Дональд Стерлинг - Donald Sterling

Дональд Стерлинг
Родившийся
Дональд Токовиц

(1934-04-26) 26 апреля 1934 г. (86 лет)
Чикаго, Иллинойс, НАС.
НациональностьАмериканец
Другие именаДональд Т. Стерлинг
Альма-матерКалифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес (Б.А. )
Юго-западная юридическая школа (J.D. )
Род занятийАдвокат, бизнесмен
ИзвестенБывший владелец Лос-Анджелес Клипперс
Чистая стоимость3,8 млрд долларов США (апрель 2019 г.)[1]
Супруг (а)
Шелли Стерлинг
​
(м. 1955)​
Дети3

Дональд Т. Стерлинг (родившийся Дональд Токовиц, 26 апреля 1934 г.) - американский поверенный и бизнесмен, владелец Лос-Анджелес Клипперс (первоначально San Diego Clippers) профессиональный баскетбол франшиза Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) с 1981 по 2014 год.

В апреле 2014 года Стерлинг был отстранен от участия в НБА пожизненно и оштрафован лигой на 2,5 миллиона долларов после частных записей, на которых он делал записи. расист комментарии были обнародованы.[2] В мае жена Стерлинга Шелли достигла соглашения с Sterling Family Trust о продаже Клипперс за 2 миллиарда долларов США. Стив Баллмер, который Стерлинг оспорил в суде. Совет управляющих НБА одобрил продажу Клипперс Баллмеру 12 августа 2014 года.[3][4] Стерлинг уладил иск против НБА в ноябре 2016 года.[5] и остается активным в сфере недвижимости Лос-Анджелеса.[6]

Ранние годы

Дональд Стерлинг родился Дональд Токовиц 26 апреля 1934 года в Чикаго, Иллинойс.[7][8][9][10] Его семья переехала в Boyle Heights зона Лос-Анджелес когда ему было два года. Его родители, Сьюзен и Микки, были Евреи ашкенази иммигранты.[7][11][12][13] Он присутствовал Средняя школа Теодора Рузвельта в Лос-Анджелесе, где он входил в школьную команду по гимнастике и был президентом класса; он окончил институт в 1952 году. Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес (Выпуск 1956 г.) и Юридический факультет Юго-Западного университета (Выпуск 1960 г.) в Лос-Анджелесе.[14]

Когда ему было 25 лет, он и его жена Шелли поменяли фамилию в "Стерлинг", подав официальную петицию об этом 9 декабря 1959 года.[15] Они сослались на трудности, с которыми его сверстники произносили «Токовиц», и на уверенность в том, что это изменение принесет финансовую выгоду.[15]

Юридическая и риэлторская карьера

В Стерлинг Плаза в Беверли-Хиллз, Калифорния

В 1961 году Стерлинг начал свою карьеру с развода и адвокат по травмам, построение независимой практики, когда у евреев было меньше возможностей в престижных юридических фирмах.[16] Его самые большие предприятия были в недвижимость, который он начал, купив 26-квартирный жилой дом в г. Беверли Хиллс.

В 1960-х годах Стерлинг также приобрел Малые башни, пара больших многоквартирных домов в г. Westwood район Лос-Анджелеса,[17] и переименовал их в Стерлинг Тауэрс (ныне Стерлинг Интернэшнл Тауэрс). В 1976 году он арендовал здание California Bank Building на Wilshire Boulevard в Беверли-Хиллз и переименовал его Стерлинг Плаза. В Арт-деко памятник был построен в 1930 г. MGM соучредитель Луи Б. Майер. В 2000 г. Sports Illustrated старший писатель Франц Лидз выяснилось, что у Стерлинга был 99-летний договор аренды с имением Майера, по которому он должен был платить относительно небольшую ежегодную плату и 15% любого дохода от аренды, поэтому Стерлинг оставался единственным арендатором. «Без другого арендатора, - сообщил Лидз, - усадьбе Майер грозит еще 75 лет без практически полного отсутствия доходов от собственности Sterling Plaza. Сидя и ожидая, Стерлинг может заставить продать дом».[7][18] По состоянию на апрель 2014 года ему принадлежало 162 объекта недвижимости в Лос-Анджелесе.[19]

Собственность НБА

Стерлинг и Лос-Анджелес Лейкерс мажоритарный владелец Джерри Басс каждый из них косвенно отвечал за владение другой франшизой в НБА.[7] Первый случай произошел в 1979 году, когда Басс использовал деньги, которые он заработал от продажи части своих многоквартирных домов компании Sterling (стоимостью 2,7 миллиона долларов), которые покрыли оставшийся баланс при покупке Lakers, Короли хоккейная команда, и Лос-Анджелес Форум из Джек Кент Кук за 67 миллионов долларов. Двумя годами позже Басс предложил Стерлингу приобрести собственную франшизу НБА, и Стерлинг купил испытывающий трудности. Сан-Диего Клипперс за 12,5 млн долларов.

На своей вводной пресс-конференции в Сан Диего Стерлинг пообещал «потратить неограниченные суммы», чтобы сделать из «Клипперс» соперника, и начал общегосударственную маркетинговую кампанию, показывая свое улыбающееся лицо на рекламных щитах и ​​задних сиденьях автобусов.[7][20][21][22] Оригинальная реклама гласила: «Мое обещание: я заставлю вас гордиться машинками для стрижки».[21] В отличие от мгновенного успеха Басса с «Лейкерс» (включая победу в чемпионате НБА в его первом сезоне в качестве владельца, 1979–1980), Стерлинг и его Клипперс боролись за многие тусклые сезоны, и у них не было своего первого победного сезона до 1991–92. сезон, 11 лет в собственности. За 33 года владения Стерлингом Клипперс в 2013–2014 годах, Клипперс проиграли 50 или более игр 22 раза, 60 или более игр восемь раз и 70 игр один раз. Их рекорд 9–41 в локаут-сокращен. 1998–99 сезон прогнозируется еще один сезон с 60 потерями.[23]

