Пьер Пинчик - Pierre Pinchik

Пьер Пинчик (идиш: פינחס פינטשיק Пинхас Пинтшик русский: Пьер Пинчик Пьер Пинчик; 1893–1971), родился Пинхас Сегал, был известным Hazzan со времен Канториальный золотой век. Он также был композитором канторской и идишской музыки и певцом идиш народные песни. Он особенно известен своими версиями Розо Д'шаббос и Рибоно Шел Олом.

биография

Ранние годы

Пинчик родился Пинхас Сигал в Новоживове, Винницкая область, то часть Российская империя. Для года его рождения указаны различные даты, включая 1897 г.[1] или 1900.[2] Однако в большинстве правительственных документов США он указан как 16 марта 1893 года.[3][4] Его родителей звали Владимиро и Бася Сигал.[5] В юности он посетил Ешива из Скверер хасидов, где он слушал канторскую музыку.[2] В подростковом возрасте он переехал в Киев жить со своим дедом, который был продавцом книг, и продолжать изучать Талмуд.[6] В то время учитель в его ешиве заметил его отличный певческий голос и посоветовал брать уроки игры на фортепиано.[1] Затем он поступил в Киевская консерватория, где проучился четыре года.[6]

Музыкальная карьера

Пинчик дебютировал в музыкальной сфере, пев в Большая хоральная синагога в Киеве в 1913 году.[1] Вскоре он начал гастролировать с русскими оперными коллективами и театральными труппами.[1] Вовремя Русская революция, Пинчик был призван в Красная армия в бригаде художников.[2] Его попросили сочинить революционные песни на идиш, которые он написал, основываясь на своих знаниях традиционных народных и религиозных укладов и мелодий.[2] Впоследствии он гастролировал по Советскому Союзу, давая концерты народных песен на идиш, и именно в это время он принял сценический псевдоним Пьер Пинчик.[6]

С 1923 по 1925 или 1926 год он стал кантором Ленинградская Синагога, роль, которую ранее занимали известные канторы, такие как Дэвид Ройтман и Завел Квартин[6] Во время его пребывания там его попросили исполнить сочинения девятнадцатого века из традиций немецкой синагоги, которые, по его мнению, не соответствовали его вкусам или стилю пения.[2] Таким образом, он переработал их в новые стили, которые лучше соответствовали его голосу.[2]

Примерно в 1925 году Пинчик с помощью поэта получил разрешение на выезд из России с гастролями. Ицик Феффер.[2] Он выступал в разных городах Европы перед поездкой в Соединенные Штаты в 1926 г. на гастролях, организованных Джозеф Хайман, который, видимо, слышал о Пинчике от Федор Шаляпин.[2] Его турне было очень успешно, и в 1928 г. RCA Victor предложили ему эксклюзивный контракт на запись.[2] Он записал большое количество 78 об / мин альбомы для них в конце 1920-х - начале 1930-х годов, многие из которых были переизданы с тех пор. Кроме того, на музыкальном уровне оригинальность его канторских сочинений произвела сильное впечатление на американскую сцену, вдохновив ряд подражателей.[7] Его Розо Д'шаббос в частности, много раз говорилось, что это вызвало небольшую революцию в канторском стиле.[8][9] Он также продолжал проявлять интерес к адаптации стихов на идиш к песням: I.L. Перец, Х. Лейвик, А. Луцкий и другие были одними из его любимых источников материала.[10]

В 1937 году он стал натурализованным гражданином США.[11]

Пинчик не стал постоянно работать в синагоге в США, предпочитая при необходимости выступать в различных синагогах, залах и временных помещениях по всей стране. В течение ряда лет он работал в Кнессет Исраэль Нуса С'фард в Чикаго.[2]

Пинчик умер в Нью-Йорке 7 января 1971 года. Он был одним из последних живых канторов времен так называемого Канториального Золотого Века.[12] Похоронен на Шепетовском кладбище в г. West Roxbury, возле Бостон.[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Искусство Кантора Пьера Пинчика Том 2 (Примечания для СМИ). Компания Greater Recording Co. 1972 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Левин, Нил В. «Пинчик, Пьер». Милкенский архив еврейской музыки. Получено 3 августа, 2020.
  3. ^ "Пьер Сигал Пинчик Проект регистрационных карточек Соединенных Штатов во время Второй мировой войны, 1942 год". Семейный поиск. Получено 3 августа, 2020.
  4. ^ "Индекс смертности от системы социального страхования Пьера Пинчика в США". Семейный поиск. Получено 3 августа, 2020.
  5. ^ "Кантор Пьер Пинчик". Geni. Получено 3 августа, 2020.
  6. ^ а б c d Две стороны Пинчика: канториальные песнопения, народные песни на идиш (Примечания для СМИ). Гильдия коллекционеров. 1962 г.
  7. ^ Эдлин, Уильям (1944). Der Uḳrayner Id в Uḳrayne un Ameriḳe (на идиш). Нью-Йорк: Aroysgegebn fun der natsyonaler ḳonferents fun Uḳrayner Idishe organatsyes fun Idishin aunsil far Roshyen or relif. С. 108–9.
  8. ^ Ярдейни, Мордехай (1979). Ort un ḳlang eseyen, eseyeṭn, eseyeṭḳes, poetsye, Vol.1 (на идиш). Нью-Йорк: Фарлаг Малках. п. 198.
  9. ^ Ярдейни, Мордехай (1979). Ṿort un ḳlang eseyen, eseyeṭn, eseyeṭḳes, poetsye, Том 2 (на идиш). Нью-Йорк: Фарлаг Малках. п. 173.
  10. ^ Ярдейни, Мордехай (1979). Ṿort un ḳlang eseyen, eseyeṭn, eseyeṭḳes, poetsye, Том 2 (на идиш). Нью-Йорк: Фарлаг Малках. п. 174.
  11. ^ "Пьер Сигал Пинчик, Нью-Йорк, петиции о натурализации Восточного округа, указатель, 1865–1957". Получено 3 августа, 2020.
  12. ^ Шислер, Г. "Пьер Пинчик". www.chazzanut.com. Получено 3 августа, 2020.
  13. ^ "Пьер Пинчик (Найти могилу)". Семейный поиск. Получено 3 августа, 2020.

внешняя ссылка