П. К. ван дер Бил - P. K. van der Byl

Достопочтенный П. К. ван дер Бил GLM Я БЫ
Министр иностранных дел Родезии
В офисе 2 августа 1974 года - 1 июня 1979 года (1974-08-02 – 1979-06-01)
премьер-министр	Ян Смит
Предшествует	Джек Хоуман
Преемник	Офис упразднен
Личная информация
Родившийся	Питер Кеньон Флеминг-Вольтелин ван дер Бил (1923-11-11)11 ноября 1923 г. Кейптаун, Южная Африка
Умер	15 ноября 1999 г.(1999-11-15) (76 лет) Каледон, Южная Африка
Политическая партия	Родезийский фронт
Супруг (а)	Шарлотта Лихтенштейна
Родители	Питер ван дер Бил Джойс Клэр Флеминг
Альма-матер	Пембрук-колледж, Кембридж

Питер Кеньон Флеминг-Вольтелин ван дер Бил GLM Я БЫ (11 ноября 1923 - 15 ноября 1999) Родезийский политик, который занимал пост министра иностранных дел своей страны с 1974 по 1979 год в качестве члена Родезийский фронт (РФ). Близкий соратник премьер-министра Ян Смит Ван дер Бил выступал против попыток пойти на компромисс с британским правительством и внутренней черной националистической оппозицией по вопросу о правлении большинства на протяжении большей части своего пребывания в правительстве. Однако в конце 1970-х он поддержал шаги, которые привели к правлению большинства и международно признанной независимости для Зимбабве.

Ван дер Бил родился и вырос в Кейптаун, сын южноафриканского политика П. В. ван дер Бил, и служил на Ближнем Востоке и в Европе во время Второй мировой войны. После высокого международного образования он перешел в самоуправляемый Британская колония Южная Родезия в 1950 году для управления семейными хозяйствами. Он занялся политикой в ​​начале 1960-х годов, работая в торговых организациях, занимающихся сельским хозяйством, и стал министром, ответственным за пропаганду. Один из ведущих агитаторов Одностороннее провозглашение независимости Родезии в 1965 году Ван дер Бил отвечал за введение цензуры в прессе. Ему не удалось убедить международное сообщество признать Родезию, но он был популярен среди членов своей собственной партии.

Повышен до кабинет В 1968 году Ван дер Бил стал представителем правительства Родезии и создал имидж стойкого сторонника продолжения правления белого меньшинства. В 1974 году он был назначен министром иностранных дел и обороны в то время, когда единственный оставшийся союзник Родезии, Южная Африка, предоставляла военную помощь. Его крайние взгляды и резкие манеры сделали его неожиданным выбором для дипломата (профиль в ноябре 1976 г. Времена описал его как "человека рассчитанного на оскорбление"^[1]). После оскорбления правительства ЮАР Ван дер Бил был исключен из министерства обороны.

В конце 1970-х Ван дер Бил был готов поддержать переговоры правительства Смита с умеренными чернокожими националистическими лидерами и отверг попытки международных миссий заключить соглашение. Он прослужил недолго правительство из Зимбабве Родезия в 1979 году после Внутренний расчет. После преобразования страны в Зимбабве в 1980 году Ван дер Бил оставался в политике и был близок к Яну Смиту; он громко атаковал бывших коллег из РФ, перешедших поддержать Роберт Мугабе. Он ушел на пенсию в Южную Африку после того, как правительство Мугабе отменило парламентские места, зарезервированные для белых в 1987 году, и умер в 1999 году в возрасте 76 лет.

Семья и молодость

Ван дер Бил родился в Кейптаун, сын Джойс Клэр Флеминг, шотландка, майор голландского происхождения Питер Вольтелин Грэм ван дер Бил, членом Ян Смэтс 'Южноафриканский кабинет во время Вторая Мировая Война. Как и его отец, Ван дер Бил получил образование в Епархиальный колледж в городе Рондебош^[2] но его учеба была прервана войной 1941 года.^[3] Он служил с Южноафриканская армия вовремя Вторая мировая война^[2] и служил с британцами 7-й Королевский собственный гусар;^[1] он видел активную службу на Ближнем Востоке, в Италии и Австрии.^{[нужна цитата ]}

После того, как демобилизован, Ван дер Бил изучал право в Пембрук-колледж, Кембридж^[4] где выделялись его аристократические манеры. "П. К." всегда был элегантно одет и причесан, и получил прозвище Пикадилли Голландец".^[3] Он получил степень третьего класса на экзамене по части II права в 1947 году.^[5] и уехал из Кембриджа учиться в Гарвардский университет Высшая школа делового администрирования с 1947 по 1948 год (хотя в последней ученой степени не получил).^[6] Он также учился в Университет Витватерсранда в Южной Африке.^[7]

Одной из самых заметных черт Ван дер Била была его манера речи: хотя его предки были кейп-голландцами, а ранние годы его жизни прошли в Кейптауне, Южная Африка, у него было то, что описано (Крис Уайтхед, редактор Родезийцы во всем мире ) как «то, что он считал аристократической английской носовой протяжностью и имперскими английскими манерами».^[8] Уайтхед считал, что Ван дер Бил «перенял» этот акцент, как и другие, которые слышали, как он Денис Хиллс, который писал о Ван дер Биле, имеющем «поток манерных фраз, которые он произносит с некорректным акцентом гвардейского офицера».^[9]

Эта личная характеристика сильно раздражала многих людей, включая министров правительства Южной Африки, но аристократические манеры Ван дер Била казались несговорчивыми многим родезийским белым. Они считали, что его «носовое протягивание» было продуктом его времени, когда он был офицером в Гусары и его Кембридж Образование: Уильям Хайэм описал его как «популярного министра обороны, который, несмотря на свой британский акцент в высших слоях общества - несомненно, отточенный за время своей безумной карьеры гусарского офицера - происходил из знатной семьи Кейп».^[10]

Переехать в Родезию

Ван дер Бил переехал в Южная Родезия в 1950 году, чтобы управлять некоторыми из интересов своей семьи по выращиванию табака, надеясь заработать собственное состояние.^[3] Побывав в стране много раз в молодости, он заметил, что, прочитав о прибылях, которые можно получить от табака, у него «внезапно прилив крови к промежности из-за табачного бума, и он решил, что я собираюсь подняться туда и заработать семейное состояние в месте, которое мне нравилось и где я хотел быть ».^[11] Он приветствовал этот шаг, поскольку он позволил ему заняться своим хобби. охота на крупную дичь: в том году в Ангола, затем под Португальское правление, он установил мировой рекорд по стрельбе из самого большого слона, который держался до 1955 года.^[12]

