Регент Таиланда - Regent of Thailand

Флаг Регента в соответствии с Законом о флаге 1979 года.

В Таиланд, то регент (Тайский: ผู้สำเร็จ ราชการ แทน พระองค์) является лицом, выполняющим официальные функции монарх Таиланда когда монарх не может функционировать или в течение периода междуцарствие.

Встреча

По старым королевским обычаям

Древний обычай гласит, что наследник к последнему правлению короля только как регент и не как царь, пока он не будет официально посвящен. Неосвященный царь не считается правомочным выполнять божественную и священническую функцию Девараджа (или Бог-король). До завершения обряда коронации новый король должен исключить префикс Пхрабат (พระบาท) из его королевский титул, он не может принять королевское командование, ни сидеть под девятиярусный зонт (он должен довольствоваться только семью ярусами). В результате для короля было принято проходить церемонии коронации сразу после того, как он вступил на престол.[1][2][3][4]

В современную эпоху

Согласно конституция Таиланда 2017, может быть регент, когда монарх не может функционировать, и будет регент, когда трон пуст.

Недееспособность монарха

Королева Сирикит принял присягу среди национальное собрание созванный на Тронный зал Ананта Самакхом 20 сентября 1956 г., когда ее муж Кинг назначил ее регентом Пумипон Адульядет.

В соответствии с конституцией 2017 года, если монарх должен покинуть страну или не может выполнять свои обязанности по какой-либо причине, он может или не может назначать любого регента или совет регентства. Если он назначит встречу, президент из Национальное собрание Таиланда подпишу встречу.[5]

Если монарх не назначает или не может назначить регента из-за своего меньшинства или по любой другой причине и Тайный совет Таиланда находит регентство необходимым, Тайный совет назначает регента или совет регентства президенту Национального собрания для дальнейшего назначения от имени монарха. Кандидаты должны быть заранее выбраны монархом, и они должны быть назначены в соответствии с порядок приоритета назначенный заранее также монархом.[6]

Пока не будет назначен регент или совет регентства, президент Тайного совета будет временно исполнять обязанности регента.[7]

Конституция также требует, чтобы назначенный регент принимал следующие присяга в Национальном собрании до вступления в должность:[8]

Я, (имя регента), настоящим заявляю, что буду верен Его Величеству Королю (имя короля) и буду добросовестно выполнять свои обязанности в интересах нации и ее народа, а также буду поддерживать и соблюдать Конституция Королевства Таиланд от всей души.

Раньше закон требовал регентства во время недееспособности монарха. В январе 2017 г. Рама X предпринял беспрецедентный шаг по изменению проекта конституции (позже обнародованного как конституция 2017 года), устранив необходимость для монарха назначать любого регента в таком случае, несмотря на то, что проект уже был одобрен в референдум.[9][10]

Междуцарствие

В соответствии с конституцией 2017 года, когда трон становится вакантным, президент Тайного совета Таиланда исполняет обязанности временного регента до тех пор, пока не будет установлен монарх.[11]

Но если вакансия появляется, когда уже есть регент, назначенный предыдущим монархом или президентом Национального собрания из-за недееспособности монарха, этот регент будет продолжать действовать до тех пор, пока монарх не будет возведен на престол.[11] Если назначенный регент не может функционировать, президент Тайного совета также исполняет обязанности временного регента.[12]

Флаг

Регент получил официальный флаг в соответствии с Законом о флаге 1979 года. Это белый квадратный флаг с изображением щита. Национальный флаг в центре, увенчанный мифологической птицей Гаруда, какой национальный герб таиланда.[13]

Список регентов

Четвертое царствование

ПортретимяДата назначенияПерестал быть регентомПримечание
король Mongkut (Рама IV)
ПраюравонгсеСомдет Чао Прайя Бором
Маха Праюравонгсе
(Тиш Буннаг)		18511855Пост установлен впервые в Раттанакосин эпоха. Назначен синекура.

