Дополнительные выборы в Коулун-Вест в ноябре 2018 г. - November 2018 Kowloon West by-election

Информацию о дополнительных выборах Коулун-Вест, состоявшихся 11 марта 2018 г., см. Дополнительные выборы в Гонконге, март 2018 г..
Дополнительные выборы в Коулун-Уэст в 2018 г.
← 201625 ноября 2018 г. (2018-11-25)2021  →
Оказаться44.45%
 Чан Хой-яньЛи Чеук-яньФредерик Фанг
КандидатЧан Хой-яньЛи Чеук-яньФредерик Фанг
ПартияБеспартийныйТрудБеспартийный
АльянсPro-BeijingПродемократическийНет данных
Народное голосование106,45793,04712,509
Процент49.52%43.28%5.82%
LegCoByElection2018KLWbyDist.svg
Кандидаты, набравшие наибольшее количество голосов от каждого округа (синий для Чан)
Законодательный советник до выборов

Лау Сиу-лай (дисквалифицирован)
Труд

Избранный депутат Законодательного совета

Чан Хой-янь
Беспартийный

В Дополнительные выборы в Коулун-Уэст в 2018 г. состоялась 25 ноября 2018 г. после того, как действующий продемократический Законодательный советник Лау Сиу-лай из Коулун Вест был дисквалифицирован из Законодательный совет Гонконга (LegCo) после разногласия по поводу присяги привел к дисквалификации шести продемократических и местных законодателей.[1] Это последовало за дополнительные выборы из четырех других освобожденных мест 11 марта 2018 года. Чан Хой-янь, беспартийный, поддерживаемый пропекинский лагерь победил ветерана-демократа Ли Чеук-янь из Лейбористская партия, резервный кандидат на демократический лагерь после дисквалификации кандидатуры Лау.

Через восемь месяцев продемократы потерпели еще одно поражение. Ю Чун-Йим узко проиграл Винсент Ченг из Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB) в том же избирательном округе на мартовских дополнительных выборах. Фредерик Фанг, бывший продемократический депутат, занявший третье место, был обвинен в "разделение голосов ". В результате демократический лагерь не смог вернуть себе большинство в географические округа которые мешают про-пекинскому лагерю вносить изменения в Правила процедуры законодательного органа, чтобы обуздать продемократическую оппозицию.[2]

Фон

Основная статья: Противоречие с присягой в Законодательном совете Гонконга
Лау Сиу-лай, действующий законодатель дисквалифицирован судом за разногласия по поводу присяги.

в Выборы в Законодательный совет 2016 г., то Коулун Вест вернул шесть членов в Совет по вопросам законодательства (LegCo), с преподавателем колледжа Лау Сиу-лай быть избранным под знаменем «демократического самоопределения».

12 октября 2016 года инаугурационная встреча LegCo, Лау и других избранных законодателей использовала церемонию принятия присяги как платформу для протеста. После Яу Вай-цзин и Сикст Люн был дисквалифицирован судом в связи с толкованием статьи 104 Основной закон Гонконга посредством Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC), Исполнительный директор Люн Чун-ин и Секретарь юстиции Римский Юэнь подал еще один судебный надзор в отношении Лау Сиу-лая, а также Натан Лоу, Леунг Квок-Хунг и Ю Чун-Йим которые также добавляли слова или меняли тон при чтении клятв во время церемонии.[3] В результате Высокий суд постановил, что четыре демократических законодателя лишатся своих мест 14 июля 2017 года.[4]

В дополнительные выборы из Остров Гонконг, Новые Территории Востока, Архитектура, изыскания, планирование и ландшафт а также Яу Вай-цзин Коулун Вест Места были проведены 11 марта 2018 года. Тем не менее, дополнительные выборы на места Лау Сиу-лай на Коулун Запад и Люн Квок-хун на Новые территории Востока не были проведены, поскольку дуэт подал апелляцию, отчасти потому, что они надеялись избежать проведения дополнительные выборы на два места в одном округе, которые будут в пользу более слабого пропекинского кандидата. Однако на дополнительных выборах в марте в Коулун-Запад пропекинские Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга (DAB) кандидат Винсент Ченг одержал печальную победу, победив продемократа Ю Чжун-Йима.

