Newport Rising - Newport Rising

Newport Rising
Westgate Hotel.jpg
Атака Чартисты на Вестгейт Отель
Дата4 ноября 1839 г.
Расположение
Ньюпорт, Уэльс
Результат
  • Восхождение побеждено
  • Лидеры марша арестованы
Воюющие стороны
Чартисты

Совет Ньюпорта

Командиры и лидеры
Джон Фрост
Зефанайя Уильямс
Уильям Джонс		Томас Филлипс  (WIA )
Участвующие единицы
45-й пеший полк
Прочность
1,000–5,00060 солдат
500 специальных констеблей
Жертвы и потери
22 погибших
50+ раненых		4 раненых

В Newport Rising была последней крупномасштабной вооруженной акцией протеста в Великобритании за демократию, право голоса и тайное голосование. В понедельник, 4 ноября 1839 г., около 4000 человек. Чартист сочувствующих, под руководством Джон Фрост, прошел по городу Ньюпорт, Монмутшир. По дороге несколько чартистов Ньюпорта были арестованы полицией и заключены в тюрьму. Отель Вестгейт в центре Ньюпорта. Участники марша из промышленных городов за пределами Ньюпорта, в том числе многие шахтеры, некоторые с самодельным оружием, стремились освободить своих собратьев-чартистов. На их требования освободить протестующих солдаты 45-й пеший полк, находящимся под охраной полиции, получили приказ открыть огонь по толпе, превратив протест в настоящий рукопашный бой. Было подтверждено, что около 22 демонстрантов были убиты, а еще около 50 получили ранения. Сообщается, что 4 солдата получили ранения. Впоследствии лидеры марша были осуждены за измена и были приговорены к повешен, нарисован и четвертован. Позднее приговор был заменен на транспорт.

Причины

Истоки Чартизм в Уэльсе можно проследить до основания осенью 1836 года Ассоциации рабочих Кармартена.[1]

Среди факторов, которые ускорили рост, были палата общин 'отклонение первой чартистской петиции за демократию в Народная хартия 1838 г. (который требовал всеобщее избирательное право, тайное голосование, зарплата депутатам, выдача тем, кто не владел собственностью право голоса и др.) 12 июля 1839 г. и осуждение чартиста Генри Винсент для незаконное собрание и заговор 2 августа.[2]

Какое-то восстание готовилось в течение нескольких месяцев, и марш набирал обороты в течение всех выходных, когда Джон Фрост и его соратники вели протестующих вниз из промышленно развитых городов долины к северу от Ньюпорта. Некоторые шахтеры, присоединившиеся к маршу, вооружились самодельными щуки, дубинки и огнестрельное оружие.

Марш возглавлял Фрост, ведущий колонну в Ньюпорт с запада. Зефанайя Уильямс ведущий столбец из Черное дерево на северо-запад и Уильям Джонс ведущий столбец из Понтипул на север.

Точное обоснование конфронтации остается непонятным, хотя, возможно, оно происходит из-за двойственного отношения Фроста к более жестоким установкам некоторых чартистов и его личной неприязни к некоторым представителям истеблишмента Ньюпорта. Движение чартистов на юго-востоке Уэльса в этот период было хаотичным, и чувства рабочих были чрезвычайно высоки.

События, приведшие к восстанию

Сильные дожди задержали участников марша, и были задержки с запланированной встречей каждого контингента на Валлийский дуб в Роджерстон. Джонс и его люди из Понтипула на самом деле так и не прибыли, отложив последний марш в Ньюпорт на дневные часы и тем самым способствуя его поражению. По мере того, как в воскресенье утром марш продолжался по долинам, даже одна прихожанка в часовне была вынуждена пополнять ряды участников марша.

Проведя воскресную ночь в основном на открытом воздухе под дождем, многие участники марша были вялыми. Многие изначально были амбивалентны делу чартистов, больше озабоченных насущными проблемами условий своей работы. Таким образом, многие участники марша не участвовали в финальном штурме Ньюпорта и просто ждали на окраине города.

Отель Вестгейт, Ньюпорт

Слухи о возможном восстании чартистов и предыдущем насилии в других местах после ареста лидера чартистов Генри Винсент и его заключение в тюрьму в Monmouth, означало, что власти подозревали, что это могут быть беспорядки. Однако масштабы восстания не были полностью оценены до 3 ноября, за день до бунта. Затем власти быстро начали готовиться. В Мэр Ньюпорта Томас Филлипс присягнул в 500 специальных констеблях и попросил прислать больше войск. В Ньюпорте уже находилось около 60 солдат, и он собрал 32 солдата 45-й (Ноттингемшир) пеший полк в гостинице Вестгейт, где содержались узники чартистов.

