Освобождение Абдельбасета аль-Меграхи - Release of Abdelbaset al-Megrahi

Абдельбасет аль-Меграхи был осужден 31 января 2001 г. Шотландский суд в Нидерландах для взрыва бомбы на Рейс 103 авиакомпании Pan Am 21 декабря 1988 г. Локерби. После того, как ему поставили диагноз терминальный рак простаты, он был освобожден из тюрьмы сострадательные основания 20 августа 2009 г., отбыв 8,5 лет пожизненного заключения. Его освобождение было санкционировано шотландским Секретарь юстиции Кенни МакАскилл. Решение привлекло внимание СМИ, вызвав широкое признание в Ливии, в значительной степени враждебную реакцию в Соединенных Штатах и ​​более одинаковую реакцию в Великобритании.[1]

Его продолжительное выживание, превышающее приблизительно три месяца, предложенных в августе 2009 года, вызвало много споров.[2] В Ливии его выписали из больницы, а позже он жил на вилле своей семьи. О его смерти было объявлено 20 мая 2012 года.[3][4]

Фон

Рейс 103 авиакомпании Pan Am был Pan American World Airways 'третий ежедневный запланированный трансатлантический рейс из Лондона Аэропорт Хитроу в Нью-Йорк Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди. В среду, 21 декабря 1988 г., самолет, летевший по этому маршруту - а Боинг 747-121 названный Клипер Дева морей- был разрушен бомбой, в результате чего погибли все 243 пассажира и 16 членов экипажа.[5] Одиннадцать человек в Локерби, южный Шотландия, были убиты, когда большая часть самолета упала в городе и вокруг него, в результате чего общее число погибших составило 270 человек.

После трехлетнего совместного расследования Полицейские силы Дамфриса и Галлоуэя и США Федеральное Бюро Расследований, Меграхи, офицер ливийской разведки и начальник службы безопасности Ливийские Арабские Авиалинии (LAA) и Аль Амин Халифа Фхимах, начальника станции Лос-Анджелеса, были обвинены во взрыве в ноябре 1991 года. Ливия отказалась их передать. После того, как санкции ООН привели к переговорам, Ливия согласилась судебное разбирательство в Нидерландах перед шотландским судом. Соединенным Штатам было дано то, что тогдашний посол Великобритании, выступая в личном качестве в августе 2009 года, охарактеризовал как «четкое политическое и дипломатическое понимание», что Меграхи будет отбывать свой полный срок в Шотландии.[6]

На испытание на Шотландский суд в Нидерландах были заслушаны свидетели, двое из которых получили за показания по миллионы долларов. Меграхи был признан виновным в причастности к взрыву и приговорен к пожизненному заключению; однако у Фхимы было неопровержимое алиби, и он был признан невиновным. Судьи рекомендовали, чтобы Меграхи прослужил не менее 20 лет до того, как получит право на условно-досрочное освобождение. Позднее один свидетель отрекся.

Отпустить заявку и решение о выпуске

24 июля 2009 года группа юристов Аль Меграхи обратилась с просьбой о его освобождении из тюрьмы по соображениям сострадания. Хотя это не было предварительным условием для освобождения из сострадания, его адвокат подал прошение об отказе от второй апелляции 12 августа 2009 г., вскоре после его частной встречи с министром юстиции в г. Тюрьма Гринока 4 августа 2009 г. Отказ от апелляции Меграхи был принят Высокий суд юстиции 18 августа 2009 г.[7]

Меграхи разработал рак простаты, который обычно жив, но может быть смертельным. Министр юстиции Шотландии в то время, Кенни МакАскилл приказал освободить его в соответствии с шотландским законом 1993 года, разрешающим освободить из тюрьмы любого, кому, по мнению компетентных медицинских властей, осталось жить три месяца или меньше.[8] МакАскилл неоднократно заявлял, что он несет полную ответственность за принятое решение.[9][10]В дополнение к медицинским осмотрам, проведенным шотландским правительством, которые были единственными, кто повлиял на решение об освобождении, ливийское правительство организовало дополнительные осмотры, в которых, в частности, участвовал доктор Кароль Сикора из Букингемский университет, который осматривал Меграхи в тюрьме в начале июля и просил «срочно» принять решение о его возвращении в Ливию, поскольку считал, что Меграхи осталось жить совсем недолго.[11]

Вылет в Ливию

An Afriqiyah Airways самолет (регистрационный 5A-IAY) - личный самолет Полковник Каддафи - был доставлен в Глазго аэропорт 20 августа 2009 года забрать Меграхи. Затем самолет направил Меграхи прямо в Триполи. Впоследствии самолет был уничтожен в 2011 году во время боев по свержению режима Каддафи.