В 1957 году Ван дер Бил был назначен директором United Dominions Corporation (Rhodesia) Ltd, уже став активным членом Табачной ассоциации Родезии. В 1956 году он был избран членами Селус –Гадзема округа, чтобы представлять их в совете Табачной ассоциации. Он также был заместителем председателя Ассоциации фермеров Селуса в 1957 году. Его первое участие в правительстве было в 1960 году, когда табачная ассоциация Родезии сделала его одним из своих представителей в Национальной комиссии по труду коренных народов, в которой он проработал два года. В 1961 году он также представлял Родезийская табачная ассоциация на совете Родезийский национальный союз фермеров.^[13] Он был признан одним из ведущих представителей Родезийских табачных фермеров.^[2]

Политик партии доминиона Уинстон Филд также возглавлял Табачную ассоциацию Родезии, и Ван дер Бил согласился с ним по вопросам политики в целом. Он присоединился к Родезийский фронт когда он был создан под руководством Филда. На 1962 всеобщие выборы Ван дер Бил был избран в Законодательное собрание для округа Хартли, сельской местности к юго-западу от Солсбери.^[14]

Политическая карьера

Министерский офис

В 1963 г. Уинстон Филд назначил Ван дер Била младшим правительством хлыст,^[13] а 16 марта 1964 года он был назначен парламентским секретарем министерства юстиции, отвечающим за информационную службу.^[15] Хотя семья Ван дер Бил считалась строго либеральной в южноафриканской политике, он стал отождествляться с правым крылом партии и помог свергнуть Филда с поста премьер-министра в начале апреля 1964 года, когда Филд не смог убедить британское правительство предоставить Южную Родезия ее независимость. Новый премьер-министр, Ян Смит, назначил его заместителем министра информации.^[15] В то время главным советником Ван дер Била был южноафриканец по имени Айвор Бенсон, который также выполнял функции цензора прессы.^[16] Бенсон считал, что международный коммунистический заговор планировал свергнуть правление белых в Родезии.^[17]

Выступая в Законодательном собрании 12 августа 1964 года, он подверг критике предложения о большей независимости вещателей, сославшись на то, что он считал социальным эффектом в Великобритании:

Чтобы предположить, что BBC формирование общественного мнения в умах людей Англии оказало положительное влияние в любом случае, если учесть преступность в больших районах Лондона; когда вы рассматриваете Моды и рокеры и все остальное; когда вы рассматриваете тотальный моральный ущерб, который произошел в Англии, к нашему большому сожалению, за последние пятнадцать-двадцать лет, достопочтенный. Член вряд ли может привести это в качестве аргумента в пользу свободы вещания.^[18]

К концу 1964 года Ван дер Бил и его министерство контролировали вещание в Родезии.^[19] Выступая в парламенте, он описал цели своего департамента как «не просто распространять информацию с интересной точки зрения, но и играть свою роль в ведении пропагандистской битвы от имени страны».^[20] Он определил пропаганду как «просто пропаганду веры и веры в какую-либо конкретную идеологию или вещь», а также заявил, что Департамент будет стремиться «возродить решимость европейца выжить и бороться за свои права».^[21]

1965 выборы

В мае 1965 года правительство Родезийского фронта отправилось в страну в Всеобщие выборы с Ван дер Бил, одним из ведущих участников кампании. Обсуждение одностороннего провозглашения независимости уже началось. Ван дер Бил утверждал, что против этого выступила лишь небольшая часть родезийского бизнеса; однако в его предвыборных выступлениях обычно содержался аргумент против участия бизнеса в политике. Он процитировал Йоханнесбург поддержка горнодобывающими интересами Прогрессивной партии в Южной Африке, поддержка крупного бизнеса Нацистская партия в Германии и Большевик революция в России финансируется крупным бизнесом США.^[22]

Родезийский фронт одержал убедительную победу, победив в каждом из 50 округов, в которых преобладали европейские избиратели. На съезде Родезийского фронта в августе 1965 года члены партии резко критиковали прессу за то, что она не поддержала правительство. Требование сделать это обязательным для всех политических статей, которые должны быть подписаны автором, встретило одобрение Ван дер Била.^[23]

UDI

В правительстве Ван дер Бил был одним из самых громких голосов, побуждавших Яна Смита приступить к Одностороннее провозглашение независимости. Он гневно осудил угрозу санкций со стороны Великобритании, заявив 4 мая 1965 г., что экономическое разрушение Родезии будет означать полное экономическое разрушение Замбия, ранее Северная Родезия. Это заявление было истолковано как военную угрозу лидером оппозиции Дэвидом Батлером.^[24] Ван дер Бил получил задание продать UDI родезийским белым и мировому обществу. В сентябре 1965 года было объявлено, что он совершит поездку по Соединенному Королевству, чтобы продвигать независимость Родезии. В соответствии с Дэвид Стил Тогда он утверждал, что Франция и Соединенные Штаты возглавят международное признание правительства UDI.^[25] 22 октября назначен заместителем министра информации.^[26] присутствовал, но не подписывал Одностороннее провозглашение независимости 11 ноября 1965 г.^{[нужна цитата ]}

Подписание Односторонней декларации независимости. Ван дер Бил появляется в темноте в светлом костюме в правом верхнем углу изображения.

Ван дер Бил был встречен речью, резко критикующей правительство Родезии. Архиепископ Кентерберийский, Майкл Рэмси, который поддержал использование вооруженной силы для приведения родезийцев в соответствие с политикой Соединенного Королевства в отношении деколонизации. Он ответил, сравнив эту речь с «трагическим попустительством уничтожения Чехословакии в обмен на бесполезное умиротворение в Мюнхене в 1938 году».^[27] В ответе Ван дер Бил использовалась фраза «родственники» для обозначения этнических связей между белыми родезийцами и народом Соединенного Королевства. Он не видел противоречия между подписанием письма с заявлением о «постоянной лояльности» королеве и провозглашением независимости несколько дней спустя;^[12] Во времена UDI правительство Родезии проявляло осторожность, заявляя о своей неизменной лояльности британской короне, хотя позже оно объявило Родезию республикой.^{[нужна цитата ]}

Несмотря на его энтузиазм в отношении пропаганды, Ван дер Бил был возмущен, когда BBC впоследствии открыла радиостанцию ​​в Francistown в Ботсване, который транслировался в течение 27 месяцев, критикуя UDI и призывая родезийцев отозвать его. Позже он утверждал, что телеканал разжигал насилие,^[28] хотя некоторые из постоянных слушателей это отрицали.^[29] 26 января 1966 года, через два месяца после UDI, Ван дер Бил согласился, чтобы его процитировали, сказав, что войска Родезийской армии будут следовать политике «выжженной земли», если Соединенное Королевство пошлет войска, сравнивая их позицию с положением Красной Армии. когда нацистские войска вторглись в Советский союз в 1941 г. Он очень критически относился к Гарольд Уилсон, описывая его как «очень опасного, неосведомленного и тщеславного человечка».^[30]

Цензура

В Rhodesia Herald первая страница от 21 сентября 1966 года показывает эффект цензуры, введенной министерством Ван дер Била.