Пятое царствование

ПортретимяДата назначенияПерестал быть регентомПримечание
король Чулалонгкорн (Рама V)
Шри СуривонгсеСомдет Чао Прайя Бором
Маха Шри Суривонгсе
(Чуанг Буннаг)		Конец 1868 г.16 ноября 1873 г.Назначен регентом Советом министров, пока король не достиг совершеннолетия в возрасте 20 лет.
Саовабха ПхонгсриКоролева Саовабха Пхонгсри7 апреля 1897 г.[14]16 декабря 1897 г.Назначен регентом на время первого визита короля в Европу. После возвращения короля титул был повышен до королевы-регента.
Ваджиравудхнаследный принц
Маха Ваджиравудх		27 марта 1907 г.17 ноября 1907 г.Назначен регентом на время второго визита короля в Европу.

Шестое правление

ПортретимяДата назначенияПерестал быть регентомПримечание
король Ваджиравудх (Рама VI)
ПраджадхипокПринц Праджадхипок Сакдидей,
принц Сукотаи		192525 ноября 1925 г.Назначенный регентом во время болезни короля, после смерти короля 25 ноября 1925 года, сам вступил на престол как король Рама VII.

Седьмое царствование

ПортретимяДата назначенияПерестал быть регентомПримечание
король Праджадхипок (Рама VII)
Парибатра СухумбхандПринц Парибатра Сукхумбандху,
принц Накхон Саван		9 апреля 1932 г.8 мая 1932 г.Назначен регентом на время летних каникул короля в Хуа Хин, Провинция Прачуапкхирикхан.
Нарисара НувадтивонгсПринц Читчароэн,
принц Нарисара Нуваттивонг		12 января 1934 г.[15]2 марта 1935 г.Назначенный регентом, когда король посещал Европу для лечения, регентство закончилось отречением короля от престола.

Восьмое царствование

ПортретимяДата назначенияПерестал быть регентомПримечание
король Ананда Махидол (Рама VIII)
Принц Оскар АнуватанаПринц Оскар Ануватана2 марта 1935 г.[16]12 августа 1935 г.Назначен президентом совета регентства из трех членов во время королевского меньшинства (в то время ему было 10 лет) и отсутствия, поскольку он жил в Швейцария. Умер при исполнении служебных обязанностей (покончил жизнь самоубийством).
Принц Атитая ДибхабхаПринц Адитья Дибабха31 июля 1944 г.Сменил принца Оскара на посту президента. Позже подал в отставку и перестал быть регентом, умер в 1945 году.[17]
เจ้าพระยา ยมราช (ปั้น สุขุม) .jpgЧао Прайя Йомарат
(Пан Сухум )		30 декабря 1938 г.Умер в офисе
Штандарт регента СиамаЧао Прайя Биджайендра Йодхин
(Общий Ум Индрайодхин )		21 августа 1935 г.[18]21 июля 1942 г.Назначен регентом вместо принца Оскара. Умер в офисе.
Приди БаномёнгЛуанг Прадитманутхам
(Приди Баномёнг )		16 декабря 1941 г.[19]20 сентября 1945 г.Назначен регентом, чтобы заменить Чао Прайя Йомарат, ранее занимавший должность министр финансов. После отставки принца Адитьи Дибабха стал единственным регентом до возвращения короля в 1946 году.[17] Позже стал 7-м премьер-министр Таиланда в 1946 г.