НБА в 1982 оштрафовал на 10000 долларов США, самую крупную сумму, когда-либо взимавшуюся с владельца в то время, после того, как он прокомментировал, что согласен с тем, что Клипперс занял последнее место, чтобы проект такой ударный игрок, как Ральф Сэмпсон.[7][21][24] В июне 1982 года Стерлинг попытался переместить команду в Лос-Анджелес. Это вызвало расследование в отношении Клипперс комитетом НБА из шести владельцев. В сентябре группа рекомендовала прекратить владение Стерлингом, обнаружив, что он опаздывал с выплатой кредиторам и игрокам.[21] За несколько дней до запланированного на октябрь голосования лиги с целью удаления Стерлинга он согласился продать команду, и лига стала искать покупателей, которые сохранят франшизу в Сан-Диего. По предложению Дэвид Стерн, затем вице-президент лиги Стерлинг передал работу команды Алан Ротенберг, который стал президентом команды. К февралю 1983 года Стерн назвал Clippers «первоклассной» франшизой, и изгнание Стерлинга больше не преследовалось.[21][25]

Ободренный другом Эл Дэвис 'победа над Национальная футбольная лига в антимонопольное иск, который позволил ему переместить Окленд Рейдерс в Лос-Анджелес без одобрения лиги, Стерлинг перевез «Клипперс» из Сан-Диего в Лос-Анджелес в 1984 году.[26] Однако этот шаг не был одобрен НБА, которое оштрафовало его на 25 миллионов долларов. Он подал в суд на лигу на 100 миллионов долларов, но отказался от иска, когда лига согласилась уменьшить штраф до 6 миллионов долларов.[27] Стерлинга широко критиковали за его бережливую работу с «Клипперс», отчасти из-за постоянной проигрышных сезонов. Клуб долгое время считался посмешищем для НБА.[28][29][30][31] С переездом Клипперс в Staples Center в 1999–2000 сезон НБА, команда стала соперником, выиграв 47 игр в 2005–06 сезон. Это был рекорд по количеству побед за один сезон с момента переезда франшизы в Калифорнию. Кроме того, это был только второй победный сезон за все время пребывания Стерлинга в качестве владельца. В сокращенном из-за локаута сезоне 2011–2012 они вышли в плей-офф с лучшим процентом побед в своей истории (0,606) и выиграли первую серию раундов у «Мемфис Гриззлис» со счетом 4–3, прежде чем их сразили «Сан-Антонио Сперс». 4–0, в полуфинале конференции. Во главе с Блейк Гриффин и Крис Пол, Clippers опубликовали еще две успешные кампании в 2012–13 и 2013–14, установив новые рекорды франшизы по победам в регулярном сезоне - 56 и 57 соответственно.

Стерлинг отклонил многочисленные предложения из других городов о переезде «Клипперс» и был непреклонен в своем отказе переместить команду из Лос-Анджелеса, не говоря уже о продаже команды. Пока команда сыграла несколько игр в Анахайм в Пруд со стрелой (ныне Honda Center) за несколько лет до открытия Staples Center он не хотел переводить команду туда навсегда. В последующие годы он проявлял повышенную готовность тратить. В 2003 году Стерлинг подписал Элтон Брэнд на шестилетнюю сделку на 82 миллиона долларов, самый крупный контракт в истории франшизы. Он соответствовал контракту Юта Джаз предложенный ограниченно свободный агент Кори Мэггетт: сделка стоимостью 45 миллионов долларов сроком на шесть лет. Клипперс подписали более дорогих ветеранов свободных агентов, таких как Каттино Мобли в 2005 году, Тим Томас в 2006 году и уроженец Лос-Анджелеса Барон Дэвис в 2008 году. Еще один первый шаг, когда Стерлинг был владельцем Клипперс, команда продлила четырехлетний контракт главному тренеру. Майк Данливи, старший, а также продление на пять лет центру Крис Каман. Оба расширения вступили в силу с 2007-08 сезон НБА.

В собственности Стерлинга только Данливи и Билл Фитч (1994–1998) проработал четыре или более сезона в качестве главного тренера «Клипперс»; по состоянию на 2009-10 сезон НБА Данливи вступил в свой седьмой сезон в качестве главного тренера «Клипперс», что на сегодняшний день является самым продолжительным сроком пребывания в должности в истории франшизы, но 4 февраля 2010 года он был освобожден от своих тренерских обязанностей. Данливи также был генеральным менеджером клуба, но через месяц был уволен с этой должности. .[32] «Клипперс» обвинили Данливи в мошенничестве с командой, и он подал на клуб в суд за деньги, причитающиеся по оставшейся части его контракта; арбитр обязал Клипперс выплатить Данливи 13 миллионов долларов в 2011 году.[33] Клипперс также обратились в суд с бывшими главными тренерами Fitch и Боб Вайс.[34] Вайс, который подписал трехлетний контракт, но был уволен в 1994 году после одного сезона, был вынужден подать в суд, чтобы получить причитающиеся ему деньги.[34][35][36] В 2001 году Клипперс подали в суд на 63-летнего Fitch, которого команда уволила в 1998 году, после того, как они перестали платить ему за то, что он не смог найти работу, чтобы уменьшить обязательства команды по оплате.[34][36][37] До подачи в суд дело было достигнуто нераскрытым урегулированием.[36]

Стерлинг потратил 50 миллионов долларов на строительство ультрасовременного тренировочного центра и штаб-квартиры команды в Лос-Анджелесе. Playa Vista район многофункциональной застройки. Это последовало примеру нескольких других франшиз НБА, включая Лейкерс, Сакраменто Кингз, Кливленд Кавальерс, и Детройт Пистонс, имея собственное помещение, предназначенное исключительно для командного использования. Объект был завершен и открыт в сентябре 2008 года, как раз к началу сбора команды. Команда ранее тренировалась в местном оздоровительном клубе в пригороде. Эль Сегундо, а до этого на Юго-Западный колледж Лос-Анджелеса.[нужна цитата ]

Владение Стерлингом было рассмотрено критически.[7] ESPN Журнал в 2009 году назвал Clippers худшей франшизой в профессиональном спорте.[38][39] В 2010 году Стерлинг, что было нехарактерно для владельца, перебил игроков своей собственной команды. Барон Дэвис подвергались самому суровому обращению - пока хозяин сидел на корте во время домашних игр.[40][41]В конце апреля 2014 года, после новостей о расовых высказываниях, Новости спорта описал Стерлинга как "одного из худших владельцев баскетбола за последние десятилетия",[42] пока Нью-Йорк Таймс и Forbes назвал его "худшим хозяином" в спорте,[38][43] и аналитик отметил, что под владением Стерлинга, с момента покупки им Клипперс в 1981 году по 2013-2014 годы, Клипперс добился худшего процента выигрышей среди всех четыре основных американских спортивных лиги.[44]

