Художественная свобода - Artistic freedom

Художественная свобода (или же свобода художественного выражения) можно определить как Свобода придумывать, создавать и распространять разнообразные формы культурного самовыражения без государственных цензура, политическое вмешательство или давление негосударственных субъектов ».[1] Как правило, свобода творчества описывает степень независимости художники получить свободно творить искусство. Более того, свобода творчества касается "прав граждан на доступ к художественному самовыражению и участие в культурной жизни - и, таким образом, [представляет] один из ключевых вопросов для демократия."[2] Степень свободы, необходимой для свободного творчества, различается в зависимости от наличия или отсутствия национальных инструментов, созданных для защиты, поощрения, контроля или цензуры художников и их творческого самовыражения. Вот почему были установлены универсальные, региональные и национальные правовые положения, гарантирующие право на Свобода выражения в целом и художественного выражения в частности. В 2013 г. Фарида Шахид, Специальный докладчик ООН к Совет по правам человека, представила свой «Отчет в области культурных прав: право на свободу выражения мнений и творчества».[3] обеспечение всестороннего изучения статус-кво об ограничениях и проблемах свободы творчества во всем мире. В этом исследовании свобода творчества »была выдвинута в качестве основного право человека что выходит за рамки «права создавать» или «права на участие в культурной жизни».[1] Он подчеркивает ряд основных свобод, необходимых для художественного самовыражения и творчества, например свобода передвижения и ассоциации.[1] «Состояние художественной свободы»[4] представляет собой комплексный отчет, ежегодно публикуемый Freemuse, следящим за цензурой в области искусства.

Определение свободы творчества

Рейтинг свободы World.svg

Неоднократно условия творческая свобода и свобода художественного самовыражения используются как синонимы. Их основные концепции "Изобразительное искусство ", "Свобода "и" выражение "составляют очень обширные области обсуждения:" Искусство - очень "тонкая", а иногда и символическая форма выражения, страдающая от проблем с определением больше, чем любая другая форма ".[5] В результате «почти невозможно дать удовлетворительное определение концептуального искусства. Еще сложнее определить концепции художественного творчества и художественного выражения».[6] ЮНЕСКО с Конвенция 2005 г. о разнообразии форм культурного самовыражения определяет формы культурного самовыражения как «те выражения, которые являются результатом творчества отдельных людей, групп и обществ и имеют культурное содержание»[7] в то время как последнее «относится к символическому значению, художественному измерению и культурным ценностям, которые происходят из культурной самобытности или выражают ее».[7] В контексте свободы (художественного) самовыражения «выражение слова в первую очередь относится к вербализации мыслей».[6] Свобода художественного самовыражения "может означать, что мы должны мириться с каким-либо искусством, которое является оскорбительным, оскорбительным, возмутительным или просто плохим. Но это небольшая цена, которую нужно заплатить за Свобода и разнообразие, которые составляют основу свободного общество."[6] Официально ЮНЕСКО определяет свободу творчества как «свободу воображать, создавать и распространять разнообразные формы культурного самовыражения без государственной цензуры, политического вмешательства или давления негосударственных субъектов. Она включает право всех граждан на доступ к этим произведениям и является необходим для благополучия общества ".[1] ЮНЕСКО заявляет, что «свобода творчества включает в себя совокупность прав, защищенных международным правом».[1] К ним относятся:[8]

  • Право творить без цензуры и запугивания;
  • Право на поддержку, распространение и вознаграждение художественных произведений;
  • Право на свободу передвижения;
  • Право на свободу ассоциации;
  • Право на защиту социальных и экономических прав;
  • Право на участие в культурной жизни.

Правовая база для защиты и поощрения свободы творчества

Правовые рамки для защиты и поощрения свободы творчества отражают убежденность в том, что "[культура] представляет собой один процесс и пространство для демократических дебатов. Свобода художественного самовыражения составляет ее основу. Имеются убедительные доказательства того, что участие в культуре также способствует демократическому участию а также расширение прав и возможностей и благополучие наших граждан ».[9] Фарида Шахид писала: «Художники могут развлекать людей, но они также вносят свой вклад в общественные дебаты, иногда привнося контрдискурсы и потенциальные противовесы существующим центрам силы».[10] Кроме того, она подчеркнула, что "жизнеспособность художественного творчества необходима для развития ярких культур и функционирования демократических обществ. Художественное самовыражение и творчество являются неотъемлемой частью культурной жизни, что влечет за собой оспаривание смыслов и пересмотр идей и концепций, унаследованных от культуры". "[10] Согласно Freemuse, «опулисты и националисты, которые часто изображают права человека как ограничение того, что, по их мнению, является волей большинства, растут во всем мире. По мере роста этого явления художники продолжают играть важную роль в выражая альтернативные взгляды на общество ".[11] Вот почему «художники иногда несут ответственность за радикальную критику».[6] В результате художественные выражения и художники подвергаются цензуре и нарушениям во всем мире.