Девятое царствование

ПортретимяДата назначенияПерестал быть регентомПримечание
король Пумипон Адульядет (Рама IX)
Принц Рангсит ПраюрасакдиПринц Рангсит Праюрасакди,
Принц Чайнат		16 июня 1946 г.[20]7 ноября 1947 г.Назначил совет регентства из двух человек, когда король решил вернуться к учебе в Университет Лозанны в Швейцарии.
Прайя МанаварацевиПрайя Манаварацеви
(Plod Vichear na Songkhla )
Штандарт регента СиамаРегентство при Тайный совет9 ноября 1947 г.[21]23 января 1949 г.После Сиамский государственный переворот 1947 года был создан новый Тайный совет, которому в соответствии с Временной конституцией 1947 года было дано право регентства.
В состав совета входили:
1. Принц Рангсит Праюрасакди, принц Чайнат
2. Принц Дхани Ниват,
принц Бидьялабх Бридхьякон
3. Принц Алонгкот, принц Адирексорн Удомсакди
4. Прайя Манаварацеви (Plod Vichear na Songkhla )
5. Общие Адул Адулдейчарат (Бхат Пеунгпракхун)
Совет был освобожден от регентства с обнародованием Конституции 1949 года.
Принц Рангсит ПраюрасакдиПринц Рангсит Праюрасакди,
Принц Чайнат		23 июня 1949 г.[22]Конец 1949 г.Назначен единоличным регентом по рекомендации национальное собрание. Регентство закончилось, когда король вернулся в Таиланд для своего церемония коронации 5 мая 1950 г.
5 июня 1950 г.[23]7 марта 1951 г.Назначен регентом во время путешествия короля и пребывания в Швейцарии. Умер в офисе.
Штандарт регента СиамаПринц Дхани Ниват,
принц Бидьялабх Бридхиякон		12 марта 1951 г.[24]19 декабря 1952 г.Замените принца Рангсита регентом. Регентство заканчивается после постоянного возвращения короля в Таиланд.
Королева Сирикит 1960.jpgКоролева Сирикит Таиланда22 октября 1956 г.[25]5 ноября 1956 г.Назначен регентом во время отсутствия короля в качестве Монах бхиккху в Буддийская сангха (в Wat Bowonniwet Vihara ). Впоследствии титул был повышен до Королевы-регента.
Принцесса шринагариндраПринцесса Шринагариндра, принцесса-мать Таиланда18 декабря 1959 г.[26]21 декабря 1959 г.Государственный визит в Республика Вьетнам королем и королевой.
9 февраля 1960 г.[27]16 февраля 1960 г.Государственный визит в Республика Индонезия королем и королевой.
2 марта 1960 г.[28]5 марта 1960 г.Государственный визит в Союз Бирмы королем и королевой.
14 июня 1960 г.[29]1960Государственный визит в Соединенные Штаты Америки и европейские страны королем и королевой.
11 марта 1962 г.[30]22 марта 1962 г.Государственный визит в Исламская Республика Пакистан королем и королевой.
20 июня 1962 г.[31]27 июня 1962 г.Государственный визит в Федерация Малайи королем и королевой.
17 августа 1962 г.[32]13 сентября 1962 г.Государственный визит в Новая Зеландия и Австралия королем и королевой.
Штандарт регента СиамаПринц Дхани Ниват,
принц Бидьялабх Бридхиякон
(Президент Тайного совета)		27 мая 1963 года[33]6 июня 1963 г.Государственный визит в Япония и республика Китай королем и королевой.
9 июля 1963 г.[34]14 июля 1963 г.Государственный визит в Филиппины королем и королевой.
Принцесса шринагариндраПринцесса Шринагариндра, принцесса-мать Таиланда12 сентября 1964 г.[35]6 октября 1964 г.Посещение Королевство Греции по случаю свадьбы короля Константин II и Анн-Мари из Дании и государственный визит в Республика Австрия королем и королевой.
15 июля 1966 г.[36]1966Государственный визит в объединенное Королевство королем и королевой.
23 апреля 1967 г.[37]30 апреля 1967 г.Государственный визит в Императорское государство Иран королем и королевой.
6 июня 1967 г.[38]1967Государственный визит в Соединенные Штаты Америки и Канада королем и королевой.

