Полиция и воры - Police and Thieves

Эта статья о песне. Об альбоме см. Police and Thieves (альбом).

"Полиция и воры" (a.k.a. "Полиция и вор") это регги песня впервые записано фальцетом певец Младший Мурвин в 1976 году. Он был покрыт панк-группой Столкновение и включены в их одноименный дебютный альбом, выпущенный в 1977 году.

Младшая версия Мервина

«Полиция и воры»
Одинокий к Младший Мурвин
из альбома Полиция и воры
Б сторона"Ворчун Дуб"
ВышелМай 1976 г. (JA) / июль 1976 г. (Великобритания)
ЗаписаноМай 1976 г., Черный Ковчег Студия, Кингстон, Ямайка
ЖанрРегги
Длина4:04
меткаДикий цветок /Остров WIP 6316
Автор (ы) песенМладший Мурвин, Ли "Скретч" Перри
Производитель (и)Ли "Скретч" Перри

Первоначально песня была написана Джуниором Мурвином.[1] Мурвин подошел Ли "Скретч" Перри в мае 1976 г. и прослушал песню в Perry's Черный ковчег студия; В тот же день Перри решил записать песню и решил немного изменить текст. Игроки на трассе включены Борис Гардинер (бас), Эрнест Ранглин (гитара), Хитрый Данбар (барабаны), Кейт Стерлинг (клавишные) и Джо Купер (орган) с бэк-вокалом Барри Ллевеллина и Эрла Моргана из Гептоны.[1]

Следующий день дублировать версии были сведены и записаны версии с разными текстами. Песня о войне банд и полицейская жестокость, через пару дней вышла на улицу при поддержке Расстроенные дублировал "Grumbling Dub" и стал большим хитом на Ямайке. Выпущенный на Ямайке на дочернем лейбле Wild Flower компании Federal Records (как «Police and Thief»), он был выпущен в Великобритании компанией Island Records в июле и оказался более популярным среди клубных продаж и Англия чем в родных Мервина и Перри Ямайка.[1][2] Он также имел успех в США, где выпускался под маркой Mango.[1] Island также выпустила 12-дюймовую версию с Джа Лев с ди-джей версия "Солдат и полицейская война", и Глен ДаКоста с саксофон добавлена ​​версия "Magic Touch".

Он был назван "Регги-синглом года" Черное эхо, заняв шестое место в рейтинге NME's диаграмма одиночных игр конца года.[1] Песня была включена в качестве заглавной песни на альбоме Murvin. 1977 альбом.[1]

Песня стала гимном Великобритании в 1976 году. Карнавал в Ноттинг-Хилле разразился бунт.[1][3] Джо Страммер и Пол Саймонон участников Clash были вовлечены в беспорядки, что вдохновило их на кавер на песню в их дебютном альбоме в стиле, который они назвали «панк-регги», а не «белый регги».[4]

Версия Мурвина вошла в топ-30 британских хит в 1980 году, достигнув пика. 23.[5] Он появился в Тед Бафалукос '1978 фильм Рокеры, а также в Гай Ричи фильм 1998 года Карты, деньги, два ствола. С тех пор песня была перезаписана Мервином несколько раз; Цифровая версия появилась на сингле 1987 года, выпущенном Принц джемми, акустическая версия была включена в альбом 2007 года Инна де Ярд, а новая версия была выпущена в 2008 году на сингле, выпущенном Ральстоном Брауном. В 2019 году французский лейбл Broken Stick Records выпустил 12-дюймовую пластинку с новой вокальной версией самого Мурвина (записанной в 2006 году), новую диджейскую версию U Roy, версию мелодии и дублированную версию.[6].

Версия Clash

"Полиция и воры"
Песня к Столкновение
из альбома Столкновение
Вышел8 апреля 1977 г. (1977-04-08)
ЗаписаноМарт 1977 г.
ЖанрПанк-рок, регги
Длина6:04
меткаCBS
Автор (ы) песенМладший Мурвин, Ли "Скретч" Перри
Производитель (и)Микки Фут

В английский панк-рок группа Панк / регги версия Clash появилась на их одноименном альбоме дебютный альбом. Версия Clash, которая длится шесть минут, является примером рок-группа включение регги в их репертуар.[7] Первым комментарием Мурвина было «Они разрушили работу Джа!».[8]

Песня была фаворитом группы на репетициях. Первоначально не планировалось включать в Столкновение, но импровизированная версия, которую группа начала играть во время перерыва в записи, подтолкнула к решению завершить свою аранжировку, записать ее и включить готовую статью в свои альбом.

В начале песни Джо Страммер интерпретирует фразу «Они переживают порывистый ветер» как дань уважения Ramones, уже установленный Американец панк-группа и влияние на The Clash. Лирика появляется в Ramones "Блицкриг Боп ".

Перри посчитал, что Clash «испортили» песню своей версией, но позже, тем не менее, согласился работать с группой.[1]

Боб Марли был вдохновлен написать свою песню Панк регги вечеринка после того, как услышал версию Clash - он отреагировал после того, как услышал ее впервые: «Это другое, но мне нравится, как он это чувствует» [9].

Другие версии

Версия Clash появляется в саундтреке к Уэс Андерсон фильм Королевские Тененбаумс. Песня также появляется в Рино 911 !: Майами фильм, где он исполняется Дэйв Грол, который указан в титрах под псевдоним "Sprechen Sie Deutsch".

Было записано несколько других версий, в том числе несколько на трибьют-альбомах Clash.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Кац, Дэвид (2006) People Funny Boy: Гений Ли "Царапины" Перри, Омнибус Пресс, ISBN  978-1846094439, п. 246-9, 272, 493
  2. ^ Стив Бэрроу (1994) "Интервью с Максом Ромео в июне 1994 года в архиве Reggae Archive Object". Ли Скретч Перри Аркология. Кингстон: Остров Ямайка для Island Records Ltd.
  3. ^ О'Брайен Чанг, Кевин и Чен, Уэйн (1998) Регги Маршруты, Temple University Press, ISBN  978-1-56639-629-5, п. 166
  4. ^ Димери, Роберт (2010). 1001 песня, которую вы должны услышать перед смертью. Соединенное Королевство: Cassell Illustrated. п. 370. ISBN  978-1-84403-736-0.
  5. ^ "Хиты официального чарта Великобритании для Джуниора Мервина" Проверено 7 марта 2013 г.
  6. ^ https://www.reggae-vibes.com/news/2019/10/junior-murvin-meets-u-roy-police-and-thieves-new-single/
  7. ^ Дон Леттс (2000) Столкновение: Западный путь в мир. Музыкальный документальный фильм. Нью-Йорк: Sony Music Entertainment; Доризм; Uptown Films.
  8. ^ Уайлдон, К. (1996) Подробнее о панке и регги. Веллингтон: Издательство Самоа.
  9. ^ https://www.theguardian.com/music/musicblog/2014/sep/19/clash-bob-marley-joe-strummer-punky-reggae-party

дальнейшее чтение

внешняя ссылка