Неактивные награды Американского ПЕН-центра - PEN American Center inactive awards

Награды Американского ПЕН-центра (сегодня ПЕН Америка ), которые больше не активны.

Награды среди множества наград ПЕН-клуба при финансовой поддержке Международный ПЕН в течение 145 ПЕН-центров во всем мире. Награды Американского центра ПЕН-клуба считаются одними из «главных» американских литературных премий.^[1]

Премия ПЕН-клуба / Барбары Голдсмит за свободу писать (1987–2015 годы)

В Премия ПЕН-клуба / Барбары Голдсмит за свободу писать^[2] была наградой, которой удостаивались писатели из любой точки мира, которые мужественно боролись перед лицом невзгод за право на Свобода самовыражения.^[3] Премия учреждена в 1987 году. Американский ПЕН-центр и подписано доверенным лицом PEN Барбара Голдсмит. Последняя награда была в 2015 году.

Победители

2018 Ва Лон и Кьяу Со Оо, Мьянма[4] 2015 Хадиджа Исмайлова, Азербайджан[5] 2014 Ильхам Тохти, Синьцзянский автономный район, Китай[6][7] 2013 Айше Берктай, Индюк[8][9] 2012 Эскиндер Нега, Эфиопия[10] 2011 Насрин Сотудех, Иран 2010 Нет телефон латт, Бирма 2009 Лю Сяобо, Китай 2008 Ян Тонянь, Китай 2007 Нормандо Эрнандес Гонсалес, Куба 2006 Мохаммад Беншику, Алжир 2006 Рахим Есенов, Туркменистан 2005 Дейда Хидара, Гамбия 2005 Али Аль-Домени, Саудовская Аравия 2004 Насер Зарафшан, Иран 2004 Ле Чи Куанг, Вьетнам 2003 Зухайр Яхьяуи, Тунис 2003 Бернардо Аревало Падрон, Куба

2002 Аунг Мьинт, Мьянма (Бирма) 2002 Тохти Туняз, Синьцзянский автономный район, Китай 2001 Шахла Лахиджи, Иран 2001 Мамадали Махмудов, Узбекистан 2000 Флора Бровина, Косово 2000 Сюэ Дэюнь, Китай 1999 Фарадж Ахмад Биркдар, Сирия 1999 Эсбер Ягмурдерели, Индюк 1998 Огага Ифоводо, Нигерия 1998 Лю Цзиншэн, Китай 1997 Годвин Агброко, Нигерия 1997 Айсе Нур Зараколу, Индюк 1996 Ма Тида, Мьянма (Бирма) 1996 Аноним, Африка 1995 Сан-Сан-Нве, Мьянма (Бирма) 1995 Индамиро Рестано Диас, Куба 1994 Эдип Полат, Индюк 1994 Oàn Viết Hoạt, Вьетнам

1993 Зоран Мутик, Босния 1993 Светлана Слапсак, Сербия 1993 Низар Наюф, Сирия 1992 Тиагараджа Селванити ("Сельви"), Шри-Ланка 1992 Жан Марио Поль, Гаити 1991 Авраам Серфати, Марокко 1991 Франсиско Валенсия, Сальвадор 1990 Джек Мапандже, Малави 1990 Бэй Дао, Китай 1989 Nguyễn Chí Thiện, Вьетнам 1989 Марта Кумса, Эфиопия 1988 Майна ва Кинятти, Кения 1988 Прамоедья Ананта Тоер, Индонезия 1987 Мацемела Манака, Южная Африка 1987 Низаметдин Ахметов, Советский Союз

Премия ПЕН-клуба / Стивена Кролла (2012–2014 гг.)

В Премия ПЕНА / Стивена Кролла^[11] был награжден Американский ПЕН-центр «признать особый литературный вклад авторов книжек с картинками».^[12] Эта награда была учреждена в память о Стивене Кролле, бывшем попечителе PEN и председателе Комитета авторов книг для детей и молодежи PEN. Эта награда была впервые присуждена в 2012 году за книгу, опубликованную в 2011 году.^[13][14] Последняя награда была вручена в 2014 году.

