Кошмар на высоте 20000 футов - Nightmare at 20,000 Feet - Wikipedia

"Кошмар на высоте 20000 футов"
Сумеречная зона эпизод
PubTThou01.jpg
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 3
РежиссерРичард Доннер
НаписаноРичард Мэтисон
На основе«Кошмар на высоте 20 000 футов»
Ричард Мэтисон
Рекомендуемая музыкаАкция от "Король девять Не вернется " и "Рип Ван Винкль Капер "
Код продукции2605
Дата выхода в эфир11 октября 1963 г.
Продолжительность25 минут (без рекламы)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Стали "		Следующий →
"Вид секундомера "
Сумеречная зона (Сериал, 1959) (5 сезон)
Список Сумеречная зона (Сериал, 1959) эпизоды

"Кошмар на высоте 20000 футов"- это 123 серия Американское телевидение серия антологий Сумеречная зона по одноименному рассказу Ричард Мэтисон, впервые опубликовано в Один ночью (1961). Первоначально он вышел в эфир 11 октября 1963 года и является одним из самых известных и часто упоминаемых эпизодов сериала. История следует за единственным пассажиром рейса авиакомпании, который заметил ужасное существо, скрывающееся за пределами самолета.

В 2019 году Кейт Фиппс из Гриф заявил, что этот эпизод «служит эффективным сокращением для боязнь полета ", что делает его прочным в популярной культуре.[1] Это первая из шести серий, которую поставил Ричард Доннер.

Вступительное повествование

Портрет напуганного мужчины: мистер Роберт Уилсон, 37 лет, муж, отец и продавец в отпуске по болезни. Мистера Уилсона только что выписали из санатория, где он провел последние шесть месяцев, восстанавливаясь после нервного срыва, начало которого произошло в вечер, не отличающийся от этого, на авиалайнере, очень похожем на тот, в котором мистер Уилсон. Уилсона вот-вот доставят домой - разница в том, что в тот вечер полгода назад полет мистера Уилсона был прерван из-за его психического срыва. Сегодня он едет к назначенному месту, которое, вопреки плану мистера Уилсона, находится в самом темном углу Сумеречной зоны.

участок

Путешествуя на самолете, Роберт Уилсон, думая, что видит гремлин на крыле пытается предупредить свою жену и экипаж, но каждый раз, когда кто-то смотрит в окно, гремлин прячется возле двигателя, поэтому заявление Роберта кажется безумным. Роберт признает странность того, что гремлин избегает взгляда всех, кроме него. Его авторитет еще больше подрывается тем, что это его первый полет после перенесенного нервный срыв шестью месяцами ранее, что также произошло на самолете. Роберт понимает, что его жена начинает думать, что ему нужно вернуться в санаторий, но его более непосредственное беспокойство вызывает гремлин, который возится с проводкой под одним из капотов двигателя, что может привести к аварии самолета.

В ответ на его неоднократные попытки поднять тревогу по поводу гремлина, команда дает Роберту успокоительное, чтобы он не тревожил других пассажиров. Роберт запивает его водой, но не глотает и тайком выплевывает. Затем он крадет спящего полицейского. револьвер, пристегивается, чтобы его не выбросило из самолета, и открывает дверь аварийного выхода, чтобы застрелить гремлина.

После того, как самолет приземлился, все считают, что Роберт сошел с ума. В смирительная рубашка когда его увозят на каталке, Роберт говорит жене, что он один знает, что произошло во время полета. Однако финальная сцена показывает заметные повреждения внешней части одного из двигателей самолета, подтверждая, что Роберт был прав насчет гремлина.

Заключительное повествование

Полет мистера Роберта Уилсона теперь закончился, полет не только из пункта А в пункт Б, но и из-за страха повторного психического срыва. У мистера Уилсона больше нет этого страха ... хотя на данный момент он, как он уже сказал, единственный в этом заверении. К счастью, его убеждение не будет оставаться изолированным слишком долго, потому что, к счастью, материальные проявления очень часто остаются доказательством посягательства даже из такой нематериальной части, как Сумеречная зона.