Реакция на выпуск

Шотландская реакция

В релизе разделились мнения в Шотландии и Шотландский парламент был отозван из летних каникул, чтобы получить заявление и вопрос МакАскилла,[12] только в третий раз за свою десятилетнюю историю.[12]

Опрос BBC / ICM показал, что 60% шотландцев считают, что правительство Шотландии было неправым, освободив Меграхи, хотя 56% заявили, что МакАскилл не должен уходить в отставку.[13] Опрос также показал, что 74% опрошенных считают, что «это дело нанесло ущерб репутации Шотландии».[13] Опрос шотландцев Ipsos Mori, опубликованный 29 августа 2009 года, показал, что узкое большинство - от 47% до 40% - против решения МакАскилла.[14]

Мнения представителей религиозных общин в целом были благоприятными. Ред. Ян Галлоуэй, организатор Церковь Шотландии с Совет церкви и общества, сказал, что «справедливость не теряется в милосердии». Точно так же Архиепископ Глазго, Марио Конти, выразил свою личную поддержку решения, охарактеризовав сострадание как «один из принципов, начертанных на булаве шотландского парламента, в соответствии с которым должно действовать правительство Шотландии».[15]

Политические оппоненты правительства ШНП выступили против этого решения. Иэн Грей, лидер шотландских лейбористов, заявил, что «рассмотрение этого дела SNP подвело Шотландию. Поведение Кенни МакАскилла нанесло ущерб шотландской системе правосудия и, в свою очередь, международной репутации Шотландии».[16] Ричард Бейкер, теневой министр юстиции от лейбористов Шотландии, назвал это решение «актом непростительной глупости» и призвал к отставке МакАскилла.[17] Бывший первый министр труда Шотландии Джек МакКоннелл сказал, что МакАскилл «нанес Шотландию такой ущерб», на восстановление которого уйдут годы ».[18] Написание в Телеграф, бывший лейборист и министр Шотландии Брайан Уилсон написал, что это решение «пристыдило» Шотландию, и использовал антивоенный лозунг, чтобы обобщить его гнев: «Не от нашего имени, мистер МакАскилл».[19]

Однако бывший депутат от лейбористской партии Тэм Далиелл, который долгое время верил в невиновность Меграхи, сказал, что Макэскилл «принял правильное решение из соображений сострадания».[20] и бывший первый министр труда Генри Маклиш охарактеризовал нападение директора ФБР Роберта Мюллера на это решение как «неуместное», заявив, что это «несправедливое оскорбление системы правосудия Шотландии».[21]

Реакция Великобритании

Опрос по заказу Времена Газета обнаружила, что 61% британцев считали, что МакАскилл принял неправильное решение, а 45% полагали, что это больше связано с нефтью, чем с неизлечимой болезнью Меграхи.[22]

Ричард Далтон Бывший посол Великобритании в Ливии, понимая общественное недовольство по поводу освобождения, сказал, что «нет веских причин, по которым любой, кто осужден за это преступление, должен быть освобожден от обычных правил, которые применяются при рассмотрении вопроса об освобождении по мотивам сострадания».[20]

Джон Мози, священник, потерявший дочь на рейсе 103 авиакомпании Pan Am, выразил разочарование тем, что остановка апелляции Меграхи до ее передачи в суд означает, что общественность никогда не услышит «это важное свидетельство - шесть отдельных оснований для апелляции, которые SCCRC считались достаточно важными, чтобы их выдвинуть, это могло показать, что произошла судебная ошибка ".[23]

