Приходские воспоминания 1758 года - Parochial Memories of 1758

Себастьян Хосе де Карвалью и Мело, первый маркиз Помбала

В Приходские воспоминания 1758 года (португальский: Memórias Paroquiais de 1758) являются результатом запроса, отправленного в каждый приход в Португалия после 1755 Лиссабонское землетрясение, по порядку Себастьян де Карвалью и Мело, то Государственный секретарь внутренних дел Королевства. Учение было организовано по плану из шестидесяти письменных вопросов; Скомпилированные ответы, содержащие отчеты не только об ущербе, нанесенном землетрясением, но и информацию о местной географии, демографии, истории и экономике, являются ценными историческими документами и хранятся в стране Национальный архив.^[1]

Потому что секретарь Карвалью и Мело (сегодня более известный под названием Маркиз Помбала ) был первым, кто попытался объективно описать общие причины и последствия землетрясения, он считается предшественником современных ученых-сейсмологов.^[2] Анализируя и ссылаясь на отчеты приходских священников, современные ученые могут реконструировать событие с некоторой степенью научной точности; без анкеты это было бы невозможно.

Анкета

Запрос был разбит на три части: первая содержала 27 вопросов о поселении; второй - 13 вопросов о местных формах рельефа, особенно о горах; и в-третьих, 20 вопросов о местных водотоках.^[3]

Все три части заканчивались тем, что спрашивали, есть ли еще что-нибудь, достойное воспоминания, с целью собрать больше информации о местных особенностях приходов.^[3]