Расистские высказывания и пожизненный бан

25 апреля 2014 г. TMZ Спортивный выпустил запись разговора Стерлинга с любовницей, В. Стивиано (урожденная Мария Ванесса Перес, также известная как Моника Гальегос, Ванесса Перес и Мария Вальдес).[45][46] На записи, сделанной в сентябре 2013 года, мужчина, который, как подтверждено, является Стерлингом, был раздражен фотографией, которую Стивиано разместил на Instagram, в котором она позировала с Зал баскетбольной славы игрок Мэджик Джонсон.[47][48] Стерлинг сказала Стивиано, которая частично была афроамериканкой: «Меня очень беспокоит то, что вы хотите показать, что вы общаетесь с черными людьми», и «Вы можете спать с [черными людьми]. Вы можете привести их сюда». , вы можете делать все, что хотите », но« я прошу вас лишь о малом ... не приводить их в мои игры ».[49][50]

Запись получила освещение в национальных СМИ.[51] и Стерлинг нанял адвоката из Ньюпорт-Бич. Бобби Самини в качестве его ведущего адвоката в судебном разбирательстве с НБА, TMZ, и Стивиано.[52]

Президент Клипперс Энди Розер сделал заявление на следующий день,[53] указывая, что Стивиано подала в суд на семью Стерлингов и "сказала мистеру Стерлингу, что она отомстит'" с ним.[54] Месяцем ранее жена Стерлинга подала в суд на Стивиано за возвращение дуплекса в Лос-Анджелесе за 1,8 миллиона долларов. Феррари, два Бентли, а Range Rover и 200 000 долларов наличными, которые, по ее словам, ее муж купил для Стивиано.[55][56]

Комментарии Стерлинга повлияли на НБА, лигу с преимущественно черные игроки.[57] 26 апреля команда провела собрание, чтобы обсудить инцидент. И тренеры, и игроки выразили гнев по поводу комментариев, и они вкратце отметили возможность бойкотирование Игра 4 их серии против Голден Стэйт Уорриорз 27 апреля, прежде чем принять решение.[58] Вместо этого игроки протестовали против замечаний Стерлинга, надев свои футболки наизнанку, чтобы «скрыть любой логотип команды» во время их перед игрой. сбиваться в кучу.[59] 28 апреля игроки Майами Хит носили свои форменные топы наизнанку, чтобы показать солидарность с Клипперс. Леброн Джеймс прокомментировал ситуацию: «Дональду Стерлингу нет места в НБА». Владелец Майами Хит, Микки Арисон, также назвал обвинения «ужасающими, оскорбительными и очень грустными».[60] НБА Кевин Джонсон, Карим Абдул-Джаббар, Мэджик Джонсон, Чарльз Баркли, Шакил О'Нил, Коби Брайант, и Майкл Джордан также осудил замечания Стерлинга.[61][62] Лос-Анджелесское отделение Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей (NAACP) отменила свои планы на следующий месяц по присуждению Стерлингу во второй раз награды за пожизненные достижения.[63] Президент Барак Обама охарактеризовал запись Стерлинга как «невероятно оскорбительные расистские высказывания».[64] Казино Chumash, самый заметный спонсор Clippers в течение предыдущих четырех сезонов, прекратило отношения с командой, как и спонсоры. CarMax, Virgin America, и другие.[65] 29 апреля 2014 г. UCLA объявила, что отклоняет подарок от Стерлинга на сумму 3 миллиона долларов.[66]

29 апреля комиссар НБА Адам Сильвер объявил, что Стерлинг был лишен права участвовать в лиге на всю жизнь и оштрафован на 2,5 миллиона долларов, максимальный штраф, разрешенный конституцией НБА.[47][67] Сильвер лишил Стерлинга практически всей его власти над Клипперсом и запретил ему входить в любое предприятие Клипперс. Ему также запретили посещать любые игры НБА.[47][68] Наказание было одним из самых суровых, когда-либо применявшихся к владельцу профессиональной спортивной команды.[48] Более того, Сильвер заявил, что он будет двигаться, чтобы заставить Стерлинга продать команду на основании умышленного нарушения правил, что потребует согласия трех четвертей, или 22, других владельцев 29 команд НБА.[69]

В своих первых публичных комментариях почти через две недели после исключения из НБА Стерлинг появился на CNN с Андерсон Купер 11 мая, чтобы извиниться, сказав, что он «не расист», и попросить прощения.[70] Он сказал, что Стивиано «заманил» его на оскорбительные комментарии.[70] В интервью Стерлинг раскритиковал персонажа Мэджика Джонсона и его битву с ВИЧ.[71] В ответ Стерлингу Сильвер извинился перед Джонсоном за НБА, «что он продолжает быть втянутым в эту ситуацию и унижается из-за такой злонамеренной и личной атаки».[72]

Жена Стерлинга, Шелли, была совладельцем команды с ним с 1983 года, и она была одним из двух заместителей губернатора команды.[73] Хотя она не была включена в запрет НБА на Стерлинг,[74] лига заявила, что «если доля контролирующего собственника прекращается3⁄4 голосование, интересы всех остальных владельцев команд также автоматически прекращаются ».[75] В ответ на решение НБА адвокат Стерлинга Бобби Самини назвал НБА «бандой лицемеров», сославшись на предыдущее дискриминационное поведение НБА, и предложил организации «внимательно проанализировать свое поведение».[76] НБА официально обвинило Стерлинга в нанесении ущерба лиге своими комментариями как из записи TMZ, так и из интервью CNN, и назначило слушание на 3 июня, после чего лига могла проголосовать за прекращение владения Стерлингами.[77][78]

23 мая Шелли Стерлинг заявила, что ее муж разрешил ей вести переговоры о продаже команды.[79] 29 мая она достигла сделки, ожидающей одобрения НБА, о продаже 100% машин для стрижки бывших Microsoft Исполнительный директор Стив Баллмер за 2 миллиарда долларов.[80] Шелли также согласилась не подавать в суд на НБА и освободить лигу от других исков, связанных с этим делом, в том числе инициированных ее мужем. В ответ НБА отменило слушание, чтобы рассмотреть вопрос об исключении Клипперс из Стерлингов.