Британское правительство пока отказывается выразить мнение по этому поводу.[24] но отрицает, что оказывал помощь террористам, и осуждает сцены в аэропорту Триполи.[25] Алистер Дарлинг указал, что это вопрос уголовного правосудия, и, следовательно, переданный вопрос, было бы неуместно для Вестминстера это комментировать.[26] Консервативный лидер и будущий премьер-министр Дэвид Кэмерон назвал это решение «продуктом совершенно бессмысленного мышления»,[27] и «неправильно», заявив; «Я не вижу справедливости в милосердии к тому, кто не проявил милосердия к своим жертвам».[28] Он написал тогдашнему премьер-министру Гордону Брауну, призывая его высказать свое мнение.[24]

Местный священник Патрик Киганс, который служил общине Локерби в течение пяти с половиной лет, так прокомментировал общее мнение общины: «Есть смешанные реакции и смешанные взгляды. Большинство людей не уверены, но многие придерживаются того же мнения. Я сам. Невиновный человек был осужден, и они рады его освобождению ».[29]

Мартин Кэдман, чей сын Билл был убит, сказал: «Я очень рад, что его освободили из соображений сострадания, потому что я не думаю, что он был тем человеком, который мог быть там. Это просто исправление ошибки ... Я думаю он был невиновен и не был причастен. Я не думаю, что ему следовало сидеть в тюрьме, и я очень рад, что он скоро вернется домой со своей семьей ».[30] Врач Джим Свайр, чья 23-летняя дочь Флора была убита в результате взрыва в Локерби, сказал: «Я ни на минуту не верю, что этот человек был причастен к тому способу, которым он был причастен. Я чувствую себя подавленным, что Запад и у Шотландии не хватило смелости позволить продолжить повторную апелляцию этого человека, потому что я убежден, что если бы они поступили так, это бы отменило приговор против него ".[30]

Реакция британских СМИ

Времена,[31] английское издание Дейли Телеграф,[32] и Экономист осудил освобождение Меграхи.[33] Напротив, Шотландец,[34] Вестник,[35] Независимый,[36] и шотландское издание Телеграф назвал это спорным, но правильным решением.[37] Кеннет Рой, бывший телеведущий BBC и редактор журнала Шотландский обзор, обвинила BBC в предвзятости в своих репортажах об освобождении Меграхи, утверждая, что они преувеличили общественную враждебность и недооценили общественную поддержку решения МакАскилла.[38]

Реакция США

В Соединенных Штатах, откуда прибыли 189 из 270 жертв Локерби, решение было встречено враждебно.[39] Большинство семей жертв были «возмущены и встревожены» этим решением, назвав его «презренным», «смехотворным», «ужасающим», «душераздирающим», «абсолютно ужасным решением» и «абсолютно отвратительным позором».[40][41][42][43] Сьюзан Коэн сказал Дейли Телеграф: «Вы хотите кого-то пожалеть, пожалей меня, пожалей мою бедную дочь, ее тело падает на милю в воздух».[44] Очень немногие американские родственники публично поддержали решение МакАскилла, хотя в мае 2010 года сестра одной из жертв выразила желание навестить и простить Меграхи, сказав: «Я хочу посмотреть ему в глаза и убедиться, что он знает нашу боль ... . Бог ему судья ». Она сказала, что решение об освобождении его было «больше, чем мы могли ожидать от Ливии, если бы все изменилось».[45] Опрос, проведенный на следующей неделе, показал, что 82% американцев выступили против этого решения, а 10% поддержали его.[46] В Интернете появилась кампания «бойкот Шотландии», призывающая американцев прекратить туризм и бойкотировать шотландские товары.[47]

Госсекретарь назвал это решение "абсолютно неправильным". Хиллари Клинтон,[48] и "возмущение" и "обрушение" сенатора Франк Лаутенберг.[41] Президент Барак Обама осудил решение и генеральный прокурор Эрик Холдер сказал, что не было «никаких оснований для освобождения этого осужденного террориста, действия которого унесли жизни 270 человек».[43] Сенатор Джон Керри, бывший кандидат в президенты от Демократической партии, заявил, что это решение «переворачивает слово« сострадание »с ног на голову».[49] ФБР директор Роберт Мюллер, который был ведущим следователем по делу о взрыве в 1988 году, был «возмущен [] решением, беззаботно защищенным на основании« сострадания »» и назвал его «столь же необъяснимым, сколь и вредным для дела правосудия» письмо МакАскиллу.[50][51] Независимый сенатор Джо Либерман и сенатор-демократ Бен Кардин потребовал расследования этого решения.[52]