Бросать

Ремейки

Сумеречная зона: фильм версия

Эпизод переделал в 1983 году режиссер. Джордж Миллер как сегмент Сумеречная зона: фильм.[2][3] Джон Валентайн, которого играет Джон Литгоу, страдает тяжелым боязнь полета. Самолет летит сквозь сильную грозу, и Валентин прячется в туалете, пытаясь оправиться от панической атаки, но бортпроводники уговаривают его вернуться на место. Он замечает отвратительный гремлин на крыле самолета и начинает закручиваться в очередную тяжелую панику. Он наблюдает, как существо сеет хаос на крыле, повреждая двигатель самолета. Валентин наконец щелкает и пытается разбить окно баллончиком с кислородом, но его сбивает с ног другой пассажир (не дежурный охранник). Валентин берет у пассажира пистолет, стреляет в окно (вызывая брешь в герметичной кабине) и начинает стрелять по гремлину. Это привлекает внимание гремлина, который подбегает к Валентину и уничтожает пистолет, а затем прыгает в небо. Полиция, команда и пассажиры считают Валентина сумасшедшим. Однако, когда Валентайн в смирительной рубашке уносится на машине скорой помощи, прилетает бригада технического обслуживания самолета и обнаруживает повреждения двигателей самолета, в том числе следы когтей.

Версия 2019

Адам Скотт был брошен в эпизод для серия перезагрузок 2019 года под названием «Кошмар на высоте 30 000 футов».[4] Другие актеры включают Крис Диамантопулос, Китайские бритвы, Кэти Финдли и Николас Ли. В ремейке полностью удаляется гремлин, хотя он превращается в камею в виде куклы, которая смывается с атолла ближе к концу, и вместо этого фокусируется на зловещем подкасте, который ведет загадочный Родман Эдвардс (озвучивает Дэн Карлин ).

Вступительное повествование

Джастин Сандерсон отправляется в 13-часовой трансатлантический перелет в страну, изобилующую древними загадками. Занятие мистера Сандерсона - раскрывать объективную правду. Но за час до неминуемой гибели он должен задавать правильные вопросы нужным людям. На этот раз для приземления у истины потребуется незапланированная остановка в Сумеречной зоне.

участок

Джастин Сандерсон - журналист журнала, страдающий от Посттравматическое стрессовое расстройство, который садится на рейс 1015 Golden Airways на рейс в Тель-Авив. В ожидании своего полета он подружился с Джо Бомонтом, бывшим пилотом компании и алкоголиком, который в прошлом потерпел некоторую неопределенную неудачу. На своем месте Сандерсон обнаруживает MP3-плеер с подкастом под названием Энигматика, в котором описывается "рейс 1015", который пропал без объяснения причин. Сандерсон начинает паниковать и пытается разобраться в ситуации, но ему говорят успокоиться. Он слушает дальше и слышит предположения о пассажирах, которые могли быть каким-то образом причастны к исчезновению самолета; его попытки исследовать только для того, чтобы раздражать других пассажиров и команду. Он узнает, что последними словами, услышанными от пилота, были «Спокойной ночи, Нью-Йорк», и отчаянно пытается предупредить пилота, чтобы тот не говорил этого, но его сдерживает маршал авиации. Бомонт подходит и признается, что верит ему. Предполагая, что номер рейса - и совпадающее время вылета - это код кабины, Сандерсон получает доступ к Бомонту, который подавляет экипаж и берет под свой контроль полет. Когда Бомонт подавляет пассажиров и команду кислородным голоданием, он раскрывает свой план разбить самолет, чтобы искупить свои прошлые неудачи. Когда Бомонт заканчивает фразу «Спокойной ночи, Нью-Йорк», Сандерсон понимает, что он косвенно вызывает аварию. Он просыпается на острове и узнает от MP3-плеера, что все пассажиры действительно выжили, за исключением исчезнувшего Сандерсона. Другие пассажиры обнаруживают себя, когда атакуют и убивают Сандерсона, которого они винят в аварии.

Заключительное повествование

В свои последние минуты жизни Джастин Сандерсон заявил, что сделал все возможное, чтобы предотвратить катастрофу. Но в конце концов он был репортером-расследователем, не желающим расследовать себя, пока не стало слишком поздно. Джастин обнаружил, что путь в ад вымощен добрыми намерениями и проходит прямо через Сумеречную зону.

