Список сторонников изменения имени Washington Redskins - List of Washington Redskins name change advocates

Дальнейшая информация: Вашингтон Редскинс называют спорным

Сотни организаций и частных лиц выступали за то, чтобы Американский футбол команда, ранее известная как Вашингтон Редскинз должен изменить свое название и логотип. Команда была одним из ведущих примеров Споры о талисмане коренных американцев, поскольку само имя Redskins определяется как уничижительное или оскорбительное в словарях американского английского. Этот вопрос часто обсуждается в СМИ с точки зрения оскорбления или оскорбления. политкорректность, что сводит его к чувствам и мнениям и препятствует полному пониманию исторического, психологического и социологического контекста, предоставленного академическими исследованиями о негативных последствиях использования имен и изображений коренных американцев спортивными командами.[1] По состоянию на 2010 год более 115 профессиональных организаций, представляющих гражданские права и научных экспертов, опубликовали резолюции или правила, в которых говорится, что использование Коренной американец названия и символы неродных спортивных команд - вредная форма этнические стереотипы это способствует расовым предрассудкам.[2]

С момента своего основания в 1944 г. Национальный конгресс американских индейцев (NCAI) проводит кампанию по искоренению негативных стереотипов в отношении коренных американцев в СМИ. Со временем кампания стала сосредоточиваться на индийских именах и талисманах в спорте.[3] NCAI утверждает, что команды с талисманами, такими как Braves и Redskins увековечивают негативные стереотипы в отношении коренных американцев и унижают их местные традиции и ритуалы.[4] В 2013 году NCAI выпустила отчет, в котором резюмируется противодействие индийским талисманам и названиям команд в целом, и Вашингтонским краснокожим в частности.[5] В случае товарного знака Совет по рассмотрению и апелляции товарных знаков придавал большое значение оппозиции NCAI, оценивая, что организация представляла около 30% индейского населения на момент предоставления товарных знаков, что соответствовало их критериям для «существенного состава» коренных американцев, считающих это название пренебрежительным.[6]

В июле 2020 года после волны расовой осведомленности и реформ вслед за национальные протесты после убийство Джорджа Флойда, основные спонсоры лиги и команды пригрозили прекратить поддерживать их до тех пор, пока название не будет изменено. В результате команда инициировала пересмотр названия и решила исключить его и логотип, временно играя за Вашингтонскую футбольную команду в ожидании принятия постоянного названия, которое будет определено позже.[7][8][9]

Коренные американцы

Следующие группы приняли резолюции или выступили с заявлениями относительно своего несогласия с названием Вашингтонской команды НФЛ:

Племена

Организации

  • Адвокаты детей американских индейцев (Калифорния)
  • Ассоциация психического здоровья американских индейцев (Миннесота)
  • Движение американских индейцев[28]
  • Американский индеец Центр индустриализации возможностей округа Сан-Бернардино
  • Служба поддержки студентов американских индейцев в Университете штата Огайо
  • Консорциум высшего образования американских индейцев
  • Фонд американских индейцев
  • Американцы за возможность индейцев
  • Ассоциация по делам американских индейцев
  • Межплеменная ассоциация коренных американцев округа Банкомб (Северная Каролина)
  • Capitol Area Indian Resources (Сакраменто, Калифорния)
  • Обеспокоенные родители американских индейцев (Миннесота)
  • Совет коренных жителей Северной Америки (Университет Южного Мэна)
  • Альянс коренных народов орла и кондора
  • Первые люди мира
  • Центр американских индейцев Фонтаны, Инк. (Калифорния)
  • Межгосударственный совет при губернаторе Индии
  • Комиссия по делам индейцев района Большого Талсы[29]
  • Межплеменной совет Великих озер (Висконсин)
  • ЧЕСТЬ - уважайте истоки и права наших соседей
  • Канзасская ассоциация образования коренных американцев
  • Комиссия Мэриленда по делам индейцев
  • Межплеменная ассоциация «Колесо медицины» (Луизиана)
  • Индийская образовательная ассоциация Миннесоты
  • Национальный конгресс американских индейцев (NCAI)
  • Национальная индийская ассоциация защиты детей
  • Национальная индийская ассоциация образования
  • Национальный совет молодежи Индии
  • Национальная ассоциация студентов-юристов коренных американцев
  • Кокус коренных американцев в Демократической партии Калифорнии
  • Ассоциация коренных американцев по финансам (NAFOA)[30]
  • Ассоциация американских журналистов коренных народов[31]
  • Центр американских индейцев Центрального Огайо
  • Фонд прав коренных американцев (НАРФ)
  • Собственная голосовая сеть
  • Комиссия Небраски по делам индейцев
  • Nottawaseppi Huron Band of Potawatomi (Мичиган)
  • Not Your Mascots, Inc.
  • Комиссия Северной Каролины по делам индейцев
  • Индийская образовательная ассоциация Северной Дакоты
  • Офис индейского служения, епархия Гранд-Рапидс (Мичиган)
  • Центр Огайо по делам коренных американцев
  • Сан-Бернардино / Совет сообщества коренных американцев округов Риверсайд
  • Семинолы нации Оклахомы
  • Общество государственных служащих американских индейцев (SAIGE)
  • Общество индийских психологов Америки
  • Индийский центр Южной Калифорнии
  • Государственный университет Сент-Клауда - Центр американских индейцев
  • Теннесси Глава Национальной коалиции за сохранение культур коренных народов
  • Комиссия Теннесси по делам индейцев
  • Общество ветеранов коренных народов Теннесси
  • Индийская коалиция против расизма Талсы[32]
  • Конфедеративные племена резервации Колвилл
  • Объединенная коалиция за интересы американских индейцев, Вирджиния
  • Организация Объединенных Наций Индии в Оклахоме
  • Центр культурных ресурсов американских индейцев Вирджинии
  • Индийская образовательная ассоциация Висконсина
  • Рабочая группа по талисманам и логотипам WIEA "Indian" (Висконсин)
  • Индийский общественный центр Woodland - Лансинг (Мичиган)
  • Молодежная "индийская" рабочая группа по талисманам и логотипам (Висконсин)

После принятия 200000 долларов от Вашингтон Редскинз Фонд оригинальных американцев за предыдущий год - индийское национальное финальное родео (INFR), в котором говорится, что это США. и крупнейшая в Канаде родео-организация для коренных американцев направили письмо с отказом от дальнейших пожертвований. Вице-президент INFR Майкл Бо Воку заявил: «После долгих поисков души мы решили, что не можем с чистой совестью принимать ресурсы от вас на условиях, которые вы предложили, как бы мы ни отчаянно в них нуждались ... потому что, как вы знаете, ресурсы, которые вы предлагаете, не являются по-настоящему благотворительными - они исходят из ожидания, что мы поддержим расовое оскорбление, которое продолжает продвигать имя вашей связанной профессиональной футбольной команды ». В прошлом году основной логотип Redskins появлялся на многих мероприятиях родео Native, вызывая негативную реакцию тех, кто им был оскорблен.[33]

Физическим лицам

Интервью на пау-вау в Тоусон, Мэриленд, найдите несколько коренных американцев, которые выступают за изменение имени Redskins.[34]

Эти коренные американцы публично заявили о своем несогласии с именем Краснокожих:

  • Шерман Алекси (Spokane, автор): «Большинство, вы знаете, по крайней мере, половина страны думает, что проблема талисмана несущественна. Но я думаю, что это свидетельствует о том, что у индейцев нет культурной власти».[35]
  • Брюс Андерсон (Coquille люди ): «Я призываю [владельца Дэна Снайдера] сосредоточиться на победе ... но также и возможность для меня просто посидеть с внуками и посмотреть мою бывшую команду, не преодолевая расовые стереотипы».[36]
  • Аллен Барбре (Туника-Билокси ), а Филадельфия Иглз игрок отказывается использовать название Вашингтонской команды.[37]
  • Ирен Бедард (Инупиат, Инуиты и Métis, актриса): Она действительно расстроена некоторыми костюмами, которые чирлидеры носили на протяжении многих лет, называя их чрезмерно сексуальными и «унизительными» по отношению к таким гордым индейским женщинам, как она сама.[38]
  • Нота Бегай (Навахо, профессиональный игрок в гольф PGA) назвал имя Redskins «очень ярким примером институционализированной деградации этнического меньшинства».[39]
  • Клайд Беллекорт (Оджибве, соучредитель Движение американских индейцев )[40]
  • Боб Бернс (старейшина черноногих)[41]
  • Бен Найтхорс Кэмпбелл (Северный Шайенн, сенатор США)[42]
  • Грегг Дил (Пайуте из Пирамид-Лейк, художник / активист и житель округа Колумбия): «Люди не просто воодушевлены своей командой плохо относиться к тем из нас, кто выступает против такой« чести ». Они на самом деле уполномочены проявлять агрессию по отношению к окружающим. Я живу в мире, где я должен научить своих детей не говорить о таких вещах публично в школе, потому что на них может напасть одноклассник или даже учитель. Угроза агрессии из-за того, кто мы есть, реальны и поддерживаются Вашингтонскими Краснокожими. Это не жалоба, это правда ».[43]
  • Вайн Делориа младший (Сиу, историк / автор)[44]
  • Джим Эноте (Зуни), директор музея и центра наследия A: shiwi A: wan в Нью-Мексико[45][46]
  • Луиза Эрдрих (Чиппева, писатель / поэт) - «Это больше, чем стереотип, это оскорбление, и не нужно его увековечивать».[47]
  • Донна Фанн-Бойл (чокто / чероки, активистка)[48]
  • Клаудиа Фокс Три (Аравак, учитель) - «Это часть гораздо более серьезной проблемы, поскольку подобные изображения - наше единственное представление в современной Америке. Это не просто грех стереотипов и дезинформации, это грех отсутствия ... не видя себя или людей, откуда вы приехали, не видя современных образов ».[49]
  • Стефани Фрайберг, Кандидат наук. (Тулалип, Профессор исследований американских индейцев и психологии Вашингтонский университет )
  • Кевин Говер (Пауни, директор Смитсоновский институт с Национальный музей американских индейцев )[50]
  • Сьюзан Шоун Харджо (Шайенн / Ходулджи Маскоги, автор / активист)[51]
  • Тара Гуска (Оджибве / Couchiching First Nation, адвокат / активист) [52]
  • Бронсон Кениг (Нация Хо-Чанк, Wisconsin Badgers сторожить)[53]
  • Litefoot (Cherokee / Chichimeca, рэпер) иронично называет названия команд коренных американцев "развлекательным геноцидом" в треке "Stereotipik".[54]
  • Дана Лоун Хилл (Оглала Лакота Сиу, писатель): Отказ переименовать Redskins намного хуже, чем расистские высказывания Дональда Стерлинга.[55]
  • Эдриенн Кин (Нация чероки из Оклахомы, доцент кафедры американистики и этнических исследований в Университете Брауна)
  • Рассел Минс (Оглала Лакота, активистка / актер)[56]
  • Билли Миллс (Су, обладатель золотой олимпийской медали)[57]
  • Дэвид Наркомей (Нация семинолов Оклахомы)[58]
  • Тед Нолан (Оджибвей из первых наций, игрок и тренер НХЛ)[59]
  • Корнел Пьюворди (Команчи -Kiowa, Профессор педагогики Государственный университет Портленда )[60]
  • Бизнесмен из Оклахомы Райан Ред Корн (Осейдж ): Дэн Снайдер - «идиот» из-за того, что сохранил имя.[61]
  • Буфорд Ролин (председатель племени криков)[62]
  • Гьяси Росс (Blackfeet Nation / Suquamish Territories, автор / поверенный): Что касается сторонников команды, ссылающихся на более серьезную проблему, с которой сталкиваются коренные американцы, чем название команды, «коренных жителей не следует заставлять выбирать между жизнью или расовой дискриминацией. Это ложные бинарные элементы».[63]
  • Шони Шиммель (Уматилла, Гвардия Louisville Cardinals, класс 2015 г.)[64]
  • Шарлин Тетерс (Спокан, художник / лектор)[65]
  • Саммер Уэсли (Поверенный чокто, писатель и активист)[66]
  • У. Ричард Уэст-младший. (Шайенн, президент Национальный центр Отри в Лос-Анджелесе): Redskin - это «откровенно уничижительный термин. Так было всегда и всегда было». Уэст также характеризует Фонд первобытного американца как «попытку отвлечь внимание от того факта, что прозвище его команды все чаще подвергается критике со стороны людей, которые думают, что это оскорбительный расовый термин».[67]
  • Рэй Янг Медведь (Мескваки, автор)[68]

