День святой Схоластики бунт - St Scholastica Day riot

Координаты: 51 ° 45′7 ″ с.ш. 1 ° 15′26 ″ з.д. / 51,75194 ° с. Ш. 1,25722 ° з. / 51.75194; -1.25722

Бунт в день святой Схоластики, изображенный на открытке 1907 года.

В День святой Схоластики бунт проходил в Оксфорд, Англия, 10 февраля 1355 г., День Святой Схоластики. Беспорядки начались, когда двое студентов из Оксфордский университет жаловался на качество вина, подаваемого им в таверне Swindlestock, которая располагалась в Carfax, в центре города. Студенты поссорились с тавернером; спор быстро перерос в драку. Посетители таверны присоединились к ним с обеих сторон, и возникшая в результате битва переросла в бунт. Насилие, начатое дракой в ​​баре, продолжалось более трех дней, вооруженные банды прибывали из сельской местности, чтобы помочь горожанам. Были совершены обыски в университетских общежитиях и студенческих общежитиях, а жители убиты; были сообщения о священниках, скальпированный. Было убито около 30 горожан и до 63 сотрудников университета.

Жестокие разногласия между горожане и студенты возникали ранее несколько раз, и 12 из 29 коронерские суды проводившийся в Оксфорде между 1297 и 1322 годами, касался убийств студентов. В Кембриджский университет была основана в 1209 году учеными, которые покинули Оксфорд после линчевание двух студентов горожанами.

Король Эдуард III отправил судей в город с комиссиями Ойер и терминатор чтобы определить, что произошло, и посоветовать, какие шаги следует предпринять. Он перешел на сторону университетских властей, которым были предоставлены дополнительные полномочия и обязанности в ущерб городским властям. Город оштрафован на 500 Метки и его мэр и судебные приставы были отправлены в Маршалси тюрьма в Лондоне. Джон Гинвелл, то Епископ Линкольна, наложил запрещать в городе в течение одного года, что запретило все религиозные обряды, включая службы (за исключением ключевых праздники ), погребения и браки; Только крещения маленьких детей были разрешены.

Ежегодный покаяние был наложен на город: каждый год в День святой Схоластики мэр, судебные приставы и шестьдесят горожан должны были посещать Масса на Университетская церковь Святой Марии Богородицы за убитых; город также был вынужден заплатить университету штраф в размере одного пенни за каждого убитого ученого. В 1825 году от этой практики отказались; в 1955 году - 600-летие беспорядков - в качестве примирения мэр получил почетная степень и вице-канцлер был сделан почетный гражданин города.

Фон

Карта Оксфорда XI века

Академическое преподавание ведется в Оксфорд с 1096 г .; в качестве университет он быстро рос с 1167 года и получил королевскую грамоту в 1248 году, закрепив некоторые из его положений и функций.^[1][2] В 1334 году Оксфорд, город с населением 5000 жителей, был девятым по величине поселением в Англии.^{[3][4][5][а][b]} В 1349 г. Черная смерть затронул город; многие горожане умерли или уехали, а четверть ученых погибли.^[7][8] Вскоре после этого город начал восстанавливаться, но его финансы сильно пострадали.^[9][10] В первой половине четырнадцатого века население знало об упадке состояния Оксфорда, и это совпало с волнениями и волнениями между городом и университетом.^[11]

Хотя сотрудничество между старшими членами университета и городской горожане было нормой,^[12][13] город и платье существовало соперничество, и отношения периодически перерастали в насилие.^[14] В тех случаях, когда обеим сторонам навязывались мирные соглашения, исход был в пользу университета.^[15] В 1209 г. двое оксфордских ученых были линчевал местными жителями города после смерти женщины, и среди тех, кто покинул город, чтобы учиться в другом месте, были некоторые, кто поселился в Кембридж начать университет этот год.^[16][17] В 1248 году граждане убили шотландского ученого; Роберт Гроссетест, то Епископ Линкольна, принудительно запрет из отлучение на виновных и Генрих III оштрафовал власти города на 80 Метки.^[12][c][d] Насилие продолжало периодически вспыхивать, и 12 из 29 коронеры Суды, проходившие между 1297 и 1322 годами, касались убийств студентов. Многие из них остались безнаказанными ни университетом, ни законом.^[20] В феврале 1298 г. гражданин был убит студентом; один из студентов был убит горожанами. Горожане, ответственные за убийство ученого, были отлучен и город был оштрафован на 200 фунтов в качестве возмещения ущерба; к ученикам не применялись наказания.^[21][22] Это был первый случай, когда город судебные приставы были зарегистрированы как участники насилия; это было особенностью нескольких последующих ссор.^[15]