29 мая 2018 года Лау решила отозвать апелляцию на дисквалификацию из-за дорогостоящих судебных издержек и затрат времени.[5] 26 июня Комиссия по избирательным делам (EAC) объявил о дополнительных выборах на место Лау, которые состоятся 25 ноября 2018 года.[1]

Кандидаты

Подтверждено

  • Чан Хой-янь, бывший журналист и политический помощник Секретарь по вопросам питания и здоровья Ко Wing-man баллотируется как независимый кандидат, поддерживаемый пропекинским лагерем после того, как последний объявил, что не будет участвовать в дополнительных выборах[6][7]
  • Фредерик Фунг Кин-ки, бывший ветеран парламента от Коулун-Уэст и кандидат на продемократические праймериз Мартовские дополнительные выборы объявил свою кандидатуру.[8] Он раскритиковал демократический лагерь за монополизацию процесса отбора кандидатов, не проведя праймериз ранее, и сказал, что выйдет из гонки, если Лау Сиу-лай будет утвержден в качестве кандидата.[7]
  • Ли Чеук-янь, профсоюзный деятель и бывший ветеран законодательной Лейбористская партия выступил в качестве кандидата «плана Б» в случае, если кандидатура Лау Сиу-лай, свергнутый законодателем по делу о принесении присяги, был признан недействительным.[9][10] Ли представил свою кандидатуру 12 октября за несколько часов до того, как Лау сообщили, что ее кандидатура недействительна.[11]
  • Нг Дик-Хей, бывший представитель про-пекинской группы активистов «Защитим гонконгскую кампанию» и кандидат в Мартовские дополнительные выборы на острове Гонконг представил свою кандидатуру в последний день периода выдвижения.[12]
  • Джуди Ценг Ли-вэнь, бывший член Сила людей и 2015 выборы в районный совет кандидат также представила свою кандидатуру в последний день периода выдвижения.[12]

Недействителен

Лау Сиу-лай протестовала против решения возвращающего офицера признать ее кандидатуру недействительной на брифинге для голосования.
  • Лау Сиу-лай Изгнанный из-за присяги депутат присоединился к Лейбористской партии перед выборами и объявил свою кандидатуру в качестве единого кандидата от лагеря.[9][10] Ее кандидатура была признана недействительной 12 октября вернувшимся офицером Франко Квок Вайфун на основании предыдущей пропаганды Лау самоопределения Гонконга, которая показала, что она не собиралась соблюдать Основной закон и присягать на верность Гонконгу как особому административному органу. регион Китая.[13]
  • Джеймс Чан Квок-Кеунг, дисквалифицированный кандидат в Выборы в Законодательный совет 2016 г. и Дополнительные выборы New Territories East 2018 поскольку его предполагаемая позиция сторонников независимости не позволила внести залог за кандидатуру, и его кандидатура была признана недействительной.[12]

Кампания

В августе, Чан Хой-янь, бывший ведущий новостей и политический помощник Секретарь по вопросам питания и здоровья Ко Wing-man стал потенциальным кандидатом в пропекинский лагерь после того, как Ко объявил, что не будет участвовать в дополнительных выборах.[7] В конце августа 25-метровый рекламный щит с изображением Чан Хойяна в роли «посла здоровья» снаружи. Cross-Harbor Tunnel в Hung Hom финансируется пропекинской Федерацией ассоциаций Коулун (KFA) с ориентировочной стоимостью более 248000 гонконгских долларов, что вызвало споры, что правила выборов гласят, что кандидатам разрешается тратить максимум 1,82 миллиона гонконгских долларов на расходы, в то время как Чан еще не объявила о себе. кандидат.[14]

Фредерик Фанг, ветеран-продемократический законодатель объявил о своей кандидатуре после долгих предположений о том, что он будет баллотироваться, и заявил, что он недоволен тем, что лагерь выбрал другого ветерана, Ли Чеук-янь, в качестве подспорья Лау, в случае дисквалификации кандидатуры Лау Сиу-лай, один из шести свергнутых демократических законодателей в Споры о присяге в 2016 году Который обычно поддерживался демократическим лагерем. Фунг ранее проиграл на продемократических праймериз в Мартовские дополнительные выборы к Ю Чун-Йим а затем выйти из Ассоциация за демократию и средства к существованию людей (ADPL), что было воспринято как ход для него, чтобы баллотироваться в качестве независимого на дополнительных выборах. Фунг сказал, что баллотировался, потому что выступал против того, чтобы продемократы монополизировали процесс отбора кандидатов. Политический обозреватель д-р Чунг Ким Ва сказал, что решение Фуна вызвало неопределенность в отношении продемократической кампании, которая легко соберет тысячи голосов от демократической базы избирателей, что будет стоить продемократам выборы.[15]

