Олли Карнеги - Ollie Carnegie

Олли Карнеги
Ollie Carnegie 1930.jpg
Аутфилдер / Управляющий делами
Родившийся: (1899-06-29)29 июня 1899 г.
Питтсбург, Пенсильвания
Умер: 4 октября 1976 г.(1976-10-04) (77 лет)
Буффало, Нью-Йорк
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
MiLB статистика
Средний уровень.309
Хиты1665
Парные302
Хоум бежит297
Управленческая статистика
Побед70
Убытки54
Команды
Как игрок
Как менеджер
Основные моменты карьеры и награды
Член Международной лиги
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция1947

Оливер Анджело "Олли" Карнеги (29 июня 1899 [или 1898] - 4 октября 1976) Итальяноамериканец профессиональный бейсбол игрок, игровая карьера которого длилась 15 сезонов. За это время Карнеги играл в низшие лиги с Классом-B Кремневые машины (1922) Лиги Мичиган-Онтарио; Класс-B Hazleton Mountaineers (1931 г.) Нью-Йорк – Пенн Лига; Двойной-А Бизоны Буффало (1931–1941, 1945) Международная лига; и Класс D Lockport White Sox (1942) и Класс D Джеймстаун Фэлконз (1944 г.) ПОНИ Лига. За 1539 сыгранных матчей за карнеги Карнеги битый .309 с 1665 хиты, 302 удваивается, 48 тройки и 297 хоумран. Карнеги бил правой рукой. Карнеги также удалось Jamestown Falcons класса D в 1944 году. Официально игрок-менеджер Поскольку он также сыграл 96 игр в том сезоне, Карнеги привел «Соколы» к рекорду 70–54, что было достаточно хорошо для второго места в общем зачете в PONY League.

В 1921 году Карнеги начал профессионально заниматься бейсболом. Позже он оставил профессиональную трассу, чтобы играть в полупрофессиональный бейсбольная лига, базирующаяся в Округ Аллегейни, откуда он был. Все эти годы Карнеги играл за команды, представляющие Дормонт, Пенсильвания, Маккиспорт, Пенсильвания, Джонстаун, Пенсильвания, Бивер-Фолс, Пенсильвания, Питкэрн, Пенсильвания и другие. Питтсбург Пресс, который охватил лигу, по прозвищу Карнеги «Бамбино» и описал его как "пустырь Бэйби Рут Карнеги вернулся в профессиональный бейсбол в 1931 году после заключения контракта с Hazleton Mountaineers, командой низшей лиги, принадлежащей Питтсбург Пайрэйтс.

В 1931 году Buffalo Bisons приобрели Карнеги у Hazleton Mountaineers. Это стало началом пребывания в должности, которое продлилось 12 сезонов подряд. Карнеги - рекордсмен карьеры Бизонов по количеству попаданий, хоум-ранов, бежит вбитым в и играли в игры. Он также является рекордсменом «Байзонс» за один сезон по хоум-ранам - 42. Карнеги возглавлял Международную лигу по хоум-ранам в 1938 и 1939 годах. Карнеги получил множество наград во время своей карьеры и после. В 1938 году он выиграл Самый ценный игрок в Международной лиге. Карнеги был лидером Международной лиги по хоум-ранам с 258, пока Майк Хессман 30 июня 2014 года ему исполнилось 259 лет. Он является лидером карьеры в бежит вбитым в (1044) для Международной лиги. Он также был первым членом Зал славы Международной лиги и Зал славы бейсбола Буффало. Карнеги также является членом Большого Зала спортивной славы Буффало, введенным в должность в 1992 году. Среди многих фанатов и профессионалов Карнеги широко известен как один из лучших бейсболистов в истории Буффало.