Стерлинг отрекся от разрешения своей жены продать команду, отверг все обвинения и отказался продавать «Клипперс». Он назвал наказания «драконовскими» и назвал процесс «фиктивным».[81] Затем он подал в суд на НБА на 1 миллиард долларов, утверждая, что оно нарушило как антимонопольное законодательство, так и его конституционные права.[82] 4 июня 2014 года адвокат Максвелл Блечер объявил, что Стерлинг решил отказаться от иска против НБА и согласился разрешить предложенную продажу Клипперс Баллмеру за 2 миллиарда долларов. Продажа будет одобрена до большинства голосов владельцев лиги.[83]

9 июня Блечер заявил, что Стерлинг отозвал поддержку продажи и возобновит судебный процесс.[84] Тем не менее, Шелли был предоставлен суд в суд по наследству это началось 7 июля, чтобы позволить ей продолжить продажу в качестве единоличного управляющего; она утверждала, что три врача сообщили, что Стерлинг страдает от Болезнь Альцгеймера и не хватало умственных способностей, чтобы быть попечителем.[85] Заключительные аргументы были назначены на 28 июля. НБА должно было проголосовать за продажу Баллмеру 15 июля, в тот же день, когда истекала сделка, если Баллмер не продлил ее.[86] 23 июля Стерлинг подал в суд на свою жену, НБА и Сильвера о возмещении ущерба, утверждая, что они нарушили корпоративное право и обманули его, чтобы продать команду Баллмеру. Стерлинг также искал судебный запрет заморозить продажу.[87] 28 июля суд по наследственным делам вынес решение в пользу Шелли и удовлетворил ее ходатайство о выдаче разрешения на завершение продажи независимо от какого-либо вмешательства со стороны апелляционный суд.[88] Покупка команды Баллмером за 2 миллиарда долларов была закрыта 12 августа, и Шелли получила титулы «Поклонник номер один для стрижки» и «Почетный владелец» в рамках соглашения о продаже.[89] По состоянию на апрель 2015 г.половина из 2 миллиардов долларов, выплаченных Баллмером, хранилась в депозитный счет контролируется НБА в ожидании завершения судебного процесса Стерлинга по поводу продажи команды.[90]

Один из критиков Стерлинга среди владельцев команд, Атланта Хокс мажоритарный акционер Брюс Левенсон,[91] также покинул НБА в сентябре 2014 года в результате инцидентов и судебных исков. Левенсон сообщил о расовом нечувствительном электронном письме (отправленном двумя годами ранее) в НБА, поскольку дело Стерлинга заставило Левенсона почувствовать раскаяние за поведение, которое он назвал аналогичным.[92]

Окружной судья США Фернандо М. Олгин отклонил иск Стерлинга от 2014 года о продаже команды в марте 2016 года. Судья назвал его «явно недостаточным» и «явно неправдоподобным». Стерлинг обжаловал это решение, но адвокаты 82-летнего юноши не подали вступительную записку в установленный срок. Дело завершилось трехстраничным ходатайством о добровольном прекращении дела.[93]

В 2017 году судья постановил, что две юридические фирмы могут подать иск о взыскании более 270 000 долларов в качестве судебных издержек, якобы причитающихся Дональду и Шелли Стерлинг, в связи с иском о завещании в 2014 году, открывшим путь для продажи Клипперс.[94]

Иск о дискриминации

В феврале 2003 года Центр жилищных прав Лос-Анджелеса (HRC) подал иск о дискриминации в отношении жилья против Стерлинга от имени 18 арендаторов. В иске было несколько расистских заявлений, якобы сделанных Стерлингом сотрудникам, например, что «черные люди чуют запах паразитов и привлекают их» и «мексиканцы, которые просто сидят без дела, курят и пьют весь день»,[95][96] а также предполагаемое намерение Стерлинга сдавать в аренду только корейским арендаторам, потому что «они будут платить за аренду и жить в любых условиях, которые я им предоставлю».[96] Частью решения по делу HRC было то, что окружной судья США Дейл Фишер присудил адвокату истцов 4,9 миллиона долларов в качестве гонорара адвокатам. Хотя окончательные условия для истцов были конфиденциальными, судья сказал, что размер гонорара был оправдан, поскольку урегулирование, полученное истцами против фунта стерлингов, было одним из крупнейших в своем роде, а условия общественной выгоды были значительными и широкими.[нужна цитата ]

В 2006 году Министерство юстиции США подало в суд на Стерлинга за жилищную дискриминацию за использование расы в качестве фактора при заполнении некоторых из его многоквартирных домов. В иске говорилось, что Стерлинг отказывался сдавать квартиру некорейцам в районе Корейского квартала и афроамериканцам в Беверли-Хиллз. В ноябре 2009 года ESPN сообщил, что Стерлинг согласился выплатить штраф в размере 2,7 миллиона долларов для урегулирования иска.[97]

В феврале 2009 года на Клипперс подал иск в Верховном суде Лос-Анджелеса бывший давний руководитель Клипперс. Элгин Бэйлор за неправомерное прекращение и дискриминация при приеме на работу исходя из возраста и расы.[98][99][100] В иске утверждалось, что сообвиняемый Стерлинг сказал Бейлору, что хочет заполнить свою команду «бедными черными мальчиками с Юга и белым главным тренером».[100] В иске также утверждалось, что Майк Данливи, старший Главный тренер «получил четырехлетний контракт на 22 миллиона долларов ... [поскольку он был] европеоидом», а зарплата Бэйлора была «заморожена на сравнительно ничтожных 350 000 долларов с 2003 года».[98] Позже Бэйлор снял обвинение в гонке. Дело было передано в суд в марте 2011 года, и присяжные единогласно приняли решение в пользу Клипперс и Стерлинг.[101]

Иски о сексуальных домогательствах

В 1996 году Кристин Джаски, консультант по управлению имуществом Стерлинга, которая также работала на Клипперс, подала в суд на Стерлинга за сексуальные домогательства, заявив, что она уволилась с работы после того, как он неоднократно предлагал ей деньги за секс, и попросила ее нанять для него сексуальных партнеров.[102][103] Стерлинг подал встречный иск, и в 1998 году они достигли конфиденциального урегулирования.[103]