Победители

• 2012 Патрисия К. МакКиссак, Никогда не забыли
• 2013 Мишель Маркель, Фантастические джунгли Анри Руссо^[15]
• 2014 Бил Лепп, Король мелочей^[16][17]

PEN / W.G. Премия Себальда (2010–2011)

В PEN / W.G. Премия Зебальда писателю-фантасту в середине карьеры был награжден Американский ПЕН-центр в честь многообещающего писателя, опубликовавшего три художественных произведения.^[18]

Победители

• 2010 Сьюзан Чой^[19]
• 2011 Александр Хемон^[20]

Награды начинающих писателей ПЕН-клуба (2011)

В Награды начинающих писателей ПЕН-клуба был награжден Американский ПЕН-центр. Он был присужден многообещающим авторам, чьи труды публиковались в известных литературных журналах, но не публиковали книжные произведения.^[21] Были присуждены три приза: художественная, научная и стихотворная. Кандидатов выдвигали только редакторы печатных и интернет-журналов. Журналы-участники за 2011 год: 6 х 6, Общественное пространство, Цветение, Колорадо Обзор, Творческая документальная литература, Забор, Горгулья, Мерцающий поезд, Герника, Гарвардский обзор, ликование, Kenyon Обзор, Lungfull!, New York Quarterly, Одна история, Оксфордский американец, Орала, Такси дождя, Спиннинг Дженни, и Оловянный дом.

Победители

• 2011 ^[22]
  • Поэзия: Адам Дэй
  • Художественная литература: Смит Хендерсон
  • Документальная литература: Дэвид Стюарт Маклин

Премия PEN / Amazon.com за рассказ (2000)

В Премия PEN / Amazon.com за рассказ был предоставлен неопубликованным авторам, подавшим оригинальные рукописи рассказов. Каждая рукопись претендовала на получение денежного гранта в размере 10 000 долларов США и публикацию на Amazon.com и в других странах. Бостонское книжное обозрение. Премия действовала в течение одного года.^[23][24]

Премия Architectural Digest за литературные произведения по изобразительному искусству (2000–2001 годы)

В Премия Architectural Digest за литературные произведения о изобразительном искусстве была представлена ​​литература по изобразительному искусству.^[25][26] Работал два года с 2000 по 2001 год.

Премия Григория Коловакоса (1992–2004)

В Премия Григория Коловакоса^[27] был литературная премия дается каждые три года Американский ПЕН-центр литературному переводчику, редактору или критику из США, «чья работа, преодолевая культурные различия, расширяет Григорий Коловакос приверженность богатству латиноамериканской литературы и расширению ее англоязычной аудитории ". Он был в первую очередь предназначен для распознавания переводов на английский с испанского, но переводы с других латиноамериканских языков также допускались. Грегори Коловакос был выпускником Йельского университета и много лет был директором Литературной программы Совета искусств штата Нью-Йорк. Он также был исполнительным директором-основателем Союз геев и лесбиянок против диффамации в 1985 году. Денежная сумма Премии составила 2000 долларов США. Премия впервые была вручена в 1992 году.

Победители

• 2004 Кола Франзен, Роберт М. Лафлин, и Александр Тейлор
• 2001 Грегори Рабасса и Аластар Рид
• 1998 Йоханнес Вильберт
• 1992 Элиот Вайнбергер

Премия фонда Джерарда (2001–2005)

В Премия фонда Джерарда отметила незавершенную работу в жанре документальной литературы, отличавшуюся высоким литературным качеством, выполненную женщиной в середине своей карьеры. Представляется каждые 2 года, он был активен с 2001 по 2005 год.^[28]

Премия Марты Альбранд за искусство мемуаров (1998–2006)

В Премия Марты Альбранд за искусство мемуаров был представлен для первых опубликованных мемуаров. Он был активен с 1998 по 2006 год.^[29]

Премия Марты Альбранд за первую документальную литературу (1989–2006)

