Жители Норфолкских островов - Norfolk Islanders

Жители Норфолкских островов
Всего населения
1,748 (Перепись 2016 г. )
381 или 22,1% были уроженцами острова Норфолк
Регионы со значительным населением
 Остров Норфолк 1,748
 Австралия (материк)315[1]
 Новая Зеландия108[2] (2018 )[3]
Языки
Религия
христианство (68.5%)[1]
Родственные этнические группы

Жители Норфолкских островов также упоминается как просто Островитяне являются жители или граждане Остров Норфолк, внешняя территория из Австралия. У островитян есть своя уникальная идентичность, и они преимущественно Питкэрн и английский спуск и в меньшей степени Шотландский и Ирландский.[1]

Культура, которую разделяют большинство коренных жителей Норфолкских островов, Основной поток Норфолкская культура, традиции, в основном унаследованные от 194 поселенцев Питкэрна в 1856 году. Все люди, заявляющие о своем происхождении с Питкэрна, являются спустился от Британский HMS Награда мятежники и Таитянский товарищи, включая тех, кто поселился потом. в Перепись 2016 г., был 381 житель острова Норфолк из 1748 обитающий остров.[1]

Есть маленький островитянин Норфолк диаспора на материке Австралия (особенно Новый Южный Уэльс и Квинсленд ) и Новая Зеландия из-за того, что люди переехали временно или переехали на постоянное место жительства.[4]

История

Открытие и имя

Археологические находки предполагают, что остров ранее использовался в качестве остановки для мореплавание Полинезийцы.[5][6] Окончательная судьба первых поселенцев остается загадкой.[7]

Известно, что первым европейцем, который увидел и высадился на острове, был Капитан Джеймс Кук, на его второй рейс на HMS Разрешение. От Новой Каледонии до Новой Зеландии Кук наткнулся на остров 10 октября 1774 года. Найдя остров необитаемым, Кук потребовал его для Британия и назвал его в честь английской дворянки Мэри Ховард, герцогиня Норфолк.[8]

В соответствии с Законом об острове Норфолк 1913 года остров Норфолк был признан территорией, находящейся под властью Австралийского Союза, передав территорию от Британская корона в июле 1914 г.

Британское поселение

В 1786 году британское правительство включило остров Норфолк в качестве вспомогательного поселения, предложенный сэромДжон Колл. Когда Первый флот прибыл в Порт-Джексон в январе 1788 г., его командир капитан Артур Филлип, приказал лейтенант Филип Гидли Кинг взять под свой контроль остров и подготовиться к его коммерческому развитию. Кинг прибыл туда 6 марта 1788 г. HMS Поставлять.[9]

Король Норфолка родился 8 января 1789 года на острове Норфолк. Он был первым ребенком, родившимся на острове Норфолк.[10] С родителями на борту HMS Поставлять в марте 1790 года его имя было записано на кораблях как «Король Норфолк Инетт». собирать. Его родителями были лейтенант Филлип Гидли Кинг и осужденная женщина Энн Инетт.[11][12]К 1814 году первые штрафное поселение лежал заброшенным, пока 6 июня 1825 года капитаном не было основано второе поселение. Ричард Тертон; это продолжалось до 1855 года.[13] Город Нью-Норфолк, Тасмания была основана в результате эвакуации острова Норфолк в 1807–1808 годах, названного в честь их бывшего дома.

Поселенцы Питкэрна

Питкэрнцы с острова Норфолк 1861 г.[14]

В 1855 г. Британское правительство предложено Королева Виктория предоставил сообществу Питкэрна другой выбор. Ужасное второе исправительное поселение на острове Норфолк было расформировано, и остров был передан Императорским Советом в июне 1856 года народу Питкэрна в качестве постоянного дома. 3 мая 1856 года все население в количестве 193 человек (плюс один человек) ребенок (Рувим Денисон Кристиан), родившийся в пути (194 год), вместе со всем, что у них было, отправился в пятинедельное путешествие на борту корабля. Morayshire на остров Норфолк, прибыв 8 ​​июня 1856 г.[15] Это были потомки таитян и HMS Награда мятежники, переселенные из Острова Питкэрн, которые стали слишком маленькими для их растущего населения. Британское правительство разрешило переселение жителей Питкэрна в Норфолк, который, таким образом, был создан как колония, отдельная от Нового Южного Уэльса, но под управлением губернатора этой колонии.[16]

Жители Питкэрна заняли многие постройки, оставшиеся от исправительных поселений, и постепенно основали на острове свое традиционное земледелие и китобойную промышленность. Хотя некоторые семьи решили вернуться с 17 членами семьи Янг на Питкэрн в 1858 и 1863 годах, население острова продолжало медленно расти, поскольку остров принимал поселенцев, часто прибывающих с китобойный промысел флот.