Часто ученые бунтовали между собой, как это было в 1252, 1267, 1273 и 1333–1334 годах.^[13] По словам историка Лоуренса Броклисса, к началу четырнадцатого века «ссоры и насилие между гражданами и учеными были обычным делом».^[14] В бунте 1314 года между двумя главными фракциями университета - северянами и южанами - 39 студентов, как известно, совершили убийства или непредумышленное убийство; семеро были арестованы, а остальные разыскивались религиозное святилище или сбежал.^[20] В 1349 г. ученые из Мертон Колледж бунтовали за избрание Джона Уиллиота, их предпочтительного кандидата Ректор университета;^[23] а в 1411 году ученые восстали против своего канцлера.^[13]

Спор

Сайт таверны Swindlestock

10 февраля 1355 г.Святая Схоластика День - несколько студентов университета пошли выпить в таверну Swindlestock.^[24] Таверна располагалась в центре Оксфорда, на углу улицы St Aldate's и Queen Street, в Carfax; таверна была обычным местом для питья студентов.^[25] Двое из группы - Вальтер де Спрингеёз и Роджер де Честерфилд.^[e] благотворен священнослужители из Юго-Западная Англия;^[27] де Spryngeheuse был бывшим ректор Хамдена, Сомерсет.^[28] Им подал вино Джон де Кройдон, хозяин таверны. винодел^[29] или, возможно, домовладелец,^[30] хотя ученый Луи Брюэр Холл и антикварный Энтони Вуд, среди прочих, описывают его как друга Джона де Берефорда, который был владельцем таверны и мэр Оксфорда.^[28][31][32] Де Спрингеёз и де Честерфилд пожаловались де Кройдону, что вино не соответствует стандартам, и попросили подать им напиток получше.^[25][f] Де Кройдон отказался выслушать жалобы, и, по словам Вуда, между мужчинами «прозвучало несколько резких слов», прежде чем де Кройдон дал им «упрямый и дерзкий язык».^[24] В результате де Честерфилд вылил бокал де Кройдону в лицо.^[33] Источники расходятся по поводу того, что произошло дальше: по словам тех, кто симпатизирует университету, де Честерфилд бросил свой деревянный сосуд для питья в голову де Кройдона; сочувствующие горожанам говорят, что студент бил его горшком по голове.^[25] В петиции городских властей к парламенту говорится, что студенты «бросили указанным вином в лицо Джона Кройдона, тавернера, а затем этим кубиком избили указанного Джона».^[13]

Другие клиенты - как местные, так и студенты - присоединились к драке, которая вылилась из таверны на перекресток в Карфаксе.^[28][31] Через полчаса драка переросла в бунт. Чтобы вызвать помощь, местные жители позвонили в колокол городской церкви Святого Мартина; студенты звонили в колокола Университетская церковь Святой Марии Богородицы.^[34] Хамфри де Черлтон, ректор университета, попытался успокоить обе стороны, прежде чем ситуация вышла из-под контроля, но в него были выпущены стрелы, и он отступил с места происшествия. Мужчины с обеих сторон вооружились дубинки, посохи и Луки и стрелы. Когда наступила ночь, насилие утихло; на этом этапе никто не был убит или тяжело ранен.^[25][31][34]

На следующее утро, пытаясь предотвратить повторение насилия, канцлер издал провозглашение в церквях Святого Мартина и Святой Марии, что никто не должен носить оружие, нападать на кого-либо или нарушать покой. Его поддержал главный магистрат города.^[31][35] В то же время в городе судебные приставы убеждали горожан вооружиться; судебные приставы также платили людям в окрестностях, чтобы те пришли на помощь гражданам.^[36] Около восьмидесяти горожан, вооруженных луками и другим оружием, отправились в Церковь Святого Джайлса в северной части города, где, как они знали, были некоторые ученые, и преследовали их до Августин монастырь, убив по крайней мере одного студента и серьезно ранив несколько других по пути.^{[37][38][грамм]} А владелец из богословие в него стреляли, когда он пытался покинуть монастырь.^[26] В колокола городской и университетской церквей звонили, чтобы сплотить соответствующих сторонников; студенты заперли и забаррикадировали некоторые ворота города, чтобы остановить приток посторонних, приближающихся к ним с нового направления.^[37]

