Вперед, Висконсин! - On, Wisconsin!

"Вперед, Висконсин!" это боевая песня из Wisconsin Badgers на Университет Висконсина-Мэдисона. С измененными текстами это официальная песня штата Висконсин.

"Давай, Висконсин!" был также крик, что Артур Макартур-младший используется в Битва при Чаттануге в Миссионерский хребет, в гражданская война.

История

Мелодия была сочинена в 1909 году Уильямом Т. Парди как «Миннесота, Миннесота» с намерением принять участие в конкурсе на новую боевую песню в Университет Миннесоты.

Карл Бек, бывший студент из Висконсина, убедил его в последнюю минуту снять его с конкурса и позволить своей альма-матер использовать его вместо этого. Затем Бек написал оригинальные, ориентированные на футбол тексты песен, заменив слова «Миннесота, Миннесота» на «Вперед, Висконсин! Вперед, Висконсин!».^[1] (Победитель конкурса стал известен как Миннесота Роузер.)

В текст песни были переписаны для государственной песни в 1913 г. судьей Чарльз Д. Роза и Дж. С. Хаббард. Песня получила широкое признание как государственная песня в то время, но никогда официально не обозначался. Наконец, в 1959 году "Вперед, Висконсин!" был кодифицирован в главе 170 Закона 1959 года и включен в раздел 1.10 Закона уставы.

"Давай, Висконсин!" рассматривался Джон Филип Соуза как «лучшую из маршевых песен колледжа».^[2]^[3] Она стала одной из самых популярных боевых песен в стране, около 2500 школ используют некоторые ее вариации в качестве школьной песни.^[4] Ходили упорные слухи, что права на песню принадлежат Пол Маккартни или же Майкл Джексон.^[5] Песня на самом деле находится в всеобщее достояние В Соединенных Штатах.^[6] Международные права неясны.^[6]

Текст песни

Вперед, Висконсин! Вперед, Висконсин! Прямо через эту линию!
Запускайте мяч прямо по полю, на этот раз уверенно приземляясь.
Вперед, Висконсин! Вперед, Висконсин! Сражайся за ее славу,
Драться! Товарищи! Драться! Сражайтесь, сражайтесь, мы выиграем эту игру.
Вперед, Висконсин! Вперед, Висконсин! Вставай, барсуки поют!
«Вперед» - это наш движущий дух, верный голос.
Вперед, Висконсин! Вперед, Висконсин! Поднимите ее пылающее пламя
Встаньте, ребята, давайте теперь отдадим честь ее имени!^[7]

Боевой клич

"Давай, Висконсин!" был крик, который Артур Макартур-младший используется в Битва при Чаттануге в Миссионерский хребет вовремя американская гражданская война. Он захватил знамя полка и сплотил свой полк крикой «На, Висконсин!», За что был награжден Медаль за отвагу.^[8]

Владение

В начале 1980-х годов, после покупки Эдвин Х. Моррис и компания, юристы работают на Пол Маккартни пытался заявить права на авторские права на несколько известных песен, в том числе О Висконсине. Позже весь каталог был продан Майклу Джексону.^{[нужна цитата ]}. Когда иск о нарушении авторских прав был первоначально обнародован, протесты требовали передачи авторских прав штату Висконсин, поскольку правообладатели требовали лицензионных отчислений за исполнение. Дело было решено тихо, однако слухи не исчезли, но Маккартни или имущество Джексона удерживают претензии. Песня остается в открытом доступе.^[9]^[10]

Смотрите также

внешняя ссылка

MP3-файл "Вперед, Висконсин!" в исполнении Марширующего оркестра Университета Висконсина
"В Висконсине!" - оригинальные ноты из базы данных нотной библиотеки штата Висконсин UW Mills Music Library
Сто лет "Вперед, Висконсин!" (из системы библиотек UW-Madison Libraries)
Висконсин: Государственная песня On, Wisconsin! исполняется 100 лет из Telegraph Herald, статья Мэг Джонс, Ассошиэйтед Пресс, 15 ноября 2009 г.
Празднование 100-летия фестиваля «Вперед, Висконсин!», Гвен Эванс, University of Wisconsin News, 14 октября 2009 г.
Освобождение «Висконсина» Элмер Ф. Кокс, 1 января 1981 г.
Объяснение авторских прав "О Висконсине" (письмо редактору), Элмер Ф. Кокс, Wisconsin State Journal, стр. 9, 12 февраля 1994 г.

[1] The Minnesota Rouser: Миннесотский маршевый оркестр: U of M

[2] МакГрат, Хейзел (март 1948 г.). "Песни Тебе, Висконсин!". Выпускник Висконсина. 49 (6): 16–17. Получено 3 марта, 2018.

[wi_bluebook-3] Законодательное справочное бюро Висконсина (1999). "Символы штата Висконсин". Синяя книга штата Висконсин (1999-2000 годы). Объединенный комитет по законодательной организации. п. 935. Получено 3 марта, 2018.

[school_songs-4] "Школьные песни". Попечительский совет Система Университета Висконсина. Получено 3 марта, 2018.