В Премия Марты Альбранд за первую документальную литературу был представлен за первую опубликованную американским автором книгу общей документальной литературы. Работал с 1989 по 2006 год.^[30]

Премия ПЕН-клуба / Ньюмана за первую поправку (1993–2006)

В Премия ПЕН / Ньюмана за первую поправку была награда, ежегодно вручаемая с 1993 по 2006 год жителю США, который «мужественно сражался, несмотря на невзгоды, чтобы защитить Первая поправка право на свободу слова применительно к письменному слову ".^[31] При финансовой поддержке Американский ПЕН-центр и Собственный Ньюман был вручен денежный приз в размере 20 000 долларов США. Работал с 1993 по 2006 год.

Победители

• 2006 – Сибель Эдмондс - переводчик, уволенный с работы в ФБР после жалоб на сбои в разведке и плохую работу своего подразделения.
• 2005^[32] – Джоан Аирольди - библиотекарь и директор библиотеки села Штат Вашингтон кто бросил вызов усилиям ФБР по поиску записей о покровителях в Программа ознакомления с библиотекой.
• 2004 - Барбара Парсонс Лейн, одна из восьми заключенных писателей, против которых подал в суд штат Коннектикут после того, как они участвовали в сборнике рассказов и эссе женщин, которые писали творчески, в книге «Не могу сдержать себя: свидетельства наших заключенных сестер». семинар под руководством Уолли Лэмб в Йоркском исправительном институте.
• 2003 - Джерилин Адамс Уильямс, библиотекарь из Техаса, успешно отвергшая попытку изъять книги из обращения в публичных библиотеках округа Монтгомери.
• 2002 – Ванесса Леггетт, писатель-фрилансер, который был заключен в федеральный центр содержания под стражей в Техасе на 168 дней за отказ подчиниться массовому вызову в суд из конфиденциальных источников.
• 2001^[33] - Делорис Уилсон, библиотекарь средней школы в Вест Монро, Луизиана кто боролся за сохранение доступа к библиотечным материалам, запрещенным за сексуальный контент.
  • Альберто Сарраин, кубинско-эмигрантский театральный продюсер, который оспорил запрет округа Майами-Дейд на государственное финансирование художественных организаций, исполняющих работы художников, в настоящее время проживающих на Кубе.
• 2000 - Доктор Уильям Холда, президент, Килгорский колледж, который защищал производство Тони Кушнер игра Ангелы в Америке в Килгоре, штат Техас.
• 1999 - Релиа Лент, учитель средней школы Флориды и советник студенческих газет, изо всех сил пыталась защитить литературу в классе и свободу прессы для студентов.
• 1998 - Террилин Симпсон, писательница и журналист из штата Мэн, подвергалась преследованиям за ее попытки осветить местные промышленные опасности для здоровья.
• 1997 - Нэнси Сюй Флеминг отклонила попытку корпорации заставить замолчать ее письменные опасения по поводу возможного загрязнения грунтовых вод, вызванного местной свалкой.
• 1996 - Сисси Лакс, учительница творческого письма в средней школе штата Миссури, уволена за «отказ от цензуры творческого самовыражения своих учеников».
• 1995 - Джойс Мескис, владелица книжного магазина в Денвере, успешно обжаловавшая закон Колорадо, запрещающий магазинам, открытым для детей, продавать романы и книги по искусству с сексуальным содержанием, и которая продолжала продавать Салман Рушди с Сатанинские стихи в 1989 г. пожертвовал 25% выручки антицензорным организациям.
• 1994 - Кэрол Марлоу, преподаватель драмы из Аризоны, сопротивлявшаяся окружной цензуре пьесы, выбранной для постановки учащихся.
• 1993 - Клаудиа Джонсон, восстановленная литературная классика, в том числе Стейнбека, Чосера, Аристофана, которым было запрещено посещать классы Флориды; защитила студенческую постановку Изюм на солнце. Патрисия Лайтвейс выступила против целенаправленных обвинений в непристойности, выдвинутых против нее за книги и журналы, хранящиеся в ее магазине в Южной Каролине.