Гражданские права и религиозные организации

Политики и госструктуры

В 2015 году один из родителей коренных американцев при поддержке местной ассоциации адвокатов коренных американцев обратился в школьный совет Округ Монтгомери, Мэриленд внести поправки в дресс-код, чтобы запретить учащимся или персоналу носить одежду с именем или логотипом любого талисмана коренных американцев в любой школе округа. Проблема представлена ​​в виде стереотипов, пропагандируемых талисманами, но особо было упомянуто, что имя Redskins является оскорблением. Представитель школьного совета заявил, что предыдущие жалобы подавались, но рассматривались индивидуально.[77]

Политическое мнение

Заявления политических деятелей, как правило, были выражением личного мнения, а не рекомендациями к действиям правительства. В Нью-Джерси также были предложены необязательные резолюции.[78] и прошел в Миннеаполисе,[79] Штат Нью-Йорк[80][81] и Калифорния.[82]

Хотя большинство сторонников смены имени Демократы, нет никаких указаний на то, что этот вопрос имеет какое-либо реальное значение при принятии решений о выборах, учитывая, что коренные американцы составляют такой небольшой процент электората и вряд ли повлияют на результат каких-либо выборов. Всего в восьми штатах коренные жители составляют более 2 процентов населения: Аляска, Аризона, Монтана, Нью-Мексико, Северная Дакота, Оклахома, Южная Дакота и Вайоминг.[83] Однако опросы показывают определенную политическую разницу во мнениях широкой общественности: только 58% демократов выступают против изменения имени по сравнению с 89% республиканцев.[84]

Эта тема была поднята в интервью президента в 2013 году. Барак Обама, который заявил, что, если бы он был владельцем Redskins, он бы подумал об изменении имени, потому что это оскорбляет многих коренных американцев, но что он не "заинтересован" в этом вопросе, поскольку он не является владельцем профессионального спорта. команда.[85] В прямом ответе Лэнни Дэвис повторил позицию команды, согласно которой коренные американцы не оскорбляют, и ссылается как на опрос 2004 года, так и на недавний опрос AP, которые показывают, что подавляющее большинство людей на национальном уровне поддерживают продолжение использования этого имени.[86] Однако в ноябре 2015 года Обама, выступая на конференции племенных наций в Белом доме, заявил: «Имена и талисманы спортивных команд, таких как Вашингтон Редскинз, увековечивают негативные стереотипы коренных американцев» и похвалил Adidas для новой инициативы, призванной помочь школам менять имена и талисманы путем разработки новых логотипов и оплаты части стоимости новой формы.[87]

Сенаторы Нэнси Пелоси и Гарри Рид заявил в 2013 году, что название следует изменить.[88][89] В интервью 2 мая 2014 г. сенатор Джон Маккейн заявил, что он, вероятно, изменит имя, потому что есть обиженные коренные американцы.[90] Бывший Генеральный прокурор Эрик Холдер высказал свое личное мнение, как болельщик команды, название следует изменить, сказав, что это оскорбительно.[91] В телеинтервью Хиллари Клинтон сказал, что имя должно измениться, потому что оно нечувствительно.[92]

22 мая 2014 года пятьдесят сенаторов США, сорок восемь демократов и двое независимых отправили письмо.[93] комиссару НФЛ Гуделлу, спрашивающему лигу, со ссылкой на Дональд Стерлинг случае "послать такой же ясный сигнал, как и НБА: расизму и фанатизму нет места в профессиональном спорте". Пятеро сенаторов-демократов отказались подписать письмо, а республиканцев не пригласили сделать это.[94] Во время еженедельной телеконференции с журналистами из Айовы 26 июня 2014 г. сенатор Том Харкин сказал: «Со временем мне стало ясно, что имя« Вашингтонские краснокожие »является оскорблением для коренных американцев, и пора его изменить». [95] Ни один сенатор публично не поддержал это название, а скорее либо отказался высказать свое мнение, либо заявил о своем несогласии с участием Сената в этом вопросе.[96][97] В 2016 г. представитель США Джон Катко, стал одним из трех республиканцев, которые выступили за изменение в письме, отправленном Гуделлу, который ответил, что решение об изменении имени остается за командой.[98]

В феврале 2016 г. Труд Депутаты Рут Смит и Ян Остин отправил письмо Гуделлу с просьбой изменить название команды или, «как минимум», отправить другую команду для замены Краснокожих в запланированном Международная серия НФЛ игра против Цинциннати Бенгалс. В Великобритании действуют более строгие законы против расизм в спорте, криминализацию расистских выкриков на футбольных матчах и организатора игры, Стадион Уэмбли, имеет собственную хартию по борьбе с расизмом.[99] Игра прошла вничью и завершилась вничью 27–27.[100]

В марте 2016 г. кандидат в президенты Берни Сандерс заявил о своем несогласии с названием.[101]

Когда Redskins участвовали в "Блэкаут вторник "2 июня 2020 г., Александрия Окасио-Кортес ответил в Твиттере: «Хотите действительно отстаивать расовую справедливость? Измените свое имя».[102] Впоследствии мэр Мюриэль Баузер связала ее позиция, что имя является препятствием для возвращения команды на стадион в округе Колумбия.[103]

Юрисдикции DC Metro

В Совет округа Колумбия 5 ноября 2013 г. приняла постановление, в котором говорится о необходимости изменения названия.[104] 19 мая 2015 года Совет графства в составе пяти человек Округ Арлингтон, Вирджиния, приняла резолюцию, призывающую владельцев Redskins изменить название команды, которое, по мнению Правления, «неугодно для многих американцев, вирджинцев и арлингтонцев».[105][106] Хотя член Совета директоров, поддержавший резолюцию, заявил, что он является потомком Майя, два члена воздержался от голосования, заявив, что они не согласны с тем, что Правление должно занять позицию по этому вопросу.[105]

Большая часть местных политических дискуссий была посвящена строительству стадиона, начиная с 1990-х годов, когда место в Мэриленде было выбрано для строительства нынешнего стадиона. FedExField.[107] С возможностью строительства нового стадиона в ближайшем будущем, как предыдущий[108] и нынешние мэры округа Колумбия заявили, что изменение имени должно быть частью обсуждения,[109] однако команда отвергает такую ​​возможность.[110] Когда губернатор Вирджинии в 2014 году Терри МакОлифф встретился с владельцем, чтобы обсудить строительство нового стадиона в Вирджинии.[111] На протяжении многих лет, начиная с отъезда Балтимор Кольтс, Redskins были единственной командой НФЛ на обширной территории от Мэриленда до южных штатов. Ситуация постепенно меняется по мере того, как фанаты НФЛ Мэриленда переходят на Балтиморские вороны.[112] Многие политики Мэриленда заявили, что название следует изменить,[113][114][115] но нынешний губернатор выступает против любых изменений, также ссылаясь на желание сохранить стадион в Мэриленде.[116] Поклонники Вирджинии теперь являются более многочисленными и преданными сторонниками Redskins, а правительство штата и местные органы власти использовали экономические стимулы, чтобы поощрить команду к перемещению своих объектов туда, и утверждают, что название - это полностью бизнес-решение, которое команда должна принять.[117][118][119][120]

Департамент внутренних дел

Секретарь внутренних дел Салли Джуэлл, выражая свое личное мнение о том, что она удивлена ​​тем, что имя не изменилось, учитывая расовый подтекст обращения к цвету кожи, также заявляет, что лидеры племен не поднимают этот вопрос в обсуждениях с ней.[121] Тем не менее, Джуэлл в ответ на высказанную мэром округа Колумбия Мюриэл Баузер заинтересованность в возвращении команды в город заявил, что Служба национальных парков, которой принадлежит земля, вряд ли позволит построить новый стадион без изменения названия.[122]

Федеральная комиссия связи

Во главе с Рид Э. Хундт, председатель FCC с 1993 по 1997 год, другие бывшие Федеральная комиссия связи Официальные лица (FCC) и эксперты в области права связи в 2013 году направили письмо нынешнему председателю FCC, в котором просили, чтобы использование слова «красная кожа» в вещательных СМИ регулировалось таким же образом, как и другие слова с расовым подтекстом. Прочие расовые оскорбления, как правило, полностью запрещены на основании правил Федеральной комиссии по связи, касающихся ненормативной лексики и непристойности; или имя может иметь только ограниченное использование в зависимости от того, соответствует ли его использование общественным интересам.[123][124][125] В частности, Хундт утверждал, что Снайдера следует признать непригодным для владения радиостанциями (он владеет Red Zebra Broadcasting, владельцы флагманской станции Redskins WTEM ), потому что FCC «неохотно выдавала лицензии на вещание людям, отстаивающим расовую нетерпимость».[126] Джессика Розенворсель является единственным действующим комиссаром Федеральной комиссии по связи, публично заявившим о том, что ее беспокоит название, и признает, что оно оскорбительно для многих людей.[127] Нынешний глава FCC, Том Уиллер, соглашается с тем, что название является оскорбительным и должно быть изменено, но не планирует использовать полномочия агентства для принудительного изменения.[128] Университет Джорджа Вашингтона профессор права Джон Банцаф оспорила лицензирование радиостанций, управляемых Red Zebra Broadcasting, и тех из телевизионных филиалов сетей вещания, которые транслируют игры НФЛ, на основании того, что термин "Redskins" является расовым оскорблением, которое не должно регулярно использоваться, особенно во время прайм-тайм, когда слушают дети.[129][130] Отчет о высоком уровне насилия в отношении детей коренных американцев со стороны иностранцев приводится в качестве доказательства того, что использование слова Redskins не только является расовым оскорблением, но и является «языком ненависти», который должен регулироваться FCC. Отчет подготовлен Консультативным комитетом генерального прокурора по делам детей американских индейцев и коренных жителей Аляски, подвергающихся насилию. Заявители из числа коренных американцев в делах, поданных Банцафом, заявляют, что они испытали или стали свидетелями причинения вреда коренным американцам, который, по их мнению, был причинен «частым повторением слова« R * dskins »в эфире».[131] 18 декабря 2014 года FCC отклонила петицию Банцафа относительно WWXX-FM на том основании, что «Redskins» не является ненормативной лексикой, которая определяется как сексуальная или экскреторная по своей природе.[132]

Редакционная политика в отношении использования имени

Печатные публикации

В Ассошиэйтед Пресс (AP) комитет по обзору книги стилей рассматривает вопрос о том, является ли Redskins оскорбительным термином, который следует удалить из его статей.[133] Основные новостные организации продолжают использовать имя Redskins;[134] тем не менее, следующие публикации ограничивают использование псевдонима команды, хотя большинство из них заявили, что не будут исключать "Redskins" из цитат:

