поддержки коренных американцев.[29] Опережая любой потенциальный закон, Средняя школа Лавленда в Лавленд, Колорадо, "смотрит на Лакота Сиу tribe за помощь в создании нового талисмана и практический урок истории и культуры для школы ».[30] Хотя законопроект был принят Палатой представителей одним голосом, комитет Сената Колорадо не принял его.[31] Губернатор Колорадо Джон Хикенлупер Указом правительства учредила комиссию, которая будет проводить встречи, на которых члены местного сообщества, государственные учреждения и коренные американцы могут попытаться найти общий язык по проблеме талисмана.[32] Пример локальных действий на Средняя школа Шайенн-Маунтин, Колорадо-Спрингс, Колорадо; который принял меры по устранению стереотипов, в том числе нанесение удара томагавком или ношение боевой раскраски и головных уборов на играх.[33]

Эрнест Хаус, исполнительный директор Колорадской комиссии по делам индейцев, сказал, что Верховный суд США постановление, которое может восстановить Вашингтон Редскин Защита товарных знаков не положила конец спорам о том, следует ли школам Колорадо использовать талисманы, вызывающие этнические образы.[34]

Флорида

В Округ Хиллсборо Школьный округ, в который входят Тампа, Флорида, проголосовали в мае 2019 года за проверку всех школьных талисманов, использующих имена или логотипы коренных американцев. Пять начальных и одна средняя школа выберут новых талисманов. Две средние школы, Средняя школа Джорджа Д. Чемберлена (Начальники) и Средняя школа Ист-Бэй (Индейцы) сохранят свои логотипы и имена, но должны прекратить петь и танцевать, призывая к ритуалам коренных американцев.[35] Однако после объявления решения реакция некоторых представителей общественности привела к встречам, на которых были выражены различные мнения за и против изменений.[36]

Коннектикут

Спикер Палаты Джо Аресимович объявил о рассмотрении закона о запрете всех прозвищ и логотипов коренных американцев в Коннектикуте. Аресимович процитировал решение октябрьского 2019 г. Убийственно школьный совет сменил талисман «Редменов», после чего в январе 2020 года отменили это решение новоизбранными республиканскими чиновниками - «издевкой над процессом». Запрет на уровне штата затронет 19 средних школ, включая Killingly.[37]

Мэн

В 2019 году Департамент образования штата Мэн выпустил уведомление, в котором он призвал школы воздерживаться от использования талисманов и логотипов с изображением коренных американцев.[38] После получения высказываний против названия «индейцев» от Penobscot Нация и ACLU из Мэн, школьный совет проголосовал в марте 2019 года за ликвидацию талисмана в Skowhegan Районная средняя школа.[39] После исключения изображений коренных американцев, связанных с именем «Воины» в других средних школах, Мэн стал первым штатом, в котором были исключены талисманы коренных народов во всех средних школах.[40] Тем не менее, местные жители продолжают оказывать поддержку восстановлению талисмана в Скоухегане.[41] Одновременно с местными усилиями в штате Мэн был принят закон о запрете талисманов коренных жителей штата. палата представителей и Сенат[42] и был подписан губернатором Джанет Миллс в мае 2019 г.[43] Сообщество Салем-Тауншип поддерживает изменение сильной начальной школы «индейцы», директор заявляет, что половина учеников не знала имени талисмана.[44]

Массачусетс

В 2017 году в законодательный орган был внесен законопроект о внесении поправок в Общие законы Содружества, чтобы добавить раздел, запрещающий использование в государственных школах талисманов коренных американцев, которые определяются как «Имя, символ или изображение, которое изображает или относится к племя американских индейцев, индивидуум, обычай или традиция, которое используется в государственной школе в качестве талисмана, прозвища, логотипа, фирменного бланка или названия команды ".[45] Названия команд "Redskins", "Savages", "Indians", "Indianettes", "Chiefs", "Chieftains", "Braves" или "Redmen" строго запрещены.[45] Законопроект, который не был представлен комитетом в прошлом году, был повторно внесен на сессию 2019-2020 гг.[46]

Мичиган

В Совет по образованию штата Мичиган выпущена в 2003 году и подтверждена в 2010 году, резолюция, которая «поддерживает и настоятельно рекомендует исключение талисманов, прозвищ, логотипов, боевых песен, знаков различия, выходок и описаний команд американских индейцев во всех школах штата Мичиган».[47]

В феврале 2013 г. Департамент гражданских прав штата Мичиган (MDCR) подала жалобу в Департамент образования США с Управление по гражданским правам (OCR). В жалобе MDCR утверждается, что новое исследование четко устанавливает, что использование изображений американских индейцев негативно влияет на обучение студентов, создавая неравную учебную среду в нарушение статьи VI Закона. Закон о гражданских правах 1964 года.[48] В июне 2013 года OCR отклонило дело на том основании, что правовой стандарт требовал не только вреда, но и намерения причинить вред, что не было установлено.[49] Одна из школ, указанных в жалобе MDCR, Общественные школы Саранака в Иония, Штат Мичиган планирует сохранить название Redskins, но заменил логотип на своей униформе на "Ловец снов "и группа больше не будет играть" Песню Томагавка "на играх.[50]

