Тор Халворссен (правозащитник) - Thor Halvorssen (human rights activist)

Об отце Халворссена см. Тор Халворссен Хеллум.
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Halvorssen а вторая или материнская фамилия Мендоса.
Тор Халворссен
Тор Халворссен.jpg
Родившийся (1976-03-09) 9 марта 1976 г. (44 года)[1][2]
Венесуэла
Альма-матерПенсильванский университет
ОрганизацияФонд прав человека (Основатель и генеральный директор)
Осло Freedom Forum (Основатель)

Тор Леонардо Халворссен Мендоса[а] (год рождения 1976[1][2]) это Венесуэльский защитник прав человека и кинопродюсер, внесший вклад в области государственной политики, защиты общественных интересов, индивидуальных прав и гражданских свобод, а также пропаганды демократии. Нью-Йорк Таймс описал Халворссена как индивидуума, «защищающего слабых и бессильных».[1] Buzzfeed публикует, что Халворссен «страстно желает исправить бесчисленные несправедливости этого мира, и он посвятил себя этой задаче с интенсивностью, соответствующей той диктатуре, которую он поставил перед собой. И его не волнует, являются ли эти несправедливости совершаются «правыми» или «левыми» режимами ».[3]

Халворссен - основатель Осло Freedom Forum, ежегодное собрание, описанное Экономист как «зрелищный фестиваль прав человека ... становящийся правозащитным эквивалентом экономического форума в Давосе».[4] Халворссен - президент Фонд прав человека, организация, посвященная правам и свободам человека во всем мире. Он является покровителем базирующегося в Чехии Детского движения за мир «На собственных ногах»,[5]Халворссен купил традиционно левый норвежский новостной журнал Ny Tid в мае 2010 г.[6]

Мнения Халворссена опубликованы в Нью-Йорк Таймс, Журнал "Уолл Стрит, Вашингтон Пост, Национальное общественное радио, Время журнал, Нация и Национальный журнал, и он появлялся в телеканалах, таких как Аль-Джазира, Новости BBC,[7] Fox News Channel С Фактор О'Рейли и Hannity & Colmes, MSNBC С Hardball с Крисом Мэтьюзом, CNN, и HBO. Тор Халворссен был спикером на TEDx на Пенсильванский университет в октябре 2010 г.[8]

Фон

Халворссен родился в Венесуэле в семье Хильды Мендосы, потомка и родственницы первого президента Венесуэлы. Кристобаль Мендоса и освободитель Симон Боливар. Его отец Тор Халворссен Хеллум, который работал послом Венесуэлы по вопросам борьбы с наркотиками в администрации Карлос Андрес Перес и в качестве специального зарубежного следователя Комиссии Сената Венесуэлы. Его семья была зажиточной, и со стороны отца он внук Ойстейна Халворссена, который служил в Норвегии. почетный генеральный консул в Каракас[9] и кто «построил семейную династию в качестве венесуэльского представителя корпораций, включая Данлоп, Альфа Лаваль и Ericsson."[1] Его двоюродный брат Леопольдо Лопес.[10] Венесуэльский политик, активист и политический заключенный после того, как в феврале 2014 г. призвал к мирным протестам.

Халворссен посетил Пенсильванский университет и закончил Пхи Бета Каппа и с отличием с одновременным дипломом бакалавра и магистра политологии и истории.

