Оскорбление религиозных чувств (Польша) - Offending religious feelings (Poland)

Радужная Мадонна, адаптация Черная Мадонна Ченстоховская, которого обвиняют в оскорблении религиозных чувств.[1]

Оскорбление религиозных чувств (Польский: Образ учуч религиозный) это закон о богохульстве в Польше. Согласно статье 196 Закона Уголовный кодекс:[2] << Тот, кто оскорбляет религиозные чувства других лиц, публично оскорбляя объект религиозного поклонения или место, отведенное для публичных религиозных церемоний, подлежит уплате штрафа, ограничению его свободы или лишению свободы за срок до двух лет ".[3]

Конституционность

Закон, запрещающий богохульство, был включен в первоначальный польский уголовный кодекс 1932 года.[4]

В Конституционный суд постановил, что закон не противоречит Конституция Польши и не слишком широк. В Европейский суд по правам человека также разрешил другие законы о богохульстве в соответствии с пределы усмотрения доктрина, поскольку отдельные страны имеют широкие возможности устанавливать моральные стандарты.[4]

В польском законодательстве нет положений, которые исключают или сокращают контроль, применяемый к художественному выражению, предположительно нарушающему закон, хотя многие художники, обвиненные в его нарушении, говорят, что их работы должны быть защищены как творческая свобода.[4]

Отдельный закон, Статья 256., криминализирует разжигание ненависти на основе религиозных убеждений.[5][4]

Кейсы

Большинство дел, по которым предъявлено обвинение по статье 196, не приводит к действительному осуждению. С 1999 по 2016 год в среднем было возбуждено около 55 судебных дел. Поскольку Польша является преимущественно католической страной (около 87% поляков утверждают, что они крестились как католики), большинство дел по статье 196 касается этой религии.[4]

В 2000 г. польский художник Дорота Незнальска сопоставлен Греческий крест с мужскими гениталиями на художественной выставке. В 2009 году она была окончательно оправдана после длительных судебных разбирательств, поскольку суд не обнаружил умысла оскорбить религиозные чувства.[4]

Дарски выступает в Hellfest 2010

В 2008 году музыкант Адам Дарски во время выступления разорвал Библию, назвав ее «книгой лжи».[4] Он был оправдан после того, как представление было признано недостаточно публичным, публика купила билеты и согласилась на представление, и только один зритель пожаловался. После своего оправдания Дарски объявил о своем намерении проводить «сатанистское причастие» во время выступлений.[4]

В 2009 году певица Дорота Рабчевска (Дода ) упомянул Библию как «что-то написанное людьми, употребляющими алкоголь и траву». Ее осудили и оштрафовали. Дело Рабчевска против Польши в настоящее время рассматривается в Европейском суде по правам человека.[4]

В 2015 г. Роберт Биедронь, мэра Слупска, было проведено расследование за снятие портрета Иоанн Павел II из его офиса после того, как активисты PiS заявили, что он якобы оскорблял религиозные чувства.[6]

В 2019 г. Эльжбета Подлесна был арестован за демонстрацию Радужная Мадонна адаптация Черная Мадонна Ченстоховская.[1] В июле 2020 года Подлесне и двум другим активистам было предъявлено официальное обвинение в оскорблении религиозных чувств; они не признали себя виновными. Хельсинкский фонд прав человека [pl ] и Amnesty International раскритиковала использование закона.[7]

В октябре 2019 года епископ Szymon Niemiec из Объединенная Вселенская Церковь был допрошен полицией по подозрению в оскорблении религиозных чувств «путем оскорбления объекта поклонения в форме римско-католической мессы»; В полицию поступило более 150 жалоб по поводу инцидента. Он провел экуменическое религиозное богослужение с участием ЛГБТ в связи с варшавским праздником 2019 года. Парад равенства, который подвергся критике со стороны католиков Епископальная конференция Польши и политики Закона и справедливости. Ранее компания Niemiec проводила аналогичные службы каждый год с 2010 года без разногласий. Niemiec и Julia Maciocha, президент комитета, который организовывает Парад равенства, заявили, что жалоба на Niemiec нарушает конституционные гарантии Свобода религии.[8][9]

Отменить попытки

Закон в Польше вызывает споры. Юристы отметили, что в нем слишком расплывчато не указано, какие действия считаются «оскорблением религиозных чувств», что заставляет некоторых требовать отмены закона.[10][11][12][13][14] Противники закона говорят, что у него есть охлаждающий эффект о законной свободе слова и критика религии.[4] Он подвергся критике за нарушение свободы слова со стороны права человека сторожевые псы, такие как Статья 19.,[15] Хьюман Райтс Вотч,[16] Freedom House,[2] Конец законам о богохульстве,[17] и Международная амнистия.[18] В Совет Европы с Рекомендация 1805 призывает государства-члены отменить законы о богохульстве.[4] Энн Рамберг и Майкл Кирби из Международная ассоциация адвокатов Институт прав человека заявил, что закон является чрезмерно широким, что противоречит статье 19 Международный пакт о гражданских и политических правах и статья 10 Европейской конвенции о правах человека, и была несправедливо использована для преследования защитников прав ЛГБТ.[19]