Кульминация восстания

Подсчитано, что около 10 000 сторонников чартистов прошли маршем по городу.[3] Чартисты были убеждены, что некоторые из их товарищей сидели в тюрьме в отеле Вестгейт. Быстро спустившись с крутого холма Стоу, чартисты прибыли на небольшую площадь перед отелем около 9.30 утра. Вспышка наступила, когда толпа потребовала освободить заключенных чартистов. Завязалась короткая жестокая и кровопролитная битва. Обе стороны открыли огонь, согласно свидетельствам современников, чартисты напали первыми. Но солдаты, защищавшие отель, несмотря на то, что численность их значительно превосходила многочисленную и очень разгневанную толпу, обладали значительно большей огневой мощью, подготовкой и дисциплиной, и все это вскоре сломило толпу. Чартистам удалось временно войти в здание, но они были вынуждены отступить в беспорядке. После ожесточенного боя, продолжавшегося примерно полчаса, от 10 до 24 человек из них (по справедливой оценке 22) были убиты войсками и более 50 получили ранения.

Среди защитников отеля был тяжело ранен мэр Томас Филлипс, серьезно ранен один солдат, а также двое специальных констеблей.[4] Когда чартисты бежали, они бросили много своего оружия, часть которого все еще можно увидеть в Музей Ньюпорта.

В отчете очевидца говорилось об одном мужчине, получившем огнестрельное ранение, лежавшем на земле и умоляющем о помощи, пока он не умер через час.

Некоторые из умерших чартистов были похоронены в приходской церкви Св. Вулоса (ныне Ньюпортский собор ) в городе, где до сих пор хранится мемориальная доска. Городской миф сохранился о том, что некоторые пулевые отверстия от перестрелки оставались в каменной кладке входного крыльца отеля вплоть до наших дней. На самом деле отель Westgate был отстроен заново после восстания. «Пулевые отверстия» могут быть повреждены бомбами времен Второй мировой войны.

Последствия

Драматизация судебного процесса над чартистами в Шир-холле, включая справочную информацию.

После этого 200 или более чартистов были арестованы по обвинению в причастности и 21-му были предъявлены обвинения. государственная измена. Все три главных лидера марша, Джон Фрост, Зефания Уильямс и Уильям Джонс, были признаны виновными по обвинению в государственной измене и были приговорены к Шир Холл в Monmouth быть повешен, нарисован и четвертован. Они должны были быть последними, кого приговорили к этому наказанию в Англии и Уэльсе.

После общенациональной кампании по подаче петиций и, что необычно, прямого лоббирования министра внутренних дел со стороны Лорд главный судья правительство в конечном итоге заменило приговоры каждого на транспорт для жизни.[5] Другие чартисты, так или иначе участвующие, включали Джеймс Стивенс, Джон Ловелл, Джон Рис и Уильям Прайс, и по некоторым данным Аллан Пинкертон.

Существуют свидетельства современников, таких как йоркширский чартист Бен Уилсон, что успешное восстание в Ньюпорте должно было стать сигналом для национального восстания. Более старые истории предполагали, что после Ньюпорта чартизм перешел в период внутреннего раскола. На самом деле движение было чрезвычайно динамичным (и оставалось таковым до конца 1842 года). Первоначально, в то время как большинство чартистов под руководством Фергус О'Коннор, сосредоточенные на прошениях о помиловании Фроста, Уильямса и Джонса, значительных меньшинств в Шеффилд, Ист-Энд Лондона и Брэдфорд спланировали собственное восстание в ответ. Сэмюэл Холберри возглавил прерванное восстание в Шеффилде 12 января; Действия полиции предотвратили серьезное волнение в лондонском Ист-Энде 14 января, а 26 января несколько сотен брэдфордских чартистов устроили восстание в надежде вызвать эффект домино по всей стране.[6] После этого чартизм превратился в процесс внутреннего обновления и более систематической организации, но перевезенные и заключенные в тюрьмы чартисты Ньюпорта считались среди рабочих героями и мучениками.

Между тем, Учреждение и средний класс был убежден, что восстание означает, что все чартисты опасно жестокие. Мэр Ньюпорта Томас Филлипс был провозглашен национальным героем за его участие в подавлении восстания и был посвящен в рыцари. Королева Виктория всего шесть недель спустя.