Нью-Йорк Таймс высказал мнение, что «для многих американцев его освобождение возродило агонию и боль утраты и вызвало вопросы о понятиях сострадания и справедливости, используемых Шотландией для оправдания своего решения».[53] В Чикаго Трибьюн сказал, что «самовосхваление МакАскилла к его собственной милости ... высмеивало [] жертв» и было «беспомощным».[54] В Лос-Анджелес Таймс сказал, что «зашоренная интерпретация Макэскилла« сострадания »не учитывала масштабов преступления Меграхи или его отказа признать свою вину» и не проявляла «сострадания к родственникам 270 человек, убитых в результате взрыва самолета над Локерби».[55]

Взрыв рейса 103 был худшим террористическим актом, совершенным против Соединенных Штатов до нападения 11 сентября 2001 г..[56][57]

Другие реакции

Саиф аль-Ислам Каддафи сказал, что Макэскилл был «великим человеком». Подтвердив свою веру в невиновность Меграхи, он добавил, что министр юстиции «принял правильное решение» и что «история докажет это».[28] Ливийская газета на английском языке Почта Триполи однако утверждал, что заявление МакАскилла доказывает, что шотландские власти не заботились о Меграхи, пока он находился в тюрьме.[58]

Письмо в поддержку решения МакАскилла было направлено правительству Шотландии от имени бывшего президента ЮАР. Нельсон Мандела.[59]

Редакции ведущих немецкоязычных газет Frankfurter Allgemeine Zeitung (в Германии) и Die Presse (в Австрии) высоко оценил гуманность, проявленную решением МакАскилла.[58]

Последствия - претензии и встречные иски

Сразу после освобождения Меграхи поступили претензии и встречные иски в отношении предполагаемых коммерческих сделок, которые были заключены с целью освобождения.[60][61]

Согласно некоторым западным СМИ, сын полковника Муаммара Каддафи, Саиф аль-Ислам Каддафи, утверждал, что освобождение Меграхи было связано с торговыми сделками между Великобританией и Ливией,[60] но при интервью Вестник вскоре после прибытия Меграхи в Ливию Саиф аль-Ислам Каддафи заявил, что освобождение Меграхи не связано ни с какими масло сделок, но это был совершенно отдельный вопрос. Ссылаясь на Соглашение о передаче заключенных (ЗПТ), он продолжил: «Люди не должны злиться из-за того, что мы говорим о торговле или нефти. Мы подписали нефтяное соглашение одновременно. Торговля, политика и сделки были заключены с ЗПТ. Это было одно животное, а другое - освобождение из сострадания. Это два совершенно разных животных ».[62] Позже выяснилось, что ливийские официальные лица предупредили Соединенное Королевство, что последствия для двусторонних отношений между Великобританией и Ливией будут «ужасными», если аль-Меграхи умрет в шотландской тюрьме, включая прекращение всей коммерческой деятельности Великобритании в Ливии.[63]

Также выяснилось, что Адам Ингрэм, который ушел с поста министра вооруженных сил Великобритании в 2007 году, получал до 25 000 фунтов стерлингов в год от Argus Libya UK Limited, описываемой как фирма, которая «вынюхивает» коммерческие возможности в этой североафриканской стране.[64]

В дни после освобождения Меграхи и его возвращения в Ливию начали расти слухи о возможном причастности Вестминстерское правительство в решении правительства Шотландии,[65] особенно после того, как Саиф Каддафи заявил, что дело Меграхи обсуждалось во время деловых переговоров с Великобританией, и после того, как полковник Каддафи поблагодарил Гордон Браун за "поощрение" выпуска.[66][67] Это побудило Даунинг-стрит подтвердить, что Браун обсуждал возможное освобождение с Каддафи во время Саммит G8 в Италии в июле 2009 года, но в письме, отправленном Брауном ливийскому лидеру, говорилось: «Когда мы встретились, я подчеркнул, что если Шотландский исполнительный решить, что Меграхи может вернуться в Ливию, это должно быть чисто частным, семейным мероприятием ».[67]