Тюремное заключение отца

Отец Халворссена, которого также звали Тор Халворссен, был богатым бизнесменом, которого назначили генеральным директором государственного телеканала Венесуэлы CANTV.[11]. В 1989 году тогдашний президент Карлос Андрес Перес назначил Халворссена-старшего «послом Венесуэлы по борьбе с наркотиками».[12]”

Когда Халворссен учился на первом курсе Пенсильванского университета,[13] в 1993 году его отец был арестован при расследовании Картель Медельин за отмывание денег и банковское мошенничество. Его отца пытали, избивали и угрожали убить[14] во время его 74-дневного заключения в тюрьме Каракаса по «сфабрикованным» обвинениям в терроризме.[15][16][17] Халворссен возглавил кампанию за освобождение своего отца, заручившись помощью Международная амнистия[18] который выступил с протестами вместе с другими международными организациями. В конце концов Халворссен был признан невиновным по всем пунктам обвинения. После его освобождения Объединенные Нации -аффилированный Международное общество прав человека назначил его директором своего Панамериканского комитета.[14][19][20]

Мамина стрельба

Присутствуя на мирной акции протеста Венесуэльский референдум 2004 года об отзыве Мать Халворссена, Хильда Мендоза Денхэм, британская подданная, была застрелена.[21] Кадры сторонников правительства, стреляющих по демонстрантам, были зафиксированы в прямом эфире телевидения.[22][23] Журнал "Уолл Стрит опубликовал статью Халворссена о расстреле его матери сотрудниками аппарата государственной безопасности Венесуэлы.[24] Позже боевики были задержаны, преданы суду, приговоры были отменены, судили повторно, признали виновными и получили 3 года лишения свободы за убийство и нанесение телесных повреждений.[25][26] Они были освобождены после шести месяцев заключения.[27]

Активизм

Халворссен специализируется на вопросах диктатуры, торговля людьми, рабство и угрозы демократии. Он широко читал лекции по теме прав человека, в том числе в Гарвардская школа права, хунто Нью-Йорка, Ассоциация ООН в Нью-Йорке и Американский институт предпринимательства.[28][29][30][31] Халворссен также выступал в британском парламенте.[32]. Вместе с деканом юридической школы Гарварда Марта Миноу он свидетельствовал перед Комиссией США по неотъемлемым правам Госдепартамента США.[2]

Халворссен заявил Конгрессу США, что он стал целью клеветнической кампании со стороны Fusion GPS. Халворссен дал показания в Судебном комитете Сената США в июле 2017 года.[33][34]

Lucent Technologies

В 1999 году Халворссен возглавил кампанию на полу Lucent Technologies ежегодное собрание акционеров с призывом к созданию политики против рабского труда, согласно которой Lucent будет требовать от Китая подтверждения того, что продукция Lucent не была изготовлена ​​с использованием рабский труд. Китая Лаогай В лагерях якобы содержатся восемь миллионов мужчин, женщин и детей на 1100 фабриках, фермах и других предприятиях, производящих широкий спектр потребительских товаров.[35]

Фонд за права личности в образовании

В 1999 году Халворссен стал первым исполнительным директором и главным исполнительным директором компании. Фонд за права личности в образовании (FIRE), организация гражданских свобод США. Как глава FIRE, Халворссен сформировал коалиции, которые объединили консервативные и либертарианские правозащитные организации, такие как Фонд наследия, Феминистки за свободное выражение, Орел Forum, с более традиционными защитниками свободы слова, такими как ACLU. Халворссен имеет опыт защиты как правых, так и правых.[36] и слева от политического спектра.[37]

В 2001 году Халворссен заявил, что «Свобода мнений, слова и выражения необходима для свободного и, в самом глубоком смысле, прогрессивного общества. Откажитесь от нее одному, а вы фактически откажетесь от нее всем. Эти истины долгое время игнорировались и преданы в наших кампусах, к угрозе свободного общества ».[38] В модерируемом чате 2003 года он сказал: «История научила нас, что общество, которое не уважает права личности, свободу совести и свободу слова, не сможет долго выжить как свободное общество в любой форме».[39]

Фонд прав человека

Халворссен ушел с поста главы FIRE в марте 2004 года, чтобы присоединиться к его Совету консультантов, и объявил о создании международной группы, которая будет «отстаивать определение прав человека, которое изначально вдохновляло движение за права человека, основанное на двух концепциях свободы личности. -определение и свобода от тирании ».[40] HRF была основана в 2005 году, ее штаб-квартира открылась в г. Нью-Йорк в августе 2006 г. В его Международный совет входят несколько известных узников совести, таких как Эли Визель, Гарри Ву, и Владимир Буковский. В него также входят активисты демократии, такие как Март Лаар, и Гарри Каспаров. Его председатель до своей смерти в декабре 2011 г. Вацлав Гавел.