Десятое царствование

ПортретимяДата началаПерестал быть регентомПримечание
король Ваджиралонгкорн (Рама X)
Прем Тинсуланонда (Обрезанный) .jpgОбщее Прем Тинсуланонда13 октября 2016 г.1 декабря 2016 г.Как президент Тайного совета он временно стал регентом. смерть короля Пумипон Адульядет который считался технически междуцарствие так как Ваджиралонгкорн не вступил на престол до 1 декабря и функционировал как наследный принц. Служил в течение первых семи недель правления короля Ваджиралонгкорн царствование.[39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дхани Ниват 1949, п. 2
  2. ^ Куорич Уэльс 1931, п. 70
  3. ^ Пупонгпан 2007, п. 147
  4. ^ «Генерал Прем направляет глав исполнительной, законодательной и судебной властей на аудиенцию у Его Королевского Высочества наследного принца». Служба общественного вещания Таиланда. 1 декабря 2016 г. Архивировано с оригинал 6 сентября 2017 г.. Получено 2017-09-06.
  5. ^ Государственный совет Таиланда (2017-04-11). "Раттхамманун ханг ратча'аначхак тай пхуттхасаккарат сонг пхан ха рши хоксип" รัฐธรรมนูญ แห่ง ราช อาณาจักร ไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Конституция Королевства Таиланд, буддийская эра 2560]. Юридическая библиотека Государственного совета Таиланда (на тайском языке). Бангкок: Государственный совет Таиланда. Получено 2017-04-18. มาตรา ๑๖ ใน เมื่อ พระ มหา กษัตริย์ จะ ไม่ ประทับ อาณาจักร หรือ จะ ทรง บริหาร พระ ราช ได้ ด้วย เหตุ ใด ก็ตาม จะ ทรง แต่งตั้ง หนึ่ง หรือ หลาย คน เป็น คณะ ขึ้น ผู้สำเร็จ ราชการ แทน พระองค์ ก็ได้ กรณี ที่ ทรง แต่งตั้ง ผู้สำเร็จ ราชการ แทน พระองค์ ให้ ประธาน รัฐสภา เป็น นาม รับ สนอง พระบรม ราชโองการ
  6. ^ Государственный совет Таиланда (2017-04-11). "Раттхамманун ханг ратча'аначхак тай пхуттхасаккарат сонг пхан ха рши хоксип" รัฐธรรมนูญ แห่ง ราช อาณาจักร ไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Конституция Королевства Таиланд, буддийская эра 2560]. Юридическая библиотека Государственного совета Таиланда (на тайском языке). Бангкок: Государственный совет Таиланда. Получено 2017-04-18. มาตรา ๑๗ ใน กรณี ที่ พระ มหา กษัตริย์ มิได้ ทรง แทน พระองค์ ตาม มาตรา ๑๖ หรือ ใน พระ มหา กษัตริย์ ไม่ สามารถ ทรง แต่งตั้ง ผู้สำเร็จ พระองค์ เพราะ ยัง ไม่ ทรง บรรลุนิติภาวะ หรือ อื่น แต่ ต่อ มา พิจารณา มี ความ จำเป็น สมควร แต่งตั้ง ผู้สำเร็จ ราชการ แทน พระองค์ และ บังคม ทูล ให้ ทรง แต่งตั้ง ได้ ทัน คณะ องคมนตรี เสนอ ชื่อ บุคคล คน หนึ่ง หรือ เป็น คณะ ตาม ลำดับ ที่ โปรด เกล้า กำหนด ไว้ ก่อน แล้ว ผู้สำเร็จ พระองค์ แล้ว แจ้ง ประธาน รัฐสภา เพื่อ ประกาศ ใน ปรมาภิไธย พระ มหา แต่งตั้ง ผู้ นั้น ขึ้น ผู้สำเร็จ ราชการ แทน พระองค์
  7. ^ Государственный совет Таиланда (2017-04-11). "Раттхамманун ханг ратча'аначхак тай пхуттхасаккарат сонг пхан ха рши хоксип" รัฐธรรมนูญ แห่ง ราช อาณาจักร ไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Конституция Королевства Таиланд, буддийская эра 2560]. Юридическая библиотека Государственного совета Таиланда (на тайском языке). Бангкок: Государственный совет Таиланда. Получено 2017-04-18. มาตรา ๑๘ ใน ระหว่าง ที่ ไม่มี ผู้สำเร็จ ราชการ แทน พระองค์ ตาม ๑๗ ให้ ประธาน องคมนตรี เป็น ผู้สำเร็จ ราชการ แทน ชั่วคราว ไป พลาง ก่อน ...