Сам Фрост в конце концов получил безоговорочное помилование в 1856 году и позволил вернуться в Великобританию, где его встретили триумфально в Ньюпорте.[7] Но он больше никогда не жил в Ньюпорте, вместо этого поселившись в Степлтон около Бристоль, где он продолжал публиковать статьи в защиту реформ до своей смерти в возрасте 93 лет в 1877 году.

Поминовение

[8] Интерес к Newport Rising поддерживался периодическими статьями в Монмутширский Мерлин и Южный Уэльс Аргус.[9] В 1939 году в ознаменование столетия Восстания городской совет Ньюпорта установил мемориальную доску на здании почтамта недалеко от места рождения Джона Фроста. В 1960-х годах реконструкция Ньюпорта привела к созданию центральной площади, которую назвали площадью Джона Фроста. Фреска чартистов (см. Ниже) находилась в подземном переходе, ведущем на площадь. В музее Ньюпорта есть выставка, посвященная восстанию, которая включает самодельное оружие. В 1991 году на Коммершиал-стрит перед отелем Вестгейт были установлены три статуи Кристофера Келли «Союз, благоразумие, энергия» в ознаменование восстания. В 2015 году было объявлено, что средняя школа Даффрин будет переименована в школу Джона Фроста. Ежегодно в городе проводится «Конвенция чартистов».

Памятные места в других общинах включают статую чартистского марша высотой 26 футов, спроектированную Себастьяном Бойсоном, воздвигнутую муниципальным советом округа Кэрфилли возле чартистского моста в Блэквуде. Шир-холл в Монмуте, место судебного процесса над чартистами в 1840 году, имеет сохранившийся зал суда и экспонаты, относящиеся к процессу. Мемориальная доска в память об отбытии Фроста, Уильямсанда Джонса из Чепстоу на корабле в Портсмут на первом этапе их транспортного путешествия расположена на набережной реки Чепстоу.

Фреска на площади Джона Фроста

Основная статья: Чартист Фреска

В 1960-х годах в рамках плана редевелопмента новая площадь получила название Площадь Джона Фроста в память вождя Восстания,[10] и в 1978 году 35 метров (115 футов) в длину мозаика фреска, автор: Кеннет Бадд, был создан в пешеходный переход на площади. В 2007 году вводная панель была удалена, и было предложено, что, как часть дальнейшей схемы реконструкции, фреска будет удалена.[10] Предложения о сносе фрески были пересмотрены в 2012 году.[11] Несмотря на кампанию по защите фрески, подрядчики совета снесли ее 3 октября 2013 года.[12][13][14] Будет учрежден траст для ввода в эксплуатацию нового мемориала с финансированием в размере 50 000 фунтов стерлингов, предоставленным Городской совет Ньюпорта.[15]

В популярной культуре

В литературе события Восстания изображены в:

  • Джеймс Август Сент-Джон Роман 1843 года Сэр Космо Дигби, роман о беспорядках в Монмутшире
  • Александр Корделл Роман 1959 года Похищение справедливой страны
  • Роман Вивьен Аннис Бейли 1995 года Дети Ребекки опубликовано Хонно ISBN  1-870206-17-7

2016 год ITV биографический сериал Виктория предлагает художественный отчет о восстании Ньюпорта, в котором Королева Виктория изображена как приказывающая нарисовать и расквартировать главарей для перевозки в Землю Ван Димена (Тасмания) после того, как узнала, что один из мужчин является племянником члена ее домашнего персонала. Коммутация предназначена как сигнал людям, что ее правление должно быть милосердным.[16]

Трек «The View from Stow Hill» на альбоме Manic Street Preachers «Futurology» был написан басистом Ники Вайр на основе событий Newport Rising.

В августе 2019 года в сериале BBC TV Кто ты, по-твоему, такой? Томас Джонс Филлипс, солиситор и бывший мэр Ньюпорта во время Восстания, оказался предком телепродюсера. Майкл Уайтхолл и его сына, актера и комика Джек Уайтхолл.[17][18]