В 2019 г. Кшиштоф Мешковски [pl ] из Современный представили закон, отменяющий данное правонарушение. Ссылаясь на арест Подлесны, он сказал, что статья 196 «сегодня стала политическим инструментом» и была «репрессивной статьей, которая неоднократно ограничивала творческую свободу».[20][21] Роберт Биедронь, лидер весна, сказал, что его партия стремится отменить правонарушение в случае избрания. Бедронь добавил, что закон и арест Подлесны сделали Польшу на международном уровне «известной идиотской позицией сегодняшних правителей, преследующих художников и тех, кто пользуется свободой слова».[5]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Серадзка, Моника (10 мая 2019 г.). «Польша: возмущение из-за ареста ЛГБТ-активиста« Радужная мадонна »». Deutsche Welle. В архиве из оригинала 20 апреля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  2. ^ а б Прюдхомм, Джо-Энн (2010). "Польша" (PDF). Вера полицейских: влияние законов о богохульстве на права человека. Freedom House. С. 89–94. В архиве (PDF) из оригинала на 2015-10-19. Получено 2020-08-18.
  3. ^ № приложения 8257/13 В архиве 2020-09-17 в Wayback Machine, Европейский суд по правам человека
  4. ^ а б c d е ж г час я j k Кулеша, Джоанна; Кулеша, янв (2017). «Закон о богохульстве в Польше». Богохульство и свобода слова. Издательство Кембриджского университета. С. 411–428. Дои:10.1017/9781108242189.017.
  5. ^ а б "Biedroń: Złożymy projekt zniesienia przepisu o obrazie uczuć Religijnych". gazetaprawna.pl. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 24 августа 2020.
  6. ^ "Польша". Отчет о свободе мысли. Humanists International. В архиве из оригинала на 9 июля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  7. ^ СИТНИЦКА, ДОМИНИКА (2 июля 2020 г.). "Prokuratura postawiła zarzuty za rozklejanie" tęczowych Maryjek"". oko.press. В архиве из оригинала 31 июля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  8. ^ "Odprawił nabożeństwo przed Paradą Równości. Biskup Szymon Niemiec usłyszał zarzuty". газетапл (по польски). В архиве с оригинала 29 декабря 2019 г.. Получено 19 августа 2020.
  9. ^ Карпешук, Войцех (23 октября 2019 г.). "Policja wzywa Szymona Niemca. Bedą zarzuty za nabożeństwo na Paradzie Równości?". Gazeta Wyborcza. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  10. ^ Собчик, Павел. «Религиозные проявления в публичном пространстве и защита религиозных чувств в Польше». В Бличарце, Гжегож (ред.). Свобода религии. Сравнительно-правовая перспектива. Wydawnictwo Instytutu Wymiaru Sprawiedliwości. С. 11–54. ISBN  978-83-66344-14-3.
  11. ^ Ройек-Соха, Патриция (8 мая 2019 г.). "Tęcza na cenzurowanym - uczucia Religijne w Polsce nadal łatwo zranić". Prawo.pl (по польски). В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 18 августа 2020.
  12. ^ ЧАБАШИНСКИЙ, РАФАШ (8 мая 2019 г.). "Obraza uczuć Religijnych a Matka Boska z tęczową aureolą: po co nam art. 196 kodeksu karnego?". Безправник (по польски). В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 18 августа 2020.
  13. ^ Цебула, Славомир (2012). "Obraza uczuć Religijnych, czyli kontrowersje wokół artykułu 196 kodeksu karnego". Studia Religiologica. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego (по польски). 45 (4): 293–300. ISSN  0137-2432. CEEOL  97510.
  14. ^ Трайка, Барбара (2017). "Zagadnienie Uczuć Religijnych w Kontekście Artykułu 196 Kodeksu Karnego" [Вопрос о религиозных чувствах в контексте статьи 196 Уголовного кодекса Польши]. Analiza i Egzystencja (по польски). 40: 67–93. Дои:10.18276 / aie.2017.40-04. CEEOL  636561.
  15. ^ «Польша: осуждение поп-звезды за богохульство нарушает свободу слова». Статья 19.. 9 апреля 2018. В архиве из оригинала 6 апреля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  16. ^ "Польша: арест над радужным ореолом Девы Марии". Хьюман Райтс Вотч. 8 мая 2019. В архиве из оригинала 2 июня 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  17. ^ "Польша". Конец законам о богохульстве. В архиве из оригинала 11 июля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  18. ^ «Активист арестован в Польше и подвергся обыску после митинга Amnesty International». Amnesty International США. В архиве из оригинала 8 марта 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  19. ^ «IBAHRI осуждает подавление прав ЛГБТКИ + в Польше». Международная ассоциация адвокатов. 14 августа 2020. В архиве из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 20 августа 2020.
  20. ^ "Mieszkowski zapowiada projekt znoszący przepis o obrazie uczuć Religijnych". tvp.info (по польски). В архиве с оригинала 8 мая 2019 г.. Получено 24 августа 2020.
  21. ^ "Мешковски: Znieść przepisy o obrazie uczuć Religijnych". Gazeta Wyborcza. 7 мая 2019. В архиве из оригинала 21 сентября 2019 г.. Получено 24 августа 2020.

внешние ссылки