Ранние годы

29 июня 1899 г. (или 1898 г.)[1] Оливер Анджело «Олли» Карнеги родился в Питтсбург, Пенсильвания Бенджамину и Роуз Карнеги, которые оба были из Италии.[2]

Карнеги предлагали профессиональные контракты Питтсбург Пайрэйтс и Вашингтонские сенаторы в 1920 и 1921 годах соответственно, но оба раза снизились.[3] Он официально начал свою профессиональную карьеру в бейсболе в 1922 году в возрасте 23 лет с классом B. Кремневые машины Лиги Мичиган-Онтарио. В семи играх того сезона Карнеги битый .219 с семью хиты, один двойной и один бежать домой. Случай аппендицит вынудил Карнеги бросить бейсбол на следующие несколько лет.[4]

Карнеги вернулся в бейсбол в 1927 году, когда присоединился к Дормонт, Пенсильвания бейсбольная команда.[5] Коллектив был членом Округ Аллегейни полупрофессиональный бейсбольная лига.[6][7] 5 июня 1927 года он отбивал .456 с восемью дублями и одним. тройной.[5] Среди товарищей по команде Dormont были бывшие Высшая лига бейсбола (MLB) игроки Фрэнк Миллс и Эд Барни.[5] Позже в июне Карнеги присоединился к Маккиспорт, Пенсильвания бейсбольная команда, входившая в одну полупрофессиональную лигу.[8] Питтсбург Пресс отметил, что Карнеги начал медленно с командой Маккиспорта; однако он начал играть лучше в июле.[9] До 19 июля 1927 года Карнеги возглавлял лигу с девятью дублями и 14 бежит.[10] Он присоединился к Джонстаун, Пенсильвания бейсбольной командой после того, как они выдали SOS на случай аварии аутфилдер в конце июля.[7] Карнеги завершил сезон вторым в лиге в дополнительные базовые хиты с 24.[11]

Олли Карнеги (третий слева) на фото с товарищами по команде Дормонт, Пенсильвания полупрофессиональный бейсбольная команда.

В 1928 году Карнеги продолжил свое пребывание в полупрофессиональной лиге округа Аллегейни после того, как подписал контракт с лосями Бивер-Фоллс.[12] Лоси представляли Бивер-Фолс, Пенсильвания.[12] 22 июня 1928 г. Питтсбург Пресс отметил, что Карнеги был «идолом хоумрана» для фанатов.[13] 5 июля 1928 года Карнеги сделал два хоумрана и два раза. одиночные игры в игре против Кантон, Пенсильвания бейсбольная команда.[14] В сентябре 1928 года Карнеги присоединился к South Hills бейсбольная команда.[15] В марте 1929 г. было объявлено, что Карнеги присоединится к Питкэрн, Пенсильвания бейсбольная команда.[16] В июне 1929 г. в составе Homewood бейсбольной командой, Карнеги сделал самый длинный хоумран в Дормонт Хай Филд, согласно Питтсбург Пресс.[17] В 1930 году он продолжил играть с Питкэрн Тоссерс из лиги округа Аллегейни.[18] Во время его пребывания в округе Аллегейни пустырь лига, Карнеги получил прозвище «Бамбино» и они описали его как "песочницу"Бэйби Рут '".[19][20][21] Также во время своего пребывания в должности Карнеги был описан как «самый опасный и самый длинный беспорядок в полупрофессиональной бейсбольной петле города». Питтсбург Пресс.[22]

Сообщается, что Карнеги пользовался большим спросом у многих MLB и низшая лига команды во время его пребывания в лиге округа Аллегейни.[21] Было сказано, что он отказался покинуть район Питтсбурга.[21] Питтсбург Пресс сказал, что Карнеги действительно играл в Среднеатлантическая лига после Джонстаун Джонни запросил экстренного аутфилдера после того, как их постоянный игрок ушел из-за болезни.[21] Они также сообщили, что Карнеги имел шанс остаться в Среднеатлантической лиге, но вместо этого вернулся домой.[21]