Питкэрн спуск

В переписи 2016 года задавался вопрос: «Какова родословная человека?», В отличие от предыдущих переписей, проведенных правительством острова Норфолк. Те, кто ответил на вопрос о происхождении, показали, что 29,6% «обычных жителей» имеют происхождение с Питкэрна.[17] При разбивке на общий ответ по происхождению 484 или 20,0% всех предков были идентифицированы как имеющие питкэрнское происхождение. Из 53,7% обычного постоянного населения, выбравшего только одну родословную, 14,8% определились как «Питкэрн», а 12,4% были частично питкэрнскими и другими предками.

Распределение «постоянно проживающего» населения
ПереписьПроцентов
 
33.2%
1986
 
66.2%
 
0.6%
 
38.4%
2011
 
60.8%
 
0.8%
2016
 
29.6%
      Да, спуск Питкэрн       Нет, не на спуске Питкэрн
      Не указано,       Родословная Питкэрна (2016)[17][18]

Еще 120 человек (7 процентов от обычного населения) выбрали родословную «острова Норфолк», из них 30 были идентифицированы как имеющие происхождение с Питкэрна.[17][1]В ходе переписи 2011 года (правительство острова Норфолк) был задан вопрос, касающийся происхождения Питкэрна, с вопросами - «да, происхождение Питкэрн» и «нет, не происхождение Питкэрна» только для «обычного постоянного населения».[19] Люди происхождения Питкэрн могли временно переехать или мигрировать, что является возможным фактором увеличения числа лиц другого происхождения.[18]Потомки Норфолка с Питкэрна уже принадлежат как минимум к 7-му или 8-му поколению, а представители более молодых возрастных групп, вероятно, относятся к 9-му поколению.

Фамилии

Среди островитян у потомков жителей Питкэрна всего несколько фамилий: Адамс, Христианин, Маккой, Квинтал, и Молодой это «Имена мятежников Баунти»; Баффет, Эванс, и Nobbs являются «именами Питкэрна» - потомками двух англичан и одного валлийца, женившихся на семьях мятежников на Питкэрне; и Блюхер, Батай, Робинсон, Snell, Росситер, и Бейли входят в число «норфолкских имен».[20][21][22]

Демография

Место рождения

По данным переписи 2016 года, коренные жители Норфолкских островов составляли 22,1% от общей численности населения. В таблице представлены самые последние данные переписи населения 2016 года с разбивкой по месту рождения. Иммиграционный поток из континентальной Австралии и Новой Зеландии составлял значительную часть населения на протяжении всего ХХ века до наших дней. Число тех, кто родился на острове Норфолк, неуклонно снижается после переписи 1947 года, когда они составили 52% от общей численности населения.[23]

Место рождения2016
СамцыСамкиЛицПроцентов
Остров Норфолк38122.1%
Австралия--68539.7%
Новая Зеландия--30317.6%
Фиджи--472.7%
Англия--452.6%
Филиппины--402.3%
Общий8189301,748100.0%
Источник:[1]

Возраст

Средний возраст жителей острова Норфолк (пригород штата) составлял 49 лет. Дети в возрасте 0–14 лет составляли 16,9% населения, лица в возрасте 65 лет и старше - 23,8% населения.