12 октября кандидатура Лау Сиу-лай была признана недействительной вернувшимся офицером Франко Квок Вай-фаном, поскольку он заявил, что Лау не принимает суверенитет Китая над Гонконгом. Он процитировал ее заявление в июле 2016 года, сделанное совместно с политической партией. Demosisto и Эдди Чу, призывая к «демократическому самоопределению», сохраняя при этом возможность независимости. Он сказал, что Лау «последовательно придерживалась той же политической позиции» и «до недавнего времени не предпринимала никаких шагов, чтобы отмежеваться от такой политической позиции». Лау обвинила решение Квок как «необоснованное», а ее политические взгляды с 2016 года были «полностью искажены». Предвидя дисквалификацию, Лейбористская партия ветеран Ли Чук Ян записался на гонку как «план Б».[13]

Избирательные баннеры Ли Чеук-янь и Чан Хой-янь были замечены в день выборов.

Платформа Ли сосредоточена на четырех темах: борьба за демократию, лучшая жизнь, более сильное гражданское общество и противодействие «материализации» Гонконга, в то время как Чан заявила, что намерена поставить благополучие граждан выше политики. Она призналась, что является членом пропекинского лагеря, только после того, как отрицала это, хотя на ее предвыборный митинг присутствовали лидеры лагеря.[16] Чан также полагался на высокую популярность бывшего министра по вопросам продовольствия и здравоохранения Ко Вингмана, чтобы повлиять на колебания голосов, в то время как Ли, извлекая уроки из мартовского поражения, нашел лучший баланс между онлайн-кампаниями и кампаниями на местах в качестве мартовского профи. Кандидат от демократов Ю Чжун-Йим подвергся критике за то, что слишком много внимания уделял онлайн-кампаниям.[17] Он также подчеркнул свою ключевую цель предотвращения пропекинского доминирования в географических округах, что означало, что продемократические партии потеряли бы право вето в отношении пропекинских попыток изменения Правил процедуры Законодательного совета, если бы они получили еще одно место. над продемократами.

Фунг сосредоточился на нападках на продемократов за их «недемократический» механизм отбора кандидатов на эти выборы, утверждая, что это стало причиной для него съесть свое обещание не баллотироваться снова после того, как он проиграл мартовские праймериз. Он получил множество нападок со стороны продемократических деятелей, которые отвергли его за то, что он был продемократом, и обвинили его в том, что он "разделение голосов инструмент "для Пекина. Фунг повторил, подав жалобу в Независимая комиссия по борьбе с коррупцией (ICAC) против продемократических СМИ за некоторые из их обвинений.

Опрос

Дата (даты)
проведенный		Опрашивающая организация / клиентРазмер образцаЧанГрибЛиНгЦенгНичего из вышеперечисленного/
Не определился		Свинец
6–21 ноябряГонконгская исследовательская ассоциация~1,00026%11%24%3%5%28%2%
1–19 нояHKU POP / Apple Daily~50025%11%31%1%0%32%6%

Результат

Коулун-Уэст результат избирательного округа районного совета.
Кандидаты ожидаются после объявления результатов выборов сотрудником по кадровым вопросам.
Коулун Вест
ПартияКандидатГолоса%±%
БеспартийныйЧан Хой-янь106,45749.52
ТрудЛи Чеук-янь93,04743.28
БеспартийныйФредерик Фунг Кин-ки12,5095.82
БеспартийныйNg Dick-hay1,6500.77
БеспартийныйДжуди Ценг Ли-вэнь1,3070.61
Большинство13,4106.24
Всего действительных голосов214,970100.00
Отклоненные бюллетени1,552
Оказаться216,52244.45
Зарегистрированные избиратели487,160
Беспартийный прирост из БеспартийныйКачать
Народное голосование
Чан
 