Профессиональная карьера

Hazleton Mountaineers

30 марта 1931 г. было объявлено Питтсбург Пайрэйтс принадлежащий Класс-B Hazleton Mountaineers предложил Карнеги контракт.[21] Карнеги, который раньше отказывался от профессиональных бейсбольных контрактов, должен был подумать о сделке, прежде чем объявить о своем решении.[21] Изначально Карнеги отказался присоединиться к профессиональному бейсболу и планировал вернуться в Округ Аллегейни полупрофессиональный лига.[23] Позже в этом сезоне он решил присоединиться к Хэзлтону.[24] Позже была названа причина, по которой Карнеги принял контракт с Хэзлтоном, потому что он потерял работу в Пенсильванская железная дорога посреди Великая депрессия.[25] Вместе с альпинистами в 1931 году он битый .354 с 80 хиты, 15 удваивается и 18 хоумран в 58 игр сыграно. Несмотря на наличие всего 226 летучие мыши, 18 хоумранов Карнеги были вторыми по результативности в команде после Пэта Райта, у которого было 19 хоумранов в два раза больше на летучих мышах.[26] Карнеги возглавил Нью-Йорк – Пенн Лига в процент забивания в том сезоне с общим количеством 0,659 процента.[27]

Бизоны Буффало

8 сентября 1931 года Карнеги был продан компании Double-A. Бизоны Буффало из Международная лига за нераскрытую сумму денег, часть из которых получил Карнеги.[28] Карнеги сыграл 15 игр с Баффало в том сезоне и выиграл 0,345 с 19 попаданиями, пять дублей и два. тройки. В межсезонье 1931 года, на следующий день после окончания сезона в составе «Байзонс», он вновь присоединился к полупрофессиональной лиге округа Аллегейни с командой Дормонт, Пенсильвания бейсбольная команда.[29] Перед сезоном 1932 года Карнеги повторно подписал контракт с «Байзонс» и получил повышение зарплаты.[30] После подписания контракта он сообщил Форт-Лодердейл, Флорида за весенняя тренировка.[30] Пока команда была на весенних тренировках, Газета описал Карнеги как «величайшую находку в лагере бизонов за последнее десятилетие».[31] В течение сезона Бизоны управляющий делами Рэй Шалк сказал, что Карнеги скоро получит повышение до Высшая лига бейсбола и сообщалось, что Чикаго Уайт Сокс интересовались Карнеги.[32] Также в том сезоне президент Bisons, Фрэнк Дж. Офферманн, сказал о Карнеги, что «лучший персонаж никогда не носил бальную форму».[32] В 1932 году Карнеги побил 0,333 с 169 попаданиями, 31 двойным, 3 тройным и 36 хоумраном в 137 сыгранных играх. Карнеги был третьим в Международной лиге в том сезоне по хоум-ранам и проценту пробитий (0,618).[33]

В феврале 1933 года Карнеги повторно подписал контракт с Buffalo Bisons, но изначально был «недоволен» своим контрактом.[34] В сезоне Карнеги побил 0,317 с 164 попаданиями, 33 двойными, 6 тройными и 29 хоум-ранами в 147 сыгранных играх. Карнеги был третьим в Международной лиге в том сезоне по хоумранам и четвертым по проценту пробитий (0,573).[35] В течение сезона 1934 года Карнеги не отчитывался перед Баффало до мая, а тем временем играл за полупрофессиональную команду Дормонт, штат Пенсильвания.[36] В том сезоне с «Байзонами» Карнеги выиграл 0,335 с 154 попаданиями, 26 двойными, 5 тройными и 31 хоумраном. В том сезоне он был третьим в Международной лиге по хоумрану.[37] После сезона Карнеги был членом Питтсбург -площадь все звезды команда, в которую вошли Диззи Дин и Пол Дин кто играл против Питтсбург Кроуфордс, а Бейсбол лиги негров команда.[38]