Самнер Давенпорт, управляющий недвижимостью Стерлинга, уволенный в 2002 году, подал на него в 2003 году в суд за сексуальные домогательства за «нежелательное и оскорбительное физическое поведение».[104] Два года спустя она проиграла дело на суде присяжных.[103][105]Судебные документы показывают, что Давенпорт был инспектором по управлению недвижимостью в офисе Стерлинга в Беверли-Хиллз, и в его обязанности входило наблюдение за несколькими своими многоквартирными домами. В своем случае она утверждала, что была уволена за свои жалобы и отказ подчиниться его дискриминационному и оскорбительному поведению в отношении арендаторов, его незаконному выселению, а также за его оскорбительное физическое поведение по отношению к ней. Судебные записи показывают, что организация Стерлинг отрицает увольнение ее.[106]

Личная жизнь

В 1955 году Стерлинг женился на Рошель («Шелли») Стейн, от которой у него было трое детей: Скотт, Крис и Джоанна. Муж Джоанны, Эрик Миллер, занимал пост директора по баскетбольному управлению «Клипперс», добровольно уйдя после того, как Стерлинг продал команду.[107]

У Стерлинга были отношения с женщиной по имени Александра Кастро. Стремясь вернуть дом, в котором она жила, Стерлинг подала на нее в суд в 2003 году после того, как их отношения закончились.[43][108] Кастро в 1999 году подписал контракт, который давал Стерлингу защиту от ее исканий. палимония, который делит активы между парами, не состоящими в браке. В их соглашении говорится, что Стерлинг «счастлив в браке, имеет семью и не намерен заниматься какой-либо деятельностью, несовместимой с его семейными отношениями».[109][110] В ходе разбирательства Кастро заявил, что Стерлинг консультировал ее по кадровым решениям Клипперс.[43] Стерлинг и Кастро достигли конфиденциального урегулирования во внесудебном порядке в 2004 году.[108]

Стерлинг и Шелли расстались в конце 2012 года, когда он переехал в особняк в Беверли-Хиллз, Калифорния, после того, как она выгнала его из их пляжного домика в Малибу, Калифорния после семейного спора, во время которого он спорил с любовницей по телефону.[26] Неделю спустя сын Стерлинга Скотт был найден мертвым в канун Нового года, умер от случайной передозировки наркотиками в возрасте 32 лет.[26][111]

5 августа 2015 г. адвокат Стерлинга Бобби Самини подтверждено KABC-TV что Стерлинг подал на развод со своей женой Шелли.[112][113] В марте 2016 года Самини сообщил Лос-Анджелес Таймс что «несмотря на все тяжелые события последних двух лет, Стерлинги уладили свои разногласия» и решили не продолжать развод.[114]

Здоровье

В 2012 году Стерлинг начал лечение от рак простаты.[26][115] К маю 2014 года, по мнению нескольких врачей, Стерлинг находился на ранней стадии Болезнь Альцгеймера.[116] Он был признан психически неспособным продолжать вести финансовые дела Sterling Family Trust, расчищая путь для своей жены Шелли, чтобы продать Лос-Анджелес Клипперс от его имени, несмотря на его протесты.[117]