  • В Портленд Орегониан (Апрель 1992 г.): После протестов коренных американцев на Мировой серии и Суперкубке редактор принял решение прекратить использование всех имен коренных американцев.[135]
  • Канзас-Сити Стар (24 сентября 2012 г.): Звезда'Общественный редактор защищал "давнюю политику" своих публикаций, заключающуюся в том, чтобы избегать термина "Вашингтонские краснокожие", не находя "веских причин ... перепечатать вопиюще оскорбительный термин в качестве случайного явления".[136]
  • Вашингтонская газета (18 октября 2012 г.): alt еженедельно ВКП обнародовала результаты своего опроса читателей, в дальнейшем называя столичную команду НФЛ только «Вашингтонские свиные шкуры» (или «скины») «вместо названия, которое предпочитает команда, что является уничижительным термином для коренных американцев».[137]
  • Новая Республикас редактор Франклин Фоер написал в Твиттере, что его публикация последует Шиферс "герметичная" логика и исключение "Redskins" из книги стилей.[138]
  • Мать Джонс журнал сказал, что это будет "корректировка нашего руководства по стилю дома", следуя Шифер, Новая Республика, а Вашингтонская газетасо ссылкой на "профессиональную футбольную команду Вашингтона".[139]
  • В Richmond Free Press 17 октября 2013 г. объявила, что больше не будет использовать название команды Вашингтонской НФЛ в новостях или редакционных колонках, потому что это «оскорбляет коренных американцев, является расистским и вызывает разногласия».[140]
  • Хроники Сан-Франциско (30 октября 2013 г.): Хроника'Главный редактор Одри Купер сказала KCBS, что в газете команда будет называться «Вашингтон», добавив: «Почему мы должны ошибаться, используя оскорбительный термин, когда мы не должны этого делать?[141]
  • В Сиракузы Новые времена (30 октября 2013 г.)[142]
  • Регистр округа Ориндж (7 ноября 2013 г.): Говоря о «Redskins», спортивный редактор OCR Тодд Хармонсон сказал: «Политика Регистра заключается в том, чтобы избегать использования таких оскорблений, поэтому мы не будем использовать это, за исключением историй о спорах, связанных с его использованием. "[143]
  • Сиэтл Таймс (18 июня 2014 г.) [144]
  • Новости Детройта (25 июня 2014 г.) [145]
  • В Вашингтонский деловой журнал (1 августа 2014 г.) [146]
  • В New York Daily News (3 сентября 2014 г.) перестанет использовать в своих отчетах как название, так и логотип.[147]
  • Шарлотта Обсервер (7 сентября 2014 г.) перестанет использовать это имя, если не будет сообщать о споре.[148] После игры с Carolina Panthers один комментатор заметил, что Observer избегает имени, используя только «Вашингтон» для обозначения команды даже при обсуждении противоречия.[149]

Эти публикации, продолжая печатать название, опубликовали редакционные статьи, призывающие к изменению:

Вашингтон Пост

Вашингтон Пост (WaPo) - старейшая и крупнейшая газета в родном городе команды. Почта впервые опубликовал передовую статью против этого имени в 1992 году, в которой говорилось, что оно «действительно довольно оскорбительно».[158] В редакционной статье от 28 июля 2014 г. отмечалось увеличение числа отдельных лиц и организаций, выступающих за изменения: «Каждое новое возражение против использования этого слова усложняет г-ну Снадеру обмануть себя, что он помогает своей команде или ее фанатам. удерживая имя, которое, по сути, является расовым оскорблением, которому нет места в цивилизованном обществе ". [159]

22 августа 2014 г. WaPo предприняло дополнительный шаг, заявив, что это имя больше не будет использоваться в редакционных статьях, хотя оно будет по-прежнему появляться в других разделах газеты: «В отличие от наших коллег, освещающих спортивные и другие новости, мы редакционная коллегия может позволить себе роскошь писать о мире таким, каким мы хотим его видеть ».[160] Кроме того, есть несколько писателей / обозревателей для Почта (см. раздел ниже), которые лично выступили против продолжения использования имени.

В мае 2016 года WaPo выпустила опрос самоидентифицированных коренных американцев, который дал те же результаты, что и опрос Анненберга 2004 года: 90% из 504 респондентов «не обеспокоены» названием команды.[161][162][163] Однако редакция по-прежнему придерживается своей прежней позиции, согласно которой название является ругательством и что они будут избегать его использования, насколько это возможно.[164] После Верховный суд США Решение в 2017 году, установив, что закон, запрещающий использование оскорбительных товарных знаков, является неконституционным нарушением свободы слова, редакционная коллегия WaPo опубликовала свое мнение, что это не было победой для команды, поскольку имя Redskins остается оскорбительным и наносит вред детям коренных американцев.[165] В 2019 году редакция подтвердила свою поддержку смены имени, сославшись на противодействие таких талисманов индейскими племенами, что привело к их уходу на пенсию в средних школах Айдахо и Мэна.[166]

Дальнейшая информация: Washington Redskins назвали опросы общественного мнения

Интернет-публикации

  • В Capital News Service (31 октября 2013 г.): Это новостное сообщение в Колледже журналистики Меррилла в Университет Мэриленда сказал, что после этого назовет команду «франшизой Вашингтонской НФЛ».[167]
  • DCist (11 февраля 2013 г.): вашингтонский новостной веб-сайт DCist опубликовал редакционную статью, в которой было объявлено, что местный клуб НФЛ будет называться футбольной командой Вашингтона вместо названия торговой марки, которое DCist согласилось с тем, что оно «неприятно, вульгарно и расистски».[168]
  • Спортивная страница округа, о неизбежности смены имени: «Пока эта проблема остается в общественном сознании, Redskins будут вынуждены заняться ею. Однако, как я уже сказал, им еще предстоит найти адекватную защиту для сохранения имени. Как гораздо дольше они смогут продолжать фарс? "[169]
  • В Боковой наблюдатель, медиа-организация, обслуживающая университетские сообщества, основанные в Бетесда, Мэриленд, пригород Вашингтона, округ Колумбия.[170]
  • Шифер в статье (8 августа 2013 г.) говорится: «Это последняя статья на Slate, в которой команда Вашингтонской НФЛ будет называться Redskins».[171]
  • Спортивная сетка (17 сентября 2013 г.)[172]

Вещательные СМИ

Роберт Липсайт заявляет, что было обсуждение использования имени в ESPN, но маловероятно, что она или какая-либо другая крупная спортивная сеть перестанет использовать Redskins в репортажах из-за общего консенсуса, что она должна сообщать новости (включая противоречие), но не принимать чью-либо сторону, и что принятие чьей-либо стороны повредит их способности освещать игры. Есть также корпоративная принадлежность, которая делает это маловероятным.[173] Стивен Гайдос, вице-президент и исполнительный редактор Разнообразие заявляет, что считает, что вещательные сети должны заняться вопросом имени Redskins.[174] И NFL, и CBS Sports заявляют, что это полностью зависит от отдельных дикторов, используют ли они название при освещении игры.[175]

Не запрещая Redskins для своих трансляций, Национальное общественное радио (NPR) посоветовал не использовать название, заявив: «Как ответственный вещатель, NPR всегда устанавливал высокую планку в использовании языка, который может быть оскорбительным для нашей аудитории. Использование такого языка в эфире строго ограничено. в ситуациях, когда это абсолютно неотъемлемо для смысла и духа рассказываемой истории ". [176] Уполномоченный по правам человека в NPR Эдвард Шумахер-Матос заявляет, что новое руководство, вероятно, приведет к тому, что это имя будет редко снова использоваться в NPR.[177] В начале сезона 2014 года несколько сетей сообщили, что количество разговоров о "Redskins" во время телевизионных трансляций игр НФЛ упало на 42% за 10 недель по сравнению с тем же 10-недельным периодом предыдущего года, в то время как использование «Вашингтон» вырос на 10%.[178] Анализ всего регулярного сезона 2014 года показывает снижение использования имени в трансляциях НФЛ на 27% по сравнению с предыдущим годом.[179]

Индивидуальные мнения

  • Доктор Джон Карлос, обращаясь к ответу владельца на протесты: «До сих пор не было никаких реальных переговоров или настоящего слушания и понимания, о которых я знаю».[180]
  • Д. Л. Хьюли предлагает игрокам отказаться от игры до смены имени.[181]
  • Пол Кендрик, автор двух книг по истории межрасовых отношений и давний поклонник Redskins, пишет о своем понимании того, что имя должно измениться: «Часто социальный прогресс происходит в Америке, когда люди выходят за рамки абстрактных представлений и разговаривают с соседями и друзьями, которых это действительно коснулось. Такое случается редко, потому что слишком немногие из нас ежедневно общаются с людьми, которых мы признаем коренными американцами ».[182]
  • Спайк Ли - Режиссер говорит, что именно НФЛ должна оказывать давление на владельца, чтобы он переименовал команду.[183]
  • Ральф Нейдер: Выступая за изменение имени, заявляет, что это не должно заменять решение более глубоких проблем, с которыми сталкиваются коренные американцы.[184]
  • Джордж Кэссиди Пейн, адъюнкт-профессор философии SUNY. "В современной Америке один из самых ярких примеров институциональный расизм а из-за фанатизма наживы остается маскировка индейских культур. "[185]
  • Рави К. Перри - заведующий кафедрой политологии Университет Говарда и бывший президент Ассоциации этнических исследований[186]
  • Стивен Певар, Старший прокурор, ACLU: «Наше общество продолжает развиваться. Многие слова, которые были в употреблении несколько десятилетий назад, были отправлены в кучу мусора, потому что сегодня они признаны унизительными и унизительными. [...] У команды есть гордая история и преданные поклонники. Надеюсь, команда скоро примет имя, которое не будет оскорбительным с расовой точки зрения ".[187]
  • Томас Дж. Смит, профессор истории в Николс Колледж, видит параллель между текущими дебатами и сопротивлением расовой интеграции 50 лет назад, когда Redskins стали последней командой НФЛ, в которой был черный игрок.[188]
  • Джордан Райт, внучка первоначального владельца команды Джорджа Престона Маршалла: «Им нужно сменить название. В наши дни это просто неправильно».[189]