Стоимость удаления изображений коренных американцев была препятствием для изменения, но новый Фонд наследия коренных американцев штата Мичиган получит деньги за такие изменения в связи с внесением поправки в Соглашение об играх племенного государства между Ноттавасеппи Гуронский оркестр Потаватоми (NHBP) и штата Мичиган.[51]

В марте 2017 года суперинтендант штата запросил мнение генерального прокурора штата Мичиган о том, имел ли он право штрафовать школьные округа, которые не смогли удалить талисманы и логотипы коренных американцев, которые, по утверждению защитников, являются унижающими достоинство и культурно нечувствительными.[52] В июле 2017 года генеральный прокурор ответил, что суперинтендант не имеет полномочий налагать такие штрафы.[53] Школы, которые считают использование изображений коренных американцев уважительным, включают Гуронская средняя школа в Нью-Бостон (Начальники), Средняя школа Вудхейвена в Brownstown Township (Воины) и Рузвельта в Wyandotte. В то время как талисман Wyandotte - "Медведи", их марширующий оркестр - "Marching Chiefs" с логотипом коренных американцев.[54]

В 2017 году сенатор внес в сенат законопроект о запрете имени Redskins. Уэйн Шмидт который представляет округ, в который входят правительства пяти племен, поддерживающих запрет.[55] Также в 2017 г. Джуэлл Джонс внес закон о запрете всех талисманов коренных американцев в Мичигане.[56] Однако ни один законопроект не вышел за рамки поручения комитета.[57][58]

Небраска

Комитет Законодательного собрания по отношениям между штатами и племенами рассматривает, какие меры следует предпринять в отношении талисманов коренных американцев в Небраске, включая возможное требование об их устранении в масштабах штата. Коренные племена одобряют требование, в то время как некоторые законодатели предпочитают, чтобы это было местным решением.[59]

Нью-Йорк

В 2001 году Департамент образования штата Нью-Йорк (NYSED) разослал письмо всем президентам советов по образованию и суперинтендантам государственных школ штата с результатами исследования, в котором был сделан вывод о том, что, хотя использование символов коренных американцев является частью глубоко укоренившиеся традиции в некоторых общинах, и многие считают, что талисманы чтят или отдают дань уважения коренным американцам и их культуре; Большинство коренных американцев, похоже, находят изображение их ценных культурных и религиозных символов унизительным и неуважительным. Поэтому местные школы должны приступить к ликвидации талисманов коренных американцев как можно скорее.[60] Несмотря на некоторые изменения, большинство школ Нью-Йорка сохранили свои талисманы.

Исключительный случай - Центральная средняя школа Саламанки «Воины» в г. Саламанка, Нью-Йорк. Город находится в границах Индийская резервация Аллегани из Сенека Нация индейцев, и 26% учащихся старших классов - коренные американцы. В ответ на письмо NYSED Племенной совет нации сенека присоединился к другим членам сообщества в стремлении сохранить образ воина, хотя и с индивидуальными различиями во мнениях. Саламанка может быть уникальной тем, что имеет смешанное, но не полностью интегрированное сообщество, с идентичностью воина, сочетающей элементы, согласованные между сенеками и не-сенекским населением. Например, на школьном логотипе теперь изображен мужчина из Сенеки, вместо стереотипного Равнины индийские изображение воина, которое использовалось до 1978 года.[61]

Орегон

17 мая 2012 г. Департамент образования штата Орегон проголосовали 5–1 за принятие правила, запрещающего государственным школам штата Орегон использовать имена, символы или изображения коренных американцев в качестве школьных талисманов; предоставить школам до 1 июля 2017 г. Пострадали пятнадцать средних школ с прозвищами «Индейцы», «Воины», «Храбрые» и «Вожди».[62] Однако реакция коренных американцев не была единодушной; из девяти племен штата, признанных на федеральном уровне, два высказались против запрета на общегосударственный запрет на основании племенного суверенитета. Лидеры заявили, что, возможно, была возможность разработать образовательную программу для всех учащихся, чтобы они узнали об истинной родной культуре.[63] В 2014 году был принят закон штата, разрешающий школам консультироваться с близлежащими индейскими племенами по поводу приемлемых имен и изображений.[64] В то время как некоторые коренные американцы поддерживают такие отношения со своими местными школами, учащиеся коренных американцев, которые соревнуются в этих школах по легкой атлетике, заявляют, что иногда им не нравятся используемые изображения,[65] и некоторые группы утверждают, что использование талисманов коренных народов должно прекратиться повсюду.[66] «Эти талисманы подрывают образовательный опыт всех учащихся, особенно тех, кто практически не контактирует с коренными или коренными народами Аляски», - сказал Се-Ах-Дом Эдмо, временный президент Ассоциации образования индейцев Орегона.[67]

