Родным и близким - Nearest and Dearest
| Родным и близким | |
|---|---|
 Обложка DVD-релиза первой серии | |
| Сделано | Винс Пауэлл Гарри Драйвер |
| В главных ролях | Хильда Бейкер Джимми Джуэл Мэдж Хиндл Эдвард Малин Джо Гладвин |
| Нет. серии | 7 |
| Нет. эпизодов | 46 |
| Производство | |
| Производитель (и) | Гранадское телевидение |
| Продолжительность | 30 мин. (вкл. рекламу) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ITV |
| Оригинальный выпуск | 15 августа 1968 г. – 7 февраля 1973 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Не на твоей Нелли |
Родным и близким - британский телевизионный ситком, работавший с 1968 по 1973 год. Всего было снято 46 серий, 18 из которых были монохромными (черно-белыми) и 28 - цветными. Сериал, выпускаемый Гранадское телевидение для ITV сеть, помечено Хильда Бейкер и Джимми Джуэл как ссорящиеся братья и сестры среднего возраста Нелли и Эли Пледж, которые управляли семейным маринованным бизнесом в Colne, Ланкашир, в Северо-запад Англии.[1][2]
Предпосылка и история сериала
В первом эпизоде была заложена предпосылка: в своем завещании Джошуа Пледж завещал крупную сумму денег своему сыну и дочери среднего возраста ... но только если они останутся вместе в течение пяти лет в его небольшом маринованном бизнесе Pledge's Purer Pickles. Однако трудолюбивая дева Нелли и ее бездельник распутный брат Эли, редко виделись во взглядах.[3] Нелли сыграл комик Хильда Бейкер, который родился и вырос в Фарнворт, в одиннадцати милях к северу от Манчестер. Эли играл Джимми Джуэл, а Йоркшир современник Бейкера; он сделал себе имя с Бен Уоррисс в мюзик-холл (водевиль) выступают Джевел и Уоррисс.[4]
Также была показана троюродная сестра Пледжес, Лили Таттерсолл, которая была замужем за постоянно немым восьмидесятилетним Уолтером. Уолтер не мог контролировать свой мочевой пузырь, что привело к одной из часто используемых в программе фраз: «Был ли он?». Лили играла Мэдж Хиндл, Уолтер Эдвард Малин. Еще одним постоянным персонажем был беззубый старый прораб в матерчатой шапочке Стэн Хардман (Джо Гладвин ).[5]
Большая часть комедии была получена из постоянных махинаций Нелли. Когда Лили спросила, знает ли она факты жизни, Нелли ответила с огромным достоинством: «Конечно, знаю! Я уже давно уже довольна!» В другом эпизоде у Нелли есть поклонник по имени Вернон Смоллпик, которого она называет «Большой паразит». Когда Эли настаивает на том, чтобы сыграть влиятельного руководителя, когда он будет отвечать за маринованный бизнес, Нелли спрашивает его, кем он, по его мнению, "сидел, сидел, как тайфун большого бизнеса!" В каждом эпизоде Нелли и Эли бросали друг другу оскорбления с эффектным эффектом, сражаясь из-за семейного бизнеса или домашних дел, а постоянное ворчание Нелли и постоянное пьянство и распутство Элая подпитывали их аргументы. Было известно, что оскорбления продолжались и за кадром, поскольку Бейкер и Джуэл не любили друг друга в реальной жизни.[6][7] В более поздних эпизодах Бейкер изо всех сил пыталась запомнить свои реплики и полагалась на подсказки и подсказки от своей партнерши по фильму Мэдж Хиндл. Бейкер сильно пострадал бы от слабоумие в ее последние годы.
