Раймонд Руссель - Raymond Roussel

Раймон Руссель (1895)

Раймонд Руссель (Французское произношение:[mɔ̃ ʁusɛl]; 20 января 1877 - 14 июля 1933) был французский поэт, прозаик, драматург, музыкант и шахматы энтузиаст. Своими романами, стихами и пьесами он оказал глубокое влияние на определенные группы внутри общества. Французская литература 20 века, в том числе Сюрреалисты, Улипо, а авторы римский модерн.

биография

Руссель родился в Париже, был третьим и последним ребенком в семье, в семье брата Жоржа и сестры Жермен. В 1893 году в возрасте 15 лет его приняли в Парижская консерватория для фортепиано. Год спустя он унаследовал значительное состояние от своего покойного отца и начал писать стихи для сопровождения своих музыкальных произведений. В 17 лет он написал Пн Ам, длинное стихотворение, опубликованное три года спустя в Le Gaulois. К 1896 году он приступил к редактированию своего длинного стихотворения. La Doublure когда он перенес душевный кризис. После того как стихотворение было опубликовано 10 июня 1897 г. и не имело успеха, Руссель начал посещать психиатра. Пьер Жане. В последующие годы его унаследованное состояние позволило ему публиковать собственные произведения и монтировать роскошные постановки своих пьес. Он написал и опубликовал некоторые из своих самых важных работ в период с 1900 по 1914 год, а затем с 1920 по 1921 год путешествовал по миру. Он продолжал писать в течение следующего десятилетия, но когда его состояние, наконец, иссякло, он отправился в отель в Палермо, где он умер от барбитурат передозировка в 1933 году, 56 лет. Похоронен в Пер-Лашез кладбище в Париже.

Самые известные работы Русселя: Впечатления от Африки и Locus Solus, оба написаны в соответствии с формальными ограничениями, основанными на омонимическом каламбуры. Руссель держал этот композиционный метод в секрете до публикации своего посмертного текста: Как я написал некоторые из своих книг, где он описывает это так: «Я выбрал два похожих слова. Например, бильярд (бильярд) и столп (мародер). Затем я добавил к нему похожие слова, но взятые в двух разных направлениях, и таким образом получил два почти идентичных предложения. После двух найденных предложений речь шла о написании рассказа, который может начинаться первым и заканчиваться вторым. Затем, расширяя этот процесс, я искал новые слова, сообщающие о слове «бильярд», чтобы всегда вести их в другом направлении, чем то, что было представлено в первую очередь, и это давало мне каждый раз создание более того. Процесс развивался / двигался, и я был вынужден взять неопределенное предложение, которое я извлек из изображений, сместив его, как если бы речь шла о извлечении части из рисунков ребуса ». Например, Les lettres du blanc sur les bandes du vieux billard / Белые буквы на подушках старого бильярдного стола… должно как-то дойти до фразы, … Les lettres du blanc sur les bandes du vieux pillard / письма [написанные] белым человеком об ордах старого грабителя.

Джон Эшбери резюмирует Locus Solus таким образом в его введении к Мишель Фуко с Смерть и лабиринт: «Выдающийся ученый и изобретатель Боевой Кантерель пригласил группу коллег посетить парк его загородного поместья Locus Solus. Во время экскурсии по поместью Кантерель демонстрирует им изобретения, которые становятся все более сложными и необычными. за экспозицией неизменно следует объяснение, и холодная истерия первых уступает место бесчисленным разветвлениям вторых. лысый кот, а сохранившаяся голова Дантон, мы подходим к центральному и самому длинному проходу: описание восьми любопытных живые картины происходящее внутри огромной стеклянной клетки. Мы узнаем, что на самом деле актеры - это мертвецы, которых Кантерель воскресил с помощью «воскретина», жидкости его изобретения, которая при введении в свежий труп заставляет его постоянно разыгрывать самый важный инцидент в его жизни ».