"Художники одними из первых, кого заставляют замолчать репрессивные режимы: поэты, драматурги и художники, бросающие вызов статус-кво, часто являются одинокими работниками и в качестве таких легких мишеней для авторитарного государства или жестокого угнетателя. Когда их взгляды не соответствуют мейнстрим, художник также уязвим для цензуры толпы. Вот почему жизненно важно, чтобы художественное выражение было защищено ».[1]

Серьезные атаки со стороны art form.svg

В отчете Freemuse за 2016 год «Искусство под угрозой» показано, что «[и] не только правительства нарушают право на свободу творчества. В 2016 году негосударственные субъекты, от воинствующих экстремистов до мирных общественных группировок, предприняли тревожные действия против искусства. и артисты. В некоторых случаях власти подвергали артистов цензуре на основании просьб или вмешательства групп гражданского общества ".[12] Основываясь на этом развитии, "[м] основные источники международного права по всем направлениям признают свободу художественного творчества прямо или косвенно как неотъемлемый элемент права на свободу выражения мнений. В этих документах право личности на творческое выражение идей часто безвозвратно связано с правом на их получение ".[13] Растущее значение свободы творчества как особого права отражено в введении роли Специального докладчика ООН в области культуры в 2009 году и других докладчиков, в частности Специального докладчика по вопросу о свободе выражения мнений.

Инструменты ООН

Свобода творчества как особое право

По словам Фариды Шахид, наиболее явными правовыми положениями, защищающими право на свободу, необходимую для художественного самовыражения и творчества, являются следующие:[10]

В сентябре 2015 года 57 государств-членов ООН подтвердили право на свободу выражения мнений, включая творческое и художественное выражение, в совместном заявлении.[16] Кроме того, в 2015 г. Карфагенская декларация о защите художников в уязвимых ситуациях был принят в Тунисе.[17][18]

Свобода творчества как основа права на свободу выражения мнения

В следующих правовых документах свобода творчества не упоминается конкретно, а скорее понимается как основа свободы выражения мнения в целом, связанной со свободой мысли, совести и религии. Они стремятся гарантировать право на Свобода выражения или право участвовать в культурной жизни без особого отношения к искусству.[10][13]

Инструменты ЮНЕСКО

Рекомендация ЮНЕСКО 1980 г. о статусе художника

Свобода искусства впервые появилась как отдельное право в Рекомендация 1980 г. о статусе художника подчеркивая «существенную роль искусства в жизни и развитии человека и общества» и обязанность государств защищать и защищать свободу творчества ».[19] Несмотря на то, что Рекомендация не является обязательным инструментом, она является важным ориентиром при определении прав артистов во всем мире. Рекомендация 1980 г. служит ориентиром для разработки политики и основой для новых формулировок культурной политики.

<< Государства-члены, признавая важную роль искусства в жизни и развитии человека и общества, соответственно, обязаны защищать, защищать и помогать художникам и их свободе творчества. С этой целью они должны принять все необходимые меры, чтобы стимулировать художественное творчество и расцвет талантов, в частности, путем принятия мер по обеспечению большей свободы художников, без которой они не могут выполнять свою миссию, и повышения своего статуса, признавая их право пользоваться плодами своей работы ".[19]

Конвенция ЮНЕСКО 2005 г. об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения

Основная статья: Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения

В Конвенция 2005 г. об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения признает, что «разнообразие форм культурного самовыражения может поощряться только в том случае, если гарантируются права человека и основные свободы».[20] Руководящий принцип Конвенции 2005 г. заключается в том, что «культурное разнообразие можно защищать и поощрять только в том случае, если будут гарантированы права человека и основные свободы, такие как свобода выражения мнений, информации и общения, а также возможность отдельных лиц выбирать формы культурного самовыражения. "[1] В этом контексте управление культурой относится к политике и мерам, устанавливаемым правительствами для поощрения и защиты всех форм креативность и художественное самовыражение. Самая последняя Конвенция ЮНЕСКО в области культуры, ратифицированная 146 Сторонами, она определяет формулировку и осуществление различных типов законодательных, нормативных, институциональных и финансовых мер, направленных на содействие появлению разнообразных культурных и культурных традиций. творческая индустрия секторах по всему миру. В результате он направлен на обеспечение участия в культурной жизни и поддержку доступа к разнообразным формам культурного самовыражения (фильм, Музыка, исполнительское искусство, так далее.). Прогресс и проблемы в реализации Конвенции отслеживаются с помощью серии глобальных отчетов. Re | Формирование культурной политики.[1]