Внутри его политика проводилась через контроль министерства над телевидением и радио и через цензуру газет. С 31 декабря 1965 года Министерство информации расширило сферу своей ответственности и было переименовано в Министерство информации, иммиграции и туризма, что означало, что оно также отвечало за принятие решения о выдаче или аннулировании разрешений на посещение Родезии. Были высланы несколько иностранных журналистов: Джон Уорролл, корреспондент Хранитель, пошел в январе 1969 года. The Rhodesia Herald, в то время выступая против как Родезийского фронта, так и UDI, часто появлялся с большими белыми полями на своих новостных страницах, где размещались подвергнутые цензуре материалы. Истории и редакционные статьи, лично критикующие Ван дер Била, были немедленно удалены.^{[нужна цитата ]}

Цензура была ужесточена 8 февраля 1966 года, когда было объявлено незаконным указывать места удаления материала. Цензор также получил право изменять существующие материалы или перемещать их по газете. Доктор Арн Пэлли, одинокий белый оппозиционный депутат, охарактеризовал власть как «сошедшую с ума цензуру» и настаивал на том, что больше не будет никакой гарантии, что все, что опубликовано в газетах, является подлинным. Ван дер Бил ответил, сказав, что новые меры были отражением газет, которые сделали такие полномочия необходимыми.^[31] В 1967 году о Ван дер Биле сообщил Малкольм Смит, бывший редактор журнала Вестник, отмечая, что высокая степень самоцензура требовалось, и поддержка правительства была существенной.^[32]

Вестник (и Bulawayo Chronicle) бросил вызов ограничениям, смело печатая пробелы, обозначающие удаленный материал. Ван дер Бил лично посетил редакцию газеты в тот день, когда вступили в силу новые правила, чтобы предупредить персонал, что если газета будет напечатана так, как было предложено, они будут «публиковать на ваш страх и риск». Однако газеты продолжали появляться с явной цензурой вопреки правительству, и в 1968 году постановления были отменены.^{[нужна цитата ]}

Депортация

Вскоре после UDI 46 ученых, работающих в Университетском колледже, несегрегированном по расовому признаку учреждении в Родезии, написали Времена в Лондоне, осуждая переезд. Офицеры Британская полиция Южной Африки посетил многих из тех, кто подписался на обыск своих домов. Вскоре после этого вид на жительство одного из ученых был продлен, что обычно происходило автоматически. Фактически он был отменен, а академик был депортирован. Ван дер Бил был ответственным министром и почти признал, что причина была в его неприятии UDI.^[33]

Стратегия Ван дер Била, казалось, сработала дома, и многие родезийцы до конца не знали, насколько уязвима и изолирована их страна. Времена позже стал описывать его как «опытного пропагандиста, который верил своей собственной пропаганде».^[12] Когда в январе 1967 года были подтверждены санкции против Родезии, Ван дер Бил сравнил их ситуацию с Испанией после Второй мировой войны, заявив, что изоляция Испании не помешала ей стать одной из самых передовых и экономически успешных стран Европы. Однако, когда в апреле 1966 года Ван дер Бил сделал неформальные встречи, чтобы узнать, может ли он посетить Великобританию «по социальным причинам» во время турне по Европе, Управление по делам Содружества ответил, что он не будет признан пользующимся какой-либо формой признания или иммунитета.^[34] Другие европейские правительства отказались признать его паспорт и выгнал его из страны.^[35]

Более широкая роль в политике

13 сентября 1968 года он был назначен министром информации, иммиграции и туризма. Аристократическое происхождение ван дер Била, военный опыт и академическая квалификация в совокупности дали ему почти знаковый статус на Родезийском фронте. Многие были впечатлены его подвигами в качестве охотника на крупную дичь, которые начались, когда он застрелил своего первого льва в саду в Северной Родезии в возрасте 15 лет.^[12] Письмо в Южной Африке Ежедневная отправка Майкл Хартнак заметил, что многие на Родезийском фронте считали его «знатоком стиля XIX века, человеком культуры и государственным аристократом», добавив, что «позеры представляют собой зарождающуюся опасность в любом неискушенном обществе».^[36] В несколько клаустрофобных рамках белого родезийского общества за пределами РФ Ван дер Бил достиг некоторой степени уважения.^{[нужна цитата ]}

В политике он занял позицию жесткого противника любого компромисса с внутренними оппонентами или международным сообществом. Он не скрывал своей готовности сменить Яна Смита на посту премьер-министра, если Смит проявит хотя бы «малейший намек на капитуляцию», и сделал все возможное, чтобы препятствовать попыткам заставить родезийцев пойти на компромисс. Когда Абель Музорева После того как его паспорт был изъят в сентябре 1972 года после возвращения из успешного визита в Лондон, правительство не пыталось опровергнуть слух о том, что его действия были предприняты после личного распоряжения Ван дер Била.^[37]

В апреле 1972 года Ван дер Бил вызвал скандал по поводу соглашения, заключенного между Родезией и Соединенным Королевством в ноябре 1971 года. По этому соглашению Родезия согласилась на определенные уступки африканскому национализму в обмен на перспективу признания своей независимости; однако реализация соглашения должна была быть отложена до Комиссия Пирса сообщил, будут ли одобрены предложения по урегулированию народом Родезии. Ван дер Бил настаивал на том, что Родезия не будет выполнять какую-либо часть соглашения, если сначала не будет признана независимость Родезии, независимо от ответа Комиссии Пирса. Когда Комиссия Пирса сообщила, что Европейский, Азиатский и Цветные Население (смешанные расы) Родезии поддерживало, но африканское население было против, и соглашение было отменено. Многие за пределами и внутри Родезии надеялись, что правительство выполнит часть соглашения, даже если Пирс выступит против него.^[38]

Его насмешки над британским рабочим классом Труд политики тоже создавали проблемы. Когда в январе 1966 года трое приехавших депутатов от лейбористской партии были избиты, избиты ногами и кулаками при попытке обратиться к 400 сторонникам Родезийского фронта, Ван дер Бил обвинил этих троих в отказе от предложения своего министерства о координации визита и указал на что они нарушают закон, требующий разрешения правительства для проведения любых политических собраний с участием более 12 человек.^[39]

Самый оскорбительный и невежественный человек во власти, которого я когда-либо встречал. Фальшивый англичанин на манер Риббентроп. Против выборов, против всего, кроме интриг и снисходительности.