В мае 2015 года Совет по образованию единогласно проголосовал против поправки, которая позволила бы школам сохранить свои нынешние названия и талисманы, сохранив крайний срок для изменения 2017 года.[68] Однако в январе 2016 года правление решило предоставить льготы школам, если они будут заключать соглашения с местными племенами.[69] Две школы решили не искать одобрения какого-либо племени, сославшись на сложность этого.[70] Элементарные "индейцы" форта Ванной (ныне "Дворяне") и "Разбойники" средней школы Флеминга (ныне "Кавалеры"), оба в Школьный округ Три Риверс сменили талисманы. Вместо того, чтобы искать одобрения у любого из многих племен в этом районе, Средняя школа Даллеса решили сменить «индейцев орла» на «риверхокс» в 2014 году.[71] Средняя школа Уоррентона теперь использует общий логотип меча и щита, сохраняя при этом название Warriors.[72]

В Конфедеративные племена Grand Ronde[73] вступили в переговоры с четырьмя старшими школами об условиях удаления некоторых образов и внедрения учебной программы по истории родного народа: Средняя школа Бэнкса[74] Ирокезская средняя школа,[75] Средняя школа Молаллы[76] и Scappoose High School, дневная.[77] Однако после дальнейшего рассмотрения Ирокезская средняя школа в Маркола, Орегон опускается название "индеец-могавк", потому что его изображения относятся к племени восточного побережья, единственная связь - местный Долина могавков.[78] В 2019 году школьный совет рассматривает возможность изменения названия школы и школьного округа в дополнение к удалению фрески с изображениями коренных американцев.[79]

Школьный совет Marcola предварительно выбрал «Мустанги» в качестве нового талисмана.[80] Соглашение со средней школой Бэнкса включает замену старого логотипа с изображением коренного американца в профиль на логотип с инверсной буквой B в форме наконечника стрелы, который был разработан с помощью Nike сотрудники отдела маркетинга и графики. Государственный департамент образования и менеджер по правовым вопросам рекомендовали принять соглашение на первичном слушании 23 февраля 2017 г.[81] Предполагается, что удаление старого логотипа Braves со здания и на униформе обойдется в 95 000 долларов в течение следующих пяти лет.[82]

Совет по образованию штата Орегон одобрил Филомат Пятилетнее соглашение школьного округа с Конфедеративные племена силецких индейцев для продолжения использования Воинов средней школы и Храбрых средней школы. Также утверждено соглашение с Средняя школа Амити Воины.[83] Силетцы были одним из тех племен, которые выступили против первоначального запрета 2012 года, и хотят, чтобы Чартерная школа долины Силец в городе, прилегающем к Siletz Бронирование остаться воинами.[84] Средняя школа Роуг Ривер устранил их образ коренных американцев, используя вместо этого копье.[85] В обмен на сохранение своего талисмана вождей, Роуг Ривер добавит учебную программу по истинной истории коренных американцев и, в частности, по истории племен силец.[86]

Roseburg High School, дневная останется индейцами с согласия Группа Cow Creek из племени индейцев Umpqua.[87]

В Чартерная школа сообщества Reedsport Храбрецы искали одобрения племени.[88] Однако три местных племени; то Коус, Нижний Ампкуа и Сиуслав, то Coquille, а Силец не согласны с тем, что «Reedsport Braves» - это почетный способ представить свои племена. Стремясь сохранить часть своей традиции, некоторые в сообществе думают о переходе на «Храбрый» и удалении всех образов коренных американцев.[89] На встрече жителей и школьного комитета по именам и имиджу коренных американцев один из членов комитета спросил, сколько из них предпочли не менять, и подавляющее большинство присутствующих согласились. Однако было заявлено, что это не вариант.[90]

Школы с названием команды Warrior могут сохранить его, удалив любые изображения коренных американцев: Ливанская средняя школа и Окриджская средняя школа.[91] В Ливане останутся только изображения коренных народов, которые считаются произведениями искусства, не связанными с командой.[92] Тем не менее, государство направило уведомление о несоблюдении Средняя школа Северного Дугласа, хотя директор школы заявил, что все упоминания коренных американцев были удалены.[93]

южная Дакота

В январе 2016 года Ассоциация деятельности средней школы Южной Дакоты приняла резолюцию, в которой просила все школы штата отказаться от прозвищ и талисманов коренных американцев.[94] Законодательный орган штата Южная Дакота внес законопроект, «запрещающий школьным округам использовать названия, талисманы или прозвища школьных или спортивных команд, которые считаются оскорбительными или дискриминационными по расовому признаку»,[95] но не прошел 22 голосами против 46.[96] Законопроект о запрете дискриминационных талисманов был внесен в 2020 году, но провалился комитетом.[97]

Теннесси

Противодействуя тенденции к изменениям, в ответ на Комиссия Теннесси по делам индейцев (TCIA) добивается запрета на определенные расовые талисманы в штате через Комиссию по правам человека Теннесси, 2007 г. Законодательное собрание штата Теннесси приняли закон, который: «государственные учреждения не могут требовать, запрещать или нарушать право любого государственного или частного учреждения продолжать уважать определенных лиц или культуры с помощью символов, имен и талисманов». Публичная глава 371, 2007.[98] Один из несогласных законодателей охарактеризовал закон как защиту для хулиганов, которые хотят и дальше оскорблять и унижать коренных американцев. TCIA также выступил против закона, заявив в своих показаниях, что он отрицает равная защита по закону и право защищать свои священные церемонии и артефакты от неправомерного использования и карикатур.[99]

