Операция Шейлок - Operation Shylock

Операция Шейлок
Shylock.jpg
Обложка первого издания
АвторФилип Рот
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрВымысел
Автобиографическая фантастика
Шпионская фантастика
ИздательСаймон и Шустер
Дата публикации
1993
Страницы398
ISBN0-671-70376-5
OCLC27034867

Операция Шейлок: Признание (ISBN  0-671-70376-5) является писателем Филип Рот 19-я книга и вышла в 1993 году.

участок

Роман следует рассказчику «Филип Рот» в путешествии в Израиль, где он присутствует на суде над обвиняемыми военный преступник Джон Демьянюк и оказывается вовлеченным в разведывательную миссию - так называемую «Операцию Шейлок».

Находясь в Израиле, рассказчик ищет имитатора, который присвоил себе его личность - с теми же чертами лица и именем, что и Филип Рот - и использовал эту знаменитость для распространения »Диаспоризм," счетчик-Сионист идеология, защищающая возвращение израильских евреев в их европейские страны изгнания. Последовавшая борьба между этим похожий на двойника Незнакомец и «Рот» играли на фоне процесса Демьянюка и Первая интифада, составляет основную сюжетную линию книги.

Подключения

С 1970-х годов главной проблемой в художественной литературе Рота была взаимосвязь между жизнью и творчеством писателя. Хотя эта тема подробно рассматривается в серии работ Рота. Цукерман романы Операция Шейлок еще более радикально разрушает различие между искусством и жизнью, справедливо миметический версия автора - главного героя заведомо выдуманной (хотя и правдоподобной) истории.

Несмотря на эти усилия, отделить реальное от вымышленного в Операция Шейлок не совсем невозможно. Например, несколько второстепенных персонажей романа - реальные люди, в том числе Джон Демьянюк, Клэр Блум, и израильский писатель и друг Рота Аарон Аппельфельд. В послеоперационный нервный срыв упомянутые в прологе и в других книгах Рота или о нем[1][2][3] был взят из реального опыта Рота временного побочные эффекты из послеоперационный успокаивающее (триазолам ), который позже был запрещен в нескольких странах после обнаружения, что производитель не опубликовал исследований, показывающих высокий риск кратковременных психических расстройств.[4][5][6][7]

«Признание» Рота

В марте 1993 года Рот подтвердил правдивость своего романа до Нью-Йорк Таймс ' Эстер Б. Фейн, написавшая: "Операция ШейлокРот настаивает с постмодернистским невозмутимым лицом, это «признание», а не роман, и он хочет, чтобы мы отнеслись к этому так же серьезно, как и к этикеткам с содержанием, которых требуют ограничения Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. «Книга верна», - сказал на днях Рот. Как известно, в конце книги Моссад Оперативник заставил меня понять, что в моих интересах было сказать, что эта книга была художественной. И я совершенно убедился, что это в моих интересах. Так что я добавил примечание читателю, как меня просили сделать. Я просто хороший мосадник ».[8]

Прием

Давнее профессиональное знакомство Рота Джон Апдайк придал роману известную едкость[9] обзор в Житель Нью-Йорка.[10] Апдайк счел книгу "оргией аргументации ... этому жесткому рецензенту напомнили не только Шоу но из Гамлет, в котором также слишком много персонажей, множество длинных речей и неуверенный, сводящий с ума герой, который, в конце концов, показывает правильные вещи ». Апдайк закончил увещеванием:« Его следует прочитать всем, кому небезразличен (1) Израиль и его последствия, (2) развитие постмодернистского романа с деконструктивным мышлением, (3) Филип Рот ». Обзор книги New York Times,[11] писатель и поэт Д. М. Томас назвал роман «страстной ссорой ... Несмотря на серьезность темы, книга несет в себе чувство творческой радости. Чувствуется, что Рот чувствует себя пусть рвёт."

Роман, кажется, стал популярнее с момента публикации. В 2006 году, когда Обзор книги New York Times редактор Сэм Таненхаус отправил короткое письмо «паре сотен выдающихся писателей, критиков, редакторов»,[12] с просьбой определить лучшие произведения американской художественной литературы, опубликованные за предыдущую четверть века, несколько респондентов назвали Операция Шейлок. (Победителем стал Тони Моррисон 1987 год Возлюбленный.) Репортаж о приеме Ротом 2011 года. Международная премия Мана Букера, критик Джонатан Дербишир из Новый государственный деятель[13] написал: «Жюри неизбежно ссылается в своем подведении итогов на необычайную плодовитость Рота за последние 15 лет или около того, на этапе его жизни, когда« большинство романистов находятся в упадке ». Наиболее заметные плоды бабьего лета Рота , 1995-е годы Субботний театр и Американская пастораль, опубликованные двумя годами позже, безусловно, являются одними из самых ярких его достижений. Но для меня выделяются два романа чуть более ранней давности, оба - метафизические произведения, действие которых частично происходит в Израиле: Контрлайф (1986) и Операция Шейлок."