Консервативный Депутат Дуглас Херд описывает Ван дер Била в своих мемуарах 2003 года.^[40]

Пропаганда, распространяемая его министерством (обычно включающая ссылки на «счастливых, улыбающихся туземцев»), считалась смехотворной. В гостях у британского журналиста Перегрин Ворстхорн, который хорошо знал Ван дер Била, сообщил, что видел копию Моя борьба на его журнальном столике.^[41] Его пропагандистская стратегия становилась все более неудачной за границей, где Ван дер Бил оттолкнул многих иностранных журналистов и политиков, с которыми он вступал в контакт. Макс Гастингс, затем отчет для Вечерний стандарт, описал его как "гротескную пародию на Дорнфорд Йейтс Английский джентльмен "и сказал, что он и Смит" казались бы нелепыми фигурами, если бы они не обладали властью над жизнью и смертью над миллионами людей "; Ван дер Биль депортировал его.^[42]

Хотя он по-прежнему популярен среди членов Родезийского фронта, он подвергся критике на партийном съезде 1972 года за отсутствие успеха в улучшении имиджа Родезии во всем мире; тем не менее, он сохранил доверие Яна Смита, и 24 мая 1973 года в его правительстве произошла перестановка. Той зимой он продвинул новый закон о радиовещании, чтобы передать контроль над монополией. Родезийская радиовещательная корпорация. Аллан Сэвори, затем одинокий белый оппозиционный депутат, раскритиковал законопроект за состав предложенного совета, в котором преобладали твердые сторонники Родезийского фронта. Ван дер Бил настаивал, что несколько безуспешно для иностранных наблюдателей, что правительство не пыталось захватить вещание.^[43]

Министр обороны

Ван дер Бил был назначен министром иностранных дел и обороны 2 августа 1974 года. Это были два разных портфеля, первый из которых (Иностранные дела) не имел большого значения в государстве, которое не имело какой-либо формы международного признания. Портфель обороны в то время, когда Родезия погружалась в гражданскую войну, было важным постом; хотя его предыдущий политический опыт был в основном в области связей с общественностью, теперь на него возложили обязанности, которые имели ключевое значение для выживания Родезии.^{[нужна цитата ]}

Если битва станет более ожесточенной, о капитуляции не может быть и речи. Мы будем бороться за каждую реку, каждый перекресток, каждую деревню, каждый город и каждую копье.

Ван дер Бил пытается вдохновить родезийские войска^[44]

Он продвигал агрессивные меры против повстанцев, и тем самым он также стремился поднять свой собственный политический авторитет. Одетый в безукоризненно сшитую боевую форму, он летел на вертолете к осажденному армейскому форпосту; в темных очках и с дерзкой палкой произнесите воодушевляющую речь в пользу войск и телекамер - а затем вернитесь в Солсбери к ужину. Он сильно опирался на Уинстон Черчилль ораторский стиль некоторых из его вдохновляющих речей.^[7][45] Известно, что в качестве министра обороны Ван дер Бил участвовал в армейских операциях по борьбе с повстанцами, вооруженный охотничьим ружьем (со словами «Я бы хотел заполучить одного из этих парней ...»), и регулярно посещал армейские позиции. и развлечь войска своим щедрым запасом «шотландского виски и изысканных вин». Такое поведение нравилось многим в Родезии: он был гораздо более популярен в войсках, чем его предшественник на посту министра обороны. Джек Хоуман. Однако эта популярность не распространялась на высокопоставленных членов правительств Южной Африки и Родезии.^{[нужна цитата ]}

Стратегическое положение Родезии претерпело фундаментальные изменения в июне 1975 г., когда португальский правительство внезапно вышло из Мозамбик которая граничила с Родезией на востоке. Мозамбик теперь находился под контролем союзного с СССР правительства, которое поддерживало черные националистические силы как в Южной Африке, так и в Родезии. Это создало деликатную ситуацию, поскольку основные автомобильные и железнодорожные пути Родезии с внешним миром проходили через мозамбикские порты Бейра и Мапуту. Первоначально новое правительство Мозамбика разрешило родезийцам продолжать пользоваться этими ссылками. Так было даже тогда, когда партизанам ЗАНУ было разрешено базироваться в провинции Тете, примыкающей к северо-востоку Родезии.^{[нужна цитата ]}

В феврале 1976 года ходили слухи, что в Мозамбике разгружали советские танки для помощи в войне. К несчастью для Ван дер Билла, министр иностранных дел Великобритании был Дэвид Энналс, один из тех, кто подвергся жестокому обращению в 1966 году. Энналс объявил, что в случае разжигания расовой войны в Родезии британской помощи не будет. Ван дер Бил ответил, заявив, что это свидетельствует о принятии Великобританией независимости Родезии.^[46] Он напал на Абеля Музорева за поддержку президента Машела, заявив, что «будучи хорошим церковником и епископом, очень велика вероятность, что он может быть коммунистом».^[47]

Следуя примеру Мозамбика, правительства Замбии и Ботсваны разрешили партизанам создавать базы, с которых они могли угрожать Родезии и проникать в нее. Ван дер Бил сказал репортеру газеты, что этого следовало ожидать.^[48] По мере того, как инфильтрация росла, он заявил в начале июля, что родезийская армия без колебаний бомбит и разрушает деревни, в которых укрывались партизаны.^[49]

В 1975 и 1976 годах правительство Южной Африки вело сложные переговоры с соседними государствами: южноафриканцы хотели побудить эти государства поддерживать экономические отношения с Южной Африкой и Родезией, ограничивая при этом деятельность АНК, ЗАНУ и ЗАПУ. Однако все более агрессивные действия родезийской армии за пределами ее собственных границ привели к провалу этого примирительного подхода.

Трансграничный Селус Скауты рейд в Мозамбик 9 августа 1976 г. (получивший название "Нядзонский рейд ") убил более 1000 человек без смертельных исходов на Родезии, при этом Ван дер Бил настаивал на том, что у правительства есть неопровержимые доказательства того, что рейд был нацелен на тренировочный лагерь партизан. Он не желал раскрывать характер доказательства, хотя и предложил ООН провести его собственное расследование рейда.^[50] Рейд привел к большому количеству жертв и значительному улову разведданных и захваченного оружия; согласно собственным данным ЗАНЛА, которые не были публично распространены, большинство присутствовавших в лагере были вооруженными партизанами, хотя присутствовали и мирные жители.^{[n 1]} В успешной попытке завоевать всеобщее сочувствие ZANU заявило, что в Нядзонье было полно безоружных беженцев, что привело к тому, что большинство международного сообщества осудило рейд на Родезию как бойню.^[51] Хотя трансграничные рейды в Мозамбик были одобрены Родезийский кабинет, глубина и жестокость августовского вторжения были больше, чем предполагалось. Ван дер Бил санкционировал вторжение в основном по своей инициативе. Несмотря на тактический успех, вторжение привело к окончательному разрыву с Замбией и Мозамбиком. Правительство Южной Африки было очень недовольно тем, что его прежние дипломатические усилия были скомпрометированы, и дало понять это Яну Смиту. Смит, похоже, считал это «последней каплей» в том, что касалось оборонного портфеля Ван дер Била.^[52]

Иностранные дела

Ван дер Бил взял власть в то время, когда Южная Африка оказывала все большее давление на родезийцев, чтобы они пришли к соглашению о правлении большинства. В марте 1975 года ему пришлось срочно вылететь в Кейптаун, чтобы объяснить, почему правительство Родезии задержало преподобного. Ndabaningi Sithole из Зимбабве Африканский национальный союз, которого обвиняли в заговоре против других лидеров черных националистов. Южноафриканцы были крайне недовольны этим действием и подозревали, что настоящая причина заключалась в том, что родезийцы возражали против Ситхола и предпочитали вести переговоры с ним. Джошуа Нкомо.^[53] Ван дер Бил не смог успокоить южноафриканцев, и Ян Смит был вынужден последовать за ним.^{[нужна цитата ]}

В Конференция водопада Виктория проходил в центре Мост у водопада Виктория в августе 1975 г.

