Pimlico Mystery - Pimlico Mystery

Аделаида Бартлетт

В Pimlico Mystery или Тайна отравления Пимлико так названы обстоятельства гибели в 1886 г. Томас Эдвин Бартлетт, возможно, от руки его жены, Аделаида Бланш Бартлетт, в Пимлико район Лондон. В желудке мистера Бартлетта было обнаружено смертельное количество хлороформа, несмотря на то, что он не причинил никакого вреда его горлу или дыхательному горлу, и не было никаких доказательств того, как он попал туда. Аделаиду ​​Бартлетт судили за убийство мужа и оправдали. По собственному заявлению присяжных в суде оправдание миссис Бартлетт было частично обеспечено, поскольку обвинение не могло доказать, как миссис Бартлетт могла совершить преступление.[1][2]

Фон

В основе загадки Пимлико лежат странные отношения между богатым бакалейщиком г-ном Томасом Эдвином Бартлеттом (1845–1886), его младшей женой французского происхождения Аделаидой Бланш де ла Тремой (род. 1855) и преподобным Джорджем Дайсоном из Аделаиды. наставник, духовный наставник и друг пары. Дайсон был Wesleyan министр, и (если история, рассказанная Аделаидой и Дайсоном, правдива) был побужден к открытому роману с Аделаидой Бартлетт с разрешения Эдвина. Сам Эдвин страдал от нескольких неприятных заболеваний (включая гниение зубов и, возможно, ленточных червей). Эдвин якобы был немного чокнутым, верил в животный магнетизм как ключ к здоровью, но его эксцентричность, о которой он сообщил, частично основана на том, чему научились Аделаида и Дайсон. По слухам, отец Аделаиды был богатым и, возможно, даже названный член Королева Виктория свита, действительно побывавшая во Франции в 1855 г.,[1] возможно Адольф Колло де ла Тремуй, граф де Туард'Эскюри.[3]

Эдвин и Аделаида поженились в 1875 году. По словам Аделаиды, это был платонический брак, но в 1881 году у нее был мертворожденный ребенок от Эдвина; Эдвин отказался от совета ее (женщины) медсестры вызвать (мужчину) врача во время тяжелых родов, потому что он не хотел, чтобы другой мужчина «мешал ей».[1] В начале 1885 года они встретили Дайсона как местного уэслианского министра, и он стал их частым гостем. Эдвин сделал Дайсона душеприказчиком своего завещания, в котором он оставил все свое состояние Аделаиде при условии, что она не выйдет замуж повторно (обычное условие в те дни[4]). Позже Эдвин переписал завещание, за четыре месяца до своей смерти, сняв запрет на повторный брак Аделаиды.[3]

К концу 1885 года Аделаида попросила Дайсона достать хлороформ, который прописал лечащий Эдвину доктор Альфред Лич. Позже Лич признался, что прописал его неохотно, но по настоянию своего пациента. По тогдашним законам нужно было подписать книгу в аптеке как запись о покупке медицинских ядов, но только на большие суммы; Дайсон купил четыре маленькие бутылочки с хлороформом вместо одной большой и купил их в нескольких магазинах, утверждая, что он нужен ему для удаления жирных пятен.[3] Только после смерти Эдвина Дайсон заявил, что внезапно осознал, насколько подозрительными были его действия.

В канун Нового года, 31 декабря 1885 года, Эдвин Бартлетт вернулся из визита к дантисту и лег спать вместе с Аделаидой в их квартире в Пимлико. Незадолго до 4 На следующее утро Аделаида попросила горничную привести доктора Лича, опасаясь, что Эдвин мертв, прежде чем разбудить хозяйку. Желудок Эдвина был заполнен жидким хлороформом. Вполне возможно, что рассказам о предполагаемом самоубийстве Эдвина можно было поверить, а его смерть сочли свободной от нечестной игры, за исключением того, что его отец, который всегда ненавидел Аделаиду ​​и ранее обвинял ее в романе с младшим братом Эдвина, стал чрезвычайно подозрительно и убедил власти разобраться в смерти.