29 мая 1935 года Карнеги приехал за пятью бежит против Торонто Мэйпл Лифс.[39] В сезоне Карнеги победил 0,293 с 171 попаданием, 39 двойными, 5 тройными и 37 хоум-ранами в 154 играх. Среди нападающих Международной лиги в 1935 году Карнеги был вторым в хоум-ранах и пятым в парном разряде.[40] Карнеги отсутствовал на протяжении большей части сезона 1936 года из-за лодыжка травма, повреждение.[41] Его заменили в Bisons расстановка к Джонни Дикшот.[41] Несмотря на травму, Карнеги все-таки сумел сыграть 74 игры и победил 0,244 с 47 ударами, шестью двойными, одним тройным и четырьмя хоум-ранами. В 1937 году Карнеги победил 0,308 с 151 попаданием, 23 двойными, 6 тройными и 21 хоумраном в 134 сыгранных играх. Карнеги делил пятое место в лиге по хоум-ранам с Вуди Абернати, Джордж Маккуинн и Les Powers.[42]

Перед регулярным сезоном 1938 года, когда «Байзоны» тренировались весной, Карнеги не оправдал ожиданий.[43] Однако в течение сезона The Beaver County Times отметил, что Карнеги снова стал одним из ведущих игроков Международной лиги.[44] В сезоне Карнеги выиграл 0,330 с 182 попаданиями, 35 двойными, 3 тройными и 45 хоум-ранами в 142 играх. Среди всех игроков Международной лиги в том сезоне Карнеги был первым в хоумране. бежит вбитым в (136) и всего баз (358); второй по проценту пробок (0,649); третье место по количеству просмотров; и шестое место в парном разряде.[45][46] В то время его 45 хоумранов были четвертым по величине общим количеством хоумранов в истории Международной лиги.[47] Это утверждал Питтсбург Пресс что, если бы Карнеги начал играть в профессиональный бейсбол в середине 1920-х годов, когда был моложе, он был бы «сенсационным».[48] Карнеги выиграл Международную лигу 1938 года Самый ценный игрок Премия после сезона.[49]

4 апреля 1939 года было объявлено, что Карнеги повторно подписывает контракт с «Байзонс», что делает его девятый сезон с командой.[50] В сезоне 1939 года в игре против Newark Bears 5 августа Карнеги был официально награжден премией Международной лиги 1938 года «Самый ценный игрок».[51] Карнеги победил 0,294 с 146 попаданиями, 25 двойными, 3 тройными и 29 хоум-ранами в 143 играх, сыгранных в сезоне 1939 года. В том сезоне он возглавлял Международную лигу по хоумранам.[52] 13 марта 1940 года Карнеги подписал свой десятый контракт с Bisons.[53] В сезоне Карнеги победил 0,281 с 93 попаданиями, 16 двойными, 3 тройными и 15 хоум-ранами в 97 сыгранных играх. В 1942 году Карнеги продолжал играть с Баффало и выиграл 0,257 с 38 попаданиями, пятью двойными, одним тройным и семью хоум-ранами в 71 сыгранной игре. 22 января 1942 года Карнеги был освобожден без каких-либо условий от Bisons, и генеральный менеджер Buffalo Джон Стиглмайер сказал, что это «самое трудное, что мне приходилось делать».[54][55]

Более поздняя карьера

23 марта 1942 года Карнеги подписал контракт с Локпорт Уайт Сокс класса D из ПОНИ Лига.[56] 43-летний Карнеги победил 0,310 с 119 попаданиями, 20 дублями, пятью тройками и 16 хоумранами в 105 играх того сезона, заняв шестое место в лиге по хоумранам в той кампании.[57] После отсутствия в профессиональном бейсболе в 1943 году Карнеги вернулся в 1944 году с классом D. Джеймстаун Фэлконз как игрок-менеджер. Это был управленческий дебют Карнеги. В 96 играх того сезона Карнеги победил 0,305 с 97 попаданиями, 17 двойными, четырьмя тройными и четырьмя хоумранами. Как команда, «Соколы» пошли 70–54, что достаточно для второго места.[58] В том сезоне лига была чемпионами PONY League.[58] В 1945 году Карнеги вернулся в компанию Double-A Buffalo Bisons. Нью-Йорк Таймс сообщил, что Карнеги был доставлен в тренер.[59] В 39 играх того года Карнеги победил 0,301 с 20 бежит, 28 попаданий, пять двойных, один тройной, четыре хоумрана и 21 пробежка забиты. Этот сезон окажется последним сезоном Карнеги как игрока, однако он все же остался в игре в Буффало как разведчик для бизонов.[60]

Более поздняя жизнь

Карнеги, который проживал в Буффало, Нью-Йорк После игровой карьеры в сентябре 1967 года по неизвестным причинам был госпитализирован в больницу Милларда Филлмора.[61] 4 октября 1976 года Карнеги умер в городе Буффало, штат Нью-Йорк, в возрасте 77 лет.