Постепенно южноафриканцы перестали помогать Родезии. Остальные 200 южноафриканских полицейских, переведенных для помощи в партизанской войне, были внезапно удалены в августе 1975 года, что, по-видимому, предшествовало еще большему размежеванию. Ван дер Бил ответил в своей речи 8 августа, в которой заявил, что «террористы, которые проходят подготовку и вооружаются за пределами нашей границы и вторгаются в нашу страну с добровольной помощью других правительств, находятся здесь для гораздо более широкой цели, чем свержение Родезии.Они здесь, чтобы представлять силу, которая рассматривает Родезию как еще одну ступеньку к победе над Южной Африкой, потому что они видят в Южной Африке жизненно важный ключ к безопасности Америки, Европы и остального западного мира ».^[54]

Когда правительство Родезии провел переговоры с Африканским национальным советом на железнодорожном мосту через водопад Виктория в августе 1975 года (поезд, в котором проходили переговоры, стратегически находился в середине моста, так что АНК находилась в Замбии, а родезийцы оставались в Родезии) Ван дер Бил не был членом родезийской делегации. Это было любопытное упущение с учетом его положения. Однако в декабре того же года он участвовал в переговорах с Джошуа Нкомо.^{[нужна цитата ]}

Привычка Ван дер Била называть африканское население "мунтами"^[55] (он утверждал, что «Родезия способна справиться с мутами»^[56]) привел к крайней непопулярности в правительстве Южной Африки,^[57] и он не присутствовал на переговорах с премьер-министром ЮАР. Джон Форстер в октябре 1975 г.^[58] Это было истолковано как связанное с неприязнью Форстера к Ван дер Билу, который, несмотря на африканерское происхождение, перенял английские манеры.^[55]

Когда 26 августа 1976 года правительство Южной Африки объявило о выводе всех своих экипажей военных вертолетов из Родезии, Ван дер Бил открыто высказался в своей критике, а Форстер, как сообщалось, отказался иметь что-либо общее с «этим ужасным человеком Ван дер Был "^[2] Смит решил, что у него "явно ... не было выбора"^[59] а 9 сентября 1976 года в кабинете министров произошла резкая перестановка, положившая конец пребыванию Ван дер Била на посту министра обороны. Смит утверждал, что неприязнь в Южной Африке к Ван дер Билу была частично мотивирована памятью о его отце, который был противником Национальной партии.^[59]

Вклад в дипломатию

По мере того как в конце 1970-х годов важность вопроса о Родезии возросла, внимание к Ван-дер-Биллу возросло. Репортеры отметили его впечатляюще цитируемые реплики на пресс-конференциях (например, его объяснение, почему правительство Родезии обычно не называет имена повешенных партизан: «Почему мы должны? В любом случае, это академично, потому что они обычно мертвы после этого». ).^[60] Во время переговоров с Патриотическим фронтом, созданным ЗАНУ и ЗАПУ на Женевская конференция в ноябре 1976 года он назвал лидера ЗАНУ Роберта Мугабе «этой кровожадной марксистской марионеткой», а предложения Патриотического фронта - «почти пародией, карикатурой мюзик-холла на коммунистическую инвективу».^[61] Мугабе неоднократно опаздывал на собрания, проводившиеся во время конференции, и однажды Ван дер Бил сделал краткий выговор лидеру ZANU за его опоздание. Мугабе пришел в ярость и крикнул через стол на Ван дер Билла, назвав родезийского министра «сквернословным дураком!»^[62]

... лучше сражаться до последнего человека и до последнего патрона и умереть с честью. Потому что то, что нам здесь преподносят, - это степень унижения ...

Ван дер Бил комментирует британский мирный план 1977 года^[63]

На этой конференции, организованной Великобританией при поддержке Америки, Ван дер Бил отверг идею временного британского присутствия в Родезии во время перехода к правлению большинства, что было определено как один из немногих способов убедить Патриотический фронт одобрить урегулирование.^[64] Конференция была закрыта министром иностранных дел Великобритании. Энтони Кросланд 14 декабря 1976 г.,^[65] и в конечном итоге никогда не собирались снова. Лидеры националистов заявили, что не вернутся в Женеву и не примут участие в дальнейших переговорах, если немедленное правление черных не станет единственной темой для обсуждения.^[66] Вскоре после этого, 7 января 1977 года, Ван дер Бил объявил, что правительство Родезии отвергает все предложения, сделанные в Женеве.^[67]

Позже в том же месяце Ван дер Бил обнаружил, что на него давят более умеренные голоса в Родезии, и намекнул, что правительство может внести поправки в Закон о землевладении, который фактически разделит страну на участки, зарезервированные для каждой расовой группы. Он также отметил, что епископ Абель Музорева «можно сказать, представляет африканцев в этой стране»,^[68] что указывало на направление, в котором правительство Смита надеялось двигаться: соглашение с умеренными голосами в Родезии, вероятно, было бы лучшим концом, чем капитуляция перед Патриотическим фронтом. Ван дер Бил был готов поддержать эту стратегию и не согласился с 12 членами парламента Родезийского фронта, которые сформировали Родезийская партия действий в начале 1977 года, утверждая, что Фронт не придерживался партийных принципов.^{[нужна цитата ]}

Хотя Ван дер Бил был теперь готов сказать, что поддерживает переход к правилу большинства, он сразу же наложил ограничения на это во время интервью в апреле 1977 года. Он настаивал на том, что правило большинства будет возможно только в «очень квалифицированной франшизе» - вот что все дело в ", а также сказал, что любое урегулирование должно быть одобрено большинством в две трети существующей Палаты собрания (которая была в основном избрана белыми родезийцами).^[69] Летом 1977 года он продолжал предупреждать, что настойчивое стремление к капитуляции перед Патриотическим фронтом вызовет ответную реакцию белых и отбросит переговоры.^[70]

Однако правительство Родезии было вынуждено приостановить переговоры по внутреннему урегулированию во время совместной американо-британской инициативы в конце 1977 года. Публичные комментарии ван дер Била, казалось, были направлены на то, чтобы эта миссия не увенчалась успехом, поскольку он настаивал на том, что у нее нет шанс на переговоры о прекращении огня, описал Картер администрация как «бездумная», а совместная миссия как «англо-американско-русская».^[71] Когда план был опубликован, он охарактеризовал его как «совершенно возмутительный» и включающий «навязывание безоговорочной капитуляции непобежденным людям, которые не являются врагами».^[72]