Также утверждалось, что Бизнес-секретарь, Питер Мандельсон, встречался с Саифом Каддафи как минимум два раза, на которых обсуждалось возможное освобождение. Мандельсон подтвердил это, но сказал, что он сказал Каддафи, что любое освобождение является исключительно делом министра юстиции Шотландии.[67] Он назвал «оскорбительными» любые предположения, что релиз был связан с торговой сделкой с Ливией.[67]

20 августа 2009 г. Правительство США выпустил официальный пресс-релиз осуждая решение исполнительной власти Шотландии освободить Абделя Бассета Мохамеда аль-Меграхи, и заявил: «Меграхи был осужден и приговорен к пожизненному заключению за участие в подрыве самолета авиакомпании Pan Am Flight 103, который взорвался над Шотландией 21 декабря 1988 года. Как мы неоднократно заявляли официальным лицам правительства Соединенного Королевства и властям Шотландии, мы по-прежнему считаем, что Меграхи должен отбывать наказание в Шотландии ».[68]

23 августа 2009 г.ЦРУ аналитик, Роберт Баер, утверждал, что ЦРУ на протяжении всего времени было известно, что бомбардировка рейса 103 была организована Ираном, и что секретное досье должно было быть представлено в качестве доказательства в последней апелляции Меграхи, которая должна была доказать это, предполагая, что отзыв апелляции, чтобы разрешить было рекомендовано освободить его из соображений сострадания, чтобы эта информация не была представлена ​​в суде.[69]

Первый министр Шотландии, Алекс Салмонд "Я думаю, что это было правильное решение. Я также абсолютно знаю, что это было по правильным причинам", - сказал BBC Radio 4.[70]

Шотландский парламент

20 августа 2009 г. было объявлено, что Шотландский парламент будет отозван в следующий понедельник, чтобы MSP могли услышать заявление министра юстиции Кенни Макаскилла и задать ему вопросы.[71] Более ранний призыв к его повторному созыву был отклонен. Бывший первый министр Джек МакКоннелл сказал: "Парламент Шотландии несет ответственность за принятие мер по устранению части нанесенного ущерба. Я считаю, что Парламент Шотландии должен ясно дать понять, что это решение было принято не народом Шотландии и что он не получил одобрения Шотландский народ.[72]

Специальное заседание Шотландский парламент состоялось 24 августа 2009 года. Министр юстиции Шотландии подвергался резкой критике со стороны оппозиционных партий за его решение на протяжении всей сессии, но утверждал, что он принял правильное решение, заявив парламенту: «Это было мое решение, и только мое решение. Я поддерживаю это, и я буду жить по последствиям ". В этом его поддержали несколько членов его собственной партии.[73]

Министр юстиции Шотландии также заявил, что отправка Меграхи в хоспис в Шотландии создал бы «бродячий цирк» с таким известным пациентом.[74]

Многие MSP сомневаются в причинах этого решения; представитель правосудия Шотландской консервативной партии Билл Эйткен MSP заявил: «Правительство SNP продемонстрировало некоторую степень дилетантства, что привело нас в замешательство. Международная репутация Шотландии сильно пострадала в этом отношении ... правительство Великобритании тоже не очень хорошо выходит из этого». Он также добавил, что есть несоответствия между тем, что сказал лорд Мандельсон и сын полковника Каддафи относительно решения.[75]

25 августа 2009 г. Strathclyde Police сказал Времена что «нас спросили, сколько [офицеров] потребуется, по нашему мнению. Что касается руководства, нас не спросили, можем ли мы это сделать», о возможности держать Меграхи в убежище в Шотландии. Комментарии полиции явно противоречили комментариям, сделанным Министр юстиции. Позже полиция сделала второе заявление после того, как с ней связались Департамент юстиции заявив, что не было «абсолютно никакой разницы между позицией полиции Стратклайда и информацией, переданной министром юстиции парламенту. Мы проинформировали правительство о том, что полицейская операция необходима для освобождения г-на аль-Меграхи из сострадания в Шотландии, а также о последствиях для безопасности, было бы весьма существенно ". Представитель шотландского правительства позже повторил, что цена не была фактором при принятии решения об отправке Меграхи обратно в Ливию, поскольку они несли бы стоимость любого безопасного дома, предоставленного в Глазго.[76]

Полное обсуждение решения состоялось в парламенте Шотландии 2 сентября, в первый полный день возвращения парламента из летних каникул.