  8. ^ Государственный совет Таиланда (2017-04-11). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak thai phutthasakkarāt sǭng phan hā rǭi hoksip" รัฐธรรมนูญ แห่ง ราช อาณาจักร ไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Конституция Королевства Таиланд, буддийская эра 2560]. Юридическая библиотека Государственного совета Таиланда (на тайском языке). Бангкок: Государственный совет Таиланда. Получено 2017-04-18. มาตรา ๑๙ ก่อน เข้า รับ หน้าที่ ผู้สำเร็จ ราชการ แทน พระองค์ ซึ่ง ๑๖ หรือ มาตรา ปฏิญาณ ตน ใน ที่ ประชุม รัฐสภา ด้วย ถ้อยคำ ดัง ไป นี้ 'ข้าพเจ้า (ชื่อ ผู้ ปฏิญาณ) ขอ ปฏิญาณ ว่า ข้าพเจ้า จะ ต่อ พระ กษัตริย์ (พระ ปรมาภิไธย) และ จะ ปฏิบัติ หน้าที่ ด้วย ความ ซื่อสัตย์ สุจริต เพื่อ ประโยชน์ ของ ประเทศ และ ประชาชน ทั้ง จะ ไว้ และ ปฏิบัติ ตาม ซึ่ง แห่ง ราช อาณาจักร ไทย ทุก ประการ '...
  9. ^ Кокрейн, Лиам (2017-01-11). «Новый король Таиланда требует внесения изменений в конституцию, чтобы« обеспечить его королевские полномочия »: премьер-министр». ABC News. ABC. Получено 2017-04-20.
  10. ^ «Канцелярия короля Таиланда добивается внесения изменений в проект конституции». Рейтер. Рейтер. 2017-01-10. Получено 2017-04-20.
  11. ^ а б Государственный совет Таиланда (2017-04-11). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak thai phutthasakkarāt sǭng phan hā rǭi hoksip" รัฐธรรมนูญ แห่ง ราช อาณาจักร ไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Конституция Королевства Таиланд, буддийская эра 2560]. Юридическая библиотека Государственного совета Таиланда (на тайском языке). Бангкок: Государственный совет Таиланда. Получено 2017-04-18. มาตรา ๒๒ ใน ระหว่าง ที่ ยัง ไม่มี ประกาศ อัญเชิญ องค์ องค์ ผู้ สืบราชสันตติวงศ์ ขึ้น ทรง ราชย์ เป็น กษัตริย์ ตาม มาตรา ๒๑ ให้ ประธาน องคมนตรี เป็น แทน พระองค์ เป็นการ ชั่วคราว ไป พลาง ก่อน กรณี ที่ ราช บัลลังก์ ลง ที่ ได้ แต่งตั้ง ผู้สำเร็จ ราชการ แทน พระองค์ ไว้ ตาม มาตรา ๑๗ หรือ ระหว่าง เวลา ที่ ประธาน องคมนตรี ราชการ แทน พระองค์ ตาม มาตรา ๑๘ วรรค หนึ่ง ราชการ แทน พระองค์ นั้น ๆ แล้วแต่ กรณี ราชการ แทน พระองค์ ต่อ จนกว่า ประกาศ อัญเชิญ องค์ พระ รัชทายาท หรือ องค์ ผู้ สืบราชสันตติวงศ์ ขึ้น ทรง ราชย์ เป็น มหา กษัตริย์ ...
  12. ^ Государственный совет Таиланда (2017-04-11). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak thai phutthasakkarāt sǭng phan hā rǭi hoksip" รัฐธรรมนูญ แห่ง ราช อาณาจักร ไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐ [Конституция Королевства Таиланд, буддийская эра 2560]. Юридическая библиотека Государственного совета Таиланда (на тайском языке). Бангкок: Государственный совет Таиланда. Получено 2017-04-18. มาตรา ๒๒ ... ใน กรณี ที่ ผู้สำเร็จ ราชการ แทน ซึ่ง แต่งตั้ง ไว้ และ เป็น ผู้สำเร็จ ราชการ ต่อ ไป ตาม วรรค หนึ่ง ไม่ สามารถ ปฏิบัติ ให้ ประธาน องคมนตรี ทำ หน้าที่ ผู้สำเร็จ ราชการ เป็นการ ชั่วคราว ไป พลาง ก่อน
  13. ^ Офис Государственного совета Таиланда (без даты). «Неофициальный перевод: Закон о флаге, 2522 г. б.э. (1979)» (PDF). Бангкок: Офис Государственного совета Таиланда. Получено 2016-10-12. Раздел 43. Флаги, показывающие позиции в целом, следующие: (1) Стандарт для Регента Таиланда, квадратной формы с белым полем; посередине флага - желтый герб шириной 1 часть из 2 частей ширины флага; внутри желтого герба находится другой герб с цветами государственного флага шириной 3 части из 5 частей ширины желтого герба; Над гербом находится красный гаруд, размером с желтый герб; ...