[5] Когда искусство бесплатно? | csmonitor.com

[ow-6] а ^б Дженни Прайс. "Сражайтесь за ее славу ". О Висконсине, Зима 2009 г.

[7] "Он, Висконсин". kb.wisc.edu. Получено 2018-07-04.

[8] Дуглас Макартур. "Боевые корни воинской славы ". Журнал Life, 10 января 1964 г., стр. 50.

[9] Альбин Кребс и Роберт Макг. Томас-младший "ЗАМЕТКИ О ЛЮДЯХ; Маккартни попросили отказаться от гонораров Висконсина ". Нью-Йорк Таймс, 21 января 1981 г.

[10] Альбин Кребс и Роберт Макг. Томас-младший "ЗАМЕТКИ О ЛЮДЯХ; Маккартни сохраняет права на песню штата Висконсин ". Нью-Йорк Таймс, 20 февраля 1981 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Университет Висконсина-Мэдисона
Находится в: Мэдисон, Висконсин
Колледжи и школы	Сельское хозяйство и науки о жизни Бизнес Образование Инженерное дело Экология человека Международное обучение Журналистика и массовые коммуникации Закон Письма и наука Библиотечно-информационные исследования Медицина и общественное здравоохранение Музыка Уход Аптека Связи с общественностью Социальная работа Ветеринария
Кампус	Лес Авраама Зал сельского хозяйства Сады Столетия Аллена Дендрарий Bascom Hill Чемберлин Холл Художественный музей Чазена Молочный сарай Здание Биохимии ДеЛука Геологический музей Озеро Мендота Природный заповедник на берегу озера Lathrop Hall Закон здание Мемориальный союз Северный зал Обсерватория Пайн-Блафф Центр космической науки и техники Красный тренажерный зал Научный зал State Street Фондовый павильон Центр синхротронного излучения Союз Юг Обсерватория Уошберна Центр Вайнерта Висконсинский Юнион Театр
легкая атлетика	Бейсбол Баскетбол (M W ) Экипаж Футбол Хоккей на льду (Мужчины Женщины ) Мужской футбол Софтбол Волейбол Лагерь Рэндалл Полевой дом Коль Центр ЛаБан Арена Поле для гольфа University Ridge Баки Бэджер Благодарный красный Топор Пола Баньяна Хартленд Трофи
История	Лагерь Рэндалл Экспериментальный колледж Прошлые канцлеры Просеивание и рассеяние Однозерновой эксперимент Плита бекона Взрыв Стерлинг Холла Ассоциация помощников учителей ВАЗ Висконсинская идея Висконсинский театр идей Висконсинская школа Висконсинская школа (дипломатическая история)
СМИ и публикации	The Badger Herald Ежедневный кардинал Скандинавские исследования Тандемный пресс UW Press Висконсинский инженер Обзор закона штата Висконсин WSUM
Люди	Выпускники, преподаватели и сотрудники Академики легкая атлетика
Исследование	Биотрон Онкологический центр Карбоне Центр лимнологии Исследовательский центр биоэнергетики Великих озер Спирально-симметричный эксперимент История картографического проекта Нейтринная обсерватория IceCube Закон в действии Симметричный тор Мэдисона Лаборатория Макардла Институт исследований Моргриджа Пегас Тороидальный эксперимент UW Hospital & Clinics Университетский исследовательский парк Виаспан Консорциум WIYN WiCell Фонд исследований выпускников Висконсина WISCAPE Висконсинский энергетический институт Институты открытий Висконсина
Студенческая жизнь	Криминалистика Принципиально звук Благодарный красный Копыта Юморология Железный крест Прыгать вокруг MadHatters Марширующий оркестр Вперед, Висконсин! Лаборатория бакалаврских проектов Университетская Кинофестиваль в Висконсине Wisconsin Union
Связанный	Система Университета Висконсина Война дома (Документальный фильм 1979 года)
Основан: 1848

Футбол в Висконсине Бэджерс
Объекты	Рэндалл Филд (1895–1916) Кэмп Рэндалл стадион (1917 – настоящее время)
Чаши и соперничество	Игры в чашу Айова (Трофей Хартленда) Миннесота (Плита Бэкона, 1930–1943; Топор Пола Баньяна, 1948 – настоящее время) Небраска (Трофей свободы)
Культура и знания	Баки Бэджер "Вперед, Висконсин! " Марширующий оркестр "Прыгать вокруг " Высокая трава игры
Люди	Главные тренеры Призывники НФЛ Статистические лидеры
Сезоны	1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Мужской баскетбол Wisconsin Badgers
Объекты	Красный тренажерный зал (1904–1930) Wisconsin Field House (1930–1998) Коль Центр (1998 – настоящее время)
Соперничество	Маркетт
Культура и знания	История Баки Бэджер "Вперед, Висконсин! " Благодарный красный
Люди	Главные тренеры Всеамериканцы Статистические лидеры
Сезоны	1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1915–16 1916–17 1917–18 1918–19 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1942–43 1943–44 1944–45 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21
Национальные чемпионаты Helms и Premo-Porretta выделены жирным шрифтом; NCAA "Финал четырех" выделен курсивом; Чемпионаты NCAA выделены жирным курсивом