О поселке	О формах рельефа	О водотоках
В чем провинция находится город и в каком епархия, судебный округ, муниципалитет и гражданский приход это принадлежит? Принадлежит ли он королю или принадлежит жилец ? Если второе, то кто они сейчас? Сколько домов в городе? Сколько людей там живет? Он расположен на равнине, в долине или холме? Какие еще поселения можно найти поблизости и как далеко они находятся? Есть ли окраина города ? Если да, то как называются поселения внутри них и сколько у них домов? Есть ли у местных приход лежат в пределах города или распространяется на другие соседние населенные пункты? Если второе, как их зовут? Что в городе покровитель ? Как много алтари (и каким святым они посвящены), и сколько нефы есть ли в приходской церкви? Есть ли активные Братства ? Если да, то сколько и каким святым? Это Приходской священник а Курировать, а Викарий, а Ректор, а Прежний, или Настоятель ? Кто предлагает его назначение? Какой у него доход? Есть ли у кого-нибудь в городе бенефис ? Если да, то каков их доход и кто распределяет бенефициары? Есть ли монастыри ? К чьим религиозным орденам они принадлежат и каковы их святые покровители? Есть больница ? Если да, то кто им управляет и каковы его доходы? Есть ли Святой Дом Милосердия ? Когда он был основан, каков его доход и есть ли в нем что-нибудь еще примечательное? Есть ли скиты ? Если да, то каким святым посвящены они, находятся ли они в городе или за его пределами и кому они принадлежат? Есть ли паломничества в упомянутые отшельники? Если да, то практикуется ли это всегда или только в определенные дни года? Какие плоды земли собирают горожане в большем изобилии? Есть ли у него свой судья (juíz ordinário [pt ]) и др., a Камера, или это подчиняется судебной власти другого города? Если последнее, то какое? Это город Couto, место муниципалитет, Honra, или свекла?[примечание 1] Есть ли какие-нибудь воспоминания о людях, отличавшихся добродетелями, грамотой или оружием, которые происходили из этого города? Есть ли справедливый ? Если да, то когда он удерживается, как долго он сохраняется и освобождены ли торговцы от налога (Feira Franca) или нет (Feira Cativa)? Есть ли в городе курьер ? Если да, то в какой день недели он прибывает и отправляется; Если нет, то к какому курьеру города прибегают жители? Как далеко находится город до резиденции епархии, и как далеко до Лиссабон, столица королевства? Есть ли у города какие-либо особые привилегии, древности или какие-либо другие примечательные аспекты? Есть ли в городе или поблизости любой знаменитый фонтан или пруд чьи воды считаются обладающими особой силой? Если в городе есть гавань, естественная или искусственная, опишите место, а также суда, которые могут там швартоваться или бросать якорь. Если город обнесен стеной, опишите его стены; если он находится в пределах плацдарм, опишите укрепление. Есть ли в городе или в округ, опишите его текущее состояние. Был ли нанесен какой-либо ущерб во время землетрясение 1755 г. ? Если да, то что было повреждено и было ли восстановлено? Перечислите все, что достойно памяти и не упоминается в этой анкете.	Как называется местная гора? Как много лиги по ширине и длине, где начинается и где заканчивается? Как называются главные горы ее хребта? Может ли источник о любых потоках, которые можно найти на нем, и каковы их примечательные свойства; Куда текут эти потоки, пока не достигают своих рот ? Какие еще деревни или другие поселения находятся на той же горе? Есть ли в округ, любой верховья с редкими свойствами? Есть ли на горе какие-нибудь металлические шахты, карьеры, или другое достойное сырье? Какие растения или лечебные травы растут или выращиваются в горах? Каких фруктов много? Есть ли на горе какие-нибудь монастыри, паломнические церкви, или чудесный изображений ? Опишите погоду. Есть ли домашний скот на нем, или игра ? Есть ли какие-нибудь примечательные озера или пруды? Перечислите все, что достойно памяти.	Как называется местная река и где ее исток? Имеет ли река большой сток у истока и течет ли он круглый год? Есть ли у реки притоки ? Если да, то где? Река судоходный ? Если да, то какие суда он может принять? Река бурная или течет плавно? Во всем расширении или только в разделе? Река течет с севера на юг, с юга на север, с запада на восток или с востока на запад? Есть ли в реке рыба? Если да, то каких видов существует в большом количестве? Является ловит рыбу проведено на нем? Если да, то в какое время года? Могут ли люди там ловить рыбу или это принадлежит кому-то конкретному? Во всем расширении или только в разделе? Его банки плодородный для сельского хозяйства? Делать плодоносящие деревья или же дикие ягоды там расти? Есть ли у воды реки какие-то особые свойства? Называется ли река одним и тем же именем на всем протяжении, или в некоторых частях она называется чем-то другим? Что это за имена? Есть ли какие-нибудь воспоминания о том, что в прежние времена его называли как-то иначе? Река впадает в океан или в другую реку? Как это называется, и где находится рот ? Есть ли водопады, плотины, оросительные каналы, или же дамбы что каким-то образом затрудняет судоходство? Каменные или деревянные мосты пересекают реку? Сколько и где? Есть ли в нем водяные мельницы, мельницы оливкового масла, валяльные фабрики, водяные колеса, или какие-нибудь такие устройства? Может золото быть извлеченным из потока в настоящее время или было ли это когда-либо в прошлом? Могут ли люди свободно использовать воды реки для сельского хозяйства или им придется платить некоторую ренту? Как много лиги По длине река и через какие населенные пункты она проходит от истока к устью? Перечислите все, что достойно памяти и не упоминается в этой анкете.

Рекомендации

1. "Memórias Paroquiais". Arquivo Nacional Torre do Tombo. Получено 25 марта 2018.
2. Козак, Ян; Чермак, Владимир (2010). Иллюстрированная история стихийных бедствий. Springer Science & Business Media. п. 134. Дои:10.1007/978-90-481-3325-3. ISBN  978-90-481-3324-6.
3. БРАГА, Джоана. Мемориас Парокьяс: Índice. Лиссабон: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, 2014.

Примечания

1. Эти термины относятся к особым привилегиям, которыми могут быть наделены некоторые города: Couto была землей, жители которой были освобождены от королевских налогов, правосудия и военной службы; а Concelho был муниципалитетом с особым управлением, обязанностями и привилегиями (прежде всего, свободой от феодального контроля); ан Honra был Couto принадлежащий к Фидальго; и свекла было сообществом свободные крестьяне который имел право выбирать среди знати своего господина.