Национальные законодательные меры по поощрению свободы творчества

Смотрите также: Свобода слова по странам

Подобно вышеупомянутым универсальным инструментам защиты художников и свободы творчества, «[в] национальных конституциях (...) свобода художественного творчества часто находится в пределах строго охраняемого права на свободу выражения мнения».[13] Некоторые страны также «признают свободу художественного выражения в рамках права на науку и культуру».[13] Следующие национальные законодательные меры перечислены в алфавитном порядке. Список будет дополнен.

Буркина-Фасо

Принятое 23 мая 2013 г. "Генеральным управлением искусств (DGA)" декрет "Décret portant statut de l'artiste au Буркина-Фасо "предусматривает улучшение социальной защиты и условий жизни художников, в частности, социальное обеспечение работающих художников и фрилансеров, возврат социальных взносов художников и дополнительный диспозитив для взаимной ответственности.[21]

Канада

В Канаде Канадская хартия прав и свобод защищает художественное выражение.[22][23]

Франция

В июле 2016 г. Франция внес поправки в свой законодательство чтобы расширить его с помощью правовой защиты свободы творчества, архитектура и наследство. Впервые в международном праве художественное выражение признано общественным достоянием, а «распространение художественного творчества является бесплатным». Это означает, что художники не только свободны творить, но и общественный имеет к нему доступ.[8] В результате искусство и художественные выражения не могут подвергаться цензуре или просто исключаться из выставок и других мероприятий.

Германия

Статья 5 Основной закон Германии содержит специальный параграф, который связывает право на свободу выражения мнений с правом на свободное развитие искусств и наук ".[13]

Мексика

19 июня 2017 г. Мексика опубликовал свой "Ley General de Cultura y Derechos Culturales"[24] обещая надежную защиту свободы творчества, художников и профессионалов в области культуры, положение, которое особенно необходимо с учетом тревожных условий, в которых в настоящее время работают мексиканские художники, журналисты и деятели культуры.[4]

Испания

6 сентября 2018 г. Испанский Конгресс депутатов единогласно ратифицировал предложение о разработке "Estatuto del Artista y del Profesional de la Cultura". В целом, указ направлен на защиту и продвижение артистов в вопросах налогообложения, безопасности их работы и правовой защиты.[25][26]

Швеция

Статья 1 (2) Шведский основной закон прямо включает свободу художественного творчества как часть ключевых целей свободы выражения: «Целью свободы выражения мнений в соответствии с настоящим Основным законом является обеспечение свободного обмена мнениями, свободной и всеобъемлющей информации, а также свободы художественного творчества».[13][27]

Идти

20 июня 2016 г. Идти принял "Statut de l'artiste". Его главная цель - признать художников как личностей и их моральную роль в обществе, их вклад в интеллектуальную сферу, охраняемую авторским правом. Он определяет права и обязанности, связанные с художественными профессиями, и направлен на поощрение творчества и социальную защиту художников.[28]

Тунис

Принята в 2014 г. ст. 42 Конституция Туниса гласит: «Право на культуру гарантировано. Гарантируется свобода творческого самовыражения. Государство поощряет культурное творчество и поддерживает укрепление национальной культуры, ее разнообразия и обновления, продвигая ценности терпимости, отказа от насилия, открытости для различных культуры и диалог между цивилизациями ".[29]

Соединенные Штаты Америки

в НАС., то Первая поправка защищает художественное выражение.[30][13] По мнению Суда, свобода художественного творчества является элементом уважения свободы самовыражения, одной из основных ценностей Первая поправка.[13] Однако США Верховный суд никогда не рассматривал свободу творчества как отдельную категорию, сродни политической или коммерческой речи: «он скорее рассматривает различные формы искусства в их отношении к Первой поправке на контекстной основе».[13]

Вызовы свободе творчества

В Сеть международных городов-убежищ (ICORN) объясняет цель своего существования следующим утверждением:

"Писатели и художники особенно уязвимы для цензуры, домогательство, тюремное заключение и даже смерть из-за того, что они делают. Они представляют собой освобождающий дар человеческого воображения и озвучивают мысли, идеи, дискуссии и критику, распространяемые среди широкой аудитории. Они также склонны первыми высказываться и сопротивляться, когда свобода слова находится под угрозой ".[31]

Города-убежища.svg

Отчет Freemuse (2018) демонстрирует, что свобода творчества "закрывается во всех уголках земного шара, в том числе на традиционно демократическом Западе. Согласно отчету Freemuse за 2016 год, музыкальная индустрия является основной мишенью серьезных нарушений и уступает по количеству нарушений, включая ненасильственную цензуру, после фильмов.[32] Среди наиболее серьезных нарушений - убийство пакистанского певца Каввали. Амджад Сабри и убийство бурундийского музыканта Сокровищница Паскаля Ншимиримана.[12] В 2019 г. Карима Беннун, Специальный докладчик ООН в области культурных прав, подчеркивает, что «свобода художественного самовыражения и творчества людей с ограниченными возможностями, женщин и пожилых людей»[17] остается существенно ограниченным. Она заявляет, что «многие деятели в области культурных прав не включили гендерный аспект в свою работу, в то время как многие защитники прав женщин не рассматривали вопросы культурных прав».[17] Ссылаясь на отчет Freemuse за 2016 год, ЮНЕСКО подчеркивает, что «законы, касающиеся терроризма и государственной безопасности, диффамации, религии и« традиционных ценностей », использовались для ограничения художественных и других форм свободы слова».[1]

Более того, новые цифровые технологии, в том числе социальные медиа платформы, бросают вызов свободе творчества: «Искусство в онлайн и цифровом пространстве продолжает бросать вызов властям и корпорациям, которые быстро реагируют, закрывая свободу выражения, а не используют его как возможность для его развития».[4] Социальные сети и потоковая передача музыки каналы, например Instagram и SoundCloud становятся платформой, на которой художники публично демонстрируют и продвигают свои работы. Однако они также несут с собой угрозы правам и свободам. Интернет-тролли часто запугивают художников, чтобы они сняли свои работы.[1][4] Кроме того, растет цифровое наблюдение пагубно влияет на свободу творчества.[1] На многих платформах созданы механизмы, такие как рекомендации Instagram по «стандартам поведения», формулировки которых очень расплывчаты. Это дает непропорционально большие полномочия отдельным лицам и организациям, которые используют процессы отчетности платформы для удаления отдельных произведений искусства, а иногда и блокировки целых учетных записей. Кроме того, влияние алгоритмы разнообразие контента - еще одна проблема, вызывающая беспокойство: платформы демонстрируют множество культурных предложений, но также контролируют не только продажи, но и коммуникацию и алгоритмы рекомендаций (например, адаптируют предлагаемый контент к профилю каждого пользователя Интернета). Эти алгоритмы, в конечном итоге, служат для продвижения одного контента и подавления других.[4]

В заключение, новые цифровые технологии, предоставляя платформу для распространения художественного контента, могут прервать поток идей художников и ограничить их творческую свободу.

В Докладе ООН о культурных правах к 10-й годовщине Оле Рейтов, бывший исполнительный директор Freemuse, подчеркивает прогрессивный факт, что «свобода творчества больше не является« маргинальной »проблемой в« мире свободы выражения »».[17] После доклада Фариды Шахид, вдохновленного лоббированием искусства и права человека НПО, усилия по продвижению свободы творчества умножились по всей Объединенные Нации система: "Универсальный периодический обзор ООН дает возможность НПО, среди прочего, делать заключения о несоблюдении государствами стандартов прав человека, включая свободу творчества. Новые призывы к Плану действий ООН по безопасности артистов и публики (аналогичный в редакцию для журналистов) были выдвинуты ».[1] Как Всемирный доклад ЮНЕСКО »Переформирование культурной политики "(2018) показывает, что количество и возможности организаций, контролирующих свободу творчества, растут." В этой области города также предпринимают ценные инициативы, предоставляя убежище для художников из группы риска ".[1][17] Как видно из приведенного выше списка, «меры по поддержке экономических и социальных прав художников все чаще фигурируют в национальном законодательстве, особенно в Африке».[1]