У руля HRF Халворссен неоднократно лоббировал и выступал за освобождение китайского политического заключенного. Лю Сяобо.[41][42] В 2010 году Халворссен был специальным гостем Лю Сяобо на церемонии вручения Нобелевской премии, заочно вручив Лю Сяобо.[43][44][45] Халворссен считается сторонником китайского языка. Уйгурский лидер Ребия Кадир и резко критиковал тавайцев Гоминьдан правительство за запрет посещения Кадира.[46] Халворссен поддержал действия на уровне ООН по борьбе с нарушениями прав уйгуров в Китае.

Халворссен часто критикует Уганда Президент Йовери Мусевени и, в частности, законодательные усилия Уганды по наказанию гомосексуализм со смертной казнью.[47]Халворссен - критик Уго Чавес,[48] и написал о Венесуэле антисемитизм и нападение на демократию и права личности в Латинская Америка.[49] Критика Халворссена также была адресована республиканцам США, таким как Джек Кемп[50] а также демократов, в том числе Джон Коньерс и Хосе Серрано.[51] В симпозиуме, опубликованном американским консервативным журналом Национальное обозрение, он осудил Аугусто Пиночет за его нарушения прав человека.[52][53] Халворссен возглавил кампанию по разоблачению Чеченский президент Рамзан Кадыров Нарушения прав человека и в конечном итоге вызвали бурю у голливудской актрисы. Хилари Суонк после того, как она приняла оплату наличными в честь дня рождения Кадырова.[54][55] Таким же образом Халворссен разоблачил выплаты диктаторов в пользу Дженнифер Лопес, Эрика Бадух, Мэрайя Кэри, Нелли Фуртадо, и 50 центов.[56][57][58]

Другие кампании по защите интересов включают: Панама Президент Рикардо Мартинелли о нарушениях свободы слова; дела о политических заключенных в Венесуэла, Вьетнам, Куба, и Боливия; а также права правозащитников в Колумбия.

Осло Freedom Forum

Основная статья: Осло Freedom Forum

В 2009 году Халворссен основал всемирное собрание защитников прав человека под названием «Форум свободы в Осло». С тех пор он ежегодно проводится в Осло. В соответствии с Проводной журнал, «если бы мировое правозащитное движение создало свой собственный единый представительный орган, это выглядело бы примерно так».[59]

Норвежская газета Банда Верденса назвал это «Слет героев».[60] Экономист называет это «Давосом прав человека». Участники включают Pussy Riot с Надежда Толоконникова и Мария Алиохина, Судана Любна аль-Хусейн, Бирмы Аунг Сан Су Чжи, Китай Ай Вэйвэй, Организатор протеста на площади Тахрир Ваэль Гоним, Основатель Википедии Джимми Уэльс, Переживший Холокост Эли Визель, Иран Марина Немат, Питер Тиль, Джулиан Ассанж, Вацлав Гавел, Гарри Каспаров, Леопольдо Лопес, Нобелевский лауреат Лех Валенса, и российский политзаключенный Михаил Ходорковский.

Детское движение за мир

С 2009 года Халворссен числится «покровителем» движения за детский мир «На собственных ногах». Известная как «Движение сороконожек», это чешская группа, которая способствует двусторонним отношениям между детьми и подростками в Польша, то Чехия, Словакия, Канада, и Норвегия с детьми в раздираемых войной странах, таких как Афганистан и Ирак.[61][62] Предыдущим покровителем был бывший президент Чехии. Вацлав Гавел.