Внутренний расчет

Миссия провалилась, и переговоры по внутреннему урегулированию были возобновлены, в результате чего 4 марта 1978 года была заключена сделка. Был учрежден переходный объединенный совет министров, в котором Ван дер Бил должен был работать с доктором Эллиотом Габеллой в качестве его сопредседателя иностранных дел. .^[73] Патриотический фронт не обратил внимания на это соглашение, и партизанская война продолжалась; Лорд Ричард Сесил, близкий друг семьи, работавший фото-журналистом, был убит партизанами 20 апреля 1978 г.^[74] после того, как Ван дер Бил обеспечил ему полный доступ в военные районы, в котором другим репортерам было отказано.^[75]

В мае Ван дер Бил поприветствовал новости о массовых убийствах в Заир как «замаскированное благословение», потому что они могли гарантировать, что предупреждения о советском проникновении в Африку будут приняты во внимание.^[76] В следующем месяце он осудил британское правительство за отказ признать, что массовое убийство миссионеров-элимов было совершено Патриотическим фронтом.^[77] По мере того, как приближалась дата полной реализации внутреннего урегулирования, профиль Ван дер Била уменьшался, но он оставался активным в политике: он был избран безальтернативным на место только для белых в Гатуме / Хартли в Палате собрания Зимбабве-Родезия. Он передал власть своему африканскому преемнику 1 июня 1979 года и стал вместо этого министром транспорта и энергетики и министром почты в новом правительстве.

Ланкастер Хаус

Когда «колеса сошли с повозки» (как он выразился)^[2] в Ланкастер Хаус В 1979 году Ван дер Бил встретил это событие с удивленной отстраненностью. Он не был членом какой-либо делегации на конференции и не присутствовал. В выходные после соглашения он призвал Родезийский фронт возродиться как единственный настоящий представитель европейцев в Родезии.^[78] и он приписал результат конференции «смене вероломных британских правительств».^[79]

По воспоминаниям Яна Смита, Ван дер Бил организовал встречу между Яном Смитом и генерал-лейтенантом. Питер Уоллс, Командующий родезийской армией, незадолго до первых зимбабвийских выборов в феврале 1980 года, на которых они согласовали стратегию предотвращения победы Роберта Мугабе.^[80] Они снова встретились 26 февраля, за день до начала голосования по всеобщему списку. Консенсус на этой встрече заключался в том, что временное правительство Абеля Музоревы получит достаточно мест, если сложить их вместе с 20 местами, зарезервированными для белых, которые все составляли Родезийский Фронт, чтобы лишить Мугабе победы. Однако досрочные результаты мартовских выборов подорвали эту уверенность.

Смит спросил Уоллса о подробностях своего плана («Операция Кварц»).^[81] за использование силы для предотвращения ЗАНУ-ПФ захват власти силой в случае проигрыша на выборах. Уоллс настаивал на том, что ZANU-PF не выиграет выборы. Когда это произошло, и Смит, и Ван дер Бил считали, что армия должна вмешаться, чтобы помешать захвату Мугабе. Уоллс считал, что уже слишком поздно, и, хотя другие желали какого-то движения, они были вынуждены согласиться с этой точкой зрения.^[80]

В Зимбабве

Ван дер Байл был избран без сопротивления новым Дом собрания за Gatooma /Хартли и оставался близким соратником Смита, став вице-президентом «Республиканского фронта» (позже переименованного в Консервативный альянс Зимбабве ). На Всеобщие выборы 1985 года Границы мест для «Уайт-ролла» были изменены, и Ван дер Бил сражался в Маунт-Плезант, противостоя Крису Андерсену.^[82] Андерсен порвал с Родезийским фронтом и занял пост независимого министра и стал государственным министром по делам государственной службы в правительстве Роберта Мугабе. Ван дер Бил сильно проиграл выборы,^[83] всего 544 голоса против 1017 за Андерсена и 466 за третьего кандидата. Консервативный альянс Зимбабве по-прежнему контролировал выборы десяти белых сенаторов, и Смит согласился избрать Ван дер Била одним из Сенат сиденья.

Места в парламенте, зарезервированные для белых, были упразднены в 1987 году. Ван дер Бил произнес свою последнюю речь в парламенте 10 сентября, в которой похвалил Роберта Мугабе за «абсолютную вежливость», которую он проявлял с момента обретения независимости. Он отметил, что он был последним выжившим членом правительства 1965 года, оставшимся в парламенте, и заявил, что надеется, что «меня бы лелеяли… как своего рода национальный памятник, а не бросали в политическую пустыню». В своей речи он громко осудил бывших членов Республиканского фронта и Консервативного альянса Зимбабве, перешедших на сторону правительства, назвав их «ужасными душами, кричащими в агонии». Министр правительства д-р Эдсон Звобго ответил стихотворением, касающимся числа повстанцев, убитых воюющими войсками под командованием Ван дер Била.^[84]

Брак, выпуск и выход на пенсию

31 августа 1979 года в замке Вальдштайн в Deutschfeistritz, Австрия, Ван дер Бил женился Принцесса Шарлотта Мария Бенедикте Элеонора Адельхайд из Лихтенштейна. Она была на тридцать лет моложе его, дочь принца Генриха Лихтенштейна и внучка Карл I, последний император Австрии. У пары было трое сыновей: Питер Винченц, Валериан и Казимир.^[85]

В 1983 году Ван дер Бил унаследовал от своей матери собственность, которую описали как «великолепное поместье… недалеко от Каледона в Западном мысе», и после окончания своей политической карьеры у него не было необходимости содержать дом в Зимбабве, поэтому он оставил место. Он ушел богатым человеком с привлекательной молодой женой и наслаждался пенсией. Он часто бывал в Лондоне, где был хорошим другом Виконт Крэнборн, которые выставили его в члены Газонный клуб.^[86] Оба были членами Белый клуб и их часто видели там, когда Ван дер Бил был в городе.^[87]

Через четыре дня после своего 76-летия Ван дер Бил умер в Фэрфилде, Каледон, Западный Кейп. В его некрологе^[3] Дэн ван дер Ват написал: «Приход к власти большинства в Южной Африке не имел никакого значения, и он умер очень богатым человеком».^[88]

Рекомендации

Примечания

1. В официальном отчете ЗАНЛА от 19 августа 1976 года уточняется, что до рейда на Нядзоню в лагере находилось 5250 человек, из которых 604 были невооруженными беженцами, а остальные - вооруженными партизанами. В сообщении говорится, что 1028 партизан были убиты, 309 ранены и около 1000 пропали без вести. «Надо сказать ... что у товарищей есть только одно желание - пройти обучение, - продолжает он, - ... Отношение товарищей к революции теперь намного глубже, чем раньше ... их присутствие на базах, часто называемых «лагерями беженцев», лишает их морального духа и желания серьезно сосредоточиться на революционных вопросах ».^[51]