Наследие

Карнеги был отмечен многими, в том числе Artvoice и Общество американских исследований бейсбола, как один из лучших игроков, когда-либо игравших за Бизоны Буффало.[54][62][63] За всю профессиональную карьеру Карнеги он битый .309 с 1665 хиты, 302 удваивается, 48 тройки, 297 хоумран, а .548 процент забивания и 2954 общие базы. Карнеги играл только дальнее поле в его карьере. Карнеги - это Международная лига небывалый лидер в хоум-ранах с 258 и бежит вбитым в с 1,044.[62] Он получил награду Международной лиги Самый ценный игрок Награда в 1938 году и является единственным победителем, так как никогда не появлялся в Высшая лига бейсбола.[64] Решетка Pettibones, а Буффало, Нью-Йорк ресторан, обслуживающий сырный бифштекс сэндвич под названием «Олли Карнеги», который находится в их меню «Зал славы бистро».[65]

Карнеги был закреплен в Зал славы Международной лиги, Большой Зал спортивной славы Буффало и Зал славы бейсбола Буффало.[63][66][67] Он был первым членом Зала славы Международной лиги и Зал славы бейсбола Буффало в 1942 и 1985 годах соответственно.[63][68][69] Номер шесть, который носил Карнеги, когда он был членом Buffalo Bisons, был исключен командой.[70] Карнеги - бессменный лидер по количеству хоум-ранов (285), забитых пробежками (1044), игр сыграно (1273) и хиты (1362).[69][70] Он также стал первым в истории байзонов в парном разряде (249).[70] Карнеги возглавлял «Бизонов» в хоум-ранах и семь раз побеждал.[70]

Во время его пребывания в Округ Аллегейни полупрофессиональный бейсбольной лиги, местные газеты описали Карнеги как "пустырь Бэйби Рут »и прозвал его« Бамбино ».[21] В Гладкое бритье: жизнь и времена Сала Мэгли из бейсбола, автор Джеймс Салонтай сравнил Карнеги с Тед Уильямс.[25] Карнеги никогда не играл в Высшей лиге бейсбола. Карнеги сделал; тем не менее, вызвать интерес у некоторых команд высшей лиги, но в конечном итоге был списан как слишком старый, так как он не начал играть профессиональный бейсбол регулярно, пока ему не исполнилось 32 года.[69] Дуэт товарища по команде Карнеги и Бизонс Олли Такер были известны как «Итальянские связи» и «Близнецы хоум-ран».[41] Питтсбург Пресс описал Карнеги как "один из Западная Пенсильвания величайшие отбивающие ".[71]

Достижения и награды

  • Международная лига и Buffalo Bisons - небывалый лидер в хоум-ранах (258)
  • Международная лига и Buffalo Bisons - небывалый лидер по количеству пробежек (1044)
  • Баффало Бизонс небывалый лидер в парном разряде (249)
  • Баффало Бизонс небывалый лидер по количеству сыгранных игр (1273)
  • Буйволиный бизон - лидер по количеству просмотров (1362)
  • Баффало Бизонс - лидер в хоум-ранах за один сезон (45)
  • 1931 Нью-Йорк – Пенн Лига лидер в процент забивания (.659)
  • Участник 1933 г. Кубок губернаторов чемпион Buffalo Bisons
  • Член Вымпела Международной лиги 1936 года, выигравшего Buffalo Bisons
  • 1938 Лидер Международной лиги по хоум-ранам (45)
  • 1939 г. - лидер Международной лиги по количеству пробежек (136)
  • 1938 г. Самый ценный игрок Международной лиги
  • 1939 Лидер Международной лиги по хоум-ранам (29)
  • 1942 г. призывник Зала славы Международной лиги
  • 1985 Зал славы бейсбола Буффало призывник
  • 1992 призывник Зала спортивной славы Буффало
  • Бизоны Буффало # 6 на пенсии