Рекомендации

  1. ^ Forbes: миллиардеры мира: «Дональд Стерлинг» Апрель 2014 г.
  2. ^ Грегори, Шон (29 апреля 2014 г.). «НБА запрещает Дональду Стерлингу« на всю жизнь »после расистского выступления». Время. Получено 29 апреля, 2014.
  3. ^ ESPN.com (12 августа 2014 г.). "Стив Баллмер, новый владелец" Клипперс ". ESPN.com. Получено 12 августа, 2014.
  4. ^ «Баллмер официально становится новым владельцем Клипперс». NBA.com. 12 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 15 августа 2014 г.. Получено 12 августа 2014.
  5. ^ Винтон, Кейт. «Миллиардер Дональд Стерлинг урегулировал судебный процесс с НБА по продаже машинок для стрижки Стиву Баллмеру».
  6. ^ "Дональд Стерлинг".
  7. ^ а б c d е ж грамм Вверх и вниз в Беверли-Хиллз, 04.17.00 - Франц Лидз Sports Illustrated
  8. ^ Круз, Дэниел Джозеф (2014-04-29). "'Плохая карма владельца команды LA Clippers Дональда Стерлинга накапливается после расистских высказываний'". International Business Times, А.У. Версия. Дональд Стерлинг, родился 26 апреля 1934 года ...
  9. ^ Уортон, Дэвид; Пфайфер, Стюарт; Сюй, Тиффани (29 апреля 2014 г.). «У Дональда Стерлинга есть варианты взвесить после запрета НБА». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 9 мая 2014 г. ... во время Великой депрессии в Чикаго, где родился Дональд Токовиц ...
  10. ^ Болч, Бен (26 апреля 2014 г.). «Владелец Clippers Дональд Стерлинг в шквале из-за якобы расистских высказываний». Лос-Анджелес Таймс. ... миллиардер, которому в субботу исполнилось 80 лет
  11. ^ "Гаарец": "Еврейские организации осуждают высказывания Дональда Стерлинга" 28 апреля 2014 г.
  12. ^ Daily Jewish Forward: «Дональд Стерлинг из НБА говорит подруге:« В Израиле с чернокожими обращаются как с собаками »» 28 апреля 2014 г.
  13. ^ Мартинес, Майкл. "Сэйдж Дональда Стерлинга из Лос-Анджелеса Клипперс включает секретные записи, драму". CNN.
  14. ^ Калифорния, Государственная коллегия адвокатов. "Обыск адвоката: Адвокатура штата Калифорния". members.calbar.ca.gov.
  15. ^ а б Питер, Джош (3 мая 2014 г.). "Записи показывают, почему Стерлинг, В. Стивиано изменили имена". USA Today. Получено 3 мая, 2014.
  16. ^ Китинг, Питер (1 июня 2009 г.). «Неоспоримый: жизнь Дональда Стерлинга». ESPN Журнал. В архиве из оригинала от 24 мая 2009 г.
  17. ^ "Лос-Анджелес Таймс: Архивы". pqasb.pqarchiver.com.
  18. ^ Марк Ванамакер, Беверли-Хиллз: 1930-2005 гг., Издательство Аркадия, 2006 г.
  19. ^ Адриан Глик Кудлер, Открывающая карта 162 домов Дональда Стерлинга Дональд Стерлинг, LA Curbed, 29 апреля 2014 г.
  20. ^ Канепа, Ник (16 мая 1984 г.). «Стерлингу здесь никогда не было места, в отличие от его ушедшей команды НБА». Вечерняя трибуна. п. D-1. «Я готов потратить неограниченные суммы, чтобы построить здесь победителя», - сказал Дональд Т. на вводной пресс-конференции.
  21. ^ а б c d е Голдапер, Сэм (13 ноября 1983 г.). «Машинки для стрижки показывают признаки возрождения». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 15 июля 2014 г.
  22. ^ Ньюман, Брюс (1 ноября 1982 г.). "Может ли Нба спастись?". Sports Illustrated.
  23. ^ Райан, Боб (29 апреля 2014 г.). «Профиль Дональда Стерлинга - не очень красивая фотография». Бостонский глобус. В архиве из оригинала от 1 мая 2014 г.
  24. ^ "Стерлинг оштрафован на 10 000 долларов". Читающий орел. Ассошиэйтед Пресс. 9 января 1982 г. с. 10. Получено 27 апреля, 2014.
  25. ^ Дорманн, Джордж (30 мая 2014 г.). «Недавно забаненный Дональд Стерлинг имеет давнюю историю конфликтов с НБА». SI.com.
  26. ^ а б c d Шелберн, Рамона (19 июня 2014 г.). «Печальная последняя глава жизни Стерлинга». ESPN.com. В архиве с оригинала от 20 июня 2014 г.
  27. ^ Лидз, Франц (17 апреля 2000 г.). "Вверх и вниз в Беверли-Хиллз". Sports Illustrated.
  28. ^ Амик, Сэм (1 ноября 2012 г.). «Клипперс имеет преимущество перед« Лейкерс », чтобы начать сезон НБА». USA Today. Получено 2 ноября, 2012.
  29. ^ Абрамс, Джонатан (11 февраля 2011 г.). "Конфетти падает, когда кавалеры прекращают засуху". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 ноября, 2012.
  30. ^ Харрис, Бет (10 мая 2012 г.). "Предварительный просмотр Grizzlies-Clippers". yahoo.com. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2 ноября, 2012.
  31. ^ «Машинки для стрижки надеются развить что-то хорошее». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 24 октября 2012 г.. Получено 2 ноября, 2012.
  32. ^ Шелберн, Рамона (10 марта 2010 г.). "Данливи вышел на пост генерального менеджера Клипперс". ESPN.com. В архиве из оригинала от 12 марта 2010 г.
  33. ^ Фенно, Натан (26 апреля 2014 г.). «Иск Элгина Бейлора по расовым вопросам Дональда Стерлинга в прошлом». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 27 апреля 2014 г.
  34. ^ а б c Зиллгитт, Джефф (30 апреля 2014 г.). «Дональд Стерлинг« тиранический »в суде, НБА узнает». USA Today. В архиве из оригинала от 1 мая 2014 г.
  35. ^ "Машинки для стрижки огня Вайс после сезона в работе". Philadelphia Inquirer. 17 мая 1994 г. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.
  36. ^ а б c Май, Питер (26 января 2003 г.). «Обрезанные ответы - интригующий владелец Стерлинг заявляет о незнании». Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 1 мая, 2014.(требуется подписка)
  37. ^ Белый, Лонни (5 апреля 2001 г.). "Стерлинг подает в суд на бывшего тренера". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.
  38. ^ а б Баденхаузен, Курт (26 апреля 2014 г.). «Дональд Стерлинг еще раз доказывает, что он худший хозяин в спорте». Forbes. В архиве с оригинала от 28 апреля 2014 г.
  39. ^ Китинг, Питер (2 июля 2009 г.). "Окончательная таблица". ESPN Журнал. В архиве с оригинала от 30 апреля 2014 г.
  40. ^ Спирс, Марк Дж. (13 января 2010 г.). "Кричите это: Стерлинг перебивает Дэвиса". yahoo.com. В архиве с оригинала от 29 апреля 2014 г.
  41. ^ «Седрик Максвелл: сможет ли Док Риверс удержать внимание машинок для стрижки ножниц на фоне споров о Дональде Стерлинге?». boston.cbslocal.com. CBS. 28 апреля 2014 г. В архиве с оригинала от 29 апреля 2014 г.