Возрастное распределение переписи 2016 г.
Возрастной диапазонЧислоПроцент
0–4 года844.8%
5–9 лет1046.0%
10–14 лет1066.1%
15–19 лет764.4%
20–24 года311.8%
25–29 лет533.1%
30–34 года683.9%
35–39 лет1066.1%
40–44 года1166.7%
45–49 лет1287.4%
50–54 года1438.2%
55–59 лет1579.0%
60–64 года1518.7%
65–69 лет1428.2%
70–74 года1076.2%
75–79 лет774.4%
80–84 года432.5%
85 лет и старше452.6%
Средний возраст 49
Источник: Статистическое бюро.[24]

Язык

Основные статьи: Язык норфук и Языки острова Норфолк

Официальными языками являются английский и норфук. В 2004 году по решению Ассамблеи острова Норфолк Норфук стал одним из официальных языков острова. На острове Норфолк (пригороды штата) 45,5% людей говорили только по-английски, а 40,9% говорили Норфк-Питкэрн дома изначально привезен питкерн-говорящими поселенцами.[1]
Перепись 2016 г .:

Культура

Основная статья: День награды

Bounty Day - это Национальный праздник в первую очередь отмечается островитянами наследия Питкэрна 8 июня, проводится в районе Всемирного наследия Кингстон, день прибытия на остров потомков мятежников. Островитянин воссоздает высадку жителей Питкэрна на острове и назван в честь корабля HMS. Награда.[20] Еще одно празднование - День Благодарения, которое проводится в последнюю среду ноября, аналогично предварительному празднику.Вторая Мировая Война Американский праздник в последний четверг месяца. Это означает, что праздник на острове Норфолк проводится за день до или через шесть дней после Соединенные Штаты' соблюдение. Праздник на остров привезли американские гости. китобойный промысел корабли.[25]

Религия

Часовня Святого Варнавы: Церковь Англии на острове Норфолк завершено в 1880 году.

Наиболее распространенной религиозной принадлежностью на острове Норфолк (пригороды штата) были англиканцы - 29,5%, не исповедующие религию - 26,8%, католики - 12,6%, объединяющуюся церковь - 9,6% и не указано 9,6%. На острове Норфолк (пригороды штата) христианство было самой большой религиозной группой, о которой сообщалось в целом (68,5%) (эта цифра не включает неуказанные ответы).

Религиозная принадлежностьПерепись 2016 г.
ЧислоПроцент
Христианин68.5%
    Англиканский51129.5%
    Римский католик21812.6%
    Объединяющая церковь1679.6%
Нет религии, как описано46526.8%
Не указано1669.6%
Общий1,748100.0%
Источник: АБС[26]

Спорт

Жители Норфолкских островов на крикетном матче в ноябре 1908 года.

Крикет записывается как проигранный на Остров Норфолк, внешняя территория Австралии еще в 1838 году солдатами, расквартированными на острове. В нее продолжали играть после того, как остров был заселен в 1856 году поселенцами Питкэрна.[27]

Кухня

Кухня Остров Норфолк очень похож на остров Питкэрн, поскольку жители Норфолкских островов ведут свое происхождение от Питкэрна. Местная кухня представляет собой смесь Британская кухня и таитянская кухня.[28][29]

Рецепты с острова Норфолк на острове Питкэрн включают мудда (зеленые банановые клецки) и кумара пили.[30][31] Кухня острова также содержит американские мотивы, которых нет на Питкэрне, такие как рубленые салаты и фруктовые пироги, из-за влияний американского китобои.[32]

Диаспора

Согласно Перепись 2013 Новой Зеландии 96 человек назвали своей родиной остров Норфолк.[33]

Историческая демография

Численность населения по месту рождения, 1933 г.

Приведенные ниже результаты показывают общую численность населения острова по переписи 1933 года с разбивкой по месту рождения, при этом незначительное большинство составляют уроженцы острова Норфолк. Коренные жители островов Норфолк составляли более 53% населения, 30% составляли материк. Австралийцы и Новозеландцы, около 12% из которых родились в Европе.[34]