Третья серия, транслировавшаяся в октябре и ноябре 1969 года, была первой, записанной в цвете, но, учитывая, что ITV начал вещание в цвете с 15 ноября 1969 года, большинство зрителей увидели бы их в черно-белом цвете при первом запуске.[8] Промышленный спор в ITV в 1971 году, известный как Цветной удар, привело к тому, что семь из восьми программ пятой серии были сделаны в черно-белом режиме.[нужна цитата ]
Список эпизодов
Серия 1: 1968
| № | Ep | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Это касается всех нас" | 15 августа 1968 г. |
| 2 | 2 | «Веди меня к алтарю» | 22 августа 1968 г. |
| 3 | 3 | «Список опасностей» | 29 августа 1968 г. |
| 4 | 4 | "Возьми письмо" | 5 сентября 1968 г. |
| 5 | 5 | "Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой" | 12 сентября 1968 г. |
| 6 | 6 | "Изнанка листов" | 19 сентября 1968 г. |
Серия 2: 1969, лето
| № | Ep | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Нарушение мира" | 8 июля 1969 г. |
| 8 | 2 | "Хотелось бы, чтобы ты был здесь" | 15 июля 1969 г. |
| 9 | 3 | "Напиток демона" | 22 июля 1969 г. |
| 10 | 4 | "Все, что ты желаешь себе" | 29 июля 1969 г. |
| 11 | 5 | "Настал час" | 5 августа 1969 г. |
Серия 3: 1969, осень
| № | Ep | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|
| 12 | 1 | "В чем, кажется, проблема?" | 9 октября 1969 г. |
| 13 | 2 | "Птицы и пчелы" | 16 октября 1969 г. |
| 14 | 3 | "Вставай по лестнице" | 23 октября 1969 г. |
| 15 | 4 | "Сила за троном" | 30 октября 1969 г. |
| 16 | 5 | "Знакомство с вами" | 6 ноября 1969 г. |
| 17 | 6 | «Два пенни, которые нужно потереть вместе» | 13 ноября 1969 г. |
| 18 | 7 | "Призрак прошлых пиклеров" | 26 декабря 1969 г. |
Серия 4: 1970
| № | Ep | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|
| 19 | 1 | "Цена на твою голову" | 14 мая 1970 г. |
| 20 | 2 | «Фантазия молодого человека» | 21 мая 1970 г. |
| 21 | 3 | "Когда тебе нужно идти" | 28 мая 1970 г. |
| 22 | 4 | "Когда входит любовь" | 4 июня 1970 г. |
| 23 | 5 | "Открытое и закрытое дело" | 11 июня 1970 г. |
Серия 5: 1970–71
| № | Ep | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "Чувствуйте себя как дома" | 17 декабря 1970 г. |
| 25 | 2 | «Комплименты сезона» | 24 декабря 1970 г. |
| 26 | 3 | «Голый в парке» | 14 января 1971 года |
| 27 | 4 | "Мужчина и женщина" | 21 января 1971 года |
| 28 | 5 | "Снизу вверх" | 28 января 1971 года |
| 29 | 6 | "X отмечает место" | 11 февраля 1971 года |
| 30 | 7 | "Что-то в ночи" | 18 февраля 1971 г. |
| 31 | 8 | "Кому-то повезло" | 25 февраля 1971 года |
Серии 6: 1972
| № | Ep | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|
| 32 | 1 | «К лучшему, к худшему» | 1 июня 1972 г. |
| 33 | 2 | «Место под солнцем» | 8 июня 1972 года |
| 34 | 3 | "Самка вида" | 15 июня 1972 года |
| 35 | 4 | "Рабочее время" | 29 июня 1972 г. |
| 36 | 5 | "Правильный дух" | 6 июля 1972 г. |
| 37 | 6 | «Вопрос вкуса» | 13 июля 1972 г. |
| 38 | 7 | "Пара шароваров" | 20 июля 1972 г. |
Series 7: 1972–73
| № | Ep | Заголовок | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|
| 39 | 1 | "Синдернелли" | 21 декабря 1972 года |
| 40 | 2 | "Хорошее время, девочка" | 28 декабря 1972 года |
| 41 | 3 | "Французский разрыв" | 11 января 1973 г. |
| 42 | 4 | "Убирайся из этого" | 18 января 1973 г. |
| 43 | 5 | "Тот, который ускользнул" | 24 января 1973 г. |
| 44 | 6 | "Визит" | 31 января 1973 г. |
| 45 | 7 | "Вдали от безумного понга" | 7 февраля 1973 г. |
Спин-офф и ремейк
В 1972 г. появился основной состав. киноверсия сериала это было сделано Hammer Films.[9] В фильм вошла вокальная версия мелодии из сериала в исполнении Хильды Бейкер.
В 1973 году серию адаптировали для американского рынка. Переименован Толще, чем вода,[8] это снялось Джули Харрис и Ричард Лонг однако, как ссорящиеся братья и сестры Нелли и Эрни Пэйн, американская версия не имела успеха и была отменена только после 13 эпизодов.