Расследование при Мистер Брэкстон Хикс вынесли вердикт о преднамеренном убийстве Аделаидой Бартлетт, при этом Джордж Дайсон был соучастником перед этим фактом, и они оба были арестованы.[4][5] Коронер пытался заставить миссис Бартлетт давать показания на дознании, потому что в то время ей не разрешалось давать показания под присягой от ее собственного имени на суде, которые изменились только с Закон о доказательствах по уголовным делам 1898 года.[6][7]

Испытание

Судебный процесс открылся 12 апреля 1886 г.[8] привлекли внимание прессы как в Великобритании, так и за рубежом. В начале судебного разбирательства обвинения были зачитаны как Джорджу Дайсону, так и Аделаиде, но обвинение немедленно потребовало снятия обвинений с Дайсона, и он был официально оправдан. Это позволило обвинению вызвать его в качестве свидетеля обвинения,[4] но также позволил защите воспользоваться его показаниями.[9]

Аделаиду ​​Бартлетт защищал сэр Эдвард Кларк, который предположил, что Томас Бартлетт покончил жизнь самоубийством. По слухам, Кларк взялась за дело из-за вмешательства таинственного отца Аделаиды.[1] Судебное преследование было в руках (как это было традиционно в Англии и Уэльсе до 1957 г.[10]) из Генеральный прокурор в то время, сэр Чарльз Рассел.

Аделаида не смогла дать показания в свою защиту (что для подсудимых было невозможно до Закон о доказательствах по уголовным делам 1898 года )[11][12] и защита не вызвала свидетелей,[9] хотя он дал суду заключительное шестичасовое заявление.[3]

Основная судебно-медицинская помощь миссис Бартлетт заключается в том, что жидкий хлороформ достиг желудка, не обжигая стенки горла и гортани. На теле Эдвина не было таких ожогов. Это поддерживало теорию самоубийства, так как такое быстрое питье предполагало, что пьющий поспешно выпил отравленный напиток. Когда присяжные вернулись в суд после вынесения приговора, бригадир сказал: «Хотя мы думаем, что заключенному приписывают серьезные подозрения, мы не думаем, что есть достаточные доказательства, чтобы показать, как и кем был введен хлороформ». Затем бригадир подтвердил, что приговор не был признан виновным, что было встречено «восторженными аплодисментами», поскольку общественное мнение в ходе судебного процесса сложилось в пользу Аделаиды.[3]

Вопрос о том, как яд попал в желудок Эдвина, не обжигая его внутренне в горле, привел известного хирурга сэра Джеймс Пэджет, чтобы сделать его знаменитую шутку

«Теперь, когда она была оправдана за убийство и ее нельзя судить снова, она должна рассказать нам в интересах науки, как она это сделала!»

Семья Аделаиды

Аделаида была дочерью Клары, урожденной Чемберлен (1834–1866), и ее мужа, известного, среди прочего, как Адольф Колло де Туар д'Эскюри (1817–1860). Клара была дочерью Сюзанны, урожденной Эйнсли (1805–?) И Уильям Робинсон Чемберлен (1799–1860), клерк фондовой биржи. В 1851 году она, ее родители, брат и сестра жили в Хакни, Мидлсекс. 19 января 1853 года в Сент-Леонарде, Хакни, она вышла замуж за Адольфа Колло де Туара д'Эскюри, вдовца с 85-й Холивелл-стрит. Его описывают как «морского офицера на пенсии французской службы» и сына «Адольфа де Туара д'Эскюри, герцога Туара». Его муж до этого был дважды женат:

  • Сначала 2 декабря 1844 года в Сент-Луке, Финсбери, Хелене Кэролайн.[13] Хэмптон (? –1852), дочь Ханны, урожденной Маспрат (1785–1856), и Роберта Хэмптона, инженера (1777–1833). Его профессия получила звание «Профессор языков». У Адольфа и Елены было трое детей:
  • Уолтер Генри Прут д'Эскюри (1847–?). Эмигрировал в Австралию, где женился на Саре Энн Райли (1862–1888). Сара ушла от него к Эдмунду Дюамелю, который впоследствии убил ее. [14]. После их разлуки он, похоже, уехал в Новую Зеландию, где был заключен в тюрьму в 1891 году за «воровство и оскорбления», а в 1893 году - за «воровство».
  • Модест Феликс де Туар д'Эскюри (1851–1851).
  • Мари Элен д'Эскюри (1853–?), Которая вышла замуж за Луи Мари Верге и, похоже, переехала во Францию.
  • Второй - 25 января 1848 года в Сент-Питер, Ислингтон, Маргарет Беаркок (1824–1886), дочери Маргарет, урожденной Кертис (1799–1844), и Джона Беркока, основателя Brass and Iron (1794–?). В свидетельстве о браке его имя Генри Десбери (вариант д’Эскюри), а профессия - «лейтенант Р.Н.».
  • После свадьбы «Генри» и Маргарет переехали в Челтенхэм, и «Генри Десбери, цветному мужчине в возрасте 41 года, было предъявлено обвинение в том, что 25 января 1848 года он преступным образом женился и женился на Марии Маргарет Биркок, его бывшей жене. Хелена Кэролайн Десбери, тогда еще была жива.[15] В протоколе суда говорится, что «самой необычной особенностью этого дела было то, что заключенный одно время (после предполагаемого второго брака) жил со своей второй женой, первая жена также проживала в том же доме, и ее представлял заключенный как жена его двоюродного брата ». У «Генри» и Маргарет позже родился сын Генри Уильям Десбери (1853–?), Которого крестили 12 октября 1853 года в Сент-Джуде, Челси, будучи «младенцем».
  • Маргарет вышла замуж во второй раз в 1869 году за полковника Дэвида Джона Фальконера Ньюолла, покойного из Бенгальской артиллерии.