Техас

В декабре 2013 г. Независимый школьный округ Хьюстона единогласно принят предварительный план по устранению всех этнически чувствительных имен и талисманов, одним из которых является Ламарская средняя школа Краснокожие.[100][101] The Washington Redskins выступили с заявлением, в котором повторили свою позицию, согласно которой такие имена не оскорбляют многих коренных американцев, а скорее являются предметом гордости.[102] В апреле 2014 года школы, затронутые политикой, объявили новые названия: Ламарская средняя школа Redskins станут техасцами, индейцами средней школы Гамильтона и Средняя школа Вестбери Мятежники будут хаски, а воины средней школы Уэлча будут волчьей стаей. Первоначальная стоимость изменения составляла 50 000 долларов за новую осеннюю форму, и потребуются дополнительные расходы, такие как изменение названий и логотипов на объектах.[103] Общая стоимость оценивается в 250 000 долларов.[104] Однако было отмечено, что форму команды все равно периодически меняют, поэтому стоимость не связана только с изменением названия.[105] «Моральная цена нашей репутации как многонационального округа - где мы заботимся о чувствительности каждого отдельного человека - была бы неисчислима, если бы мы не сделали этого», - сказал суперинтендант HISD. Терри Гриер сказал.[106]

Вашингтон

24 сентября 1993 г. Совет по образованию штата Вашингтон (WSBE) приняла резолюцию, призывающую все государственные школы прекратить использование талисманов коренных американцев.[107] Это было подтверждено аналогичной резолюцией в 2012 году.[108][109]

В отсутствие обязательных правил изменения произошли только после того, как отдельные школы решили эту проблему. Средняя школа Беллингема там был талисман коренных американцев, пока он не был закрыт на ремонт. Когда он снова открылся в 2000 году, талисман был изменен на хищную птицу, но название «Красные рейдеры» было сохранено. Школьный округ Иссакуа в районе Сиэтла принял политику запрета символов, основанных на расовых стереотипах; что привело к изменению Средняя школа Иссакуа Команда от «Индейцев» до «Орлов» в 2003 году закончилась протестом некоторых студентов.[110] Логотип «Голова индейца», используемый Средняя школа Clover Park «Воины» заменены на блок «КП» с копьем.[нужна цитата ]

Висконсин

В 2010 г. был принят закон Висконсин устранить расовые прозвища, логотипы и талисманы в школах; но разрешая удержание, если у них есть разрешение местных индейских племен. Многие талисманы были изменены добровольно или в ответ на жалобы.[111] Однако в октябре 2013 года в закон были внесены изменения, усложнившие его, потребовав от заявителя собрать подписи 10% населения школьного округа и доказать дискриминацию, в то время как по закону 2010 года требуется только один заявитель, и бремя доказывания было о школе, чтобы опровергнуть расизм.[112] Хотя теперь это разрешено, некоторые школы, которые уже внесли изменения, решили не восстанавливать свои прежние талисманы.[113] Группы коренных американцев выступили против изменения закона.[114][115] Обращение к законодательному собранию штата Висконсин о положении племен в марте 2015 года; Кротовое озеро Сокаогон Председатель Крис МакГешик заявил: «Мы считаем, что недавнее решение отвергнуть прогресс, достигнутый государством в отношении школьных талисманов, является издевкой над коренными народами штата и всей Америки».[116]

В своем обращении о положении племен в 2019 году председатель Oneida Nation Техаси Хилл предложил внести поправки в Закон об образовании 31 штата Висконсин:[117] который требует инструктажа по истории, культуре и племенному суверенитету признанных на федеральном уровне племен, расположенных в штате, с уделением особого внимания удалению изображений коренных американцев в общественных местах; заявив: «Учите уважению, а не расизму».[118][119]

В связи с беспокойством коренных американцев Мэдисон Столичный школьный округ в Висконсине внедрила политику, запрещающую студенческую одежду, содержащую «слова, изображения или карикатуры, основанные на негативных стереотипах определенного пола, этнической принадлежности, национальности, религии, сексуальной ориентации или инвалидности», которая запрещает всю спортивную одежду с изображением имен талисманов коренных американцев, изображения или логотипы.[120] Однако запрет может не пройти юридическую проверку, согласно которой свобода слова не допускает запрета на выражение мнений, если только не произойдет «существенное нарушение образовательной миссии».[121] Посещающих спортивные команды также попросят оставить позади талисманы и логотипы коренных американцев, в противном случае игра может быть отменена.[122]

Резолюция 2019 года о запрете национальных талисманов по всему штату была направлена ​​в Ассоциацию школьных советов Висконсина.[123] Резолюция поддержана Школьный округ Appleton Area,[124] Мэдисон Столичный школьный округ, то Школьный округ Wausau[125] и Школьный совет по лакроссу,[126] с дополнительными школьными советами, которые должны добавить свою поддержку.[127]