Защитники спорта за смену названия

  • Брюс Андерсон является членом Coquille люди который играл за команду Вашингтона в 1970 году. Он считает название и логотип увековечивающими стереотипами, такими как мысль, что все племена имеют единую идентичность; и превращая эту идентичность в коммерческий бренд, чего не делают в отношении какой-либо другой этнической группы.[36]
  • Чемп Бейли, бывший защитник Redskins, сказал: «Когда вы слышите, как индеец говорит, что« Redskins »унижает достоинство, это почти как N-слово для черного человека. Если они так думают, то это неправильно. Они являются частью эта страна. Это унизительно для определенной расы. Имеет ли смысл иметь такое название? "[190]
  • Джои Браунер, который говорит, что он на три четверти коренной народ, является членом совета директоров Движения американских индейцев (AIM) из Миннеаполиса и принимал участие в митинге 2 ноября 2014 года в Миннеаполисе, выступившем против названия и логотипа Redskins.[191]
  • Бывший рефери НФЛ Майк Кэри не судил домашний или выездной матч Вашингтона с 2006 года из-за названия команды. «Лига почтительно выполнила мою просьбу не судить Вашингтон», - сказал Кэри. «Думаю, это случилось когда-то после того, как я судил их игру плей-офф в 2006 году».[192]
  • Бывший полузащитник НФЛ Гарри Карсон[71]
  • Актер и бывший защитник / полузащитник Redskins Терри Крюс не думает, что название команды достаточно важно, чтобы сохранить его, если оно кого-то обидит.[193]
  • Ларри Долан, владелец Кливленд Индианс, Подверг критике название команды краснокожих во время обсуждения спорного Native American логотип своей собственной команды, Главный Ваху.[194] По словам Долана: «Если бы мы были Redskins, на следующий день после того, как я стал владельцем команды, название было бы изменено».[194]
  • Бывший полузащитник Redskins Лондон Флетчер заявил, что после изучения истории этого термина он «немного обеспокоился» с этим именем, но вскоре был замечен улыбающимся фанатам Redskins на драфте НФЛ 2014 года, объявляя выбор команды, одетый в Redskins Футболка.[195]
  • Бывший полузащитник НФЛ Скотт Фуджита: "Больше / меньше времени до того, как футбольная команда Вашингтона присоединится к 21 веку?"[196]
  • Бывшие Redskins бегут обратно Calvin Hill, который играл за Вашингтон из 1976 –1977: "Почему мы хотим использовать термины, которые заставляют людей чувствовать себя плохо?"[197]
  • Майк Холмгрен, бывший президент команды Кливленд Браунс, заявил в интервью, что название должно измениться.[198]
  • Нью-Йорк Никс президент команды Фил Джексон: «Использование имени Redskins очень оскорбительно».[196]
  • Бывший защитник / защитник Redskins Тре Джонсон: «Я определенно считаю, что название следует изменить ... это оскорбительно, потому что так сказала группа людей, которую представляет это прозвище». [199]
  • Марв Келлум: "Как у вас может быть такое имя [талисман], если вы знаете, что оно означает?"[200]
  • Игрок на пенсии Крис Клуве сделал много комментариев против имени, в том числе, что он никогда не будет играть за команду.[201]
  • Марв Леви, бывший тренер НФЛ: «... грубое слово, даже если оно не предназначено для оскорбления».[202]
  • Рэндалл МакДэниел: «Вы можете выделить историю команды, но быть дерзким и сказать, что это никого не касается, значит идти по жизни с закрытыми глазами».[200]
  • Арт-монах и Даррелл Грин, бывшие игроки Redskins и члены Зала славы профессионального футбола, считают, что следует подумать о смене имени.[203]
  • Марк Мерфи Генеральный директор Грин Бэй Пэкерс и бывший игрок Redskins: [прозвище] «унизительно для многих».[204]
  • Роман Обен, бывший атакующий инструмент НФЛ: «Дэн Снайдер« заработал бы больше денег », изменив имя Redskins»[205]
  • Бывший гвардеец Краснокожих Марк Шлерет, который играл за Вашингтон из 1989 –1994: «Это уничижительный термин. И его нужно изменить. Я имею в виду, что вы никогда бы не пошли на конференцию коренных американцев, подошли бы к ним и назовете их краснокожими». [206]
  • Ричард Шерман, игрок для Сиэтл Сихоукс, spoke out against the Redskins name saying "he wishes the NBA's Donald Sterling controversy would have been a catalyst to reignite the conversation over Washington's controversial team name."[207]
  • Бывший защитник Сонни Сиккиллер (Cherokee): "Redskins name is racist to me."[208]
  • Former NFL quarterback Роджер Штаубах: "If that name is derogatory to the Indian nation, I say get rid of it".[209]
  • Джейсон Тейлор, a former defensive end/outside linebacker who played for Washington in 2008: "If you look it up in the dictionary, it's an offensive term. [...] If it offends anyone, the name should be out."[210]
  • Эми Траск, бывший генеральный директор Окленд Рейдерс: "As a society, we should seek to inspire people to be tolerant and respectful of others, regardless of our differences. Using Redskins as the name of an NFL team does not further this goal."[211]
  • Джон Вутен, бывший игрок Кливленд Браунс and Washington Redskins, expressed disappointment that the team refused his offer to mediate a face-to-face meeting with name change activists.[71]

Sports writers/commentators

The following individuals in the media have taken a position that the name should be changed, some also deciding that they will stop using it in their own reporting. However, one Native American journalist has observed that in the era of social media, not using the name is counter-productive since the team and its supporters will not know about opposing views in online articles or tweets that do not include the name of the team in a form that can be identified by search engines.[212]

  • James Arcellana, (SB Nation, Bay Area): "Much like pop culture has desensitized Americans to violence, it has also desensitized Americans to the blatant disrespect that still takes place on playing fields today through the use of these mascots."[213]
  • Tim Baffoe, (CBS Чикаго): "For my small part, I feel that refusing to endorse the team name by using it in print will add to the slowly growing movement of writers who understand the absurdity in 2013 of using a racial epithet in sports."[214]
  • Jarrett Bell, (USA Today ): "Redskins have a history of bigotry." [215]
  • Мэтью Берри (ESPN) on why, after four decades as a fan of the team, he now say Washington rather than the name: "The name doesn't bother me. Hearing it doesn't cause me angst or pain or dredge up any personal history. You know why? Because I'm not Native American."[216]
  • Томас Босуэлл (Вашингтон Пост) wrote an article based upon his experience when his alma mater, Амхерст Колледж, changed its mascot in 2016 from "Lord Jeff" to the "Mammoths"; that although he was as attached to his team's mascot as much as any fan, he understood the reason for the change. Letters were discovered revealing that the school's namesake, Лорд Джеффри Амхерст, had advocated the use smallpox infected blankets as a weapon against Native Americans not to defeat, but to exterminate them. "Nicknames such as the Lord Jeffs and the Redskins are two illustrations of the same issue. In the beginning, no one means any harm. But once you know better, and don't change, that's when the harm starts."[217]
  • Терри Брэдшоу, (Фокс НФЛ воскресенье) in and interview with Larry King, agreed that it is just a name, so if it offends anyone, change it.[218]
  • Кристин Бреннан, (USA Today Спортивный): "It's the right thing to do. If that's not reason enough, try explaining and defending the nickname to a child. It's impossible."[219] In a subsequent column Brennan writes that the NFL Commissioner, Роджер Гуделл should make the decision that the owner is resisting.[220]
  • Michael Brick, (author, former sportswriter for the Нью-Йорк Таймс and third-generation fan of the Washington Redskins), on why he is not going to use the team's nickname anymore: "When people tell you they are offended by a word describing an ethnic group, they do not have to prove it. You have the right to continue using that word. But then you are responsible for understanding the consequences of shifting from unintentionally to intentionally giving offense."[221]
  • Джеймс Браун (CBS Sports) – Now says "Do the right thing": change the name.[222] With regard to the intent of the owner and fans: "One can be sincere in how they use it, but sincerely wrong in understanding that it is offensive."[223]
  • Говард Брайант (ESPN): "Washington owner Daniel Snyder and NFL commissioner Roger Goodell continue to ignore history when they say they are fighting the pressure to change the name "Redskins" because they honor the heritage of the Native people. [...] There is no honor in the story, though." [224]
  • Крис Коллинсворт: "Redskins' no longer works"[225]
  • Боб Костас, (NBC Sports ): Redskins' name was "undeniably" a slur.[226][227] He also states that opposition to the name is not "political correctness run amok" given the definitions of redskin in modern dictionaries as offensive, unlike any other word associated with Native Americans such as Chiefs or Warriors.[228]
  • Линдси Чарняк, (ESPN), while a fan of the team who grew up in Fairfax County, VA she now says "I prefer not to use the name".[229]
  • Фрэнк Деффорд (энергетический ядерный реактор) suggests that everyone start calling the Washington team anything they want, as long it is нет the Redskins.[230]
  • Ty Duffy, (USA Today) [231]
  • Danny Dundalk, (Балтиморский постэкзаменатор): "It isn't often you have the opportunity to witness factors coming together to rapidly bring about a positive change... The controversy over the name of the Washington Redskins has escalated to the point where we could actually see a name change."[232]
  • Тони Данги, former NFL coach and current NBC analyst: "A couple of weeks ago, someone asked Dungy in the NBC viewing room when the name should change. 'Fifteen years ago,' Dungy said."[233] He also says he will no longer use the name on-air.[234]
  • Грегг Истербрук, старший редактор журнала Новая Республика и писатель Вторник, утро, защитник for ESPN.com.
  • Kevin Ewoldt, Managing Editor for HogsHaven.com: "It's the organization we root for and bond with, not a picture or mascot name."[235]
  • Джон Файнштейн, sports columnist and commentator: "Daniel Snyder 'knows no shame'."[236]
  • Майк Флорио, (NBC Sports): "[I]ntent doesn't matter; people say unintentionally offensive things all the time...some Native Americans are offended, and the number seems to be increasing."[237][238]
  • Майк Франческа, (WFAN )[239]
  • Майк Фриман, (Отчет об отбеливателе), Marylander and lifelong Redskins fan: "I was arrogant in my belief there wasn't a single bigoted bone in my body, while unaware I loved a team that racially insulted a people." [240]
  • Christopher L. Gasper (Бостонский глобус): "There is a line between tradition and exploitation, between personal offense and institutionalized insensitivity, between capitulating to political correctness and doing what's right. The Washington Redskins and their obstinate owner, Daniel Snyder, are on the wrong side of that line."[241]
  • Bob Glauber, (Newsday)[242]
  • Л.З. Грандерсон, (ESPN)[243]
  • Тим Грэм, (Новости Буффало ): "The R-word should not tumble from our mouths so effortlessly, so thoughtlessly."[244]
  • Дэн Грациано, (ESPN): "The word "Redskin" has a well-established history as a racist epithet, and such words have no business being sung and chanted in support of a professional sports team."[245]
  • Грег Гамбель, (CBS) has not used the name on-air for three years.[246]
  • Роберт Хардинг, (Гражданин, Auburn, NY): "Some might call it political correctness. But I call it respect. Let's avoid racist and sexist jokes. Let's not bully or harass the vulnerable. Let's not use hateful language that might not be offensive to most, but hurts some."[247]
  • Салли Дженкинс, (Вашингтон Пост): "It's time the grown-ups talk sense into Daniel Snyder"[248] However, in response to the TTAB decision to cancel the team's trademark, Jenkins stated her opposition to government action on the issue, citing concern over freedom of speech implications of the decision.[249]
  • Роксана Джонс, (ESPN)[250]
  • Питер Кинг, (Sports Illustrated): "I can do my job without using ['Redskins'], and I will."[251]
  • Тони Корнхайзер, sports writer and ESPN commentator, wrote in 1992 that the name should change.[252]
  • Мэтт Миллер, the lead NFL and NFL Draft analyst for Отчет об отбеливателе, stopped using the team name 'Redskins' in his writing – in reference to the Washington Redskins – a year ago, but says people are just now noticing.[253]
  • Фил Мушник, (New York Post ), makes two points: A name with any racial implications such as Redskins would not be selected for a new team today; and no one would refer to a Native American as a redskin to their face.[254]
  • Кейт Ольберманн (ESPN2 ), calls the term Redskin "the last racist term you can say at the office without getting fired".[255]
  • Bud Poliquin (The Post-Standard, Syracuse, NY): "If it's true that prejudice is the divine right of fools, those who run that professional football team down in the nation's capital should wear jesters' garb."[256]
  • Джо Познански (NBC Sports) "As a lifelong football fan who loves the history of the game, I still find it almost impossible to believe we still call a team 'Redskins.'"[257]
  • Mark Purdy, (Новости Сан-Хосе Меркьюри): "How pathetic that in the year 2013, the National Football League, which is so marketing-slick and public-relations-obsessive, allows Washington's team a continuing pass on this easily corrected issue."[258]
  • Уильям С. Роден, (Нью-Йорк Таймс ), compares Redskins owner Dan Snyder to former Governor George C. Wallace of Alabama, both being on the wrong side of history.[259]
  • Лиза Солтерс, (ESPN) will only refer to the team as Washington.[260]
  • Брэд Шэм, announcer for the Даллас Ковбойз, tries to avoid using the name.[261]
  • Фил Симмс, (CBS Lead Analyst): Says he is sensitive to the complaints about the name, and his instincts now are to refer to the team only as "Washington".[234]
  • John Smallwood, (Philadelphia Daily News ): "I no longer will consciously used the official name of the NFL team in Washington"[262]
  • Рик Снайдер, (Вашингтонский экзаменатор ): "The time will come for a change to the 'Redskins' name." [263]
  • Stephen Sonneveld, (Отчет об отбеливателе)[264]
  • Майкл Уилбон, (ESPN)[265]
  • Майк Уайз, (Вашингтон Пост), has been a long-time critic of the name.[266][267][268]
  • Стив Вульф, (ESPN)[269]
  • Клинтон Йейтс, (Вашингтон Пост)[270][271]
  • Дэйв Зирин, (Нация )[272][273]