Фильм

Халворссен исполнительный продюсер Молоток и щекотать, фильм о силе юмора, насмешек и сатиры как языка правды в условиях советской тирании. Премьера этого фильма состоялась на выставке Tribeca в 2006 году.[63] Фильм стал победителем конкурса «Лучший новый документальный фильм». Цюрихский кинофестиваль.[64]

Халворссен был сопродюсером фильма Ярость свободы который был исполнительным продюсером Люси Лю, Квентин Тарантино, и Эндрю Вайна. Премьера состоялась в Кинофестиваль Tribeca.[63][65] В фильме рассказывается история восстание против правительства, которое произошло в Венгрии в 1956 г.

Халворссен - продюсер фильма Поющая революция, фильм о Эстония мирная борьба за политическую независимость от Советская оккупация.[66] Премьера фильма состоялась в Кинофестиваль Черные ночи в декабре 2006 года, где он получил 15-минутные овации.[67] С тех пор он стал самым успешным документальным фильмом в истории кассовых сборов Эстонии.[68]

Halvorssen произвел Диссидент в 2019 году фильм об убийстве саудовского журналиста Джамал Хашогги.[69] Режиссер фильма - лауреат премии Оскар. Брайан Фогель. [3]

Фильмография

Фильмография Тора Халворссена[70]
ЗаголовокГодРоль
Молоток и щекотать2006Режиссер
Ярость свободы2006Режиссер
Поющая революция2006Режиссер
Сахарные младенцы2007Режиссер
Индоктринировать U2007Режиссер
20812009Режиссер
Щенки Свободы2009Исполнительный продюсер
U.N. Me2009Исполнительный продюсер
Состояние контроля2016Режиссер
Диссидент2020Режиссер

Награды и признание

Президент Пенсильванского университета Джудит Роден отметил достижения Халворссена, вручив ему премию Сола Фейнстоуна за защиту студенческой речи.[71]

В 2010 году румынский лидер Эмиль Константинеску вручил Халворссену серебряную президентскую медаль в ознаменование десятой годовщины Румынская революция 1989 года. "От имени тех, кто сражался и умер за свободу, я вручаю эту медаль основателю Форума свободы в Осло и напоминаю присутствующим, что даже если румыны живут в условиях демократии сейчас, мы не можем чувствовать себя полностью свободными, пока другие люди, живущие в условиях диктаторские и репрессивные режимы в любой точке мира - тоже не могут быть свободными ».[72]

В 2018 году Халворссен был награжден премией Millennium Candler Justice Prize за лидерство в осуществлении позитивных социальных изменений, представленной на Музей ворот тысячелетия.[73] Премия ранее была присуждена бывшей первой леди Розалин Картер и принцу Жану Орлеанскому, дофину Франции.[74]

Публикации

Примечания

а Хальворссен Мендоса широко известен как Тор Халворссен. Согласно венесуэльским соглашениям об именах, его полное официальное имя включает в себя фамилии отца (Халворссен) и матери (Мендоса). Его полное венесуэльское имя отличает его от отца. Тор Халворссен Хеллум. (Видеть Тор Халворссен - Президенте. Фонд прав человека. Проверено 21 июля, 2007. (на испанском) Также см re: Франсиско Усон - политический заключенный и узник совести. Фонд прав человека. Проверено 21 июля 2007 г.)