Новые впечатления от Африки представляет собой стихотворение из 1274 строк, состоящее из четырех длинных песен в рифмованных александринах, каждая из которых представляет собой отдельное предложение с отступлениями в скобках, которые доходят до пяти уровней. Время от времени сноска относится к следующему стихотворению, содержащему свою глубину скобок. В этом впечатляющем множестве скобок содержится утверждение - или рекомендация? - похоронен Русселем в 644-м александриновом стихотворении. В Исследование Раймонда Русселя,[1] Жан Ферри предложил идею скрытого сообщения и переписал последовательность скобок из Песни II в алфавит, изобретенный художником Сэмюэл Морс : каждая скобка рассматривается как точка, а включенный текст - как тире. Но из-за отсутствия пробелов, разделяющих буквы, ансамбль точек и тире, а также скрытое сообщение оставались гипотезой ... пока не были расшифрованы Жан-Макс Альбер (другой художник), раскрывающий (по крайней мере частично) формулу русселиена, которая не может быть случайной: «ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ СВОИМИ МЕЧТАМИ, ПРОБУЖДЕНИЕ» (Revis tes rêves en éveil).[2][3]

Критика и наследие

Возможно, неудивительно, что Руссель был непопулярен при жизни, и критическая оценка его работ была почти единодушно негативной. Тем не менее, его восхищали Сюрреалист группа и другие авангард писатели, особенно Мишель Лейрис, Андре Бретон и Марсель Дюшан.

Его начали заново открывать в конце 1950-х гг. Улипо и Ален Роб-Грийе. Его самое непосредственное влияние в англоязычном мире оказала Нью-Йоркская школа поэтов; Джон Эшбери, Гарри Мэтьюз, Джеймс Шайлер, и Кеннет Кох кратко редактировал журнал под названием Locus Solus после его романа. Французский теоретик Мишель Фуко Единственное литературное критическое произведение в России - о Русселе.

Французский философ Жиль Делёз использует работы Раймона Русселя как один из многих примеров репетиция в его работе 1968 года Разница и повторение.

Комплексная выставка достижений Русселя под названием «Locus Solus» была выставлена ​​в Fundação de Serralves в Порту открытие 24 марта 2012 г. Особое внимание было уделено его личным связям с Ман Рэй, Сальвадор Дали, и Марсель Дюшан, который заметил, что Руссель был «тем, кто указывал путь».

Ссылки на Новые впечатления от Африки занимают центральное место в научно-фантастическом романе «Вложение» Ян Уотсон (победитель Приз Аполлона в 1975 г.). Руссель (или его версия) - главный герой романа "Форр". Б. Кэтлинг.

В 2016 году в Нью-Йорке было основано Общество Раймонда Русселя. Джон Эшбери, Мишель Бутор, Джоан Бофилл-Амаргос, Микель Барсело, Тор Халворссен и Гермес Сальседа.

Избранные работы

  • 1897 Mon âme, стихотворение - опубликовано 12 июля 1897 г. Le Gaulois (переработка работы 1894 г.)
  • 1897 La Doublure, роман в стихах
  • 1900 La Seine, роман в стихах
  • 1900 Chiquenaude, Роман
  • 1904 La vue, Ле концерт и La источник, стихи
  • 1910 Impressions d'Afrique (Впечатления от Африки), роман, позже ставший пьесой
  • 1914 Locus Solus, Роман
  • 1925 L'étoile au front, игра
  • 1926 La Poussière de Soleil, игра
  • 1932 Nouvelles Impressions d'Afrique (Новые впечатления от Африки), стихотворение о четырех песнях с 59 рисунками
  • 1935 Комментарий j'ai écrit specifics de mes livres (Как я написал некоторые из своих книг, 1995, ISBN  1-878972-14-6), переведенный Тревором Винкфилдом, содержит отрывок из его основных произведений, в том числе эссе Русселя о том, как он составлял свои книги, первая глава каждой из Impressions d'Afrique и Locus Solus, пятый акт пьесы, третья песнь Новые впечатления от Африки и все 59 его рисунков, и набросок романа Руссель, по-видимому, никогда не писал.
  • 1935 Parmi les noirs (Среди черных), рассказ, впервые опубликованный в Комментарий j'ai écrit sures de mes livres, был переиздан (Среди черных: две работы (1988, ISBN  0-939691-02-7) с эссе Рона Пэджетта.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Эд. Арканы, Париж, 1953 год.
  2. ^ Диграф № 67, Альберт и Руссель, Mercure de France, Париж, 1994.
  3. ^ Ричард Хайцын, Fulcanelli et le cabin du chat noir, Издания Рамуэля, Париж 1997.
  4. ^ Раймон Руссель: Le Jour de Gloire, получено 17 июля, 2020

внешняя ссылка