Other journalists/columnists

Рекомендации

  1. ^ C. Richard King, ed. (2010). Споры о талисманах коренных американцев: Справочник. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. xi – xiv. ISBN  978-0-8108-6731-4. Получено 16 ноября, 2017.
  2. ^ "Legislative efforts to eliminate native-themed mascots, nicknames, and logos: Slow but steady progress post-APA resolution". Американская психологическая ассоциация. Август 2010 г.. Получено 23 января, 2013.
  3. ^ J Gordon Hylton (2010-01-01). "BEFORE THE REDSKINS WERE THE REDSKINS: THE USE OF NATIVE AMERICAN TEAM NAMES IN THE FORMATIVE ERA OF AMERICAN SPORTS, 1857–1933". North Dakota Law Review. 86: 879.
  4. ^ "Anti-Defamation and Mascots". Национальный конгресс американских индейцев. Получено 12 января 2013.
  5. ^ "NCAI Releases Report on History and Legacy of Washington's Harmful "Indian" Sports Mascot". Получено 11 октября, 2013.
  6. ^ Ryan Van Bibber (June 19, 2014). "12 questions (and answers) that explain the 'Redskins' trademark case". SB*Nation.
  7. ^ Maese, Rick; Маске, Марк; Clarke, Liz (July 3, 2020). "Washington Redskins move toward changing controversial team name". Вашингтон Пост. Получено 26 июля, 2020.
  8. ^ Bergman, Jeremy (July 23, 2020). "Washington will go by 'Washington Football Team' until further notice". NFL.com. NFL Enterprises. Получено 26 июля, 2020.
  9. ^ Kim, Allen; Sterling, Wayne (July 23, 2020). "Washington's football team to call itself Washington Football Team until it settles on a new name". CNN.com. Получено 26 июля, 2020.
  10. ^ а б c d е ж грамм "Supporters of Change". Получено 2014-01-21.
  11. ^ "Hoh Indian Tribe: Letter to The Honorable Maria Cantwell, Chairwoman of the Senate Committee on Indian Affairs" (PDF). 2013-10-17.
  12. ^ "Letter to The Honorable Maria Cantwell, Chairwoman of the Senate Committee on Indian Affairs" (PDF). 2013-11-01.
  13. ^ Gene Lehmann. "Leaders of Five Tribes gather at Chickasaw Nation's Artesian Hotel for Intertribal Council". Chickasaw Times. Архивировано из оригинал 16 октября 2013 г.. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  14. ^ "Resolution Supporting Renaming of the Washington Redskins" (PDF). 10 июля 2013 г.
  15. ^ "A Resolution Supporting Renaming of the Washington "Redskins"" (PDF). 2013-10-10.
  16. ^ Theresa Vargas; Annys Shin (November 16, 2013). "Oneida Indian Nation is the tiny tribe taking on the NFL and Dan Snyder over Redskins name". Вашингтон Пост.
  17. ^ Eliott C. McLaughlin (September 24, 2014). "Tribal chief: No FedEx until Redskins change team name". CNN U.S. Архивировано из оригинал 3 октября 2014 г.. Получено Второе октября, 2014.
  18. ^ "Navajo Council, UN expert criticize Redskins name". KOMO news. Ассошиэйтед Пресс. 11 апреля 2014 г.
  19. ^ "Oneida Tribe of Indians of Wisconsin: Letter to The Honorable Maria Cantwell, Chairwoman of the Senate Committee on Indian Affairs" (PDF). 10 сентября 2013 г.
  20. ^ "Letter to The Honorable Maria Cantwell, Chairwoman of the Senate Committee on Indian Affairs" (PDF). 2013-09-23.
  21. ^ "Rosebud Sioux Tribal Council opposes Washington Redskins' team name". Rapid CIty Journal. 3 июня 2016 г.
  22. ^ "Samish Indian Nation: Letter to The Honorable Maria Cantwell, Chairwoman of the Senate Committee on Indian Affairs" (PDF). 2013-10-23.
  23. ^ "Letter to The Honorable Maria Cantwell, Chairwoman of the Senate Committee on Indian Affairs" (PDF). 12 сентября 2013 г.
  24. ^ "Letter to The Honorable Mike Crapo" (PDF). 2013-10-17.
  25. ^ "Resolution of the Governing Body of the Three Affiliated Tribes of the Fort Berthold Indian Reservation: Renaming the Washington "Redskins"" (PDF).
  26. ^ "USET Resolution No. 2014:015 CALLING ON THE NATIONAL FOOTBALL LEAGUE TO END THE USE OF THE WASHINGTON D.C. RACIALLY OFFENSIVE SLUR TEAM MASCOT NAME" (PDF). 2013-10-31.
  27. ^ Yocha Dehe Wintun Nation, Lead Executive Producer "IMAGINING THE INDIAN" (feature film 2021). Dir./Prod. Aviva Kempner. Ciesla Foundation.
  28. ^ "National Coalition on Racism in Sports and Media". Получено 21 января, 2014.
  29. ^ Rick Maranon (July 15, 2014). "Native Americans urge Redskin name change". Fox23, Tulsa OK.
  30. ^ "Letter to Chair of Senate Committee on Indian Affairs" (PDF). 2013-10-07.
  31. ^ Kara Briggs; Dan Lewerenz (2003). "Reading Red Report 2003 – A Call for the News Media to Recognize Racism in Sports Team Nicknames and Mascots" (PDF). Университет Иллинойса. Ассоциация американских журналистов коренных народов. Архивировано из оригинал (PDF) 3 июля 2010 г.. Получено 27 сентября, 2014.
  32. ^ "Tulsa Coalition Supports Bill To Ban Indian Mascots". January 30, 2009.
  33. ^ Travis Waldron (September 4, 2015). "Native American Rodeo Breaks With DC Football Team's Charity Over 'Racial Slur' Name". The Huffington Post.
  34. ^ "Many Native Americans Back Push To Change Redskins Name". CBS Baltimore. 9 ноября 2013 г.
  35. ^ Bill Moyers (April 16, 2013). "Sherman Alexie on Living Outside Cultural Borders". Правда. Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 27 сентября, 2014.
  36. ^ а б Bruce Anderson (September 12, 2014). "Washington NFL team's name only preserves Native American stereotypes". Вашингтон Пост.
  37. ^ Steve DelVecchio (October 13, 2016). "Native American Eagles player refuses to use term 'Redskins'". Ларри Браун Спортс.
  38. ^ "Pocahontas Demands Name Change". TMZ. 18 августа 2014 г.
  39. ^ Dan Steinberg (February 25, 2013). "Notah Begay calls Redskins nickname 'institutionalized degradation'". Вашингтон Пост. Получено 26 февраля, 2013.
  40. ^ Amy Goodman; Juan González (November 8, 2013). "Change the Mascot: Pressure Grows for NFL Team to Drop Redskins Name and Logo as Thousands Protest". Демократия сейчас!. Архивировано из оригинал 9 ноября 2013 г.. Получено 27 сентября, 2014.
  41. ^ Bob Burns (October 10, 2013). "Blackfeet Elder Says Rick Reilly Misquoted Him; Wants 'Redskins' Banned". Индийская страна сегодня. Архивировано из оригинал 10 октября 2013 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  42. ^ Ben Nuckols (May 2, 2013). "US poll finds widespread support for Redskins name". AP Новости. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  43. ^ Greg Deal (October 26, 2014). "Anger, Aggression and Grab-assing Indigenous Identity". Индийская страна сегодня.
  44. ^ Teresa Wiltz (November 16, 2005). "The Indian Who Overturned The Stereotypes". Вашингтон Пост. Получено 28 сентября, 2014.
  45. ^ Jim Enote (August 11, 2014). "We Are Not Redskins". Индийская страна сегодня. Архивировано из оригинал на 2016-04-05. Получено 2015-10-04.
  46. ^ Erik Brady (August 11, 2014). "Tribal member says Dan Snyder dismissed name complaint". USA TODAY Sports.
  47. ^ Allegra Hobbs (September 30, 2014). "Washington Football Team Has a 'Disregard for Basic Human Dignity,' Says Native American Author". New York Magazine.
  48. ^ Jeff Gammage (October 20, 2017). "At Monday's Eagles game, demanding an end to use of 'Redskins'". Спрашивающий.
  49. ^ Sam Perkins (Jul 21, 2014). "The pain behind the name: Bedford's Claudia Fox Tree, a member of the Arawak Nation, talks about the controversy surrounding [sic] the Washington Redskins". Bedford Minuteman.
  50. ^ "American Indian Museum Holds Public Debate On Redskins' Name". WUSA 9. February 7, 2013. Archived from оригинал 8 августа 2014 г.
  51. ^ David Gianatasio (September 11, 2013). "Will Controversial Sports Team Names Be Gone in Five Years? Prominent Native American activist says yes". Adweek. Архивировано из оригинал 13 сентября 2013 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  52. ^ Robert Klemko (December 31, 2014). "Redskins: Right or Wrong?". Sports Illustrated.
  53. ^ Troy Machir (February 3, 2015). "Wisconsin's Koenig embraces Native American heritage, dismisses 'Redskin' name as sign of honor". Спортивные новости.
  54. ^ "The Messenger [album lyrics]". Litefoot.com. Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  55. ^ Dana Lone Hill (April 30, 2014). "The refusal to rename the Redskins is far worse than Sterling's racist remarks". theguardian.com.
  56. ^ Dirk Lammers, "Russell Means, Indian Activist and Fighting Sioux Nickname Critic, Dies at 72," Associated Press (October 22, 2012), http://www.wdaz.com/event/article/id/15378/#sthash.E0OseRD4.dpuf В архиве 2013-12-26 at Archive.today
  57. ^ Brian Daffron (November 9, 2013). "Billy Mills: Redskins Name Calls to Mind 'Our Own Holocaust'". Индийская страна сегодня. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  58. ^ David W. Narcomey (October 14, 2013). "Don't use Native Americans for sports mascots". Мир Талсы.
  59. ^ Mike Florio (June 19, 2013). "Former NHL coach doesn't want to be called "Redskin"". NBC Sports. Архивировано из оригинал 24 июня 2013 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  60. ^ Walk a Mile in My Redface. TEDxUOregon.
  61. ^ Sean Piccoli (September 8, 2014). "Osage Nation's Ryan Red Corn: Redskins Owner Snyder an 'Idiot'". Newsmax.
  62. ^ Erik Brady (November 6, 2013). "Redskins' Daniel Snyder meets with Alabama tribe". USA Today.
  63. ^ "The False Binary of the 'Redskins' Controversy". The Huffington Post. 30 октября 2013 г.
  64. ^ ICTMN Staff (November 8, 2013). "Hoops Star Shoni Schimmel Says Redskins Name Should Go". Индийская страна сегодня. Получено 29 сентября, 2014.
  65. ^ Charlene Teters (n.d.). "American Indians Are People, Not Mascots". National Coalition on Racism in Sports & Media. Архивировано из оригинал on July 17, 2001. Получено 29 сентября, 2014.
  66. ^ Jordann Lucero (18 June 2014). «Оклахомцы разделились из-за решения о торговой марке Redskins». Лиса 25.
  67. ^ Mike Boehm (March 29, 2014). "Redskins owner's new charity scores no points with Autry's West". The LA Times.
  68. ^ Ray Young Bear (August 22, 2014). "Слова имеют значение". Газета.
  69. ^ "ADL Signs Letter Urging Broadcasters To Avoid Using The Name 'Redskins'". Еврейский Daily Forward. 5 сентября 2014 г.
  70. ^ "Resolution Adopted by the CCAR: Racism". 1992. Получено 1 сентября, 2013.