11 января 2010 года было объявлено, что шотландские депутаты должны допросить Алекса Салмонда и Кенни Макаскилла об освобождении аль-Меграхи. В Комитет по делам Шотландии провел слушание в Вестминстер в рамках расследования контактов между правительствами Шотландии и Великобритании; в частности, как работала такая коммуникация в случае решения об освобождении аль-Меграхи. По словам Салмонда, применяемые протоколы были соблюдены, и правительства США и Великобритании были проинформированы до выпуска.[77]

Правительство Великобритании

В Премьер-министр Великобритании, Гордон Браун, столкнулся с растущей критикой из-за его молчания по этому поводу, особенно после того, как он нашел время, чтобы послать поздравительное письмо сборной Англии по крикету с их победой в 2009 Пепел сериал не комментируя релиз Megrahi.[78] 25 августа 2009 г. он сказал на пресс-конференции в Даунинг-стрит что он был «зол» и «оттолкнут» приемом, оказанным Меграхи в Ливии.[79] Он отказался комментировать решение правительства Шотландии освободить Меграхи, но подчеркнул, что правительство Великобритании «не сыграло никакой роли» в этом вопросе.[80]

Документы, опубликованные в сентябре, показали, что Джек Стро министр юстиции первоначально согласился с исполнительной властью Шотландии в том, что Абдельбасет аль-Меграхи должен быть исключен из соглашения о передаче заключенных с ливийцами. Затем, три месяца спустя Стро решил, что такое исключение не стоит риска «нанести ущерб нашим обширным и выгодным отношениям с Ливией».[81]

В письме от 19 декабря 2007 г. говорилось, что решение включить Меграхи в сферу действия соглашения отражает «подавляющие интересы» Великобритании на «критическом этапе» в «более широких переговорах с ливийцами».[81]

В последующем письме к первому министру Шотландии Алексу Салмонду в феврале 2008 года Стро написал: «Вы спрашиваете, что я имел в виду под« национальными интересами ». Развитие прочных отношений с Ливией… хорошо для Великобритании ».[81]

Обвинения ВР в лоббировании

В июле 2010 г. в ответ на предложения, BP мог быть вовлечен в лоббирование освобождения Абдельбасета аль-Меграхи, первый министр Шотландии Алекс Салмонд написал сенатору Керри: «Я могу однозначно сказать, что правительство Шотландии никогда и ни разу не получало никаких заявлений от ВР в отношении AI-Megrahi. То есть у нас не было никаких заявлений или лоббирования со стороны BP, ни устных, ни письменных, и, насколько мне известно, вопрос AIMegrahi никогда не поднимался ни одним представителем BP ни одному министру правительства Шотландии. Министр юстиции, которому было поручено принимать решения о переводе заключенных и освобождении из сострадания на квазисудебной основе. BP признала свою роль в том, чтобы побудить правительство Великобритании заключить Соглашение о передаче заключенных (PTA) с Правительство Ливии. Я должен прояснить, что правительство Шотландии решительно выступило против ЗСТ, и меморандум, который привел к нему, был согласован без нашего ведома и вопреки нашему желанию ".[82]