Рекомендации

  1. ^ а б Лорел Р. Дэвис (2010). «4. Проблемы с индейскими талисманами». В К. Ричард Кинг (ред.). Споры о талисманах коренных американцев: Справочник. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-6731-4.
  2. ^ Мунгиа, Хейли (5 сентября 2014 г.). «2128 индейских талисманов, о которых люди не говорят». Пять тридцать восемь. Получено 10 октября, 2019.
  3. ^ "Публикация NCAI | NCAI". www.ncai.org. Получено 10 октября, 2019.
  4. ^ «Антидиффамация и талисманы». Получено 12 декабря, 2016.
  5. ^ а б c Шинн, Дилан (19 декабря 2017 г.). "Закон Калифорнии сокращает" краснокожих "из-за возражений школы". Колледж журналистики Филипа Меррилла. Служба новостей Капитолия. Получено 20 декабря, 2017.
  6. ^ а б «Заявление Комиссии США по гражданским правам об использовании изображений и прозвищ коренных американцев в качестве спортивных символов». 2001. Получено 10 декабря, 2016.
  7. ^ а б "Резюме резолюции, рекомендующей изъять из обращения талисманов американских индейцев". Американская психологическая ассоциация. 2005 г.
  8. ^ Райли, Анджела (2005). «Прямое воровство: к системе защиты культурных ценностей коренных народов». Вашингтонское юридическое обозрение. 80 (69). SSRN  703283.
  9. ^ Барбара Э. Мансон (2010). 2. Учить их уважать, а не расизм: общие темы и вопросы об использовании «индийских» логотипов. В К. Ричард Кинг (ред.). Споры о талисманах коренных американцев: Справочник. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-6731-4.
  10. ^ «Совместная резолюция H.J.R. 10, касающаяся использования имен, изображений и символов коренных американцев и других коренных народов». Законодательное собрание штата Юта. Получено 22 января, 2020.
  11. ^ Бетани Роджерс (22 января 2020 г.). "Законодатель штата Юта говорит, что штат должен поддерживать талисманов коренных американцев". The Salt Lake Tribune.
  12. ^ Натан Браун (22 января 2020 г.). «Законодатель Айдахо планирует меры в поддержку талисманов американских индейцев». Lewiston Tribune.
  13. ^ Ховард Фишер (31 января 2018 г.). «Билл добивается запрета на использование на стадионе названий команд, унижающих коренных американцев». Аризона Daily Sun. Получено 1 февраля, 2018.
  14. ^ «Название школы или спортивной команды AB-30: Закон Калифорнии о расовых талисманах». Получено 9 сентября, 2015.
  15. ^ Джейсон Хоппин (4 декабря 2014 г.). «Депутат парламента требует запретить использование оскорбительных талисманов в государственных школах Калифорнии». Новости Сан-Хосе Меркьюри.
  16. ^ Джессика Гленза. «Калифорнийская ассамблея приняла закон о запрете использования« Redskins »в качестве названия школьной команды». Хранитель.
  17. ^ «Название школы или спортивной команды AB-30: Закон Калифорнии о расовых талисманах». Получено 16 ноября, 2016.
  18. ^ Фергюсон, Кэрол (14 ноября 2016 г.). "Совет школьного округа Бейкерсфилд-Сити пересмотрит политику в отношении талисманов". Бейкерсфилд
  19. ^ «BCSD уберет спорные талисманы». 14 декабря 2016 г.
  20. ^ Брианна Каликс (11 февраля 2016 г.). «Густин выбирает нового талисмана после того, как губернатор запретил Redskins». Мерсед Сан-Стар.
  21. ^ Майк Тейлор (26 мая 2016 г.). "Средняя школа Калавераса заменяет Redskins" без талисмана"". Calaveras Enterprise.
  22. ^ Луис Эрнандес; Калли Седелоф (10 февраля 2016 г.). «Сообщество Туларе реагирует на решение сбросить талисман Redskin». Visalia Times-Delta.
  23. ^ Льюис Грисволд (21 апреля 2016 г.). "Высокие попечители Союза Туларе разрабатывают варианты талисмана". Пчела Фресно.
  24. ^ Кристина Фан (23 июня 2016 г.). «Племя: Тулар Юнион получает новый талисман после того, как закон штата запрещает имя Redskins». КФСН-ТВ Фресно.
  25. ^ Кори Джеймс (2 сентября 2016 г.). "Chowchilla High пока держит имя Redskins". KFSN TV - Фресно.
  26. ^ "Школа Чаучиллы меняет талисман Redskins на Племя". Мерсед Сан-Стар. 8 ноября 2016 г.
  27. ^ Джейн Мередит Адамс (23 января 2017 г.). «Закон о талисманах вступает в силу, и школы подчиняются букве закона, если не духу». EdSource.
  28. ^ "Спорт средней школы Калавераса". Получено 23 января, 2017.
  29. ^ "Государственное финансирование в центре споров о школьных талисманах". CBS Denver. 11 сентября 2014 г.
  30. ^ Джонсон, Памела. «Школа работает с сиу, чтобы заменить талисман». Дуранго Геральд. Архивировано из оригинал 19 марта 2015 г.. Получено 9 декабря, 2016.
  31. ^ «Сенат штата отменяет законопроект об ограничении использования талисманов». Вождь пуэбло. Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2015 г.