  42. ^ Принц, ДеАнтэ (28 апреля 2014 г.). «Отчет: Мэджик Джонсон может представить пакет для покупки машинок для стрижки у Дональда Стерлинга». SportingNews.com. Архивировано из оригинал 29 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля, 2014.
  43. ^ а б c Витц, Билли (27 апреля 2014 г.). "Вихрь возмущения давно преследует владельца машинки для стрижки". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 5 сентября 2014 г.
  44. ^ Пирс, Чарльз К. (28 апреля 2014 г.). "Худший кошмар фаната". grantland.com. В архиве с оригинала от 28 апреля 2014 г.
  45. ^ Джо Коскарелли (28 апреля 2014 г.). "Все, что вам нужно знать о В. Стивиано, женщине, записавшей расизм Дональда Стерлинга". Нью-Йорк.
  46. ^ Виктория Ким; Адольфо Флорес; Синди Чанг (27 апреля 2014 г.). "В. Стивиано уклоняется от общественного внимания на фоне споров о Дональде Стерлинге". Лос-Анджелес Таймс.
  47. ^ а б c Владелец Clippers Дональд Стерлинг признает, что его голос записывается, но пожизненно запрещен НБА В архиве 30 апреля 2014 г. Wayback Machine, Курьер Беверли-Хиллз, 29 апреля 2014 г.
  48. ^ а б «Дональд Стерлинг получает пожизненный бан». ESPN.com. 29 апреля 2014 г. В архиве с оригинала от 30 апреля 2014 г.
  49. ^ Каччола, Скотт; Витц, Билли (26 апреля 2014 г.). «N.B.A. исследует расовые высказывания, связанные с владельцем». Нью-Йорк Таймс.
  50. ^ "Владелец L.A. Clippers для GF: Не приглашайте черных людей на мои игры ... включая Мэджика Джонсона". TMZ.com. EHM Productions. 25 апреля 2014 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  51. ^ "Оскорбительное поведение Стерлинга годами не было секретом, 04.30.14 Франц Лидз - Sports Illustrated
  52. ^ Фенно, Натан (12 августа 2014 г.). "Хронология саги о Дональде Стерлинге". Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 2017-04-17.
  53. ^ "Заявление президента Clippers Энди Рузера" (Пресс-релиз). Лос-Анджелес Клипперс, через NBA.com. 26 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2014 г.
  54. ^ Кноблаух, Остин (26 апреля 2014 г.). «Клипперс выпускает заявление о предполагаемых расистских комментариях Дональда Стерлинга». Лос-Анджелес Таймс.
  55. ^ Джо Коскарелли (29 апреля 2014 г.). «Вот иск против В. Стивиано, который, возможно, вызвал беспорядок с Дональдом Стерлингом». New York Mag.
  56. ^ "В. Стивиано и судебная тяжба Рошель Стерлинг в центре скандала". Лос-Анджелес Таймс. 29 апреля 2014 г. В архиве с оригинала от 30 апреля 2014 г.
  57. ^ Брайан, Ребекка (11 мая 2014 г.). "Владелец Clippers Стерлинг извиняется за расистские высказывания". yahoo.com. Агентство Франс Пресс. В архиве из оригинала от 12 мая 2014 г.
  58. ^ Маркази, Араш (26 апреля 2014 г.). «Машинки для стрижки вкратце рассматривают бойкот». ESPN.com. ESPN Internet Ventures. Получено 26 апреля, 2014.
  59. ^ Гринберг, Крис (27 апреля 2014 г.). "Клипперс-игроки проводят молчаливый протест против Дональда Стерлинга в рубашках наизнанку (ФОТО)". Huffington Post. Получено 30 апреля, 2014.
  60. ^ Гринберг, Крис (29 апреля 2014 г.). «Игроки Heat протестуют против Дональда Стерлинга в знак солидарности с игроками Clippers (ФОТО)». Huffington Post. Получено 30 апреля, 2014.
  61. ^ «Владельцы НБА выступают против Дональда Стерлинга Clippers после предполагаемых расистских высказываний». 29 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 30 апреля 2014 г.
  62. ^ Майкл Джордан возмущен комментариями Дональда Стерлинга
  63. ^ Ровелл, Даррен (27 апреля 2014 г.). «NAACP не наградит Дональда Стерлинга». ESPN.com. В архиве с оригинала от 27 апреля 2014 г.
  64. ^ Бранч, Джон (26 апреля 2014 г.). "В связи с негодованием вокруг Стерлинга, Клипперс берет суд". Нью-Йорк Таймс.
  65. ^ "Спонсоры прекращают спонсорство Clippers". ESPN.com. 28 апреля 2014 г. В архиве с оригинала от 28 апреля 2014 г.
  66. ^ "UCLA отвергает подарок Дональда Стерлинга". Отдел новостей UCLA. Получено 2014-04-29.
  67. ^ Гиттенс, Хасани. «Владелец Clippers Дональд Стерлинг оштрафован на 2,5 миллиона долларов и пожизненно запрещен НБА». Новости NBC. Получено 2014-04-30.
  68. ^ "Стенограмма: пресс-конференция комиссара Адама Сильвера". Архивировано из оригинал на 2014-04-29. Получено 2014-04-29.
  69. ^ Майкл Хилцик (2 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг и НБА: ваш путеводитель по надвигающемуся юридическому болоту». Лос-Анджелес Таймс.
  70. ^ а б "Дональд Стерлинг: 'Ужасная ошибка'". ESPN.com. 12 мая 2014 года. В архиве из оригинала от 12 мая 2014 г.
  71. ^ Каччола, Скотт (13 мая 2014 г.). "Серебро вызывает ответ после интервью Стерлинга". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 5 сентября 2014 г.
  72. ^ Голливер, Бен (13 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг из Клипперс нападает на Мэджика Джонсона, говоря, что ему должно быть« стыдно »за ВИЧ». SI.com. Архивировано из оригинал 13 мая 2014 г.
  73. ^ Шелберн, Рамона (8 мая 2014 г.). «Док: Трудно, если Шелли сохранит контроль». ESPN.com. В архиве из оригинала от 9 мая 2014 г.
  74. ^ Стив Горман (30 апреля 2014 г.). «НБА пытается исключить владельца« Клипперс »из баскетбола за расистские высказывания». Рейтер.
  75. ^ «Жена Стерлинга клянется сохранить долю Клипперс, НБА говорит нет». USA Today. 12 мая 2014 года. В архиве из оригинала от 12 мая 2014 г.
  76. ^ Уиллс, Керри. Адвокат Дональда Стерлинга: НБА - это группа лицемеров'". TODAY.com. Получено 2017-04-17.
  77. ^ «Голосование за Дональда Стерлинга назначено на 3 июня». ESPN.com. 20 мая 2014 года. В архиве из оригинала от 20 мая 2014 г.
  78. ^ «Краткое изложение штрафа за расторжение договора в Стерлинге» (PDF) (Пресс-релиз). НБА. 19 мая 2014 года. В архиве (PDF) из оригинала от 24 мая 2014 г.
  79. ^ «Шелли Стерлинг ведет переговоры о продаже». ESPN.com. ESPN Internet Ventures. 23 мая 2014 г.. Получено 24 мая, 2014.
  80. ^ Шротенбур, Брент (30 мая 2014 г.). «Дональд Стерлинг признан психически непригодным, не может предотвратить продажу машинки для стрижки машин». USA Today. В архиве с оригинала 30 мая 2014 г.