Место рождения1933
СамцыСамкиЛиц
Остров НорфолкОстров Норфолк326325651
АвстралияАвстралия10583188
Новая ЗеландияНовая Зеландия11376189
Европа
АнглияАнглия6640106
ШотландияШотландия121123
УэльсУэльс112
Ирландия7411
Нормандские острова101
Общий, Британские острова8756143
Другие страны Европы6410
Азия
Британский РаджБританская Индия729
Другие страны Азии101
Африка202
Америка235
Полинезия121931
Флаг Фиджи (1924–1970) .svgФиджи7815
Другие британские владения325
Новые ГебридыНовые Гебриды2911
Не указано112
Общий6625691,231
Источник:[34]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Краткая статистика переписи 2016 г., остров Норфолк». censusdata.abs.gov.au. 2016. Получено 14 августа 2020.
  2. ^ Обычно постоянное население
  3. ^ «Места рождения в Новой Зеландии». stats.govt.nz. 2018. Получено 14 августа 2020.
  4. ^ Результаты и анализ - Перепись 2011 г.
  5. ^ Андерсон, Атолл; Белый, Питер (2001). «Доисторическое поселение на острове Норфолк и его океанический контекст» (PDF). Записи Австралийского музея. 27 (Приложение 27): 135–141. Дои:10.3853 / j.0812-7387.27.2001.1348. Получено 11 июн 2012.
  6. ^ Койн, Питер (2009). "Формиум тенакс (Новозеландский лен) - уроженец острова Норфолк? " (PDF). Каннингемия. 11 (2): 167–170.
  7. ^ Макнотан, Дон (2001). "Таинственные острова отдаленной Южной Полинезии: библиография доисторических поселений на острове Норфолк, Кермадек, Лорд-Хау и Оклендских островах". Получено 31 мая 2018.
  8. ^ "Каналы информации об острове Норфолк". Channersonnorfolk.com. 15 марта 2013. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 16 июля 2013.
  9. ^ «Исследуй слои истории». kavha.gov.au.
  10. ^ Норфолкский король был «естественным» сыном Филип Гидли Кинг и первый ребенок родился Остров Норфолк. Он был также первым офицером Королевского флота австралийского происхождения.
  11. ^ "Филип Гидли Кинг, второй лейтенант, HMS Сириус". История Австралии. 1788.
  12. ^ "Король Норфолка: родился в 1789 г. Остров Норфолк". История Австралии.
  13. ^ «Второй (штрафной) поселок - 1825–1855 гг.».
  14. ^ Morayshire - Питкэрнцы с острова Норфолк, 1861 г.]
  15. ^ Кто такие жители Питкэрна? - Кристиан, Исаак
  16. ^ «Питкэрн - Норфолк». История.
  17. ^ а б c «Понимание происхождения населения острова Норфолк». Понимание данных переписи и переписи населения. Австралия: перепись населения и жилищного фонда. 2016 г.
  18. ^ а б «Остров Норфолк» (PDF). Австралия: перепись населения и жилищного фонда. 2011 г.
  19. ^ «Остров Норфолк» (PDF). Перепись населения и жилищного фонда. 9 августа 2011 г.
  20. ^ а б «День щедрости». Оживление предков.
  21. ^ «Остров Норфолк». pitcairners.org. Расчеты.
  22. ^ История Питкэрна - Преемники Джона Адамса
  23. ^ Резюме по территории острова Норфолк. - ПЕРЕПИСЬ СОДРУЖЕСТВА АВСТРАЛИИ. 30 июня 1947 г.
  24. ^ «Остров Норфолк». Census QuickStats. 2016 г.
  25. ^ "Информация и услуги острова Норфолк". Архивировано из оригинал 20 сентября 2010 г.
  26. ^ Религиозная принадлежность, популярные отзывы Перепись 2016 г.
  27. ^ Тони Манро (5 января 2001 г.). «Остров Норфолк: Крикет возрождается на острове мятежников Баунти» - ESPNcricinfo. Проверено 5 августа +2016.
  28. ^ "Ясоны". Jasons.
  29. ^ "Путеводитель по острову Норфолк - Туризм на острове Норфолк - Летный центр".
  30. ^ "Еда острова Норфолк". www.theoldfoodie.com.
  31. ^ «Остров Норфолк (рецепты острова Норфолк)». www.healthy-life.narod.ru.
  32. ^ «Доморощенный: остров Норфолк».
  33. ^ «Места рождения жителей островов Тихого океана в Новой Зеландии». 2013.
  34. ^ а б «Перепись 30 июня 1933 г.» - ТЕРРИТОРИЯ ОСТРОВ НОРФОЛК