Мемориальная доска в память о месте таверны Swindlestock с 1250 по 1709 год

Поздно вечером 11 февраля до 2000 человек из сельской местности подошли к западным воротам города, чтобы присоединиться к горожанам, размахивая черным знаменем и крича: «Havac! Havoc! Smyt fast, give gode knocks!»^{[39][40][час]} Студенты, неспособные бороться с таким количеством, удалились в свои залы, где забаррикадировались.^[41] Горожане ворвались в пять гостиниц и общежитий, где добили большую часть еды и питья; любой студент, который был найден в его съемных комнатах или тайнике, был убит или искалечен.^[42] После того, как насилие утихло той ночью, власти города и университета прошли по улицам, провозглашая от имени короля, что «никто не должен причинять вред ученым или их имуществу под страхом конфискации».^[41]

Ранним утром следующего дня де Шерльтон и другие высокопоставленные члены университета отправились в соседний город. Вудсток после того, как был вызван туда Эдуард III, находившийся в деревне.^[41] Прокламация короля горожанам не возымела никакого действия. Они снова позвонили в церковь Святого Мартина, чтобы сплотить своих сторонников, и в тот день мятежники разграбили еще четырнадцать гостиниц и залов, которые убили всех ученых, которых они нашли. Поступали сообщения о том, что некоторые клирики были скальпированный, возможно, «из презрения к духовенству» и их постриги, по словам Вуда.^[41][43][20] Остальные трупы студентов были закопаны в навозные кучи, оставлены в сточных канавах, брошены в уборные или же выгребные ямы или брошен в река Темза.^[44][45]

К вечеру третьего дня страсти горожан улеглись. Многие из ученых бежали из Оксфорда, и большая часть города была сожжена. Многие студенческие общежития были разграблены или разрушены, за исключением Мертон Колледж, чьи ученики имели репутацию тихих и чей зал был сделан из камня.^[44][45] Число убитых горожан неизвестно, но могло быть около 30 человек.^[44][46] Число студентов, убитых в ходе беспорядков, является предметом разногласий между источниками: Вуд считает, что их было 40;^[47] другие поставили цифру 63.^[45][48][49]

Разрешение

Конец беспорядков в День Святой Схоластики, изображенный на открытке 1907 года.

После окончания беспорядков и университетская иерархия, и город бюргеры сдавали себя и права своих субъектов королю.^[44][50] Он отправил судей в город с комиссией Ойер и терминатор чтобы определить, что произошло, и посоветовать, какие шаги следует предпринять.^[51] Четыре дня спустя король восстановил права ученых и помиловал их за любые проступки. Он оштрафовал город на 500 марок и отправил мэра города и судебных приставов в Маршалси тюрьма в Лондоне.^[44][50][52] В то время как комиссия по расследованию был на месте, Джон Гинвелл, епископ Линкольна, наложил запрещать на горожан и запретил все религиозные обряды, в том числе службы (кроме ключевых праздники ), погребения и браки; разрешалось крещение только маленьких детей.^[44][52][53]

27 июня 1355 г. Эдуард издал королевская хартия это обеспечило права университета над университетскими городскими. Документ давал ректору университета право облагать налогом хлеб и напитки, продаваемые в городе, а также право проверять меры, используемые в торговле в Оксфорде и его окрестностях.^[12] права, относящиеся к коммерческой стороне Оксфорда^[54] и право настаивать на том, чтобы жители содержали свою собственность в хорошем состоянии. Городским властям было предоставлено право принимать меры в юридических ситуациях, в которых участвовали граждане с обеих сторон; любое действие, в котором участвовал студент или университет с одной стороны, рассматривалось университетом.^[55]

Когда интердикт был отменен епископом Линкольна, он ввел ежегодный покаяние по городу. Каждый год в День Святой Схоластики мэр, судебные приставы и шестьдесят горожан должны были посещать церковь Святой Марии на масса за убитых; город также был вынужден заплатить университету штраф в размере одного пенни за каждого убитого ученого.^[56] Когда каждый новый мэр или шериф был приведен к присяге, он должен был поклясться защищать все права университета.^[51][57]

Последствия

Написана серия стихотворений «Стихи, связанные с бунтом между городом и мантией в день святой Схоластики»; работа на латыни. По словам историка Генри Фюрно, который редактировал произведения в девятнадцатом веке, они могли быть написаны между 1356 и 1357 годами или в начале пятнадцатого века.^[58]