Личное

Карнеги проживал в Сена, район в Питтсбург, Пенсильвания.[72] Карнеги был из Итальяноамериканец происхождение.[3] Карнеги женился на Анне Поласко из Брэддок, Пенсильвания и от нее он родил двоих детей; Олли Карнеги-младший и Элейн Карнеги.[3] В межсезонье Карнеги охотился и ловил рыбу.[32] Также в межсезонье Карнеги работал в металлургический комбинат и получил прозвище "Железный человек".[73] В межсезонье 1941 г. Pittsburgh Post-Gazette взял интервью у Карнеги о его зимней работе в Республика Сталь патрулирование завода, оснащенного Colt Single Action Army.[72] Карнеги сказал газете: «Это такая работа, которую игрок должен выполнять в межсезонье - много ходить пешком».[72]

Смотрите также

Рекомендации

Общие ссылки

  1. "Статистика и история Малой лиги Оливер Карнеги". Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.

Встроенные цитаты

  1. ^ «Регистрационная карточка проекта Олли Карнеги времен Первой мировой войны». Вооруженные силы США. Федеральное правительство США. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  2. ^ «Перепись населения США 1920 года». Бюро переписи населения США. Федеральное правительство США. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  3. ^ а б c Пол Курц (29 марта 1942 г.). "Пол Курц, Бриллиант, Многолетник, Карьера близится к закату". Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  4. ^ Бейли, Бадд (29 июня 2012 г.). Этот день рождения в истории спорта Буффало: Олли Карнеги. Новости Буффало. Проверено 29 июня 2012 года.
  5. ^ а б c "Эти игроки с битой жестко стучат по таблетке для членов Дормонт". Питтсбург Пресс. 5 июня 1927 г.. Получено 11 августа, 2010.
  6. ^ "Серые к битве с Бельвью сегодня вечером". Питтсбург Пресс. 10 июня 1927 г.. Получено 11 августа, 2010.
  7. ^ а б "Дает им волнение". Питтсбург Пресс. 31 июля 1927 г.. Получено 11 августа, 2010.
  8. ^ Пол А. Р. Курц (10 июня 1927 г.). «Маккиспорт показывает сильную команду в победе над Гувером». Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  9. ^ «Эти лупы округа собирают множество бинглов для получения высокого ранга». Питтсбург Пресс. 3 июля 1927 г.. Получено 11 августа, 2010.
  10. ^ Пол А. Р. Курц (12 июня 1927 г.). "Облака Лиги графства, возглавляемые звездой Бельвю". Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  11. ^ Пол А. Р. Курц (18 сентября 1927 г.). "С отличием County Loop Swat, завоеванной Бельвью Клоутер". Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  12. ^ а б Пол А. Р. Курц (11 марта 1928 г.). "Харви защищает Карнеги". Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  13. ^ "Серые - первый показ завтра". Питтсбург Пресс. 22 июня 1928 г.. Получено 11 августа, 2010.
  14. ^ «Лось Бобрового водопада выигрывает два». The Daily Times. 5 июля 1928 г.. Получено 11 августа, 2010.
  15. ^ «Олли Карнеги сыграет в команде Болла». Питтсбург Пресс. 20 сентября 1928 г.. Получено 11 августа, 2010.
  16. ^ "Открытое воскресенье Beckman-Hoovers с Pitcairn Tossers". Питтсбург Пресс. 3 мая 1929 г.. Получено 11 августа, 2010.
  17. ^ ""Олли "Socks One". Питтсбург Пресс. 2 июня 1929 г.. Получено 11 августа, 2010.
  18. ^ "Питкэрн Тоссерс победил Кливленд". Питтсбург Пресс. 17 апреля 1930 г.. Получено 11 августа, 2010.
  19. ^ Пол А. Р. Курц (28 мая 1929 г.). "Homewood открывает сезон домашних петель". Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  20. ^ Пол А. Р. Курц (29 июля 1930 г.). "Карнеги Спарклз". Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  21. ^ а б c d е ж грамм час «Олли Карнеги, Бэйб Рут Сандлот, могут подписать контракт с клубом Hazleton Ball Club, принадлежащим Питтсбю». Получено 11 августа, 2010.