Рекомендации

1. Дэвид Спаниер, «министр иностранных дел Родезии человек, рассчитанный на оскорбление», Времена, Четверг, 4 ноября 1976 г., стр.
2. Родезийские личности: Питер Кеньон Флеминг-Вольтелин ван дер Бил
3. Некролог: Питер ван дер Биль: богатый белый аристократ, стоящий за попыткой Родезии положить конец правлению черных, Дэн ван дер Ват, Хранитель, 30 ноября 1999 г., стр. 22
4. Список членов Кембриджского университета
5. Исторический реестр Кембриджского университета, приложение 1941–1950 гг. (Cambridge University Press, 1952), стр. 208
6. Справочник выпускников Гарварда 1986 г., стр. 1256. Ван дер Бил причислен к классу 1949 года.
7. «Родезийцы в состоянии войны». Архивировано 27 октября 2009 года.. Получено 27 октября 2009.: Основные игроки
8. ПК, Крис Уайтхед Родезийские личности
9. Повстанцы, Денис Хиллс, Джордж Аллен и Анвин, 1978, стр. 204 Это Родезийская газета мультфильм показывает другую реакцию.
10. "Уильям Хайэм Плейерс". Архивировано 27 октября 2009 года.. Получено 27 октября 2009.
11. Белый, Луиза (2015). Непопулярный суверенитет: независимость Родезии и африканская деколонизация. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. п. 30. ISBN  978-0-226-23505-9.
12. "Питер ван дер Бил" (некролог), Времена, 10 января 2000 г., стр. 19
13. «Кто есть кто в Южной Африке, 1971», Родезия, Отдел Центральной и Восточной Африки, Объединенное издательство (Пти.) Лтд., Йоханнесбург, 1971, стр. 1286–154
14. Сборник материалов по парламентским выборам и референдумам в Южной Родезии 1898–1962 гг. изд. автор: F.M.G. Уилсон (Департамент правительства, Университетский колледж Родезии и Ньясаленда, Солсбери, 1963 г.), стр. 197
15. «Обладатели административных и министерских должностей 1894–1964 гг. И члены Законодательного совета 1899–1923 гг. И Законодательного собрания 1924–1964 гг.» Ф.М.Г. Уилсон и Г. Пассмор, Университетский колледж Родезии и Ньясаленда, 1965 год.
16. Радикальные правые: мировой справочник, Чиаран О Маолайн (редактор), Longman, 1987, стр. 244
17. Влияние антикоммунизма на политическую культуру белой Родезии 1920–1980 гг., Д. Лоури, в Холодная война на юге Африки: сила белых, освобождение черных, Сью Онслоу, (редактор) Рутледж, 2009, стр. 94
18. Родезия: путь к восстанию, Джеймс П. Барбер, Институт расовых отношений, 1967, стр. 291.
19. Роберт Блейк, «История Родезии», Эйр Метуэн, 1977, с. 367
20. Родезия: путь к восстанию, Джеймс П. Барбер, Институт расовых отношений, 1967, стр. 293.
21. Родезия: путь к восстанию, Джеймс П. Барбер, Институт расовых отношений, 1967, стр. 293.
22. Ларри У. Боуман, «Политика в Родезии: Власть белых в африканском государстве», Издательство Гарвардского университета, 1973, стр. 80, цитируя Rhodesia Herald, 30 апреля 1965 г. и 5 мая 1965 г.
23. Родезия: путь к восстанию Джеймсом Барбером (Oxford University Press, 1967), стр. 283
24. "Новое предупреждение Смита о независимости", Времена, Среда, 5 мая 1965 г., стр. 9
25. Дэвид Стил: «Я сказал тебе это с самого начала», Времена, Четверг, 6 марта 1980 г., стр. 16
26. Правительственный вестник Родезии, т. 43 (1965)
27. «Речь министра с сожалением», Времена, Четверг, 28 октября 1965 г., стр. 12
28. Письмо П.К. ван дер Биль Времена опубликовано в среду, 25 января 1978 г., стр. 17
29. Письмо от H.C. Норвуд в Времена опубликовано в понедельник, 20 февраля 1978 г., стр. 15
30. «« Выжженная земля »в Родезии, если Британия пошлет войска», Времена, Четверг, 27 января 1966 г., стр. 10
31. "Жестокие полномочия родезийского цензора", Времена, Среда, 9 февраля 1966 г., стр. 10
32. Малкольм Смит, «Как цензура повлияла на родезийскую прессу», Времена, Вторник, 7 ноября 1967 г., стр. 11
33. Кристофер Хилл, «Кризис, с которым столкнулся нерасовый университет Родезии», Времена, Понедельник, 8 августа 1966 г., стр. 9
34. "Отказ родезийскому министру", Времена, Вторник, 3 мая 1966 г., стр. 1
35. Hansard, 5 декабря 1966 г., т. 737, цв. 1065
36. "Белая печать, Черный мессия, "Майкл Хартнак, Ежедневная отправка, Вторник, 6 ноября 2001 г.
37. «У епископа Музоревы отобрали паспорт», Времена, Понедельник, 11 сентября 1972 г., стр. 5
38. «Более жесткая родезийская линия в отношении предложений по урегулированию», Времена, Понедельник, 10 апреля 1972 г., стр. 5
39. «Британские депутаты парламента, подвергшиеся насилию со стороны сторонников г-на Смита», Времена, Четверг, 13 января 1966 г., стр. 10. См. Также BBC News онлайн 'Сегодняшний день'.
40. Воспоминания, Дуглас Херд, Little Brown, 2003, стр. 280
41. Интервью на семинарах свидетелей Центра современной британской истории. ("Я помню, как был шокирован, обнаружив открытый на кофейном столике в доме П.К., который тогда был министром информации (я не уверен, даже если бы у него был такой высокий титул, он в конечном итоге, конечно, стал министром иностранных дел, военным министром во всех отношениях и цели) недавно просмотренную копию Mein Kampf. Это подтверждает ваш комментарий о фашистском элементе, который нельзя упускать из виду. Я любил PK, но он был сторонником расового превосходства, поклонником Гитлера. ")
42. Отправляясь на войны, Макс Гастингс, Macmillan, 2000, страницы 185-189.
43. «Члены секты обвиняются в уклонении от призыва», Времена, Четверг, 6 декабря 1973 г., стр. 7
44. Святой Иоанн 2007, п. 99
45. Публикация OurStory:отчет об инспекционной поездке ПК, 1974 г. В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine
46. «Родезия заявляет, что любое советское вмешательство было бы« неприкрытой агрессией »», Времена, Вторник, 17 февраля 1976 г., стр. 6
47. Николас Эшфорд, «Родезия признает, что 1000 партизан действуют внутри границы», Времена, Суббота, 6 марта 1976 г., стр. 4
48. Майкл Книп, «Повстанцы открывают третий фронт против Родезии», Времена, Пятница, 11 июня 1976 г., стр. 7
49. Майкл Книп: «Кабинет Смита отвергает план по открытию белых ферм для черных», Времена, Суббота, 3 июля 1976 г., стр. 5
50. Майкл Книп, «Родезийцы просят ООН расследовать рейд на лагерь», Времена, Среда, 25 августа 1976 года. Страница 1
51. Ломан, майор Чарльз М .; Макферсон, майор Роберт И. (7 июня 1983 г.). «Родезия: тактическая победа, стратегическое поражение» (PDF). Война с 1945 г. Семинар и симпозиум. Куантико, Вирджиния: Командно-штабной колледж морской пехоты. Глава 4. Получено 19 октября 2011.
52. Прошлое - другая страна, Мартин Мередит, стр.280
53. Майкл Книп, "Ситхол-арест связан со списком погибших", Времена, Пятница, 7 марта 1975 г., стр. 8
54. "Напряженные отношения на встрече в Претории", Времена, Суббота, 9 августа 1975 г., стр. 1
55. Частный сыщик, Вопросы 393-407; Вып. 409-418, 1977 г., стр.
56. «После телевизионного выступления лидера Родезии ждет холодный прием», Времена, Понедельник, 20 октября 1975 г., стр. 4
57. Возвращение к белым племенам, Ричард Уэст, Private Eye Productions, 1978, стр. 49
58. Резюме мировых передач: неарабская Африка, Служба мониторинга BBC, выпуски 5021-5096, 1975 г.
59. Смит 1997, п. 197
60. Прошлое - другая страна: Родезия 1890–1979, Мартин Мередит, А. Дойч, 1979, стр. 284
61. Короткая тысяча лет: конец восстания в Родезии, Пол Л. Муркрафт, Galaxie Press, 1979, стр. 55
62. Wessels 2010, стр. 204–205
63. Прошлое - это другая страна, Мартин Мередит, стр. 291
64. "Идея" британского присутствия "отвергнута Смитом", Времена, Суббота, 4 декабря 1976 г., стр. 4
65. Wessels 2010, стр. 215–216
66. Сибанда 2005, п. 213
67. «Родезия отвергает все предложения», Времена, Суббота, 8 января 1977 г., стр. 1
68. Майкл Найп: «Ричард предупреждает Солсбери, чтобы он не отвергал мирный план», Времена, Пятница, 21 января 1977 г., стр. 6
69. Майкл Книп: «Г-н Ван дер Бил требует, чтобы партизаны сократили войну до поселения в Родезии», Времена, Понедельник, 25 апреля 1977 г., стр. 5
70. «Предупреждение о« белой реакции »», Времена, Среда, 29 июня 1977 г., стр. 6
71. Николас Эшфорд, «Родезийские сомнения в миссии Карвера», Времена, Среда, 2 ноября 1977 г .; п. 8
72. «Лорд Карвер отрицает, что лидеры Африки« отмахнулись »от него», Времена, Пятница, 11 ноября 1977 г., стр. 8
73. Родезия: новый чернокожий министр иностранных дел, доктор Эллиот Габелла критикует американское сопротивление планам внутреннего урегулирования, ITN, 17 апреля 1978 г.
74. Рори Пек Доверие:список журналистов, погибших на войне В архиве 6 июля 2006 г. Wayback Machine
75. "Лорд Ричард Сесил" (некролог), Времена, Суббота, 22 апреля 1978 г., стр. 16
76. "Kolwezi 'замаскированное благословение'", Времена, Понедельник, 29 мая 1978 г., стр. 5
77. Фредерик Клири, «Звонок из Солсбери за объяснением Оуэна», Времена, Среда, 28 июня 1978 г., стр. 8
78. Николас Эшфорд, «Будущее партии Смита выглядит сомнительным», Времена, Суббота, 17 ноября 1979 г., стр. 5
79. Дэвид Спаниер, «Соглашение о прекращении огня достигнуто на этой неделе», Времена, Понедельник, 19 ноября 1979 г., стр. 5
80. Смит 1997, п. 336
81. Операция Кварц - Родезия 1980
82. Ян Раат, «Время для Смита стоит на месте, как белые смотрят в лицо реальности», Времена, Четверг, 27 июня 1985 г., стр. 5
83. Ян Раат, «Смит побеждает в битве при Булавайо», Времена, Пятница, 28 июня 1985 г., стр. 5
84. Ян Раат, «Зимбабвийские бойцы надевают детские перчатки», Времена, Суббота, 12 сентября 1987 г., стр. 7
85. "Ван дер Бил умер из Южной Африки в 76 лет". Ассошиэйтед Пресс. 17 ноября 1999 г.
86. Пол Валлели и Джон Рентул, «Благородный заговор с целью спасти их место», Независимый, 4 декабря 1996 г., стр. 16
87. "Возвращение к Пиночету", Вечерний стандарт, 18 января 1999 г. Стр. 13
88. ван дер Ват, Дан (30 ноября 1999 г.). «Питер ван дер Биль: богатый белый аристократ, стоящий за попыткой Родезии положить конец правлению черных». Хранитель. Получено 9 ноября 2012.