  32. ^ Банч, Джоуи (6 октября 2015 г.). «Губернатор Колорадо создает целевую группу по талисманам американских индейцев». The Denver Post.
  33. ^ Келли, Дебби (3 ноября 2016 г.). «Гора Шайенн работает со студентами, сторонниками искоренения индийских стереотипов». Газета.
  34. ^ Том Рамстак (24 июня 2017 г.). «Решение Верховного суда не остановит усилия коренных американцев по именам талисманов». Политика Колорадо. Получено 26 июня, 2017.
  35. ^ Эван Аксельбанк (13 мая 2019 г.). «Талисманы коренных американцев, темы, которые будут заменены в школах Хиллсборо». FOX 13 Новости.
  36. ^ Лори Дэвисон (11 июня 2019 г.). «Нет решения по спору о талисманах школы Хиллсборо после общественного обсуждения». Спектральные сети.
  37. ^ Алекс Путтерман (17 января 2020 г.). «Законодатели Коннектикута рассмотрят вопрос о запрете талисманов коренных американцев, поскольку 19 государственных школ продолжают их использовать». Хартфорд Курант.
  38. ^ Департамент образования штата Мэн. «ПРИОРИТЕТНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: Позиция Министерства образования штата Мэн в отношении школьных талисманов и логотипов». Получено 3 марта, 2019.
  39. ^ Дуг Харлоу (7 марта 2019 г.). «Школы Скоухеган стали последними в штате Мэн, отказавшимися от прозвища« индейцы »». Portland Press Herald.
  40. ^ Ассошиэйтед Пресс (8 марта 2019 г.). «Последняя средняя школа штата Мэн, в которой использовалось слово« индейцы », отменяет это прозвище». Бостон Геральд.
  41. ^ Дуг Харлоу (4 апреля 2019 г.). «Школьный совет Скоухегана обдумывает необязательное голосование общественности по прозвищу« индейцы »». Утренний страж.
  42. ^ «Законодательное собрание штата Мэн - сводка LD 944». Получено 2 мая, 2019.
  43. ^ Алекс Аквисто (16 мая 2019 г.). «Миллс подписывает закон, который сделает Мэн первым штатом, запретившим школьные талисманы коренных американцев». Bangor Daily News.
  44. ^ Валери Такер (21 ноября 2019 г.). «Сильная школа должна сменить свой талисман в соответствии с законодательством штата: учащиеся хотят, чтобы община участвовала в отборе». Солнечный журнал.
  45. ^ а б "Билл SD. 1119". Содружество Массачусетса. Получено 24 января, 2017.
  46. ^ "Билл SD. 937". Содружество Массачусетса. Получено 25 февраля, 2019.
  47. ^ «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ИНДИЙСКИХ МАСКОТОВ, НИКНИКОВ И ЛОГОТИПОВ» (PDF). Получено 12 декабря, 2016.
  48. ^ «Департамент гражданских прав штата Мичиган: Продолжающееся использование талисманов американских индейцев вредит успеваемости студентов». Штат Мичиган. Архивировано из оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 23 февраля, 2013.
  49. ^ Хиггинс, Лори (3 июня 2013 г.). «Федералы подали жалобу Мичигана на запрет индийских талисманов для спортивных команд». Бесплатная пресса Детройта. Архивировано из оригинал 5 июня 2013 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  50. ^ «Школы Саранак меняют талисман». WoodTV.com.
  51. ^ «Изменения в соглашении о племени могут означать меньшее количество талисманов коренных американцев». WDET. 4 января 2017 г.
  52. ^ Брайан Маквикар (15 марта 2017 г.). «Государственный суперинтендант добивается разрешения школам, которые не бросают оскорбительные талисманы». MLive Media Group.
  53. ^ «ГОСУДАРСТВО МИЧИГАН БИЛЛ ШУЭТТ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ АДВОКАТ» (PDF). Получено 7 июля, 2017.
  54. ^ Джим Касуба (24 марта 2017 г.). «Команды старших классов, расположенные ниже по течению с оскорбительными логотипами коренных американцев, могут столкнуться с штрафом». Новости-Вестник.
  55. ^ Эван Дин (23 июня 2017 г.). «Сенатор штата Мичиган намерен запретить использование талисмана Redskins». ВУД-ТВ. Получено 25 июня, 2017.
  56. ^ Ник Минок (10 ноября 2017 г.). «Мичиганские демократы вносят закон о запрете использования уничижительных терминов в качестве талисманов». WWMT TV.
  57. ^ «Законодательное собрание штата Мичиган - законопроект Сената 0487 (2017)». Получено 22 сентября, 2017.
  58. ^ "Законодательное собрание Мичигана". Получено 11 ноября, 2017.
  59. ^ Грант Шульте, Associated Press (14 июля 2019 г.). «В школах Небраски могут начаться новые дебаты по поводу индийских талисманов». Небраска ТВ.
  60. ^ Джеймс С. МакКинли-младший (6 апреля 2001 г.). «Школы призывают прекратить использование индийских имен». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 мая, 2017.