  22. ^ Пол А. Р. Курц (28 декабря 1930 г.). «Недостаток средств вредит многим хорошим клубам». Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  23. ^ «Игроки в песочнице готовы к интересной кампании». Питтсбург Пресс. 12 апреля 1931 г.. Получено 11 августа, 2010.
  24. ^ Пол А. Р. Курц (2 августа 1931 г.). «Дормонт добивается больших успехов в восстановлении лидерства в лиге города». Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  25. ^ а б Szalontai, Джеймс (2002). Гладкое бритье: жизнь и времена Сала Мэгли из бейсбола. Макфарланд. п. 9. ISBN  0-7864-1189-9. Получено 11 августа, 2010.
  26. ^ "Альпинисты Хэзлтона 1931 года". Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.
  27. ^ «Лидеры ватин Лиги Нью-Йорка и Пенсильвании 1931 года». Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.
  28. ^ Пол А. Р. Курц (8 сентября 1931 г.). "Олли Карнеги продан нарядом Баффало". Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  29. ^ Пол А. Р. Курц (22 сентября 1931 г.). "Гомер Карнеги побеждает Дормона". Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  30. ^ а б Пол А. Р. Курц (16 марта 1932 г.). «Карнеги подписывает контракт с командой Bison». Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  31. ^ «Записки других лагерей: у бизонов есть аутфилдеры, которые можно найти в Олли Карнеги». Монреальский вестник. 30 марта 1932 г.. Получено 11 августа, 2010.
  32. ^ а б c "Олли Карнеги, уверенный, что выйдет на высшую ступень". Pittsburgh Post-Gazette. 1 июля 1932 г.. Получено 11 августа, 2010.
  33. ^ "1932 Международная лига ватин лидеров". Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.
  34. ^ Пол Курц (22 февраля 1933 г.). «Карнеги и Паккард возвращают контракты с низшей лигой». Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  35. ^ "1933 Международная лига ватин лидеров". Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.
  36. ^ Пол Курц (10 мая 1934 г.). «Карл Фрей принимает предложение от полупрофессионалов Overton». Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  37. ^ "1934 Международная лига ватин лидеров". Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.
  38. ^ "Диззи и Даффи играют здесь сегодня". Pittsburgh Post-Gazette. 23 октября 1934 г. Архивировано из оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 11 августа, 2010.
  39. ^ "Летучая мышь Карнеги покоряет Торонто". Монреальский вестник. Канадская пресса. 30 мая 1935 г.. Получено 11 августа, 2010.
  40. ^ "1935 Международная лига ватин лидеров". Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.
  41. ^ а б c "История зубров: 1930-е годы". Бизоны Буффало. Малая лига бейсбола. Получено 11 августа, 2010.
  42. ^ "1937 Международная лига ватин лидеров". Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.
  43. ^ Пол Курц (9 апреля 1938 г.). «Спортивное рагу - подается горячим». Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  44. ^ Билл Андерсон (14 июля 1938 г.). «Спортивный уклон». The Beaver County Times. Получено 11 августа, 2010.
  45. ^ "1938 Международная лига ватин лидеров". Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.
  46. ^ "Протеж из Yanks возглавил лигу глаз". Прескотт Вечерний Курьер. Ассошиэйтед Пресс. 16 января 1939 г.. Получено 11 августа, 2010.