Контроль за свободой творчества

Несмотря на достигнутый прогресс и созданные правовые инструменты для поощрения и защиты свободы художественного самовыражения, «существует острая необходимость в мониторинге и наблюдении, которые необходимы для того, чтобы эти свободы стали постоянной реальностью».[33]

Доля художников-женщин в глобальных биеннале. Svg

Карима Беннун отмечает, что рост числа сообщений о нападениях, совершаемых государственными и негосударственными субъектами против деятелей культуры, свидетельствует о расширении возможностей мониторинга свободы творчества.[17] Она заявляет Глобальные отчеты ЮНЕСКО мониторинг выполнения Конвенции об охране и поощрении форм культурного самовыражения 2005 г. имеет «особую актуальность».[17] Отчеты обеспечивают структуру мониторинга, включающую четыре всеобъемлющие цели по совершенствованию культурной политики во всем мире.[34] Одна из этих целей направлена ​​на «Содействие правам человека и основным свободам» и включает свободу творчества как «область мониторинга», включающую основные показатели для измерения достижений в отношении прав и защиты художников.[17] Кроме того, рамки соотносят свободу творчества с Цель в области устойчивого развития (ЦУР) 16 из Повестка дня ООН на период до 2030 года, который направлен на «Содействие мирному и инклюзивному обществу в целях устойчивого развития, обеспечение доступа к правосудию для всех и создание эффективных, подотчетных и инклюзивных институтов на всех уровнях».[35] В частности, задача 16.10 ЦУР направлена ​​на «обеспечение доступа общественности к информации и защиту основных свобод в соответствии с национальным законодательством и международными соглашениями».[8][35]

Цель в области устойчивого развития (ЦУР) 16

Кроме того, существует множество других инициатив, защищающих и контролирующих свободу творчества. Наряду с другими организациями, документально подтверждающими нарушения свободы художественного выражения (например, Артериальная сеть, Художники в группе риска, PEN International и Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений ) Freemuse - это независимая международная организация, которая занимается мониторингом свободы слова музыкантов и композиторов во всем мире. «Отчеты Freemuse, собранные со всего мира, показывают, что артисты все чаще сталкиваются с цензурой, преследованием, лишением свободы или смертью из-за своей работы».[36]