Прием

Кейт Фиппс из Гриф оценил эпизод 2019 года три из пяти звезд, сославшись на то, что «концепция солидная», хотя он чувствовал неправдоподобность разоблачений о Джо и что окончательное разоблачение пассажиров, убивших Джастина, является «слишком большим поворотом в ином прочном выступлении. "[5]

Похвалы

Кейт Макдаффи из ТВ команда назвал гремлина девятым самым страшным телевизионным персонажем всех времен в 2008 году.[6]

В популярной культуре

Эпизод считается одним из самых популярных в сериале, а части сюжета неоднократно повторялись и пародировались в массовой культуре, включая телешоу, фильмы, радио и музыку:

Пародии

  • 20 октября 1984 г. в серии Субботняя ночная жизнь, в пародии с гостевым хозяином Джесси Джексон, Эд Гримли сидит рядом с Джексоном в самолете, видит гремлина и беспокоит Джексона, который в конце концов уходит со съемочной площадки.
  • В Симпсоны эпизод "Дом ужасов на дереве IV «(1993) - это сегмент под названием«Ужас на высоте 5 1/2 футов ". Это происходит в школьном автобусе, а не в самолете, и Барт Симпсон в роли Боба Уилсона. An AMC Gremlin которую вел Ганс Молеман едет рядом с автобусом.[7]
  • Музыкальный клип на песню 1998 года "Inside Out". Сибирская язва очень напоминает этот эпизод, хотя пассажир видит, что Anthrax играет музыку на крыле.
  • в 3-й камень от Солнца эпизод "Большая гигантская головная боль Дика: Часть 1" (1999), Джон Литгоу Персонаж встречает персонажа, которого играет Шатнер, когда он выходит из самолета. Когда Шатнер описывает, что видел что-то ужасающее на крыльях, Литгоу отвечает: «То же самое случилось со мной!»[8] Это относится не только к изображению Литгоу нервного пассажира в 1983 году. зона сумерек римейк, но и более ранний 3-й рок эпизод "Frozen Dick" (сезон 1, эпизод 12, 1996), когда он и Джейн Кертин Персонажи должны были лететь в Чикаго, чтобы забрать награды, прежде чем Дик запаниковал из-за чего-то на крыле, пока самолет все еще был на взлетной полосе, и их обоих выкинули из самолета.[9]
  • В выпуске от 16 марта 2010 г. Субботняя ночная жизнь, гостевой хозяин Джуд Лоу играет оригинальную роль Шатнера, в то время как Бобби Мойнихэн гремлин на крыле реактивного самолета. В какой-то момент музыкальный гость Жемчужный джем все тоже летят, разговаривают с гремлином.[10]
  • В эпизоде ​​"Вупи Голдберг" от 7 июля 1996 г. Маппеты сегодня вечером, Мисс Пигги ее беспокоит гремлин, когда она летит в самолете. Мисс Пигги идет рассказать другому пассажиру, которым оказывается Уильям Шатнер (играет самого себя). Шатнер смотрит на Гремлина и небрежно говорит: «О, снова он». Он утверждает, что годами жаловался на гремлина, но с этим никто ничего не предпринимает.
  • в Робот Цыпленок эпизод "Нажатие на героя ", эпизод пародирован в скетче.
  • В Эйс Вентура: Когда зовет природа, Джим Керри пародирует Шатнера и его персонажа в этом фильме.
  • в Джонни Браво в эпизоде ​​«Человек, который плакал, клоун», который является частью «Зоны, где нормальные вещи не происходят очень часто», Джонни видит злого клоуна на крыле самолета и с трудом убеждает пилотов и кого-либо в его существовании. который даже включал в себя эпизодическую роль кого-то, похожего на Уильяма Шатнера, который цитирует: «О, нет, не надо! Когда он ловит и избивает клоуна в туалете самолета, пилоты сталкиваются с ним и сообщают ему, что этот клоун и еще один клоун были необходимы для поддержания баланса самолета во время полета. Пилоты и несколько человек поблизости избивают Джонни и заставляют его занять место недееспособного клоуна.
  • В Злые бобры В эпизоде ​​«Список Дага» медведь Барри неоднократно запускается в воздух, приземляясь на крыло самолета, принадлежащего Dairy Airlines. Уолли Вингерт второстепенный персонаж, помеченный как "Пассажир 57 ", - восклицает остановившийся голос Шатнера:" Медведь ... на ... крыле! "
  • В кино Шаркнадо 2: Второй Фин Шепард проверяет крыло самолета и видит акулу на крыле самолета. Стюардесса говорит ему успокоиться.
  • 1995 год Крошечные приключения мультяшек специальный Ночные гулери крошечных мультяшек включает в себя сегмент под названием «Гремлин на крыле», пародирующий «Кошмар на высоте 20 000 футов», с Отважным Даком вместо Уильяма Шатнера, сопровождаемым Хэмтоном Дж. Пигом в самолете, и гремлином, похожим на тот, что появился в Багз Банни. короткая Падающий заяц.
  • Лего Бэтмен Фильм особенности гремлинов из фильма Гремлины нападение на самолет.
  • в Футурама эпизод "Я встречался с роботом ", главные герои смотрят телешоу под названием Страшная дверь, в котором изображен гремлин, повреждающий самолет, а также пародии на другие сюжетные линии из Сумеречная зона. В эпизоде ​​9 сезона «Зэпп Дингбат» Зэпп Брэнниган говорит Кифу Крокеру: «Киф, мне скучно. Что ты скажешь на крыльях и притворишься гремлином?
  • В начале фильма Мадагаскар: Побег 2 из Африки, Лев Алекс пугается гремлина на крыле самолета, который оказывается Морт ( мышь лемур ), которого вскоре уносит ветром.
  • В скетче 2015 года «Самолет Континенталь» скетча комедийного шоу Ки и Пил, Персонаж Пила встречает гремлина, глядя в окно самолета.[11] Интересно, что позже Пил выпустил непародийный римейк этой истории для серии Сумеречная зона 2019 года, но без гремлина (см. Выше).
  • В 2011 году Жемчуг дракона Зи Кай В эпизоде ​​«Охота за Cell продолжается! Гоку, снова в действии!», Cell пробивает голову Криллина сквозь стену самолета и собирается поглотить его. Пикколо и Тьен прибывают как раз вовремя, чтобы остановить Селла, но прежде, чем он уходит, стоя на крыле самолета, Келл машет им пальцем и прыгает с самолета, как гремлин в римейке фильма.
  • В сериале Netflix Астрономический клуб: шоу эскизов, в эпизоде ​​«День кубика льда» есть скетч, пародирующий непосредственно этот эпизод. Вместо гремлина пассажир видит женщину «тверкинг »На крыле самолета.