Хартия не положила конец конфликту между городом Оксфорд и университетом, хотя в беспорядках наступил перерыв.^[57] В последующие столетия происходили и другие инциденты, хотя они были гораздо меньшего масштаба, чем события 1355 года. По словам Коббана, «беспорядки в День Святой Схоластики были ... последней из самых кровавых столкновений» между городом и мантией; последующие жалобы разрешались в судах или путем обращения в правительство.^[59] Во время правления Генрих VIII и университет, и городские власти подали петиции Томас Вулси о том, кто обладает юрисдикцией по различным вопросам.^[60][61]

Историк К. Х. Лоуренс отмечает, что хартия «была кульминацией длинного ряда королевских привилегий, которые подняли университет из статуса защищенного резидента в статус доминирующей власти в городе».^[62] Ученые были свободны от вмешательства или судебного преследования со стороны гражданских властей, а юрисдикция канцлера охватывала как гражданские, так и религиозные вопросы в городе; это было уникальное положение для любого университета в Европе.^[63] Власть университета над коммерческими аспектами города гарантировала, что колледжи смогли приобрести большую часть центральных районов Оксфорда за счет торговцев, а также господство университетской собственности на землю, особенно в окрестностях Карфакса. возникла в результате поселения после беспорядков.^[11] Одним из непреднамеренных следствий растущей мощи университета было то, что ослабленные власти города не принимали пьес и театров до XVI века. Ситуация усугублялась отсутствием в городе собора, что означало, что религиозные пьесы для паломников не ставились.^[64]

Ежегодное покаяние, проводимое мэром, продолжалось до 1825 года, когда действующий президент отказался участвовать, и практика была прекращена.^[56] По крайней мере, один предыдущий мэр отказался от участия в ежегодном мероприятии: он был оштрафован на крупный штраф, а его денежные средства были переведены в Лазарет Рэдклиффа.^[57][65] В акте примирения 10 февраля 1955 г., в год 600-летия беспорядков, мэр У. Р. Гауэрс получил почетная степень; в вице-канцлер, Алик Хэлфорд Смит, был сделан почетный гражданин города, в ознаменование событий 1355 года.^[66][67]

Историография

Историк Алан Коббан отмечает, что две современные истории событий различаются по распределению вины; он считает, что «учитывая, что в этих рассказах была пропаганда и преувеличение, вся правда никогда не может быть найдена».^[68] Он выделяет два источника первичной документации, Oxford City Documents, Financial and Judicial, 1258–1665, под редакцией историка Торольд Роджерс в 1891 г. и Средневековые архивы Оксфордского университета: Том 1, отредактированный историком преподобным Гербертом Солтером в 1920 году.^[69] Историк Джереми Катто добавляет Collectanea, Отредактировано Монтегю Берроуз из Оксфордское историческое общество в 1896 г.^[13]

Смотрите также

• Средневековый университет
• Забастовка Парижского университета, 1229 г.
• Аутентика привычка
• Польза духовенства

Примечания и ссылки

Примечания

1. Цифра основана на налогооблагаемом состоянии граждан.^[3]
2. Оксфорд был городом до 1542 г., когда Генрих VIII основал шесть новых епископства, в том числе для Оксфорда. Статус города пришел с новой епархией.^[6]
3. Епископ Линкольна курировал епархия Линкольна, который был крупнейшим в Англии и охватывал Линкольншир, Бедфорд, Бэкингем, Хантингдон, Лестер, Нортгемптон, Ратленд и Оксфорд.^[18]
4. Средневековая английская марка была единица учета эквивалент двух третей фунта.^[19]
5. Имена также указаны как Уолтер Спрингхаус и Роджер Честерфилд.^[26]
6. Холл отмечает, что обычная практика в более дешевых тавернах заключалась в том, чтобы фальсифицировать напитки с лаймом и водой.^[28]
7. Монастырь располагался там, где Wadham College сейчас стоит.^[37]
8. Использование "Havoc", возможно, было самым ранним в английском языке.^[26]