Чтобы отслеживать действия, предпринятые для выполнения Рекомендации 1980 г. о статусе художников, Секретариат Конвенции ЮНЕСКО 2005 г. (см. Ниже) каждые четыре года проводит глобальное обследование, собирая информацию от государств-членов, НПО и МНПО, и готовит отчет. , который затем представляется Генеральной конференции.[19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (2018). «Глобальный доклад Конвенции 2005 года. Изменение культурной политики. Содействие творчеству в целях развития. 2018». ЮНЕСКО. Получено 13 января 2019.
  2. ^ Оле, Рейтов (29 апреля 2013 г.). «Доклад ООН о праве на художественное самовыражение и творчество». Freemuse. Получено 20 февраля 2019.
  3. ^ «Отчет ООН о праве на художественное самовыражение и творчество». Freemuse. Получено 2019-02-20.
  4. ^ а б c d е «Состояние свободы творчества 2018». Freemuse. Получено 2019-02-20.
  5. ^ Полименопулу, Элени (сентябрь 2016 г.). «Одна ласточка делает весну? Свобода искусства и литературы в Европейском суде по правам человека». Обзор законодательства о правах человека. 16 (3): 511–539. Дои:10.1093 / чрлр / ngw011. ISSN  1461-7781.
  6. ^ а б c d Russo, C.J .; Oosthuizen, I.J (2001-01-01). "Конституционализированная перспектива свободы художественного выражения". Южноафриканский журнал образования. 21 (4): 260–263–263. ISSN  2076-3433.
  7. ^ а б Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения 2005 г.. Париж: ЮНЕСКО. 2005 г.
  8. ^ а б c "Листовка свободы искусства". Разнообразие форм культурного самовыражения. Получено 2019-03-04.
  9. ^ «Декларация министров культуры Северных стран о поощрении разнообразия форм культурного самовыражения и свободы искусства в эпоху цифровых технологий». Северное сотрудничество. Получено 2019-02-21.
  10. ^ а б c d Шахид, Фарида (14 марта 2013 г.). «Доклад Специального докладчика в области культурных прав Фариды Шахид: право на свободу художественного самовыражения и творчества».
  11. ^ «Искусство под угрозой в 2016 году». Freemuse. Получено 2019-03-04.
  12. ^ а б «Искусство под угрозой: мрачная реальность растущих нападок на свободу слова». Журнал FACT: музыкальные новости, новая музыка. 2017-03-19. Получено 2018-07-25.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j Гейгер, Кристоф (2018). «Свобода художественного творчества и закон об авторском праве: совместимое сочетание». UC Irvine Law Review. 8: 413–458 - через HeinOnline.
  14. ^ К. Э. Говер (26 января 2018 г.). Искусство и авторитет: моральные права и значение в современном визуальном искусстве. ОУП Оксфорд. С. 13–. ISBN  978-0-19-108130-9.
  15. ^ Европейский суд по правам человека (1999 г.). Дело Караташ против Турции (жалоба № 23168/94). Страсбург: Совет Европы.
  16. ^ «Пять вызовов свободе творчества». ЮНЕСКО. 2016-04-28. Получено 2019-03-04.
  17. ^ а б c d е ж грамм час Беннун, Карима (2019). Культурные права: доклад к десятой годовщине. Доклад Специального докладчика в области культурных прав (A / HRC / 40/53). Генеральная Ассамблея ООН: Совет по правам человека.
  18. ^ "Карфагенская декларация защиты художников | Med Culture English". www.medculture.eu. Архивировано из оригинал на 2017-07-03. Получено 2019-03-06.
  19. ^ а б c ЮНЕСКО (осень 1980 г.). «Рекомендация о статусе художника». Акты Генеральной конференции, 21-я сессия, Белград. Т. 1 «Резолюции»: 147–156 - через ЮНЕСКО.
  20. ^ «Инвестиции в творчество». Разнообразие форм культурного самовыражения. Получено 2019-03-11.
  21. ^ Направление общего искусства (DGA) (2013-05-23). "Décret N ° 2013-169 / PRES / PM / MCT / MEF / MFPTSS portant statut de l'artiste au Burkina Faso" (PDF). Журнал Officiel (21).
  22. ^ Инструментарий, веб-опыт. «Искусство и свобода слова». humanrights.ca. Архивировано из оригинал в 2018-07-26. Получено 2018-07-26.
  23. ^ «Канадская хартия прав и свобод - наша страна, наш парламент». lop.parl.ca.
  24. ^ "DOF - Diario Oficial de la Federación". dof.gob.mx. Получено 2019-03-05.
  25. ^ "Real Decreto-ley 26/2018, от 28 декабря, por el que se aprueban medidas de urgencia sobre la creación artística y la cinematografía". www.boe.es. Получено 2019-03-05.
  26. ^ Cultura, Eldiarioes. "El Congreso aprueba por unanimidad que los artistas puedan compatibilityar la pensión con la creación". eldiario.es (на испанском). Получено 2019-03-06.
  27. ^ «ICL - Швеция - Основной закон о свободе слова». www.servat.unibe.ch. Получено 2019-03-05.
  28. ^ Ministère des Arts et de la Culture Togolais (2016). «Loi n ° 2016 - 012 важный статут артиста» (PDF). Журнал Officiel de la République Togolaise 61. № 21.
  29. ^ Университет, Центр Беркли по религии, миру и международным делам в Джорджтауне. «Конституция Туниса, статья 42: Культура». berkleycenter.georgetown.edu. Архивировано из оригинал на 2020-02-21. Получено 2019-03-05.
  30. ^ «Художественное выражение».
  31. ^ "О ICORN". ICORN международная сеть городов-убежищ. Получено 2019-03-11.
  32. ^ «Художественная свобода под угрозой в 2016 году | Журнал IQ». Журнал IQ. 2017-02-08. Получено 2018-07-25.
  33. ^ Манде, Хамаду (2016). «Свобода искусства и культурное творчество в Буркина-Фасо». Насколько бесплатно бесплатно? Размышления о свободе творческого самовыражения в Африке: 94–104 - через артериальную сеть.
  34. ^ «Рамки мониторинга». Разнообразие форм культурного самовыражения. 2018-02-15. Получено 2019-03-06.
  35. ^ а б «Цель 16 .: Платформа знаний в области устойчивого развития». stabledevelopment.un.org. Получено 2019-03-06.
  36. ^ Матага, Джесмаэль (2016). «Свобода художественного и творческого самовыражения в Зимбабве: обзор правовых и политических рамок». Насколько бесплатно бесплатно? Размышления о свободе творческого самовыражения в Африке: 131–151 - через артериальную сеть.

внешняя ссылка