Рекомендации

  1. ^ а б c d Strausbaugh, Джон (19 августа 2007 г.). «Магнат-индивидуалист, гордо политически некорректный». Нью-Йорк Таймс. (Архивировано WebCite здесь. )
  2. ^ а б Розетт, Клаудия (7 мая 2010 г.). «Переоценка свободы: Форум в Осло стремится стать Давосом прав человека». Forbes.
  3. ^ Грей, Рози (2013). «Это лицо нового глобального движения за права человека?». buzzfeed.com. Buzzfeed, Inc.
  4. ^ «Многолюдное поле». Экономист. 27 мая 2010 г.
  5. ^ Халворссен, Тор (26 апреля 2011 г.). «Другая армия». Huffington Post.
  6. ^ «Глобальная солидарность в действии: новые владельцы Ny Tid». Ny Tid. 10 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2010 г.. Получено 3 июня, 2016.
  7. ^ Фонд прав человека (22 января 2014 г.). «HRF на BBC World News TV сегодня обсудит запуск воздушного шара Северной Кореи | Новости» (Пресс-релиз). Фонд прав человека. Архивировано из оригинал на 2014-05-05. Получено 2014-05-24.
  8. ^ «TEDxPenn превзошел ожидания». Thedp.com. 2010-10-04. Архивировано из оригинал на 2011-05-18. Получено 2014-05-24.
  9. ^ Aftenposten, 26 августа 1947 г., стр. 5
  10. ^ Халворссен, Тор (14 марта 2012 г.). «Уго Чавес направляет мертвых». Pittsburgh Post Gazette
  11. ^ "Кан ТВ прошлых президентов". Архивировано из оригинал на 2007-05-23.
  12. ^ Джордан, Дэвид К. (22 января 2016 г.). Наркополитика: грязные деньги и демократия. Университет Оклахомы Пресс. п. 139. ISBN  978-0-8061-7221-7.
  13. ^ Грейди, Рози. «Это лицо нового глобального движения за права человека?». Buzzfeed Новости. Получено 21 февраля 2020.
  14. ^ а б Официальный представитель Венесуэлы по борьбе с наркотиками борется со своими врагами из тюремной камеры: Имеются данные, свидетельствующие о том, что Тора Халворссена подставили колумбийские наркобароны и их каракасские "друзья"; Christian Science Monitor. Бостон, Массачусетс: 20 декабря 1993 г.
  15. ^ Хилтон, Изабель. «Предполагаемая виновность». Gentlemen's Quarterly (GQ) Великобритания: июль 1994 г.
  16. ^ Фонзи, Гаэтон. "Возмутитель спокойствия". Газета Пенсильвании (Ноябрь 1994 г.)
  17. ^ Малавер, Мануэль (29 августа 2001 г.). "Recuerdos del Terrorismo caraqueño" (на испанском). Tal Cual. Архивировано из оригинал 23 августа 2004 г.. Получено 3 марта, 2007.
  18. ^ Грейди, Рози. «Это лицо нового глобального движения за права человека?». Buzzfeed Новости. Получено 21 февраля 2020.
  19. ^ Бывший венесуэльский чиновник по наркотикам освобожден; Christian Science Monitor. Бостон, Массачусетс: 24 декабря 1993 г.
  20. ^ Хальворссен, Тор. Америка: цена бдительности банковского сообщества Венесуэлы. Wall Street Journal. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: 4 марта 1994 г., стр. A9 Доступно онлайн здесь.
  21. ^ Британец застрелен в Венесуэле. В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine EURSOC (19 августа 2004 г.). Проверено 14 сентября, 2006.
  22. ^ (на испанском) Оливарес, Франсиско. Otra vez los pistoleros. В архиве 2011-07-10 на Wayback Machine Эль Универсал (5 сентября 2004 г.). Проверено 9 сентября, 2008.
  23. ^ (на испанском) Fotos de la nueva masacre de Altamira, 2004.08.16. urru.org. Проверено 14 сентября, 2006.