  47. ^ «Марка Карнеги занимает четвертое место в рейтинге Homerun». Питтсбург Пресс. Юнайтед Пресс. 19 января 1939 г.. Получено 11 августа, 2010.
  48. ^ Пол Курц (28 января 1939 г.). «Спортивное рагу - подается горячим». Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  49. ^ «Спортивное рагу - подается горячим». Питтсбург Пресс. 1 апреля 1939 г.. Получено 11 августа, 2010.
  50. ^ «Девятый сезон с Буффало». Питтсбург Пресс. 4 апреля 1939 г.. Получено 11 августа, 2010.
  51. ^ «Олли Карнеги получает награду». Питтсбург Пресс. 8 августа 1939 г.. Получено 11 августа, 2010.
  52. ^ "1939 Международная лига ватин лидеров". Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.
  53. ^ «Олли Карнеги подписывает десятый контракт с буффало». Хартфорд Курант. Получено 11 августа, 2010.
  54. ^ а б Андрей Кулик; Питер Фаррелл (13 октября 2008 г.). "Play Ball: Воспоминания о стадионе Офферманн". Artvoice. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 11 августа, 2010.
  55. ^ "История бизонов: 1940-е". Бизоны Буффало. Малая лига бейсбола. Получено 11 августа, 2010.
  56. ^ "Олли Карнеги переходит в Лигу пони". Pittsburgh Post-Gazette. 24 марта 1942 г.. Получено 11 августа, 2010.
  57. ^ «1942 г., Пенсильвания - Онтарио - Лидеры ватин Нью-Йорка». Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.
  58. ^ а б "Джеймстаун Фэлконз". Бейсбол-Справочник. Получено 11 августа, 2010.
  59. ^ "Карнеги Нью-Баффало Тренер". Нью-Йорк Таймс. 28 февраля 1945 г.. Получено 11 августа, 2010.
  60. ^ «Вокруг и около». Монреальский вестник. 8 декабря 1945 г.. Получено 11 августа, 2010.
  61. ^ "Поипурри". Pittsburgh Post-Gazette. 7 сентября 1967 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2015 г.. Получено 11 августа, 2010.
  62. ^ а б Джозеф Оверфилд. "Офферман Стадион в Буффало Хиттерс Добро пожаловать кувшины Остерегайтесь". Общество американских исследований бейсбола. Общество американских исследований бейсбола. Получено 11 августа, 2010.
  63. ^ а б c «Зал славы Международной лиги: класс 1947 года» (PDF). Международная лига. Малая лига бейсбола. Получено 11 августа, 2010.
  64. ^ «Победители премии: самые ценные игроки». MinorLeagueBaseball.com. Малая лига бейсбола. Получено 11 августа, 2010.
  65. ^ "Pettibones Grille: бистро Зала славы". Решетка Pettibones. BuffaloGoesOut.com. Получено 11 августа, 2010.
  66. ^ "Призывники Зала спортивной славы Большого буйвола (по видам спорта)" (PDF). Большой зал спортивной славы Буффало. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2010 г.. Получено 11 августа, 2010.
  67. ^ "Зал славы бейсбола Буффало". Малая лига бейсбола. Получено 11 августа, 2010.
  68. ^ «Зал славы Международной бейсбольной лиги». Международная лига. Малая лига бейсбола. Получено 11 августа, 2010.
  69. ^ а б c «Класс 1992 года: Олли Карнеги, профессиональный бейсболист». Большой Зал спортивной славы Буффало. Архивировано из оригинал 15 сентября 2010 г.. Получено 11 августа, 2010.
  70. ^ а б c d "Баффало Бизоны Пенсионеры". Бизоны Буффало. Малая лига бейсбола. Получено 11 августа, 2010.
  71. ^ Пол Курц (1 мая 1941 г.). "Скауты из Большой лиги после Самса". Питтсбург Пресс. Получено 11 августа, 2010.
  72. ^ а б c «У Олли Карнеги есть пистолет, патрулирует оборонный завод». Pittsburgh Post-Gazette. 19 декабря 1941 г.. Получено 11 августа, 2010.
  73. ^ Хью С. Фуллертон-младший (24 июня 1941 г.). «Мемориал Герига будет впечатляющим». Вечерняя независимость. Получено 11 августа, 2010.

внешняя ссылка