49.52%
Ли
 
43.28%
Гриб
 
5.82%
Нг
 
0.77%
Ценг
 
0.61%

Перевернуть

На основании прежних случаев решения вернувшихся офицеров о дисквалификации Агнес Чоу и Вентус Лау в Дополнительные выборы в марте 2018 г. 21 мая судья Андерсон Чоу в третий раз отменил решение о дисквалификации вернувшегося офицера в отношении Лау Сиу-лай, на основании которого возвращающийся офицер отказался или отказался предоставить Лау надлежащую возможность ответить на выдвинутые против нее обвинения.[18] Суд также объявил, что Чан Хой-янь была «незаконно избрана» и поэтому должна была лишиться своего места.[19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "選 管 會 ： 11 月 25 日 舉行 立法 會 九龍 西 補選". 2018-06-26.
  2. ^ «Гонконгский кандидат от истеблишмента Чан Хой-янь побеждает на дополнительных выборах в Коулун-Уэст». Южно-Китайская утренняя почта. 25 ноября 2018.
  3. ^ «Правительство Гонконга подает судебные иски, чтобы изгнать из законодательного собрания еще четырех демократических законодателей». Свободная пресса Гонконга. 2 декабря 2016.
  4. ^ «Постановление о дисквалификации законодателя Гонконга« открывает огромные шлюзы », - говорят юристы». Южно-Китайская утренняя почта. 15 июля 2017.
  5. ^ «Бывший депутат Лау Сиу-лай отказывается от апелляции против ее дисквалификации, чтобы вызвать дополнительные выборы». Свободная пресса Гонконга. 29 мая 2018.
  6. ^ "【九 西 補選】 高 永 文 宣布 不 參選 支持". HK01. 2018-08-03.
  7. ^ а б c «Ветеран гонконгского парламента Фредерик Фунг выходит из рядов, чтобы участвовать в дополнительных выборах в Коулун-Уэст, угрожая попыткам пандемистов восстановить право вето в Legco». Южно-Китайская утренняя почта. 2 октября 2018.
  8. ^ «Свергнутый гонконгский депутат говорит, что демократические группы в городе создают альянс, чтобы помочь ей, поскольку она рассматривает возвращение Legco». Южно-Китайская утренняя почта. 7 сентября 2018.
  9. ^ а б «Свергнутый депутат Лау Сиу-лай присоединяется к продемократической Лейбористской партии накануне дополнительных выборов в законодательные органы». Свободная пресса Гонконга. 29 июня 2018.
  10. ^ а б «Изгнанный продемократический депутат Гонконга Лау Сиу-лай объявляет о своем намерении вернуться в Законодательный совет на дополнительных выборах». Южно-Китайская утренняя почта. 20 сентября 2018.
  11. ^ «Свергнутый депутат Лау Сиу-лай будет баллотироваться на дополнительных выборах в Законодательный совет в ноябре». Свободная пресса Гонконга. 20 сентября 2018.
  12. ^ а б c "【九 西 補選】 五 人 混戰 人力 前 無 交 按 金 未能 參選". HK01. 2018-10-15.
  13. ^ а б «Свергнутый продемократический депутат Гонконга Лау Сиу-лай исключен из дополнительных выборов в Законодательный совет Западного Коулуна». Южно-Китайская утренняя почта. 12 октября 2018.
  14. ^ «Рекламный щит возле туннеля в Гонконге вызывает споры в преддверии дополнительных выборов в Законодательный совет». Южно-Китайская утренняя почта. 27 августа 2018.
  15. ^ «Ветеран гонконгского парламента Фредерик Фунг выходит из рядов, чтобы участвовать в дополнительных выборах в Коулун-Уэст, угрожая попыткам пандемистов восстановить право вето в Legco». Южно-Китайская утренняя почта. 2 октября 2018.
  16. ^ «Усталость избирателей снова грозит снизить явку на дополнительные выборы в Западный Коулун». Южно-Китайская утренняя почта. 26 ноября 2018.
  17. ^ «Конкурирующие лагеря активизируют усилия в финале прямо перед дополнительными выборами в Западный Коулун в воскресенье». Южно-Китайская утренняя почта.
  18. ^ "Запрет на выборы свергнутого депутата Лау Сиу-лая отменен судом Гонконга". Южно-Китайская утренняя почта. 21 мая 2020.
  19. ^ "Лау правление вытесняет Чана из Legco". Стандарт. 22 мая 2020.

внешняя ссылка