  71. ^ а б c John Woodrow Cox; Mark Maske (January 19, 2015). "Civil rights group closely allied with the NFL calls for the Redskins to change its name". Вашингтон Пост.
  72. ^ "National Civil and Human Rights Coalition Calls for Washington Football Team to Drop Offensive Name". 12 декабря 2013 г.. Получено 17 марта, 2016.
  73. ^ "NAACP Statement on the U.S. Patent and Trade Office Decision to Cancel the Washington Football Team's Trademark". NAACP. June 18, 2014. Archived from оригинал 14 июля 2014 г.
  74. ^ "Seattle Human Rights Commission Resolution No. 15-01: Urging a Name Change for the Washington, D.C. N.F.L. Team" (PDF). 8 января 2015 г.. Получено 9 декабря, 2016.
  75. ^ "U.S. Jewish Reform Groups Call on NFL's Washington Redskins to Change Name". Haaretz Daily Newspaper Ltd. December 16, 2015.
  76. ^ Scott Taylor (June 29, 2015). "Cleveland church calls on Washington Redskins to change name, logo". 19 Action News. Архивировано из оригинал 26 июля 2015 г.. Получено 18 марта, 2016.
  77. ^ Kathleen Stubbs (October 17, 2015). "Local Native American parent wants 'Redskins' banned at MCPS". Часовой, караульный.
  78. ^ Sarah Larimer (October 10, 2014). "N.J. lawmakers introduce Redskins resolutions, ask retailers to avoid the name". Вашингтон Пост.
  79. ^ Peter Callaghan. "Minneapolis City Council takes steps to ban offensive nickname from U of M stadium". MINNPOST. Получено 3 октября, 2014.
  80. ^ "Счета". Ассамблея штата Нью-Йорк. Получено 31 июля, 2014.
  81. ^ "New York State Lawmakers Denounce 'Redskins' Name, Pass Unanimous Resolution". Индийская страна сегодня. 20 мая 2014 года.
  82. ^ "California lawmakers vote to urge Washington Redskins name change". Трибуна. August 18, 2014. Archived from оригинал 19 августа 2014 г.
  83. ^ Harry Enten (June 20, 2014). "The Politics of the Washington Redskins Name Controversy". FiveThirtyEight.
  84. ^ Scott Clement (September 2, 2014). "New poll says large majority of Americans believe Redskins should not change name". Вашингтон Пост.
  85. ^ David Nakamura (October 5, 2013). "Obama: 'I'd think about changing' Washington Redskins team name". Вашингтон Пост. Получено 5 октября, 2013.
  86. ^ David Jackson (October 16, 2013). "Redskins attorney responds to Obama". USA Today.
  87. ^ Jordan Fabian (November 5, 2015). "Obama: Teams should drop Native American mascots". Холм.
  88. ^ Andrew Johnson (October 28, 2013). "Pelosi Joins Anti-'Redskins' Chorus". The National Review. Получено 30 октября, 2013.
  89. ^ Bob Cusack (December 19, 2013). "Harry Reid: Redskins should change name". Холм.
  90. ^ Will Brinson (May 2, 2014). "Sen. John McCain would 'probably change' Redskins name". CBS Sports.
  91. ^ Dan Steinberg (July 14, 2014). "Eric Holder says Redskins should change their name". Вашингтон Пост.
  92. ^ Nina Mandell (July 29, 2014). "Hillary Clinton thinks the Redskins should change their name". USA Today.
  93. ^ "Letter to NFL Commissioner". 21 мая 2014 года.
  94. ^ Mark Maske (May 22, 2014). "Senate Democrats urge NFL to endorse name change for Redskins". Вашингтон Пост.
  95. ^ William Petroski (June 27, 2014). "Iowa senator: Washington Redskins should change name". Гражданин прессы Айова-Сити.
  96. ^ Philip Bump (September 4, 2014). "Surprise! The debate over the Washington Redskins' name change is partisan". Вашингтон Пост.
  97. ^ Shadee Ashtari (September 3, 2014). "Marco Rubio: It Is Dan Snyder's 'Right To Keep' Controversial NFL Team Name". Huffington Post.
  98. ^ Mark Weiner (February 17, 2016). "Rep. John Katko to NFL: Washington Redskins name is 'hateful, hurtful slur'". syracuse.com.
  99. ^ "U.K. pols urge NFL to change Washington name". ESPN.com. Получено 2017-12-29.
  100. ^ "Another tie: Bengals, Redskins scrap to stalemate in London". США СЕГОДНЯ. Получено 2017-12-29.
  101. ^ "Bernie Sanders opposes Washington Redskins' name". Sports Illustrated. 18 марта 2016 г.
  102. ^ Scott McDonald (June 2, 2020). "AOC Slams Washington Redskins, Says 'Change Your Name' if Team Wants to 'Really Stand For Racial Justice'". Newsweek.
  103. ^ "D.C. Mayor Muriel Bowser: Redskins need to change team name". NBC Sports Вашингтон. 12 июня 2020 г.
  104. ^ Mike DeBonis; Aaron C. Davis (November 5, 2013). "D.C. Council calls on Washington Redskins to ditch 'racist and derogatory' name". Вашингтон Пост.
  105. ^ а б "Arlington County Board Requests Redskins Name Change". Выпуск новостей. Округ Арлингтон, Вирджиния: Arlington County government. 19 мая 2015 года. Архивировано с оригинал 21 мая 2015 г.. Получено 10 января, 2016.
  106. ^ "Resolution Commending the Washington NFL Football Team and Requesting a Name Change". Совет округа Арлингтон. Arlington County, Virginia: Arlington County government. 19 мая 2015 года. Архивировано с оригинал 22 мая 2015 г.. Получено 10 января, 2016.
  107. ^ Serge Kovaleski (October 28, 1993). "Delays Push Back Stadium's Chances for 1995 Opening". Вашингтон Пост. Получено 26 января, 2013.
  108. ^ Mike DeBonis (January 9, 2013). "Redskins name change should be discussed, Vincent Gray says". Вашингтон Пост. Получено 26 января, 2013.
  109. ^ JP Finlay (January 4, 2015). "New D.C. Mayor wants Redskins back in city, but with new name". Comcast Sportsnet. Архивировано из оригинал 7 января 2015 года.
  110. ^ John Keim. "Bruce Allen: Redskins won't change name in order to build new home". ESPN.
  111. ^ Ryan Nobles (August 27, 2014). "McAuliffe and Snyder have met to discuss Redskins stadium". NBC12.
  112. ^ Philip Speake (2011-09-16). "Washington Redskins and Baltimore Ravens Fans Battle for Maryland Supremacy". Отчет об отбеливателе. Получено 2014-06-29.
  113. ^ Mike DeBonis (October 16, 2013). "Prince George's County executive calls on Redskins to consider name change". Вашингтон Пост.
  114. ^ Bill Turque (November 25, 2013). "Leggett considers asking Montgomery council to join in call for renaming Redskins". Вашингтон Пост.
  115. ^ Benjamin Freed (August 5, 2014). "Martin O'Malley Says the Redskins Should Change Their Name". Вашингтонский.
  116. ^ John Woodrow Cox; Jonathan O'Connell (April 11, 2015). "Tug of war for new Redskins stadium is complicated by name debate". Вашингтон Пост.
  117. ^ Bob Lewis. "Redskins moving summer training camp to Richmond". The Virginian -Pilot.
  118. ^ Susan Svrluga (November 8, 2013). "Loudoun County wades into Redskins name debate, supporting Dan Snyder". Вашингтон Пост.
  119. ^ Jonah Goldberg (September 26, 2013). "Terry McAuliffe, the Redskins, and the Big Lies of Liberalism". Национальное обозрение.
  120. ^ Brian McNally (August 1, 2014). "Virginia Gov. Says It's Not His Place To Comment on Redskins Name". CBS Local Media.
  121. ^ Colby Itkowitz (September 5, 2014). "Interior secretary: It's 'surprising' Redskins name not changed, but it's not top priority for tribal leaders". Вашингтон Пост.
  122. ^ Jonathan O'Connell (July 1, 2015). "Obama administration rebuffs D.C.'s efforts to bring back the Redskins". Вашингтон Пост.
  123. ^ ""Redskins" Name May Be Hit By Federal Agency". 10 июня 2013 г.
  124. ^ Andrew Johnson (June 11, 2013). "Congressmen, Former FCC Officials Ask Agency to Punish Use of 'Redskins' on Air". Национальное обозрение. Получено 20 октября, 2013.
  125. ^ John Eggerton (October 10, 2013). "FCC Officials Push for Broadcaster Forum on NFL 'Redskins' Name". Получено 8 ноября, 2013.
  126. ^ "NCAI, Former FCC Commissioners Call on FedEx to Cut Ties With 'Redskins'". Сеть СМИ Indian Country Today. Получено 5 июля 2014.
  127. ^ John Eggerton (September 2, 2014). "FCC's Rosenworcel Has 'Concerns' About 'Redskins' Name". Broadcast and Cable.
  128. ^ Julian Hattem (September 10, 2014). "FCC head: Redskins name 'derogatory'". Холм.
  129. ^ John Eggerton (August 27, 2014). "Professor Preps Challenge to Redskins Owner Snyder's Radio Licenses". Broadcasting and Cable.
  130. ^ Alina Selyukh (September 30, 2014). "FCC considering move to ban NFL Redskins team name". Рейтер.
  131. ^ "Report Bolsters Attack on FCC Licenses Over "Redskins" Indian Children Suffer Extreme Violence From Non-Indians". Получено 19 ноября, 2014.
  132. ^ "FCC: 'Redskins' not profane; station keeps license". Ассошиэйтед Пресс. 18 декабря 2014 г.
  133. ^ Rick Snider (March 30, 2015). "Redskins Name Faces Watershed Moment". CBS DC.
  134. ^ Jeff Bercovici (2013-09-04). "New York Times, AP Will Keep Using 'Redskins' Name, For Now". Forbes. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  135. ^ Chris Kent. "Oregonian Shuts Out Redskins, Braves".
  136. ^ Derek Donovan (September 24, 2012). "Star policy on Washington NFL team's name". Канзас-Сити Стар. Архивировано из оригинал 29 сентября 2012 г.. Получено 9 сентября, 2013.
  137. ^ Mike Madden (October 18, 2012). "Hail to the Pigskins!". Вашингтонская газета. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 9 сентября, 2013.
  138. ^ Matt Cohen (August 8, 2013). "The New Republic Joins Slate, Won't Use Washington Football Team's Racist Name". DCist. Архивировано из оригинал 12 августа 2013 г.. Получено 9 сентября, 2013.
  139. ^ Ian Gordon (August 9, 2013). "Ditching the Redskins, Once and for All". Мать Джонс. Архивировано из оригинал 10 августа 2013 г.. Получено 9 сентября, 2013.
  140. ^ "Redskins name change: Richmond Free Press says it won't print "Redskins"". ABC7 WJLA-TV. Washington, D.C. October 18, 2013. Archived from оригинал 10 августа 2013 г.. Получено 29 сентября, 2014.
  141. ^ Melissa Curlos (October 30, 2013). "San Francisco Chronicle Will Not Use Washington Redskins Name". KCBS radio.
  142. ^ Renee K. Gadoua (October 30, 2013). "What's in a Name? - Syracuse New Times drops a name".
  143. ^ Michael Lev (November 7, 2013). "ESPN Can't Flex, But MNF is Still Strong".
  144. ^ Don Shelton (June 18, 2014). "Why we're banning Redskins in The Seattle Times". Сиэтл Таймс.
  145. ^ Scott Allen (June 25, 2014). "Detroit News bans use of 'Redskins' in football coverage". Вашингтон Пост.