  81. ^ Шелберн, Рамона (28 мая 2014 г.). "Дональд Стерлинг: судебное разбирательство притворство". ESPN.com. В архиве из оригинала 28 мая 2014 г.
  82. ^ Бенсон, Кен (30 мая 2014 г.). «Поскольку продажа еще не завершена, голосование по фунту стерлингов отменено». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 5 сентября 2014 г.
  83. ^ «Дональд Стерлинг меняет курс и продаст« Клипперс »Стиву Баллмеру за 2 миллиарда долларов - NBA». Новости спорта. 2014-06-04. Получено 2014-06-22.
  84. ^ Харпер, Зак. «Дональд Стерлинг получает поддержку от продажи машинок для стрижки машинок и снова подает в суд на НБА». CBSSports.com. Получено 2014-06-22.
  85. ^ «Судебный процесс решит роль Д. Стерлинга». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2014 г. В архиве с оригинала от 11 июня 2014 г.
  86. ^ «Судебный процесс по фунту стерлингов отложен до 21 июля». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 10 июля 2014 г. В архиве из оригинала от 11 июля 2014 г.
  87. ^ Шелберн, Рамона; Маркази, Араш (23 июля 2014 г.). «Дональд Стерлинг подает новый иск». ESPN.com. В архиве из оригинала от 23 июля 2014 г.
  88. ^ Фенно, Натан (28 июля 2014 г.). «Дональд Стерлинг проигрывает судебную тяжбу за предотвращение продажи машинок для стрижки машинок». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 28 июля 2014 г.
  89. ^ Болч, Бен; Фенно, Натан; Рохлин, Мелисса (12 августа 2014 г.). «Стив Баллмер - официально новый владелец Clippers, - заявляет NBA». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 31 августа 2014 года.
  90. ^ Фенно, Натан (15 апреля 2015 г.). «Адвокат Дональда Стерлинга нападает на Шелли Стерлинг, В. Стивиано». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 22 апреля 2015 г.
  91. ^ Джозеф, Ади (28 апреля 2014 г.). "Владелец Hawks Брюс Левенсон одобрит увольнение Дональда Стерлинга". США СЕГОДНЯ. Получено 1 сентября, 2014.
  92. ^ Элиотт К. Маклафлин (7 сентября 2014 г.). "Владелец Atlanta Hawks Брюс Левенсон продает команду после расистского письма". CNN. Получено 7 сентября, 2014.
  93. ^ Натан Фенно (18 ноября 2016 г.). «Дональд Стерлинг улаживает судебный процесс с НБА из-за продажи машинки для стрижки машинок». Время Лос-Анджелеса. Получено 11 апреля, 2018.
  94. ^ Служба городских новостей (28 марта 2017 г.). «Иск на 270 тысяч долларов, чтобы продвинуться вперед с Дональдом Стерлингом». 10 Новости. Получено 11 апреля, 2018.
  95. ^ "СЕЗОН ПЯТЫЙ: ЭПИЗОД 3 СТЕРЛИНГА". 30 на 30 подкастов. Получено 5 мая, 2020. И что он также сказал своим сотрудникам, что «черные люди чуют паразитов и привлекают их» ...
  96. ^ а б Китинг, Питер (21 мая 2009 г.). «Неоспоримый: жизнь Дональда Стерлинга». ESPN.com. Получено 5 мая, 2020. «И это из-за всех мексиканцев, которые просто сидят без дела, курят и пьют весь день».
  97. ^ «Стерлинг улаживает иск о предвзятом отношении к жилищным вопросам». ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 2009 г.
  98. ^ а б Лиза Диллман, Элгин Бейлор подает в суд на "Клипперс", заявляя о расизме, Лос-Анджелес Таймс, 12 февраля 2009 г. Проверено 13 февраля 2009 г.
  99. ^ Лиза Диллман, Упоминание Дэвида Стерна - ошибка в иске Элгина Бейлора, Лос-Анджелес Таймс, 14 февраля, 2009. Проверено 13 февраля, 2009.
  100. ^ а б Билл Плашке, В иске Элгина Бейлора против Клипперс нет победителей, Лос-Анджелес Таймс, 13 февраля 2009 г. Проверено 13 февраля 2009 г.
  101. ^ Пагмайр, Лэнс (30 марта 2011 г.). «Жюри отклоняет иск Элгина Бейлора о неправомерном увольнении против Клипперс». Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 декабря 2018.
  102. ^ "Горячие ножницы в конце кончились". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 1996 г. В архиве из оригинала от 2 июня 2014 г.
  103. ^ а б c Рыбка, Майк (1 июня 2014 г.). "OTL: НБА слабый надзор за Стерлингом". ESPN.com. В архиве из оригинала от 1 июня 2014 г.
  104. ^ "Стерлинг предъявлен иск за домогательство". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 20 июля 2003 г. В архиве из оригинала от 2 июня 2014 г.
  105. ^ Кристенсен, Ким; Фенно, Натан (28 мая 2014 г.). «Возмущения по поводу замечаний Стерлинга возобновляют внимание к судебным искам о предвзятости в сфере жилья». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 2 июня 2014 г.
  106. ^ Верховный суд штата Калифорния по округу Лос-Анджелес, Дело № BC299818.
  107. ^ Болч, Бен (24 сентября 2014 г.). «Зять Дональда Стерлинга добровольно покидает организацию« Клипперс »». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 29 декабря 2014 г.
  108. ^ а б Хилл, Джеймс; Мюррей, Реана (30 апреля 2014 г.). «Битва Дональда Стерлинга с бывшей любовницей в 2002 году имеет сходство с сегодняшним днем». abcnews.go.com. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.
  109. ^ Доктерман, Элиана (9 мая 2014 г.). «Разъяснения о« соглашениях о дружбе »Дональда Стерлинга». Time.com. В архиве из оригинала от 9 мая 2014 г.
  110. ^ Райан, Харриет; Ким, Виктория (6 мая 2014 г.). «Женщины в жизни Дональда Стерлинга». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 6 мая 2014 г.
  111. ^ Бланкштейн, А., Стивенс, М., Смерть Скотта Стерлинга, сына владельца машинки для стрижки, признана случайной, Лос-Анджелес Таймс, 22 апреля 2013 г.
  112. ^ "ДАННЫЕ ДОНАЛЬДА СТЕРЛИНГА О РАЗВОДЕ С ЖЕНОЙ ШЕЛЛИ СТЕРЛИНГ, АДВОКАТ ПОДТВЕРЖДАЕТ". KABC-TV. 5 августа 2015 г.. Получено 5 августа, 2015.
  113. ^ «Бывшие владельцы Clippers Дональд и Шелли Стерлинг подают на развод». Регистр округа Ориндж. 5 августа 2015 г.. Получено 5 августа, 2015.
  114. ^ Times, Лос-Анджелес. «Бывший владелец Clippers Дональд Стерлинг и жена решают не разводиться». latimes.com. Получено 2016-07-16.
  115. ^ Бреснахан, Майк; Тернер, Бродерик (2 мая 2014 г.). "Владелец Clippers Дональд Стерлинг болен раком простаты, - сообщил источник". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 6 мая 2014 г.
  116. ^ «Дональду Стерлингу поставлен диагноз: симптомы Альцгеймера». USA Today. Получено 13 ноября 2015.
  117. ^ «Дональд Стерлинг признан психически непригодным, не может предотвратить продажу машинки для стрижки машин».

внешняя ссылка