У Клары и Адольфа было несколько детей - братьев и сестер Аделаиды:

  • Генри Эдвард де Туар родился 16 марта 1853 года во Франции, крестился 14 сентября 1855 года в церкви Святого Марка в Риджентс-парке. Фамилия была Де Туар Д'Эскюри, адрес - 2 Chaleot Terrace, Риджентс-Парк, а Адольф работал «учителем языков». Позже Генри эмигрировал в Австралию и женился там.
  • Сама Аделаида родилась в 1855 году во Франции, крестилась 9 сентября 1856 года в церкви Святой Марии, Хаггерстон. Фамилия была де ла Трувиль де Туар д'Эскюри, адрес 8 Мэйфилд-стрит, Далстон, и профессия Адольфа «профессор математики».
  • Фредерик «Фредди» Д’Эскюри, родился примерно в 1858 году во Франции. В 1861 году он жил в Хэвлок-Террас, Хакни, со своей матерью, тогда еще «учителем французского языка», и ее сестрой.
  • Клара Амелия родилась 23 июня 1859 года в Кентиш-Тауне, в 1871 году она жила в Хакни с братом Клары Уильямом Чемберленом и его семьей. Она умерла в 1873 году.

Более поздняя жизнь

После суда и Аделаида Бартлетт, и преподобный Джордж Дайсон исчезли из поля зрения общественности. Авторы Жизнь сэра Эдварда Кларка (1939) сообщают, что у них было «впечатление», что Аделаида Бартлетт позже вышла замуж за Джорджа Дайсона, но они также слышали теорию о том, что эти двое никогда больше не встречались.

Романист Джулиан Саймонс в его новеллизации рассказа Сладкая Аделаида, предположил, что миссис Бартлетт эмигрировала в США, поселилась в Коннектикуте и умерла там через некоторое время после 1933 года, хотя другие считают ее жизнь после суда загадочной.

Что касается Дайсона, Ричард Уиттингтон-Иган исследование Уильям Роугхед Жизнь сообщила, что в 1939 году женщина из Мэриленда утверждала, что Дайсон приехал в Нью-Йорк, США, сменил имя и, как охотник за состояниями, женился и убил молодую невесту, ее сестру, за ее поместье в 1916 году.[16] Кроме того, Кейт Кларк сообщает, что в записях методистской церкви говорится, что Дайсон эмигрировал в Австралию.[17]

Средства массовой информации

  • Фильм Мое письмо Джорджу, или же Загипнотизированный, с Джоди Фостер было «... в общих чертах основано на Аделаиде Бартлетт, которая в 1886 году предстала перед судом за отравление хлороформом своего мужа».[18]
  • В книге Хичкок / Трюффо, Альфред Хичкок говорит Французская новая волна режиссер Франсуа Трюффо что он когда-то намеревался снять фильм об этом деле, но позже он отказался от этой идеи, потому что фильм Трюффо Джулс и Джим также занимался - согласно его видению - ménage à trois. Он говорит, что в одной из сцен картины Аделаида и Дайсон занимаются жестокой любовью, а Эдвин Бартлетт просто выпускает дым изо рта и смотрит на трубку, сидя в кресле-качалке.
  • В CBS радиопрограмма Криминальная классика подготовил и выпустил в эфир эпизод под названием «Шокирующе мирная кончина Томаса Эдвина Бартлетта, овощного магазина» 22 июня 1953 года, в котором для зрителей была инсценирована история этого дела с некоторыми изменениями фактов.
  • Дело Бартлетта было разыграно на BBC радиосериал Черный музей в 1952 году под названием "Четыре маленькие бутылки" и в сериале из четырех частей, Вопрос вины, в 1980 году.[19]