  146. ^ Douglas Fruehling (Aug 1, 2014). "We won't use 'Redskins' anymore". The Washington Business Journal.
  147. ^ "Sack the name". New York Daily News. 3 сентября 2014 г.
  148. ^ Michael Persinger (September 6, 2014). "Observer to avoid use of Washington NFL team's nickname". Шарлотта Обсервер. Получено 6 сентября, 2014.
  149. ^ Keith Larson (November 24, 2015). "'Politically neutral' on 'Redskins'?". Шарлотта Обсервер.
  150. ^ "Time to punt this name into history". The Utica Observer-Dispatch. 17 сентября 2013 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  151. ^ "Not all that's offensive from Washington involves Congress". Las Cruces Sun-News. 12 октября 2013 г. Архивировано с оригинал on April 29, 2015.
  152. ^ The Denver Post Editorial Board (October 26, 2013). ""Redskins" no more". The Denver Post.
  153. ^ "Get rid of the Redskins nickname". Brainerd Dispatch. 28 октября 2013 г.
  154. ^ "Redskins should change name: Let the fans choose a new name for the Washington Redskins". Чикаго Трибьюн. 30 ноября 2013 г.
  155. ^ "The Thickskins". The Frederick News-Post. 28 декабря 2013 г.
  156. ^ "Cut your losses, Washington Redskins, and sack the slur". Лос-Анджелес Таймс. May 25, 2014.
  157. ^ Scott Martelle (May 25, 2016). "Forget the poll: 'Redskin' offends, and the NFL should drop the name". Лос-Анджелес Таймс.
  158. ^ Editorial Board (March 5, 1992). "The Redskin Issue". Вашингтон Пост.
  159. ^ "Redskins name gets even harder for Daniel Snyder to defend". Вашингтон Пост. 28 июля 2014 г.
  160. ^ Editorial Board (August 22, 2014). "Washington Post editorials will no longer use 'Redskins' for the local NFL team". Вашингтон Пост.
  161. ^ Cox, John Woodrow (19 May 2016). "New poll finds 9 in 10 Native Americans aren't offended by Redskins name". Вашингтон Пост. Получено 19 мая 2016.
  162. ^ Scott Clement; Emily Guskin (May 19, 2016). "How The Washington Post conducted the survey on the Redskins' name". Вашингтон Пост.
  163. ^ "Washington Post poll of Native Americans on Redskins' team name – Survey conducted December 16, 2015 to April 12, 2016". Вашингтон Пост. Получено 24 мая, 2016.
  164. ^ Mike Florio (May 22, 2016). "Washington Post follows poll with call for name change". NBC Sports.
  165. ^ "The Washington football team's legal victory isn't a win worth celebrating". Вашингтон Пост. 4 июля 2017 г.. Получено 5 июля 2017.
  166. ^ "Schools in 2 states just retired Native American mascots. The D.C. NFL team should take note". Вашингтон Пост. 17 августа 2019.
  167. ^ David Ottalini (October 31, 2013). "Merrill College's Capital News Service Will No Longer Use the Name "Redskins""". Университет Мэриленда. Получено 6 ноября, 2013.
  168. ^ "We Are Very Proud to Omit the Name of the Local NFL Team " В архиве 2015-10-29 на Wayback Machine
  169. ^ J.J. Regan (June 16, 2014). "For Washington Redskins, a name change is just a matter of time". District Sports Pages.
  170. ^ Nathalie Reinstein (July 3, 2019). "It's Time to Condemn the Washington Football Mascot". The Sideline Observer. Получено 5 июля, 2019.
  171. ^ David Plotz (August 8, 2013). "The Washington _________: Why Slate will no longer refer to Washington's NFL team as the Redskins". Получено 9 сентября, 2013.
  172. ^ Matt Rudnitsky (September 17, 2013). "We Need You To Come Up With A Better Name Than The 'Redskins': What's The Wittiest You've Got?". SportsGrid.
  173. ^ Robert Lipsyte (September 6, 2013). "So what if ESPN refused to use the R-word?". ESPN.
  174. ^ Steven Gaydos. "Hey, Broadcast Chiefs: Time To Tackle Redskins' Racist Mascot Problem". Разнообразие.
  175. ^ Joe Flint (July 17, 2014). "NFL doesn't have problem if announcers opt not to say 'Redskins'". Лос-Анджелес Таймс.
  176. ^ "Redskins name controversy: NPR advises limited use of team name". Sports Illustrated. 15 октября 2014 г.
  177. ^ Edward Schumacher-Matos (October 14, 2014). "Changing Field: A New Guideline On What To Call That Washington Football Team".
  178. ^ Timothy Burke (November 14, 2014). "Deadspin".
  179. ^ Timothy Burke (December 30, 2014). ""Redskins" Mentions Down 27% On NFL Game Broadcasts In 2014". Deadspin.
  180. ^ Дэйв Зирин (4 июня 2014 г.). "Джон Карлос противостоит оскорблениям НФЛ". Нация.
  181. ^ Райан Паркер (22 июня 2020 г.). «Д.Л. Хьюли предлагает игрокам команды НФЛ округа Колумбия отказаться от игры, пока не будет изменено имя». Голливудский репортер.
  182. ^ Пол Кендрик (6 октября 2014 г.). "Как я понял, что любить Вашингтонских Краснокожих означает требовать смены имени". The Huffington Post.
  183. ^ Райан Паркер (22 июня 2020 г.). «Спайк Ли говорит, что НФЛ должна оказать давление на команду округа Колумбия, чтобы изменить расистское имя». Голливудский репортер.
  184. ^ Ральф Надер (14 ноября 2013 г.). ""Redskins ": больше, чем просто имя".
  185. ^ Джордж Кэссиди Пейн (13 декабря 2017 г.). «Мы должны бороться с преступлениями против американских индейцев». KRWG (PBS / NPR). Получено 15 декабря, 2017.
  186. ^ Рави К. Перри (10 июня 2020 г.). "Открытое письмо фанатам Black Washington Redskins". Вашингтон Информер.
  187. ^ Стивен Певар (25 ноября 2013 г.). "Почему Redskins" не прав ". ACLU.
  188. ^ Томас Дж. Смит (14 ноября 2013 г.). «JFK, Обама: Redskins нужно измениться». CNN. Получено 18 ноября, 2013.
  189. ^ Леонард Шапиро (16 июля 2014 г.). "Комментарий: согласование единого ключевого голоса по поводу изменения названия команды НФЛ". Лисбург сегодня.
  190. ^ Патрик Кларк (11 июня 2014 г.). "Чемп Бейли комментирует скандальное имя Redskins". Отчет об отбеливателе.
  191. ^ Крис Томассон (1 ноября 2014 г.). "Изменение имени Redskins" вызвано либералами ", - говорит бывший QB Билли Килмер". Пионер Пресс.
  192. ^ «Майк Кэри, давний рефери НФЛ, избегал игр Вашингтона из-за имени». Вашингтон Пост. 20 августа 2014 г.
  193. ^ Дэн Стейнберг (11 сентября 2014 г.). «Бывший Redskin Терри Крюс считает, что команде следует сменить название». Вашингтон Пост.
  194. ^ а б Ник Стиллман (9 февраля 2001 г.). «Долан защищает логотип, который студенты называют расистским». Обзор Оберлина. Получено 12 июня, 2013.
  195. ^ Дэн Стейнберг (1 мая 2014 г.). «Лондону Флетчеру стало« немного не по себе »из-за имени Redskins». Вашингтон Пост.
  196. ^ а б c Дэн Стейнберг (14 июня 2013 г.). "Фил Джексон, Скотт Фуджита, тайваньские аниматоры на" Redskins "'". Вашингтон Пост.
  197. ^ Джон Торрес (19 июня 2014 г.). «Бывший игрок Redskins говорит, что команде следует сменить название». ФЛОРИДА СЕГОДНЯ.
  198. ^ Дэн Стейнберг (23 мая 2014 г.). «Майк Холмгрен говорит, что Redskins« обязательно »должны сменить имя». Вашингтон Пост.
  199. ^ Майк Уайз (3 июня 2014 г.). «Джон Карлос, поднявший кулак в перчатке на олимпийский пьедестал в 1968 году, хочет знать, что представляют собой сегодняшние спортсмены». Вашингтон Пост.
  200. ^ а б Родни Харвуд (9 сентября 2014 г.). "Великие НФЛ посещают резервации; высказывайтесь против" краснокожих "'". Индийская страна сегодня.
  201. ^ «Клуве не стал бы играть за Redskins:« Деньги - это хорошо. Достоинство лучше.'". CBS DC. 29 мая 2014 года.
  202. ^ Шон Кирст (14 октября 2013 г.). «Марв Леви о« Краснокожих »как прозвище:« Грубое слово », даже если намерением не является оскорбление». Постстандарт. Сиракузы, штат Нью-Йорк.
  203. ^ Майк Флорио (23 июля 2013 г.). «Art Monk, Даррелл Грин считает, что Redskins следует подумать о смене имени». NBC Sports. Получено 1 декабря, 2013.
  204. ^ Боб Вулфли (6 августа 2013 г.). «Пакерс» Марк Мерфи о прозвище Redskins: «Унизительно для многих»'". Журнал Sentinel.
  205. ^ «Нападающий игрок НФЛ Роман Обен: Дэн Снайдер« заработал бы больше денег », изменив имя Redskins». cnsnews.com. 2 декабря 2013 г.
  206. ^ «Стенограмма». ABC News. 25 мая 2014 года.
  207. ^ Крис Лингебах (8 мая 2014 г.). "Ричард Шерман выступает против имени Redskins". CBS Local.
  208. ^ "Легендарный защитник Сонни Сиккиллер: имя Redskins" для меня расистский'". Индийская страна сегодня. 10 июля 2014 г.
  209. ^ «Штаубах: измените имя« Redskins », если оно уничижительно по отношению к коренным американцам». Sports Illustrated. 24 октября 2014 г.
  210. ^ Дэн Стейнберг (6 мая 2014 г.). «Бывший игрок Redskins Джейсон Тейлор говорит, что имя Redskins оскорбительно». Вашингтон Пост.
  211. ^ Майк Флорио (26 августа 2013 г.). «Эми Траск убеждает Redskins сменить имя». NBC Sports.
  212. ^ Винсент Шиллинг (8 августа 2014 г.). «Почему я буду продолжать использовать Redskins в своих статьях и твитах». Индийская страна сегодня. Архивировано из оригинал 2014-10-18. Получено 2015-10-04.
  213. ^ Джеймс Арчеллана (27 сентября 2013 г.). «Почему я отказываюсь использовать термин« Redskins »"". Архивировано из оригинал 7 октября 2015 г.
  214. ^ «Я борюсь с невежеством, игнорируя название команды». CBS Чикаго. 11 сентября 2013 г.. Получено 20 января, 2014.
  215. ^ Джарретт Белл (13 июня 2013 г.). "Bell: Redskins имеют историю фанатизма". США СЕГОДНЯ Спорт.
  216. ^ Мэттью Берри (6 октября 2014 г.). «Приветствую вас, Вашингтонская франшиза НФЛ!». ESPN.com.
  217. ^ Томас Босуэлл (14 декабря 2017 г.). «Смена прозвища кажется серьезным сдвигом, но это редко случается с мамонтами». Вашингтон Пост. Получено 15 декабря, 2017.
  218. ^ Дэн Стейнберг (17 июня 2014 г.). «Ларри Кинг и Терри Брэдшоу соглашаются, что Redskins должны сменить имя». Вашингтон Пост.
  219. ^ Кристин Бреннан (12 сентября 2013 г.). "Бреннан: Пора перестать называть команду Redskins.'". США СЕГОДНЯ Спорт. Получено 17 сентября, 2013.
  220. ^ Кристин Бреннан (10 октября 2013 г.). «Бреннан: Снайдер в шторме, который Гуделл должен решить». USA Today.
  221. ^ Майкл Брик (19 октября 2013 г.). "Вашингтонский футбольный фанат порывает с традициями". Нью-Йорк Таймс.
  222. ^ Скотт Аллен (25 июля 2014 г.). "Джеймс Браун о смене имени Redskins:" Делай правильно'". Вашингтон Пост.
  223. ^ Скотт Аллен (21 августа 2014 г.). «Лондон Флетчер рассказывает о споре между Робертом Гриффином III и Redskins в дебюте CBS Sports Network». Вашингтон Пост.
  224. ^ Ховард Брайант (9 июня 2014 г.). «Битва за ник продолжается». ESPN Журнал.