  14. ^ Royal Gazette, Королевский орден на регента, Том 13, Глава 51, Страница 599, 21 марта 115 Эра Раттанакосин
  15. ^ Royal Gazette, Королевское командование о назначении регента, Том 50, страница 838, 11 января 2476 г. до н. Э.
  16. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении Регентского совета, Том 41, страница 1332, 7 марта 2477 г. до н. Э.
  17. ^ а б Royal Gazette, Назначение регента, Том 61, Глава 45, Страница 730, 1 августа 2487 г. до н. Э.
  18. ^ Royal Gazette, Назначение замены Регентскому совету и назначение нового президента, Том 52, страница 1260, 21 августа 2478 г. до н. Э.
  19. ^ Royal Gazette, Назначение замены Регентскому совету, Том 58, страница 1821, 16 декабря 2484 г. до н. Э.
  20. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении Регентского совета, Том 63, Глава 48, Страница 240, 25 июня 2489 г. до н. Э.
  21. ^ Royal Gazette, Объявление о создании Тайного совета, Том 64, Глава 54, Страница 688, 11 ноября 2490 г. до н. Э.
  22. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 66, Глава 34, Страница 491, 28 июня 2492 г. до н. Э.
  23. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 67, Глава 32, Страница 645, 6 июня 2493 г. до н. Э.
  24. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 68, Глава 18, Страница 204, 20 марта 2494 г. до н. Э.
  25. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 76, Глава 73, страница 1035, 25 сентября 2499 г. до н. Э.
  26. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 76, Глава 116, Страница 12, 17 декабря 2502 г. до н. Э.
  27. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 77, Глава 10, Стр. 6, 4 февраля 2503 г. до н. Э.
  28. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Глава 77, Глава 16, Стр.120, 1 марта 2503 г. до н. Э.
  29. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 77, Глава 49, Стр. 26, 9 июня 2503 г. до н. Э.
  30. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 79, Глава 23, Страница 19, 8 марта 2505 г. до н. Э.
  31. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 79, Глава 53, Страница 9, 13 июня 2505 г. до н. Э.
  32. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 79, Глава 74, Стр. 4, 16 августа 2505 г. до н. Э.
  33. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 80, Глава 52, Страница 25, 24 мая 2506 г. до н. Э.
  34. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 80, Глава 69, Страница 8, 8 июля 2506 г. до н. Э.
  35. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 81, Глава 85, Страница 614, 8 сентября 2507 г. до н. Э.
  36. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 83, Глава 57, Страница 451, 5 июля 2509 г. до н. Э.
  37. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 84, Глава 35, Страница 1, 22 апреля 2510 г. до н. Э.
  38. ^ Royal Gazette, Объявление о назначении регентом, Том 84, Глава 49, Стр. 3, 1 июня 2510 г. до н. Э.
  39. ^ «Смерть тайского короля: шествие по тысячам улиц». BBC. 2016-10-14. Получено 2016-10-14.