Рекомендации

  • Мосты, Изолт, Яд и Аделаида Бартлетт, ISBN  0-333-11335-7
  • Люстгартен, Эрнест, Триумф защитника (Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1951), Викторианские трубы: Эдвард Кларк защищает Аделаиду ​​Бартлетт, п. 8-80; такое же эссе появляется в Lustgarten's Убийство и суд (Нью-Йорк, сын Чарльза Скрибнера, 1958), стр. 191-249.
  • Сэр Джон Холл (редактор), Известная серия британских судебных процессов, Суд над Аделаидой Бартлетт (Эдинбург, 1927 г.)
  • Бил, Эдвард и Кларк, Эдвард, Суд над Аделаидой Бартлетт за убийство, проходивший в Центральном уголовном суде (1886 г.), ISBN  978-1-4373-4233-8
  • Рогхед, Уильям, Мятежный граф и другие исследования(Эдинбург: W. Green & So, Limited, 1926), Удача Аделаиды Бартлетт: Повесть у камина, п. 215-252.
  • Стратманн, Линда, Хлороформ: поиски забвения, ISBN  0-7509-3098-5
  • Кейт Кларк, Убийство Пимлико: Странное дело Аделаиды Бартлетт (классический криминальный сериал), ISBN  0-285-62975-1 (1990 г.), переработка 2011 г., ISBN  978-0-9553205-1-4
  1. ^ а б c d Колин Уилсон, в Нераскрытые убийства и тайны (Эд Джон Каннинг), ISBN  1-85152-530-0
  2. ^ Мосты, Изолт (1962). Яд и Аделаида Бартлетт: дело об отравлении Пимлико. Hutchison & Co.
  3. ^ а б c d е Майкл Фаррелл, Аделаида Бартлетт и тайна Пимлико, Британский медицинский журнал Том 309, 24–31 декабря 1994 г.
  4. ^ а б c Брайан Лейн (1991). Руководство по убийствам. Робинсон Паблишинг. С. 35–38. ISBN  1-85487-083-1.
  5. ^ К. Дж. С. Томпсон (2003). Ядовитые тайны в истории, романах и криминале (переиздание ред.). Kessinger Publishing. п. 306. ISBN  0-7661-3047-9.
  6. ^ "Дело об отравлении Пимлико". Times [Лондон, Англия]. 16 февраля 1886 г. с. 10 - через The Times Digital Archive.
  7. ^ "Дело об отравлении Пимлико". Times [Лондон, Англия]. 19 февраля 1886 г. с. 11 - через The Times Digital Archive.
  8. ^ Стефани Дж. Сноу (2008). Благословенные дни анестезии: как анестетики изменили мир. Издательство Оксфордского университета. п. 131. ISBN  978-0-19-280586-7.
  9. ^ а б Дерек Уолкер-Смит; Эдвард Кларк (1939). Жизнь сэра Эдварда Кларка. Тейлор и Фрэнсис. п. 178.
  10. ^ Джонс, Элвин (1969). «Генеральная прокуратура». Кембриджский юридический журнал. Издательство Кембриджского университета. 27 (1): 43–53. Дои:10.1017 / S0008197300088899. ISSN  0008-1973.
  11. ^ Кристофер Аллен (2008). Практическое руководство по доказательствам. Тейлор и Фрэнсис. п. 89. ISBN  978-0-415-45719-4.
  12. ^ Р. Дж. К. Мандей (1985). «Размышления о Законе о свидетельских показаниях по уголовным делам 1898 года». Кембриджский юридический журнал. 44 (1): 62–86. Дои:10.1017 / с0008197300114448. JSTOR  4506701.
  13. ^ Крестилась как Элеонора Кэролайн, вышла замуж как Хелена Кэролайн.
  14. ^ Иллюстрированные австралийские новости 15 сентября 1888 г. |https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/59979969
  15. ^ Cheltenham Chronicle, 4 апреля 1849 г.
  16. ^ Ричард Уиттингтон-Иган, Хроники убийства Уильяма Роугхеда, Моффат, Шотландия: Lochar Publishing, 1991, ISBN  0-948403-55-1, стр.205. [1]
  17. ^ Кейт Кларк, Убийство Пимлико: Странное дело Аделаиды Бартлетт (Классический криминальный сериал), ISBN  0-285-62975-1 (1990 г.), переработка 2011 г., ISBN  978-0-9553205-1-4, стр. 264
  18. ^ Ср. Мое письмо Джорджу на IMDb
  19. ^ Вопрос вины Сериал 1980 года

внешняя ссылка