  61. ^ Тейлор, Майкл (2011). "ВОИНЫ САЛАМАНКИ: пример исключения из правила.'". Журнал антропологических исследований. 67 (2): 245–265. Дои:10.3998 / банка.0521004.0067.205. JSTOR  41303285. S2CID  147397834.
  62. ^ "Государственный совет по образованию запрещает использование талисманов коренных американцев". Департамент образования штата Орегон. Получено 10 февраля, 2013.
  63. ^ Кост, Райан (22 мая 2012 г.). «Два племени называют запрет на талисман американских индейцев разочаровывающим». Орегонский. Получено 24 февраля, 2013.
  64. ^ Муди, Дженнифер. «Вопрос о талисмане для Ливана все еще не ясен». Albany Democrat-Herald. Получено 23 января, 2015.
  65. ^ Кэрол Макэлис Карри (22 января 2015 г.). «Выпуск школы-талисмана идет уже четвертый год». Журнал Statesman.
  66. ^ Вонг, Питер (2 марта 2015 г.). «Племенные покровители, школы сражаются из-за талисманов». Portland Tribune.
  67. ^ Вонг, Питер (6 марта 2015 г.). «В Салеме разгораются споры о талисманах». Молалла Пионер.
  68. ^ Парки, Кейси (22 мая 2015 г.). "Native American mascots have to go, Oregon State Board of Education rules". Орегонский / OregonLive.
  69. ^ "Some Oregon schools may be able to keep tribal mascots". Mail Tribune. 22 января 2016 г.
  70. ^ Ruth Longoria Kingsland (February 23, 2016). "2 schools drop Native American mascots". Вестник.
  71. ^ Jerry Ulmer (August 30, 2014). "The Dalles becomes latest Oregon school to drop Native American mascot". Орегонский. Получено 10 декабря, 2016.
  72. ^ Tom Banse (May 11, 2016). "Oregon School District Latest To Jettison Native American Mascot, Imagery". The Northwest News Network.
  73. ^ "Oregon Education Board approves Native mascot exceptions". 29 января 2016 г.
  74. ^ Allan Brettman (June 16, 2016). "Banks High School keeps Braves nickname under agreement with Grand Ronde tribe". Орегонский.
  75. ^ Goodwillie, Kristin (January 25, 2016). "Tribes allow Mohawk High School to keep Indian mascot". КВАЛ.
  76. ^ Savage, Peggy (September 15, 2016). "Confederated Tribes give the OK - MHS can stay the 'Indians'". Портленд Трибьюн.
  77. ^ Akins, Claude (October 12, 2016). "Scappoose High and tribal leaders reach agreement on mascot". The St. Helens Chronicle.
  78. ^ Brian Bull (February 11, 2017). "After 90 Years, Rural Oregon School District To Drop Indian Mascot". KLCC.
  79. ^ Grace Bird (May 1, 2019). "Mohawk School Committee now to vote on mural, team and district names".
  80. ^ Alisha Roemeling (April 20, 2017). "Marcola School Board tentatively approves dropping Mohawk Indians mascot and adopting Mustangs". Регистр-Страж.
  81. ^ Dean Rhodes (February 28, 2017). "Education Board holds first reading of Grand Ronde-Banks Native mascot agreement". Дымовые сигналы. The Confederated Tribes of Grand Ronde.
  82. ^ Gillian Flaccus, Associated Press (March 23, 2017). "Braves, Warriors, Chieftains: Oregon Takes on Tribal Mascots". Новости США и Мировой отчет. In Oregon, school districts with Native American mascots must abandon them by July or risk punishment that could include the withholding of state funds
  83. ^ Brad Fuqua (June 23, 2017). "State board officially approves Warriors, Braves for continued use". Philomath Express. Получено 26 июня, 2017.
  84. ^ "Tribe testifies against Oregon Board of Education's Native mascot rules". 30 декабря 2015 года.
  85. ^ Thomas Moriarty (May 27, 2015). "Rogue River Chieftains not ready yet to drop team name". Mail Tribune.
  86. ^ Ariana Rakhshani. "Rogue River Chieftains will live on, school district is keeping the mascot". КТВЛ. Получено 31 марта, 2017.
  87. ^ "Roseburg High can keep Indian mascot with approval of Tribe, State Education Board says". КПИК. 22 января 2016 г.
  88. ^ Westbrook, Vera (March 4, 2016). "Douglas county schools move forward on mascot issue". NR Today. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.
  89. ^ Waite, Jessica (October 27, 2016). "Reedsport high school has until July 1 to change 'Braves' mascot, remove imagery". КВАЛ.
  90. ^ Case, Shelby (November 3, 2016). "Residents weigh school mascot options". The Umpqua Post Updated.
  91. ^ Brian Bull (April 4, 2017). "Countdown Continues For Oregon Schools With Indian-themed Mascots". KLCC.
  92. ^ Jennifer Moody (July 1, 2017). "Mascot issue wraps up". Albany Democrat-Herald.
  93. ^ Vera Westbrook (June 22, 2017). "State says North Douglas School District is not in compliance with Native American mascot reporting". Новости-Обзор. Получено 26 июня, 2017.