дальнейшее чтение

  • Дэвис, Джеймс (1981), Движение чартистов в Монмутшире, The Starling Press, ISBN  0 903434 45 8
  • Финн, Марго С. (1993). После чартизма. Класс и нация в английской радикальной политике, 1848–1874 гг., Издательство Кембриджского университета, ISBN  0 521 40496 7
  • Хаммонд, Дж. и Хаммонд, Барбара (1930). Эпоха чартистов 1832–1854 гг. Исследование недовольства. Longmans, Green and Co.
  • Харрисон, Дэвид Дж. Монмут и чартисты
  • Харрисон, J.F.C. и Томпсон, Дороти (1978). Библиография чартистского движения 1837–1976 гг., Пресс-комбайн, ISBN  0 85527 334 8
  • Хамфрис, Джон, «Человек из Аламо - почему восстание валлийских чартистов 1839 года закончилось резней» (2004), Wales Books (Glyndwr Publishing), ISBN  1-903529-14-X
  • Джонс, W.N. (1889). Бунты чартистов в Ньюпорте, W.N. Johns.
  • Джонс, Дэвид (1975). Чартизм и чартисты, Аллен Лейн, ISBN  0 7139 0921 8
  • * Джонс, Дэвид В.Дж. (1999). Последнее восстание: восстание чартистов в Ньюпорте 1839 г., University of Wales Press, ISBN  978-0-7083-1451-7 ([1] )
  • Томпсон, Дороти (1984). Чартисты, Темпл Смит, ISBN  0 85117 229 6
  • Уорнер, Джон и Ганн, ВА (1939). Джон Фрост и чартистское движение в Монмутшире. Каталог чартистской литературы, гравюр, реликвий и т. Д., Публичные библиотеки, музей и художественная галерея Ньюпорта. Комитет Столетия Ньюпорта Чартист.
  • Уилкс, Айвор (1989). Южный Уэльс и восстание 1839 года, Гомер Пресс, ISBN  0 86383 605 4
  • Уильямс, Крис, «Популярные движения 1780–1850» у Криса Уильямса и Сиан Рианнон Уильямс, ред. История округа Гвент, том 4, Промышленный Монмутшир, 1780–1914 гг., University of Wales Press, 2011 г.
  • Уильямс, Дэвид (1939). Джон Фрост, Этюд по чартизму, Совет по печати Университета Уэльса.
  • История Гвинта: юбилейное издание чартистов (2014) номер 116

использованная литература

  1. ^ Уильямс, Дэвид (1939). Джон Фрост: исследование чартизма. Кардифф: Совет по печати Уэльского университета. С. 100, 104, 107.
  2. ^ Энциклопедия Валлийской академии Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса, 2008.
  3. ^ Скотт-Бауманн, Майк (2008). Доступ к истории: протест, агитация и парламентская реформа в Великобритании 1780-1928 гг. (1-е изд.). Лондон: Hodder Education. п. 82. ISBN  978-1-471-83847-7.
  4. ^ Эверетт, Глен (1987). «Чартизм или чартистское движение». Национальный университет Сингапура. Получено 3 ноября 2006.
  5. ^ Малькольм Чейз, Чартизм: новая история (Манчестер, UP, 2007), стр. 137–40.
  6. ^ Гнаться, ЧартизмС. 135–38, 152–57.
  7. ^ Уильямс, Дэвид. Джон Фрост: исследование чартизма. 1939. 318 с.
  8. ^ Уильямс, Крис (1992). "История, наследие и память: Ньюпорт 1839–1989". Ллафур. 6 (1).
  9. ^ "Южный Уэльс Еженедельник Аргус". 8 ноября 1924 г. [30 сентября 1899 г.].
  10. ^ а б Документирование чартизма: проект документации чартистской росписи в Ньюпорте. Проверено 8 октября 2013 г.
  11. ^ Ник Дермоди, «Панно Newport Chartist грозит снос», BBC News, 13 марта 2012 г. Дата обращения 7 октября 2013 г.
  12. ^ "Фреска Newport Chartist: Протест во время сноса", BBC News, 3 октября 2013 г. Проверено 7 октября 2013 г.
  13. ^ "Гнев, когда совет Ньюпорта сносит чартистскую фреску", Южный Уэльс Аргус, 4 октября 2013 г. Дата обращения 7 октября 2013 г.
  14. ^ «Уничтожение чартистской фрески в Ньюпорте - ненужный и случайный акт культурного вандализма», Независимый (онлайн), 4 октября 2013 г. Дата обращения 7 октября 2013 г.
  15. ^ Чартист Траст
  16. ^ Виктория, "Брокет Холл", автор Дейзи Гудвин, ITV, первая передача 4 сентября 2016
  17. ^ Томас, Николай (15 июля 2019 г.). «Джек Уайтхолл находит предка Ньюпорта в шоу BBC« Кто ты такой? ». Южный Уэльс Аргус. Получено 6 августа 2019.
  18. ^ «Джек и Майкл Уайтхолл - кто вы такие?». Генеалог. 31 июля 2019 г.. Получено 6 августа 2019.

внешние ссылки