Рекомендации

1. Хакетт 1984, п. 82.
2. «Введение и история». Оксфордский университет.
3. Стеклянный кран 1976, п. 184.
4. Кениг 2011.
5. Хардинг 1993, п. 126.
6. Мур 1878 С. 34–35.
7. Брюэр 1813, п. 84.
8. Мур 1878, п. 24.
9. Chance et al. 1979 г., пункт 35.
10. Рабочий 2012, п. 83.
11. Кроссли 1979, п. 17.
12. Коббан 1992, п. 260.
13. Катто 1984, п. 167.
14. Броклисс 2016, п. 16.
15. Кроссли 1979, п. 16.
16. «Ранние записи». Кембриджский университет.
17. Лидхэм-Грин 1996, п. 3.
18. Король 1862, п. 401.
19. Хардинг 2002, п. xiv.
20. Масгрейв 1972.
21. Коббан 1992, п. 261.
22. Максвелл Лайт 1886 С. 124–125.
23. Рабочий 2012, п. 82.
24. Дерево 1792, п. 456.
25. Читэм 1971, п. 72.
26. Холл 1983, п. 56.
27. Пантин 1972, п. 54.
28. Холл 1983, п. 55.
29. Джеффресон 1871, п. 227.
30. Зеленый 1859, п. 41.
31. Дерево 1792, п. 457.
32. Катто 1984, п. 160.
33. Джеффресон 1871, п. 228.
34. Джеффресон 1871, п. 229.
35. Джеффресон 1871, п. 230.
36. Дерево 1792 С. 457–458.
37. Дерево 1792, п. 458.
38. Джеффресон 1871, п. 231.
39. Моррис 2001, п. 54.
40. Джеффресон 1871, п. 232.
41. Дерево 1792, п. 459.
42. Джеффресон 1871, п. 233.
43. Джеффресон 1871, стр. 234–235.
44. Холл 1983, п. 57.
45. Читэм 1971, п. 74.
46. Селвуд 2017.
47. Дерево 1792, п. 460.
48. "Бунт в день святой Схоластики". Университетская церковь.
49. Хоран 1999, п. 165.
50. Дерево 1792 С. 461–462.
51. Лоуренс 1984, п. 147.
52. Читэм 1971, п. 75.
53. Дерево 1792, п. 461.
54. Коббан 2002, п. 190.
55. Броклисс 2016, п. 18.
56. Коббан 1992, п. 262.
57. Читэм 1971, п. 76.
58. Берроуз 1896 С. 165–166.
59. Коббан 1992 С. 262–263.
60. Роджерс 1891 С. 268–269.
61. Эванс 2010 С. 133–134.
62. Лоуренс 1984, п. 138.
63. Лоуренс 1984 С. 138–139.
64. Робертсон 1969 С. 41–42.
65. Роджерс 1891, п. 247.
66. "Город и платье составляют это". Манчестер Гардиан.
67. «Оксфорд вспоминает день 1355 года». Времена.
68. Коббан 2002 С. 193–194.
69. Коббан 2002, стр.193.