Библиография

• Сибанда, Элиаким М. (январь 2005 г.). Союз африканского народа Зимбабве 1961–87: политическая история повстанческого движения в Южной Родезии. Трентон, Нью-Джерси: исследования и публикации в Африке. ISBN  978-1-59221-276-7.
• Смит, Ян (Июнь 1997 г.). Великое предательство: мемуары Яна Дугласа Смита. Лондон: Издательство Джона Блейка. ISBN  1-85782-176-9.
• Сент-Джон, Лорен (апрель 2007 г.). Конец радуги: воспоминания о детстве, войне и африканской ферме (Первое изд.). Нью-Йорк: Scribner. ISBN  978-0-7432-8679-4.
• Весселс, Ханнес (июль 2010 г.). П. К. ван дер Бил: африканский государственный деятель. Йоханнесбург: издательство 30 ° юг. ISBN  978-1-920143-49-7.

Политические офисы
Предшествует Джек Хоуман	Министр информации, иммиграции и туризма 1968–1974	Преемник Викус де Кок
Предшествует Джек Хоуман	Министр обороны 1974–1976	Преемник Реджинальд Каупер
	Министр иностранных дел 1974–1979 С: Эллиот Габелла 1978–1979	Преемник Дэвид Мукоме
Предшествует Реджинальд Каупер	Министр государственной службы 1976–1978	Преемник Хилари Сквайрс
Предшествует Элли Брумберг	Министр информации, иммиграции и туризма 1977–1979 С: Эллиот Габелла 1978–1979	Преемник Сайлас Мундаварара
Предшествует Уильям Ирвин	Министр транспорта и энергетики 1979	Вакантный (в течение Лорд Сомс 'Губернаторство) Следующий титул принадлежит Эрнест Кадунгуре с апреля 1980 г.
Предшествует Джеймс Чикерема и Уильям Ирвин	Министр почты 1979	Вакантный (в течение Лорд Сомс 'Губернаторство) Следующий титул принадлежит Джордж Силундика с апреля 1980 г.