После Родным и близким
После окончания сериала в 1973 году Бейкер снялся в ситкоме. Не на твоей Нелли (сделано для ITV компанией Лондонское телевидение выходного дня ) в котором Ланкашир - рожденная Нелли Пикерсгилл (та же персона, что и Нелли Пледж во всем, кроме имени) едет в Лондон, чтобы управлять пабом своего больного отца, Brown Cow. В интервью 1973 г. с Бейкер и Джуэл (доступно на DVD седьмой серии Самый близкий и самый дорогой), Бейкер заявил, что предстоящие Не на твоей Нелли серия была на самом деле побочным продуктом Родным и близким и будет следить за подвигами Нелли в Лондоне после того, как Эли практически ее бросит. Похоже, это следует из последнего эпизода Родным и близким в которой Стэн сообщил Нелли и Эли, что в сарае для маринования произошел взрыв, подразумевая, что компания Pledge's Purer Pickles теперь не функционирует. Однако, возможно, из-за проблемы с юридическими правами в отношении персонажа Нелли Залог, Не на твоей Нелли в конечном итоге был создан как «оригинальный» новый сериал, а не как побочный продукт, несмотря на очевидное сходство между ними.[10]
Между тем, Джуэл продолжала появляться в ситкоме. Весна и осень (1973–1976), о дружбе одинокого мальчика и пожилого мужчины, созданной Родным и близким создатели Винс Пауэлл и Гарри Драйвер.[11] Джуэл продолжал работать на телевидении много лет, а в 1991 году появился в одной из серий BBC больничный драматический сериал Несчастный случай в котором он смог использовать одну из своих знаменитых фраз, назвав медсестру «измученной и изможденной старой сумкой для носа» - термин, который он регулярно одарил Нелли.[12]
Гарри Драйвер, который создал и написал множество эпизодов сериала с Винсом Пауэллом, умер 25 ноября 1973 года, всего через девять месяцев после окончания сериала, в возрасте всего 42 лет, что ознаменовало собой резкое завершение успешного 13-летнего писательского сотрудничества с Пауэллом. Эдвард Малин, сыгравший Уолтера, умер первым из актеров 1 марта 1977 года, через четыре года после окончания шоу.[13] Хильда Бейкер провела свои последние годы без гроша в кармане и сражалась слабоумие, и умер в доме престарелых 1 мая 1986 г. бронхиальная пневмония, 81 год.[2] Джо Глэдвин, сыгравший Стэна, продолжил и другие роли на телевидении, в том числе Уолли Бэтти в многолетнем ситкоме. Последнее летнее вино, роль, которую он играл до своей смерти 11 марта 1987 года. Джуэл продолжал работать в различных ролях как в театре, так и на телевидении до своей смерти 3 декабря 1995 года, за день до своего 86-летия. Один из создателей Винс Пауэлл умер 13 июля 2009 года в возрасте 80 лет.[14]
Мэдж Хиндл, единственный оставшийся в живых член актерского состава, стал постоянным участником сериала в Улица Коронации с 1976 по 1980 годы, играя Рене Робертс, жена бакалейщика Альф Робертс. С тех пор Хиндл сыграла множество ролей на телевидении и на сцене.[8]
DVD релизы
Все семь серий Родным и близким (отдельными изданиями, а также бокс-сетом из 7 дисков) были выпущены на DVD компанией Network. Фильм 1972 года также был выпущен на DVD компанией DD Video.[15]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ TV.com. "Родным и близким". TV.com. Получено 22 июн 2014.
- ^ а б "Хильда Бейкер". Prideofmanchester.com. Получено 22 июн 2014.
- ^ "Ближайшие и самые дорогие - ITV Sitcom - Британский комедийный гид". Comedy.co.uk. Получено 22 июн 2014.
- ^ Денис Гиффорд (5 декабря 1995 г.). "Некролог: Джимми Джуэл". Независимый. Получено 22 июн 2014.
- ^ «Самый близкий и самый дорогой - Руководство по персонажам - Британский комедийный гид». Comedy.co.uk. Получено 22 июн 2014.
- ^ Фидди, Дик (2003–2014). "Бейкер, Хильда (1905-1986)". BFI Screenonline. Получено 22 августа 2020.
- ^ "BBC Radio 2 - Веселые девчонки Барбары Виндзор, серия 1, Хильда Бейкер". Bbc.co.uk. 5 июля 2011 г.. Получено 22 июн 2014.
- ^ а б c ": Родным и близким :". Britishcomedy.org.uk. Получено 22 июн 2014.
- ^ Родным и близким
- ^ "BFI Screenonline: Бейкер, Хильда (1905–1986) биография". Screenonline.org.uk. Получено 22 июн 2014.
- ^ "> Весна и осень: Полная серия 1:". Сеть В ВОЗДУХЕ. 21 декабря 2010 г.. Получено 22 июн 2014.
- ^ TV.com. "Джимми Джуэл". TV.com. Получено 22 июн 2014.
- ^ TV.com (3 января 1977 г.). "Эдди Малин". TV.com. Получено 22 июн 2014.
- ^ "Винс Пауэлл". Телеграф. Получено 22 июн 2014.
- ^ «Ближайшее и самое дорогое: полная серия [DVD]: Amazon.co.uk: Джимми Джуэлл, Хильда Бейкер: DVD и Blu-ray». Amazon.co.uk. Получено 22 июн 2014.