  24. ^ Халворссен, Тор Л. Цена инакомыслия в Венесуэле. Wall Street Journal (Восточное издание), 19 августа 2004 г., стр. A.12 Обсуждается онлайн здесь.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-08-21. Получено 2010-08-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ Revocan condena a ‘pistoleros de Altamira’. Prensa.com (11 апреля 2006 г.)
  27. ^ Арены, Маки (2014). "El ABC de Katty Ron / Hermana de Maritza Ron, assesinada en Plaza Altamira" Mi hermana vino a votar para el Revocatorio, sin imaginar que encontraría la muerte"". abcdelasemana.com. ABC de la Semana.
  28. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-06-21. Получено 2010-06-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ "Нью-Йоркское хунто". Nycjunto.com. 2007-05-03. Получено 2017-03-13.
  30. ^ "UNA-NY: Архив событий". Unanyc.org. 2008-03-20. Получено 2017-03-13.
  31. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-05-31. Получено 2010-06-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  32. ^ «Обязанность защищать». Общество Генри Джексона. Получено 3 мая 2012.
  33. ^ Халворссен, Тор (25 июля 2017 г.). «Вот мое свидетельство комитету @senjudiciary США об оплачиваемых клеветнических кампаниях #FusionGPS #Derwick #Venezuela…». twitter.com. Получено 29 июля 2017. https://www.scribd.com/document/354721041/Testimony-of-Thor-Halvorssen-to-the-Senate-Committee-on-the-Judiciary-7-26-2017
  34. ^ Смит, Ли. "'Неряшливые связи Венесуэлы от Fusion GPS проливают новый свет на досье Трампа ». tabletmag.com. Таблетный журнал. Получено 29 июля 2017.
  35. ^ Акционеры Lucent хотят проводить политику борьбы с рабским трудом для предприятий в Китае. Проверено 26 августа, 2006. В архиве 15 декабря 2005 г. Wayback Machine
  36. ^ Бакли, Уильям Ф. мл. Кого мы виним? Случай со студенческим отделением YAF в Пенсильвании. Национальное обозрение (10 апреля 2001 г.). Проверено 9 сентября, 2008.
  37. ^ Карлсон, Скотт. Университет приказывает студенческой группе удалить онлайн-ссылку на веб-сайт группы повстанцев. Хроника высшего образования (27 сентября 2002 г.). Проверено 9 сентября, 2008.
  38. ^ Хальворссен, Тор Л. Кампус Тирания. В архиве 2005-03-18 на Wayback Machine Проверено 26 августа, 2006.
  39. ^ Испытания на академическую свободу во время войны. Хроника высшего образования. (17 апреля 2003 г.). Проверено 9 сентября, 2008.
  40. ^ Глейб, Скотт Л. Новая организация открыла огонь по Чавесу В архиве 20 ноября 2008 г. Wayback Machine, Обзор Дартмута, 22 ноября, 2005. Проверено 9 сентября, 2008.
  41. ^ Халворссен, Тор (8 октября 2010 г.). «Права человека - крупный победитель в отборе Нобелевской премии мира». The Huffington Post. Получено 3 мая 2012.
  42. ^ Халворссен, Тор (23 декабря 2010 г.). «Правда перевесит китайскую диктатуру - свобода Лю Сяобо - испытание». The Huffington Post. Получено 3 мая 2012.
  43. ^ «HRF объявляет о своем членстве в Международном комитете поддержки Лю Сяобо». Фонд прав человека. Архивировано из оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 3 мая 2012.
  44. ^ «Кампания лауреатов Нобелевской премии мира по освобождению китайского диссидента Лю Сяобо». Лондон: Телеграф. 9 декабря 2011 г.. Получено 3 мая 2012.
  45. ^ «Нобелевские лауреаты призывают Китай освободить Лю Сяобо». Хранитель. Лондон. 23 января 2008 г.. Получено 3 мая 2012.