Награды

Операция Шейлок получил 1993 Премия ПЕН / Фолкнера за лучший роман.[14] Рот в конечном итоге стал первым трехкратным обладателем награды: Шейлок, 2001-е Человеческое пятно, и 2007-х Каждый человек.

Рекомендации

  1. ^ p5, Филип Рот, Факты: автобиография писателя, Random House, 2011: "Я говорю о нервном срыве. Хотя нет необходимости вдаваться в подробности ... то, что должно было быть незначительной операцией ... привело к крайней депрессии, которая довела меня до грани эмоционального и умственного растворения. Это было в период приема лекарств после перерыва, с ясностью, сопровождающей ремиссию болезни ... "
  2. ^ стр.79, Тимоти Пэрриш (ред.), Кембриджский компаньон Филипа Рота, Cambridge University Press, 2007: «Фактически, операции Рота (одна операция на колене, за которой следует нервный срыв, другая операция на сердце) охватывают период ...»
  3. ^ pp108-9, Гарольд Блум, Филип Рот, Издательство Информационной базы, 2003 г.
  4. ^ Адам К., Освальд I (май 1993 г.). «Триазолам. Неопубликованные исследования производителей неблагоприятны». BMJ. 306 (6890): 1475–6. Дои:10.1136 / bmj.306.6890.1475-б. ЧВК  1677863. PMID  8292128.
  5. ^ Брамнесс Дж. Г., Олсен Х (май 1998 г.). «[Побочные эффекты зопиклона]». Tidsskr. Ни. Laegeforen. (на норвежском языке). 118 (13): 2029–32. PMID  9656789.
  6. ^ Калес А. (сентябрь 1990 г.). «Бензодиазепиновые снотворные и бессонница». Hosp. Практик. (Выкл. Ред.). 25 Дополнение 3: 7–21, обсуждение 22–3. PMID  1976124.
  7. ^ Манфреди Р.Л., Калес А. (сентябрь 1987 г.). «Клиническая нейрофармакология нарушений сна». Семин Нейрол. 7 (3): 286–95. Дои:10.1055 / с-2008-1041429. PMID  3332464.
  8. ^ Эстер Б. Фейн, «Филип Рот видит двойное. А может быть, и тройное» Нью-Йорк Таймс, 9 марта 1993 г.
  9. ^ Д.Т. Макс, "Сумерки старых козлов", Салон, 16 мая 1997 г. ("Согласно мемуарам [Клэр] Блум, Рот обвинил Апдайка в резких Житель Нью-Йорка обзор Операция Шейлок за решение лечь в психиатрическую больницу ").
  10. ^ Джон Апдайк, «Вербовка расстроенных нервов», Житель Нью-Йорка, 15 марта 1993 г. В эссе Апдайк обращается к структурным сорнякам: «Безжалостно честный, Рот набирает нервы, возможно, потому, что они делают самых жестоких солдат в битве за правду ... Никогда не импрессионист в своем стиле, Рот началось [в Прощай, Колумб ] с чувственными фактами, оформленными и изложенными в прозе не совсем разговорной, но простой и понятной. Под напряжением сложных вопросов, которые ставит его поздняя художественная литература, его предложения растягиваются и становятся немного зловещими. По мере того, как усложнения усложняются, появляется схематическая серость ».
  11. ^ D.M. Томас, «Лицом к лицу со своим двойником», Обзор книги New York Times, 7 марта 1993 г.
  12. ^ Нью-Йорк Таймс, «Что является лучшим произведением американской художественной литературы за последние 25 лет?», 21 мая 2006 г.
  13. ^ Джонатан Дербишир: «Филип Рот выиграл Международную премию Букера», Новый государственный деятель, 18 мая 2011 г.
  14. ^ Ассошиэйтед Пресс, «Филип Рот получает литературную премию», 26 февраля 2007 г. (За роман Каждый человек. "Рот - первый трехкратный победитель PEN / Faulkner, получивший его в 1994 году за Операция Шейлок а в 2001 г. Человеческое пятно.")

внешняя ссылка