Премия PEN / Katherine Anne Porter First Amendment Award (2008)

В Премия ПЕН / Кэтрин Энн Портер за первую поправку был представлен всего на один год. Оно предназначалось для жителя США, «который мужественно сражался, несмотря на невзгоды, чтобы защитить Первая поправка право на свободу слова применительно к письменному слову ".^[34] При финансовой поддержке Американский ПЕН-центр и Фонд Кэтрин Энн Портер, награда включала денежный приз в размере 10 000 долларов США. Эта награда пришла на смену Премии PEN / Newman's Own First Amendment, последний раз присуждавшейся в 2006 году. Премия была вручена только в 2008 году.

Победитель

• 2008^[35] - Лаура Берг - психиатрическая медсестра в Дела ветеранов больнице, которая столкнулась с расследованием возможных обвинений в подстрекательстве к мятежу, когда она написала письмо редактору своей местной газеты с критикой Джордж Буш.

Премия Ренато Поджиоли за перевод (1991–2000)

В Премия Ренато Поджиоли за перевод был для переводчика, работающего над англоязычной версией итальянской литературы. Работал с 1991 по c. 2000.^[36]

Премия Роджера Кляйна за карьерные достижения (1971–2000)

В Премия Роджера Кляйна за карьерные достижения каждые два года представлялся редактору отраслевой книги за «выдающиеся редакционные достижения». Работал с 1971 по c. 2000.^[37]| Редактору профессиональной книги каждые два года за «выдающиеся редакционные достижения».^[38]

Премия Роджера Кляйна за монтаж

В Премия Роджера Кляйна за монтаж была честью, «предоставляемой [каждые два года] выдающемуся редактору в области издательского дела в твердом переплете». Работал с 1971 по c. 2000.^[39]| Честь, «вручаемая [каждые два года] выдающемуся редактору в области издательского дела в твердом переплете».^[40]