  46. ^ Халворссен, Тор (17 августа 2010 г.). «Тайвань не учится на собственной истории». The Huffington Post. Получено 3 мая 2012.
  47. ^ Халворссен, Тор (23 ноября 2010 г.). "Организация Объединенных Наций: Убивать геев - это нормально". The Huffington Post. Получено 3 мая 2012.
  48. ^ Хальворссен, Тор. Партизанская нация. Еженедельный стандарт (26 января 2005 г.).
  49. ^ Хальворссен, Тор. Ураган Хьюго. Еженедельный стандарт, 8 августа 2005 г., Том 010, выпуск 44. Также доступно на Выглядит умным.
  50. ^ Хальворссен, Тор. Уго Чавес против СМИ. Еженедельный стандарт (9 июня 2003 г.).
  51. ^ Хальворссен, Тор. Друзья команданте Чавеса. Еженедельный стандарт (11 марта 2003 г.).
  52. ^ Халворссен, Тор (11 декабря 2006 г.). Пиночет - это история. Симпозиум National Review Online. Проверено 21 февраля, 2010.
  53. ^ Кнапп, Алекс (13 декабря 2006 г.). Еще один симпозиум отрицания. За пределами кольцевой дороги. Проверено 21 февраля, 2010.
  54. ^ Чайлд, Бен (11 октября 2011 г.). «Хилари Суонк подверглась критике за посещение вечеринки Рамзана Кадырова в Чечне». Хранитель. Лондон. Получено 3 мая 2012.
  55. ^ Чайлд, Бен (31 октября 2011 г.). «Хилари Суонк увольняет менеджера и персонал после пиара Рамзана Кадырова». Хранитель. Лондон. Получено 3 мая 2012.
  56. ^ Даунт, Тина (2013). "Дженнифер Лопес обвиняется в получении 10 миллионов долларов от диктаторов и мошенников'". Голливудский репортер.
  57. ^ «Правозащитная группа приглашает Мэрайю Кэри на концерт в Анголе». Голливудский репортер. 2013.
  58. ^ Хальворссен, Тор; Гладштейн, Алекс (2014). "Репрессивно аполитичная позиция Эрики Баду в отношении прав человека". time.com. Время.
  59. ^ Роуэн, Дэвид (2014). «Форум свободы в Осло объединяет глобальное движение за права человека». Проводной журнал. Conde Nast UK. Архивировано из оригинал на 2016-04-19. Получено 2017-09-16.
  60. ^ "Heltene samles i Oslo" [Герои собираются в Осло] (на норвежском языке). Ханне Скартвейт. 2010-05-28. Получено 2014-05-24.
  61. ^ «Другой вид армии». The Huffington Post. Получено 2017-03-13.
  62. ^ "Hnutí Na vlastních nohou - Stonožka". Stonozka.org. Получено 2017-03-13.
  63. ^ а б Тор Халворссен на IMDb Проверено 26 августа, 2006.
  64. ^ Заключительная ночь 2-го Цюрихского кинофестиваля.[постоянная мертвая ссылка ] Цюрихский кинофестиваль (10 октября 2006 г.). Проверено 9 декабря, 2006.
  65. ^ Рассказ о холодной войне наконец-то. New York Post (29 апреля 2006 г.). Доступно онлайн. В архиве 2011-07-14 на Wayback Machine
  66. ^ Поющая революция. Официальный веб-сайт. Проверено 9 сентября, 2008.
  67. ^ Отзывы. Поющая революция. Проверено 9 сентября, 2008.
  68. ^ Поющая революция. В архиве 2010-02-12 в Wayback Machine Estosite.org. Проверено 21 февраля, 2010.
  69. ^ Глиберман, Оуэн. "'Диссидент: Кинообзор ». Разнообразие. Получено 21 февраля 2020.
  70. ^ "Тор Халворссен". IMDb. Получено 2020-01-13.
  71. ^ Тор Халворссен. PublicEye.org, проверено 26 августа 2006 г.
  72. ^ [1] В архиве 28 июля 2011 г. Wayback Machine
  73. ^ "Музей ворот тысячелетия | Лауреаты премии тысячелетия Кэндлера 2018". thegatemuseum.org. Получено 2018-10-26.
  74. ^ Персонал, сосед. «Фонд национальных памятников отправляет делегацию в Данию и объявляет награды за 2018 год». MDJOnline.com. Получено 2018-10-26.

внешняя ссылка