Выборы в парламент Шотландии 2011

Несмотря на предположения, что это повлияет на перспективы переизбрания вовлеченных политиков, во время Всеобщие выборы в парламент Шотландии, 2011 г., а Шотландская национальная партия Сторонник (SNP) сказал, что это решение было упомянуто очень немногими избирателями во время избирательной кампании.[83] Впоследствии МакАскилл победил на выборах в новом избирательном округе Эдинбург Восточный в Выборы в парламент Шотландии 2011.[84] Несмотря на условный дефицит в 550 голосов,[85] MacAskill выиграл более 2000 голосов.,[84] в то время как его партия неожиданно увеличилась с 47 мест до 69 из возможных 129, чтобы стать первым правительством большинства в Шотландии и единственным правительством большинства в Соединенном Королевстве на тот момент. Лидер партии Алекс Салмонд который отказался от требований сенаторов США поехать в Америку, чтобы объяснить свое решение комитету Сената США, был переизбран с повышенным большинством в его пользу. Восточный Абердиншир округа, чтобы оставаться Первым министром еще на пять лет.

В Лейбористская партия, который неоднократно критиковал SNP по поводу освобождения Меграхи в преддверии выборов, показал худшие результаты на выборах в Шотландии, упав с 46 до 37 мест.

Смерть

20 мая 2012 года Абдельбасет аль-Меграхи умер дома в возрасте 60 лет, сообщил Рейтер в воскресенье его брат Абдулхаким. По словам Абдулхакима, его здоровье быстро ухудшилось, и он умер в 13:00 по местному времени (11:00 по Гринвичу).[86] Сестра Меграхи сообщила ливийскому информационному агентству Wal, что его похороны состоятся на главном кладбище Триполи в понедельник после полуденной молитвы.[86]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ауджали, Али (2 сентября 2009 г.). «Почему Ливия приветствовала Меграхи». Журнал "Уолл Стрит. Получено 11 сентября 2009.
  2. ^ Джорди Ягер (19 ноября 2009 г.). «Сенатор Шумер хочет, чтобы террорист Локерби вернулся в шотландскую тюрьму». Холм. Получено 23 ноября 2009.
  3. ^ Ягер, Джорди. «Сенатор Шумер хочет, чтобы террорист Локерби вернулся в шотландскую тюрьму». TheHill.com. Получено 5 июн 2010.
  4. ^ «Ливия: террорист, подрывший на Локерби, отправлен в тюрьму - статьи Кингсли Кобо в The AfricaNews». AfricaNews. 20 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 12 января 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  5. ^ «Клипер Дева морей: ПОМНИТЕ ЭТИХ НА РЕЙСЕ 103». panamair.org. 2007. Архивировано с оригинал 26 марта 2008 г.. Получено 8 июн 2008.
  6. ^ [1][мертвая ссылка ]
  7. ^ "Почему осужденный Локерби отказался от апелляции?". I.P.O. Информационная служба. Получено 31 августа 2009.
  8. ^ Астхана, Анушка; Шерман, Джилл (20 августа 2009 г.). "Обнародован бомбардировщик Локерби: полное заявление Кенни Макаскилла". Времена. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  9. ^ «Стенограмма: официальные переговоры Шотландии об освобождении Локерби». Кабельная Новостная Сеть. 20 августа 2009 г.. Получено 25 августа 2009.
  10. ^ "Споры о бомбардировщике Локерби - как это случилось". Шотландец. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Johnston Press Digital Publishing. 24 августа 2009 г.. Получено 25 августа 2009.
  11. ^ «Онколог говорит, что Меграхи не реагирует на лечение». Вестник. Newsquest (Herald & Times) Limited. 20 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2009 г.
  12. ^ а б два предыдущих случая были вызваны смертью Дональд Дьюар и королева-мать. "Отзыв Холируд по освобожденному бомбардировщику". Новости BBC. 20 августа 2009 г.
  13. ^ а б Большинство выступают против выпуска Меграхи, Новости BBC, 28 августа 2009 г.
  14. ^ «Шотландцы разделились по поводу выпуска бомбардировщика Локерби». Рейтер. 28 августа 2009 г.. Получено 5 июн 2010.
  15. ^ Нападение шефа ФБР вышло из строя - Конти, Новости BBC, 24 августа 2009 г.