Прочие ссылки

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Фиппс, Кит (1 апреля 2019 г.). "Как классический зона сумерек Эпизод стал повторяющимся кошмаром'". Гриф. Получено 10 апреля, 2020.
  2. ^ Кэнби, Винсент (24 июня 1983 г.). "'«Сумеречная зона» адаптирована под большой экран ». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 10 мая, 2015.
  3. ^ Ларник, Эрик (26 сентября 2012 г.). "Джо Данте, режиссер фильма" Дыра "в сериале" Новый хоррор "," Фавориты 80-х и другие "Гремлины'". Moviefone. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.
  4. ^ Харинг, Брюс (26 октября 2018 г.). "'The Twilight Zone »добавляет Адама Скотта в эпизод« Кошмар на высоте 30 000 футов »». Крайний срок Голливуд. Получено 26 октября, 2018.
  5. ^ Фиппс, Кит (1 апреля 2019 г.). «Итоги Сумеречной зоны: развлечения в полете». Гриф. Получено 10 апреля, 2020.
  6. ^ Макдаффи, Кит. «Самые страшные герои сериалов за все время». ТВ команда, 24 октября 2008 г. Дата обращения: 13 марта 2012 г. В архиве 12 октября 2013 г. Wayback Machine
  7. ^ Groening et al. 1997, с. 124–125.
  8. ^ "Уильям Шатнер Мелочи". Новости научной фантастики, 8 августа, 2013. Дата обращения: 13 октября, 2014. В архиве 17 сентября 2013 г. Wayback Machine
  9. ^ Кошмар на высоте 20000 футов в TV.com Проверено 4 ноября 2015 года.[мертвая ссылка ]
  10. ^ Холмс, Крис. «SNL Funny: 'Кошмар на высоте 20 000 футов'». greyflannelsuit.net, 16 марта 2010 г. Дата обращения: 13 октября 2014 г.
  11. ^ Comedy Central (13 сентября 2015 г.). "Key & Peele - Airplane Continental" - через YouTube.
  12. ^ Оттман, Джон. Городские легенды: финальная версия (2001). Аудио комментарий (DVD). Columbia Pictures Домашние развлечения. (0:02:08).

Библиография

  • ДеВо, Билл. Интересные факты из Сумеречной зоны. Олбани, Джорджия: Bear Manor Media, 2008. ISBN  978-1-59393-136-0.
  • Грэмс, Мартин. Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения. Черчвилль, Мэриленд: OTR Publishing, 2008. ISBN  978-0-9703310-9-0.
  • Грёнинг, Мэтт, Рэй Ричмонд и Антония Коффман, ред. Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье. Нью-Йорк: HarperPerennial, 1997. ISBN  978-0-06-095252-5.
  • Зикри, Марк Скотт. Компаньон Сумеречной зоны. Лос-Анджелес: Sillman-James Press, 1982 (второе издание). ISBN  978-1-87950-509-4.

внешняя ссылка