Источники

Книги

• Брюэр, Джеймс (1813). Красавицы Англии и Уэльса; или, разграничения, топографические, исторические и описательные, каждого графства. Том 12; часть 2. Лондон: Longman & Co. OCLC  650428540.
• Броклисс, Л. В. Б. (2016). Оксфордский университет: история. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-924356-3.
• Берроуз, Монтегю, изд. (1896 г.). Collectanea. Оксфорд: Clarendon Press. OCLC  832219035.
• Катто, Дж. И. (1984). «Граждане, ученые и мастера». В Катто, Дж. И. (ред.). История Оксфордского университета. Том 1: Ранние оксфордские школы. Оксфорд: Clarendon Press. С. 151–192. ISBN  978-0-19-951011-5.
• Шанс, Элеонора; Колвин, Кристина; Купер, Джанет; Day, C.J .; Hassall, T. G .; Джессап, Мэри; Селвин, Нэста (1979). «Средневековый Оксфорд». В Кроссли, Алан; Элрингтон, С. Р. (ред.). История графства Оксфорд. Том 4, Оксфорд. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 3–73.
• Читам, Хэл (1971). Портрет Оксфорда. Лондон: Хейл. ISBN  978-0-7091-2415-3.
• Коббан, Алан (1992). Средневековые английские университеты: Оксфорд и Кембридж до ок. 1500. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-5200-6244-3.
• Коббан, Алан (2002). Английский университетская жизнь в средние века. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-135-36395-6.
• Кроссли, Алан (1979). История графства Оксфорд. Том 4, Оксфорд. Лондон: История округа Виктория. ISBN  978-0-1972-2714-5.
• Эванс, Г. Р. (2010). Оксфордский университет: новая история. Лондон: И. Б. Таурис. ISBN  978-0-85773-025-1.
• Гласскок, Р. Э. (1976). «Англия около 1334 года». В Дарби, Генри Клиффорд (ред.). Новая историческая география Англии до 1600 г.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 136–185. ISBN  978-0-521-29144-6.
• Грин, Джон Ричард (1859). Оксфорд в прошлом веке: две серии статей, опубликованных в The Oxford Chronicle & Berks & Bucks Gazette в течение 1859 года. Оксфорд: Слаттер и Роуз. OCLC  262536606.
• Хакетт, М. Б. (1984). «Университет как корпорация». В Катто, Дж. И. (ред.). История Оксфордского университета: ранние оксфордские школы. Оксфорд: Clarendon Press. С. 37–96. ISBN  978-0-19-951011-5.
• Холл, Луи Брюэр (1983). Опасное видение Джона Уиклифа. Чикаго: Нельсон-Холл. ISBN  978-0-8304-1006-4.
• Хардинг, Алан (1993). Англия в тринадцатом веке. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-31612-5.
• Хардинг В. (2002). Мертвые и живые в Париже и Лондоне, 1500–1670 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52181-126-2.
• Хоран, Дэвид (1999). Оксфорд: культурный и литературный компаньон. Оксфорд: Сигнальные книги. ISBN  978-1-902669-05-2.
• Джеффресон, Джон Корди (1871). Анналы Оксфорда. Лондон: Херст и Блэкетт. OCLC  844210940.
• Кинг, Р. Дж. (1862 г.). Справочник соборов Англии: Восточный отдел. Оксфорд, Питерборо, Норвич, Эли, Линкольн. Лондон: Джон Мюррей. OCLC  886346587.
• Лоуренс, К. Х. (1984). «Университет в государстве и церкви». В Катто, Дж. И. (ред.). История Оксфордского университета: ранние оксфордские школы. Оксфорд: Clarendon Press. С. 97–150. ISBN  978-0-19-951011-5.
• Лидхэм-Грин, Э. С. (1996). Краткая история Кембриджского университета. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-43978-7.
• Максвелл Лайт, Генри (1886). История Оксфордского университета с древнейших времен до 1530 года. Лондон: Макмиллан. OCLC  1071824539.
• Мур, Джеймс (1878). Исторический справочник и путеводитель по Оксфорду: краткая история университета и города с 912 года. Лондон: Т. Шримптон и сын. OCLC  3772483.
• Моррис, Ян (2001). Оксфорд. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-280136-4.
• Пантин, В.А. (1972). Оксфордская жизнь в Оксфордских архивах. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-1982-2351-1.
• Роджерс, Торольд (1891). Oxford City Documents, Financial and Judicial, 1258–1665. Оксфорд: Clarendon Press. OCLC  969494526.
• Вуд, Энтони (1792). История и древности Оксфордского университета. Оксфорд: Отпечатано для редактора. OCLC  22265745.
• Уоркман, Герберт Б. (2012). Джон Уиклиф; Исследование английской средневековой церкви. Том 1. Юджин, штат Орегон: Wipf and Stock Publishers. ISBN  978-1-62032-569-8.

Журналы и журналы

• Масгрейв, Л. Кертис (февраль 1972 г.). «Средневековая университетская жизнь». История сегодня. 22 (2).
• Робертсон, Родерик (март 1969 г.). «Оксфордский театр в Тюдоровские времена». Учебный театральный журнал. 21 (1): 41–50. Дои:10.2307/3205776. JSTOR  3205776.

Источники новостей

• Кениг, Крис (17 августа 2011 г.). «Беспорядки из-за вина привели к гибели 90 человек». Oxford Mail.
• «Оксфорд вспоминает день 1355 года». Времена. 11 февраля 1955 г. с. 10.
• Селвуд, Доминик (10 февраля 2017 г.). «В этот день в 1355 году: университетский скандал закончился, убив 93 человека, и зародилась 600-летняя традиция». Дейли Телеграф.
• "Город и платье составляют это". Манчестер Гардиан. 11 февраля 1955 г. с. 16.

Сайты

• "Ранние записи". Кембриджский университет. Получено 18 ноября 2019.
• «Введение и история». Оксфордский университет. Получено 15 ноября 2019.
• "Бунт в день святой Схоластики". Университетская церковь. Получено 3 декабря 2019.

внешняя ссылка

• "Стихи о бунте между городом и мантией в День святой Схоластики ", 1896