  225. ^ Дэн Стейнберг (16 октября 2013 г.). «Крис Коллинсворт:« Redskins »больше не работает». Вашингтон Пост. Получено 12 ноября, 2013.
  226. ^ Бретт Лоджурато (14 октября 2013 г.). «Боб Костас о названии Redskins:« Оскорбление », ругательство'". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  227. ^ «Боб Костас объясняет свои замечания Redskins». Вашингтон Пост. 14 октября 2013 г.
  228. ^ Скотт Аллен (24 сентября 2014 г.). «Боб Костас настаивает на том, что споры по поводу имени Redskins не являются политкорректными в ярости». Вашингтон Пост.
  229. ^ Дэн Стейнберг (2 сентября 2014 г.). Линдси Чарняк о Redskins: «Я предпочитаю не использовать это имя.'". Вашингтон Пост.
  230. ^ Фрэнк Деффорд (23 июля 2014 г.). «Футбольная команда Вашингтона, имя которой нельзя называть». PR.
  231. ^ Тай Даффи (8 марта 2013 г.). «Вашингтонские краснокожие должны изменить свое имя, но, вероятно, не станут». USA Today.
  232. ^ Дэнни Дандолк (11 августа 2013 г.). «Расистское имя Redskin необходимо изменить». Балтиморский постэкзаменатор.
  233. ^ Майк Флорио (8 октября 2013 г.). «Противники, сторонники имени Redskins закопаны, у них нет золотой середины».
  234. ^ а б Ассошиэйтед Пресс (18 августа 2014 г.). «Два влиятельных телеведущих заявили, что не будут использовать имя Redskins в телепередачах НФЛ». WJLATV.
  235. ^ Кевин Эволдт (8 февраля 2013 г.). «4 причины, по которым изменение имени Redskins не должно вас беспокоить».
  236. ^ Дэн Стейнберг (13 мая 2013 г.). "Джон Файнштейн говорит, что Дэниел Снайдер" не знает стыда'". Вашингтон Пост. Получено 19 июня, 2013.
  237. ^ Майк Флорио (5 октября 2013 г.). «Redskins перейдут в наступление, защищая название команды». NBC Sports. Получено 3 ноября, 2013.
  238. ^ Майк Флорио (8 июля 2017 г.). «Вашингтон Пост вновь заявляет о несогласии с названием Вашингтонской команды». NBC Sports. Это далеко не тот случай, когда политкорректность вышла из-под контроля или когда некоренные американцы говорят коренным американцам, что их должно обидеть. Опрос Washington Post от 2016 года, каким бы ошибочным и критичным он ни был, все же показал, что примерно 10 процентов самоидентифицирующих коренных американцев считают этот термин неприемлемым. Даже если это число невелико, какая еще франшиза НФЛ носит название, которое обоснованно оскорбляет 10 процентов группы, к которой оно относится?
  239. ^ Майк Кардилло (15 октября 2013 г.). "Mike Francesa Schools" Идиот "Абонент, который не считает, что прозвище Redskins оскорбительно". USA Today Sports.
  240. ^ Майк Фриман (10 июня 2014 г.). «Почему Дэн Снайдер не откажется от« Redskins »и почему я это сделал». Отчет об отбеливателе.
  241. ^ Кристофер Л. Гаспер (5 августа 2014 г.). «Имя Redskins необходимо изменить». Бостонский глобус.
  242. ^ Боб Глаубер (14 сентября 2013 г.). «Владелец Washington Redskins больше не может игнорировать возмущение по поводу ник». Newsday.
  243. ^ Л.З. Грандерсон (13 февраля 2013 г.). «Побуждение к смене талисмана». ESPN.
  244. ^ Тим Грэм (10 июня 2013 г.). «Мне не нужно разрешение Дэниела Снайдера, НФЛ, чтобы перестать говорить R-слово». Новости Буффало. Получено 3 ноября, 2013.
  245. ^ Дэн Грациано (27 июня 2013 г.). "'Краснокожие и неуместность общественного мнения ». ESPN.com.
  246. ^ Дэн Стейнберг (27 августа 2014 г.). «Грег Гамбел из CBS говорит, что не использовал« Redskins »в эфире в течение трех лет». Вашингтон Пост.
  247. ^ Роберт Хардинг (10 июня 2013 г.). «Вашингтонским краснокожим пора отказаться от своего расистского имени». Гражданин.
  248. ^ Салли Дженкинс (13 февраля 2013 г.). «На имя Вашингтона Редскинс, пора взрослым поговорить с Дэниелом Снайдером». Вашингтон Пост.
  249. ^ Салли Дженкинс (18 июня 2014 г.). «Команда и НФЛ должны изменить название Redskins, а не федеральное правительство». Вашингтон Пост.
  250. ^ Роксана Джонс (8 октября 2013 г.). «Обама прав насчет« Краснокожих »'". CNN.
  251. ^ Питер Кинг (6 сентября 2013 г.). «Записка от меня об использовании прозвища« Redskins »."". MMQB. Архивировано из оригинал 7 декабря 2013 г.. Получено 9 сентября, 2013.
  252. ^ Дэн Стейнберг (14 февраля 2013 г.). "Когда Тони Корнхайзер написал о прозвище Redskins". Вашингтон Пост. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  253. ^ Крис Лингебах (18 июля 2014 г.). Автор отчета Bleacher Report: «Я просто не могу заставить себя« писать »Redskins'". CBS Local.
  254. ^ Фил Мушник (17 октября 2013 г.). «Ничего не выиграло в том, чтобы сохранить постыдное имя Redskins». New York Post.
  255. ^ Гарет Маким (30 сентября 2013 г.). «НФЛ в разногласиях: на Вашингтон Редскинс усиливается давление с целью изменить« расистское »название». Метро Великобритании.
  256. ^ Bud Poliquin (11 сентября 2013 г.). «Теперь все вместе: команде НФЛ Вашингтона пора сменить оскорбительное прозвище». Постстандарт.
  257. ^ Джо Познански (18 марта 2014 г.). "Кливлендские индейцы, Луи Сокалексис и имя". NBC Sports.
  258. ^ Марк Парди (28 сентября 2013 г.). «Ник Рэдскинс позорный для НФЛ». Новости Сан-Хосе Меркьюри.
  259. ^ Уильям С. Роден (12 октября 2013 г.). «Краснокожих Владелец Упрямо цепляется неправильной стороне истории». Нью-Йорк Таймс. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  260. ^ Майкл Клопман (2 сентября 2014 г.). Корреспондент ESPN на боковой линии "Monday Night Football" не скажет "Redskins"'". The Huffington Post.
  261. ^ Барри Хорн (18 октября 2013 г.). «Почему Redskins редко упоминается в призыве Брэда Шэма к игре Cowboys-Washington». The Dallas Morning News.
  262. ^ Джон Смоллвуд (16 июня 2013 г.). "Выступление против наступательного имени Redskins футбольной команды Вашингтона". Philadelphia Daily News. Получено 3 ноября, 2013.
  263. ^ Рик Снайдер (7 февраля 2013 г.). «Придет время изменить имя Redskins». Вашингтонский экзаменатор.
  264. ^ Стивен Зонневельд (30 июля 2012 г.). «Вашингтон Редскинз: НФЛ празднует 80-летие унижения». Отчет об отбеливателе.
  265. ^ Дэн Стейнберг (13 июня 2013 г.). Уилбон: Гуделл поддерживает имя Redskins безнадежно.'". Вашингтон Пост.
  266. ^ Майк Уайз (11 января 2013 г.). «Только RGIII может заставить Redskins изменить свое имя. Вот почему он этого не сделает». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 17 января 2013 г.. Получено 17 января, 2013.
  267. ^ Майк Уайз. «Вождь Зи, Краснокожие и заходящее солнце». Вашингтон Пост. Получено 8 сентября, 2013.
  268. ^ "Мудрый-Вашингтон-Редскинс-имя-смена-неизбежна".
  269. ^ Стив Вульф (3 сентября 2014 г.). «Почему использование прозвищ коренных американцев является очевидным оскорблением». ESPN.
  270. ^ Клинтон Йейтс (7 октября 2013 г.). «Комплексное решение для названия команды НФЛ округа Колумбия». Вашингтон Пост.
  271. ^ Том Гарретт (9 октября 2013 г.). "Спор о прозвищах" Краснокожих ", Часть бесконечности". Hogshaven.
  272. ^ Дэйв Зирин (11 февраля 2013 г.). "Redskins: Часы начинают менять название". Нация.
  273. ^ Дэйв Зирин (13 июня 2013 г.). «Хватит - открытое письмо Дэну Снайдеру». Grantland. Архивировано из оригинал 22 января 2014 г.. Получено 9 сентября, 2013.
  274. ^ Рубен Кастанеда (4 января 2013 г.). «Ад краснокожим (почему я их ненавижу)». Балтиморский постэкзаменатор.
  275. ^ Джефф Берковичи (14 октября 2013 г.). «Для Redskins смена имени - это вопрос, когда, а не если». Forbes. Получено 6 ноября, 2013.
  276. ^ Морин Дауд (8 октября 2013 г.). "Позвони в слух, Дэн". Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-10-21.
  277. ^ а б c Дэн Стейнберг (7 октября 2013 г.). "'Face the Nation, 'This Week' обсудить 'Redskins'". Вашингтон Пост.
  278. ^ Эрик Брэди (17 июня 2014 г.). «Ларри Кинг не понимает, почему Дэн Снайдер не изменит имя Redskins». USA Today.
  279. ^ Чарльз Краутхаммер (17 октября 2013 г.). "Краснокожие и разум". Вашингтон Пост. Получено 2014-01-10.
  280. ^ Дэн Стейнберг. «Maddow из MSNBC называет Redskins« R-Words »для всего сегмента». Канал Fox News.
  281. ^ Дана Милбанк (7 октября 2013 г.). «Что в названии оскорбительного для Вашингтонских Краснокожих? Много». Вашингтон Пост.
  282. ^ Кортланд Миллой (8 января 2013 г.). "Что в имени? Плохая карма Краснокожих". Вашингтон Пост. Получено 12 января, 2013.
  283. ^ Кортленд Миллой (31 мая 2016 г.). «Не обижены Redskins? Тогда давайте вернемся к атакам команды». Вашингтон Пост.
  284. ^ Марк Наймик (10 октября 2013 г.). «Полемика о талисмане Вашингтона Редскинз заставляет вождя индейцев Кливленда Ваху выглядеть еще более глупым и расистским». Северо-восточная группа СМИ Огайо.
  285. ^ Тони Норман (15 октября 2013 г.). «Термин Redskins просто накапливается от оскорблений». Pittsburgh Post-Gazette.
  286. ^ Пейдж, Кларенс (1988-01-24). "Это будет" Бронкос против расового оскорбления ". Чикаго Трибьюн. Получено 2014-11-19.
  287. ^ "Теперь пора включить владельца Redskins". 4 мая 2014 года.
  288. ^ Леонард Питтс-младший (16 июня 2013 г.). "'Redskins - оскорбительное слово, точка ». Майами Геральд.
  289. ^ Ронни Поланецки (17 ноября 2013 г.). "Что в имени?". Philadelphia Daily News.
  290. ^ Билл Плашке (18 сентября 2009 г.). "'Redskins - это не честь, это оскорбление ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 января, 2013.
  291. ^ Юджин Робинсон (24 октября 2013 г.). "Да здравствует Вашингтон!". Вашингтон Пост.
  292. ^ "Уважаемые редакторы: Ban 'Redskins'". Ежедневный зверь. 21 июня 2013 г.
  293. ^ Дэн Стейнберг (9 января 2012 г.). "Джим Вэнс о Джереми Лин и Redskins'". Вашингтон Пост. Получено 12 января, 2013.
  294. ^ ДеУэйн Уикхэм (11 ноября 2013 г.). "Уикхэм: Снайдер Redskins не заблудший хороший парень". USA Today. Получено 14 ноября, 2013.
  295. ^ Хуан Уильямс (16 октября 2013 г.). «Дискуссия Redskins - если команда получит новое название, это должно быть хорошо». Fox News Channel. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  296. ^ Майкл Пол Уильямс (25 августа 2014 г.). "Тренировочный лагерь Ричмонд должен исключить из названия" Redskins "". Times-Dispatch.
  297. ^ «В профи или на приготовлении« Redskin »- это оскорбление». Чикаго Трибьюн. 4 октября 2012 г.

внешняя ссылка