использованная литература

1. Альфред Бендиксен (2005). «Литературные премии и награды». Энциклопедия континуума американской литературы. Международная издательская группа «Континуум». п. 689.
2. "Премия ПЕНа / Барбары Голдсмит за свободу писать". Американский ПЕН-центр. Получено 21 февраля, 2018.
3. «Свобода писать». Барбара Голдсмит. Получено 29 августа, 2012.
4. «Премия PEN / Barbey за свободу писать 2018: Ва Лоне и Чжо Со Оо». 13 февраля 2018 г.
5. Дэвид М. Херсенхорн (15 апреля 2015 г.). «Заключенная в тюрьму азербайджанская журналистка Хадиджа Исмайлова будет отмечена ПЕНом». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 19 апреля, 2015.
6. «Китай возмущен тем, что задержанный уйгурский ученый получил премию за права». Рейтер. 1 апреля 2014 г.. Получено 1 апреля, 2014.
7. «Тохти получит премию ПЕН / Барбара Голдсмит за свободу писать». Publishers Weekly. 31 марта 2014 г.. Получено 1 апреля, 2014.
8. «Главный приз ПЕН-клуба заключен в тюрьму турецкого переводчика, писателя и активиста Айше Берктай». Европейский совет ассоциаций переводчиков литературы. 18 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 1 апреля, 2014.
9. «Переводчик в тюрьме получает приз PEN». Бианет. 16 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля, 2014.
10. Шпильманн, Питер Джеймс (2 мая 2012 г.). «ПЕН чтит заключенного в тюрьму эфиопского журналиста». Bloomberg Businessweek. Получено 4 мая, 2012.
11. "Премия ПЕНа / Стивена Кролла". Американский ПЕН-центр. Получено 21 февраля, 2018.
12. "Литературная премия Американского центра ПЕН". Архивировано из оригинал 27 июня 2012 г.
13. «Объявлена ​​премия ПЕНА / Стивена Кролла». Publishers Weekly. 19 мая 2011 г.. Получено 11 августа, 2012.
14. «Американский ПЕН-центр учредил премию Стивена Кролла». Журнал школьной библиотеки. 20 мая 2011 г.. Получено 11 августа, 2012.
15. Кэролайн Келлог (14 августа 2013 г.). «Jacket Copy: PEN объявляет победителей своей премии 2013 года». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 августа, 2013.
16. Рон Чарльз (30 июля 2014 г.). «Победители литературной премии PEN 2014». Вашингтон Пост. Получено 1 августа, 2014.
17. «Премия PEN / Стивена Кролла 2014 за написание книжек с картинками». pen.org. Получено 1 августа, 2014.
18. «Премия PEN / W. G. Sebald за писателя-беллетриста в середине карьеры». 18 декабря 2014 г.
19. ПАТРИСИЯ КОЭН (24 сентября 2010 г.). "ARTSBEAT; PEN представляет награды". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 11 августа, 2012.
20. Стейси Микельбарт (11 августа 2011 г.). «Лауреаты ПЕН-клуба 2011 года в газете The New Yorker». Житель Нью-Йорка. Получено 11 августа, 2012.
21. "Литературная премия Американского центра ПЕН". Архивировано из оригинал 27 июня 2012 г.
22. «Копия куртки: лауреаты премии Американского ПЕН-центра в 2011 году». LA Times. 11 августа 2011 г.. Получено 11 августа, 2012.
23. «Представлена ​​премия PEN / Amazon.com за рассказ». Написать Новости. 9 февраля 2009 г.. Получено 29 августа, 2012.
24. «Премия PEN / Amazon.com за рассказ». Американский ПЕН-центр. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.
25. СЕЛИЯ МАКГИ (12 ноября 2012 г.). "Мастер слияния Mehta в Knopf". New York Daily News. Получено 29 августа, 2012.
26. «Премия Architectural Digest за литературные произведения, посвященные победителям изобразительного искусства». Американский ПЕН-центр. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.
27. «Американский ПЕН-центр - Премия Грегори Коловакоса». web.archive.org. 30 октября 2005 г.
28. «Премия фонда Джерарда». Американский ПЕН-центр. Архивировано из оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 29 августа, 2012.
29. «Премия Марты Альбранд за искусство мемуаров». Американский ПЕН-центр. Архивировано из оригинал 20 декабря 2009 г.. Получено 29 августа, 2012.
30. «Премия Марты Альбранд за первую документальную литературу». Американский ПЕН-центр. Архивировано из оригинал 1 сентября 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.
31. "Объявлен лауреат премии PEN / Newman's First Amendment Award". Американский ПЕН-центр. 5 апреля 2004 г.. Получено 2 января, 2013.
32. Аирольди, Джоан (17 мая 2005 г.). «Связь библиотекаря с ФБР формирует ее взгляд на Патриотический акт США». USA Today. Получено 16 апреля, 2007.
33. «Обычные герои: два клиента ACLU, получившие награду PEN / Newman's за первую поправку 2001 года». Американский союз гражданских свобод. 20 апреля 2001 г.. Получено 28 августа, 2012.
34. «Медсестра V.A. получит награду за первую поправку 2008 года к ПЕН-системе / Кэтрин Энн Портер». Американский ПЕН-центр. 11 апреля 2008 г.. Получено 2 января, 2013.
35. Редакция Times (27 апреля 2008 г.). "Письмо Лауры Берг". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 28 августа, 2012.
36. "Переводческая премия Ренато Поджиоли". Американский ПЕН-центр. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.
37. «Премия Роджера Кляйна за карьерные достижения». Американский ПЕН-центр. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.
38. «Виллен выиграл премию PEN / Klein». Publishers Weekly. 22 февраля 2009 г.. Получено 29 августа, 2012.
39. "Премия Роджера Кляйна победителям в области монтажа". Американский ПЕН-центр. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 29 августа, 2012.
40. "Награды P.E.N. присуждены 2 деятелям издательства". Газета "Нью-Йорк Таймс. 27 ноября 1984 г.. Получено 29 августа, 2012.