  94. ^ Mercer, Bob (January 14, 2016). "Association urges dropping of teams' nicknames, mascots that portray Native American stereotypes". Журнал Rapid City.
  95. ^ "2016 Session - Bill History". Получено 19 февраля, 2016.
  96. ^ "Legislative Research: SD HB1147". Получено 11 декабря, 2016.
  97. ^ Shannon Marvel (February 7, 2020). "South Dakota bill to ban discriminatory school mascots fails in committee". Бемиджи Пионер.
  98. ^ Tennessee, Legislature. "TN Anti-Anti-Mascot Law" (PDF). 105th General Assembly Public Acts 2007-8. Государственный секретарь Теннесси. Получено 31 июля, 2020.
  99. ^ Hayes, Hank (May 10, 2007). "Tennessee Senate approves measure that would protect Indian mascots".
  100. ^ Begley, Dug (December 7, 2013). "Sensitivity concerns nudge HISD toward new mascots". Хьюстонские хроники.
  101. ^ Lorenz, Andrea (December 12, 2013). "Houston school board votes to stop using Native American mascot names". Чикаго Трибьюн.
  102. ^ Blevins, Troy. "Houston ISD votes to change school mascots". KPRC.
  103. ^ Mullins, Dexter (April 16, 2014). "Houston school district abandons mascots offensive to Native Americans". Альджазира Америка.
  104. ^ Меллон, Эрика (15 апреля 2014 г.). "New HISD mascots: Huskies, Wolf Pack, Texans". Хьюстонские хроники.
  105. ^ Kuffner, Charles (April 17, 2014). "HISD unveils new mascots".
  106. ^ Louis Ojeda Jr. (April 16, 2014). "Houston schools change 'historically insensitive' mascots". FOX Sports Southwest.
  107. ^ "Native American Mascot Resolution". 24 сентября 1993 г.
  108. ^ Ellin, Abby (September 29, 2012). «Штат Вашингтон хочет, чтобы школы запретили талисманы коренных американцев». ABC News. Получено 17 сентября, 2013.
  109. ^ "Резолюция о талисмане коренных американцев 2012" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 августа 2014 г.. Получено 17 сентября, 2013.
  110. ^ Bach, Ashley (June 26, 2003). "Issaquah picks Eagles as school's new mascot". Сиэтл Таймс. п. Би 2. Получено 13 декабря, 2016.
  111. ^ Keen, Judy (October 7, 2010). «Закон штата Висконсин позволяет жителям бросать вызов расовым талисманам». USA Today.
  112. ^ Richmond, Todd (October 15, 2013). "Wisconsin Assembly approves bill protecting Indian mascots". Ассошиэйтед Пресс.
  113. ^ DINESH RAMDE, Associated Press (February 1, 2014). "Wisconsin high school won't bring back Mukwonago Indian mascot after fighting to keep it". NewJersey.com.
  114. ^ "Opponents urge Walker to veto mascots bill". Wisconsin Law Journal. Ассошиэйтед Пресс. 17 ноября 2013 г.
  115. ^ RICHMOND, TODD (February 13, 2014). "Menominee leader criticizes Wis. school mascot law". Ассошиэйтед Пресс.
  116. ^ Hague, Bob (March 5, 2015). "Sokaogon chair: changes to mascot law 'a mockery of indigenous people'". Wisconsin Radio Network.
  117. ^ "American Indian Studies Program". Получено 11 апреля, 2019.
  118. ^ Marti Mikkelson (April 9, 2019). "Oneida Nation Calls On Tribes & State To Work Together On Opioid Crisis & Climate Change". WUWM.
  119. ^ Kia Murray (April 9, 2019). ""Teach respect, not racism": Oneida Nation chairman addresses mascots and mines in address". FOX 11 News.
  120. ^ Schneider, Pat (May 26, 2015). "Madison School Board OKs ban on student attire with Indian mascots, logos". LaCrosse Tribune.
  121. ^ Volokh, Eugene (May 28, 2015). "Madison, Wis. school board bans student clothing with 'Native American team names, logos or mascots that depict negative stereotypes'". Вашингтон Пост.
  122. ^ Neff, Lisa (July 2, 2015). "Not your mascot: Student-led push leads Madison to ban Native American sports team imagery". Wisconsin Gazette. Архивировано из оригинал 4 июля 2015 г.
  123. ^ Negassi Tesfamichael. "Madison School District aiming to join resolution calling for retirement of Native American mascots across Wisconsin". The Cap Times. Получено 27 июля, 2019.
  124. ^ Samantha West (August 20, 2019). "Native American mascots: Appleton among growing number of school boards to support ban of 'offensive' imagery". Appleton Post-Crescent.
  125. ^ Clara Neupert (August 19, 2019). "Wausau School Board Asks State To Ban Native American Mascots In Public Schools". Общественное радио Висконсина.
  126. ^ Rachel Ausman (August 19, 2019). "La Crosse School Board votes to support Native American mascot ban". WKBT-TV.
  127. ^ Robert Chappell (August 21, 2019). "Momentum Grows to End Native American Mascots in Wisconsin". Madison 365.