  16. ^ «Решение Локерби« было неправильным »- Государственная служба». Publicservantscotland.co.uk. 20 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2009 г.. Получено 5 июн 2010.
  17. ^ Суэйн, Джон; Крамб, Ауслан (24 августа 2009 г.). «Кенни Макаскилл столкнется с разъяренными MSP из-за выпуска бомбардировщика Локерби». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  18. ^ Хинслифф, Габи (23 августа 2009 г.). "Гордон Браун в новом шторме из-за освобожденного бомбардировщика Локерби". Хранитель. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  19. ^ Brian Wilson Limited (21 августа 2009 г.). "Бомбардировщик Локерби: трюк SNP в Ливии пристыдил мою нацию". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 августа 2009.
  20. ^ а б «Реакция: освобожден бомбардировщик Локерби». 21 августа 2009 г. - через news.bbc.co.uk.
  21. ^ «Нападение шефа ФБР« вышло из строя »- Маклиш». Новости BBC. 24 августа 2009 г.. Получено 5 июн 2010.
  22. ^ Ридделл, Питер (28 августа 2009 г.). «61 опрос Times считает, что релиз альМеграхи был о нефти, а не о сострадании». Времена. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  23. ^ Макки, Роберт (21 августа 2009 г.). «Локерби, вопросы без ответов». Нью-Йорк Таймс. Новостной блог.
  24. ^ а б Так почему же Браун молчит о выпуске Меграхи?, Шотландец, 22 августа 2009 г.
  25. ^ Движение Локерби - не усиление террора, Новости BBC, 24 августа 2009 г.
  26. ^ Кэмерон осуждает освобождение Меграхи, Новости BBC, 20 августа 2009 г.
  27. ^ [2] В архиве 1 сентября 2009 г. Wayback Machine
  28. ^ а б Каррелл, Северин (28 августа 2009 г.). «Усилия по освобождению бомбардировщика Локерби связаны с торговлей, - говорит сын Каддафи». Хранитель. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  29. ^ Эван Фергус. «Меграхи: наследие Локерби». Sunday Herald. Архивировано из оригинал 29 августа 2009 г.
  30. ^ а б «Локерби: освобождение Аль Меграхи приветствуют родственники жертв». Шотландец. Эдинбург, Великобритания. 20 августа 2009 г.
  31. ^ Астхана, Анушка; Шерман, Джилл (21 августа 2009 г.). "Обратный рейс". Времена. Лондон. Получено 24 августа 2009.
  32. ^ "Локерби-бомбардировщик: непродуманный жест". The Daily Telegraph Limited. Лондон. 20 августа 2009 г.. Получено 24 августа 2009.
  33. ^ "Такие друзья". Экономист. 27 августа 2009 г.. Получено 1 сентября 2009.
  34. ^ «История зафиксирует освобождение Меграхи как правильное решение». Шотландец. Цифровое издательство Джонстон Пресс. 21 августа 2009 г.. Получено 24 августа 2009.
  35. ^ "Сострадание к Аль Меграхи". Вестник. Newsquest (Herald & Times) Limited. Архивировано из оригинал 28 августа 2009 г.. Получено 24 августа 2009.
  36. ^ «Сострадание среди подозрений». Независимый. Лондон. 21 августа 2009 г.. Получено 24 августа 2009.
  37. ^ Алан Кокрейн (20 августа 2009 г.). «Бомбардировщик Локерби: решение об освобождении Меграхи было спорным, но правильным, Limited». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 августа 2009.
  38. ^ "Би-би-си и Кенни Макаскилл". Шотландский обзор. Архивировано из оригинал 3 сентября 2009 г.. Получено 31 августа 2009.
  39. ^ «Жертвы рейса 103 авиакомпании Pan Am». Архивировано из оригинал 10 октября 2002 г.. Получено 15 сентября 2009.
  40. ^ "Смертельно больной бомбардировщик Локерби приземлился в Ливии". CNN. 20 августа 2009 г.. Получено 22 мая 2010.
  41. ^ а б Насо, Даниэль (20 августа 2009 г.). «Белый дом осуждает решение освободить бомбардировщик Локерби». Хранитель. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  42. ^ Кокрофт, Люси (20 августа 2009 г.). «Бомбардировщик Локерби: Абдельбасет аль-Меграхи покидает Шотландию и направляется в Ливию». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  43. ^ а б Каррелл, Северин (21 августа 2009 г.). «Барак Обама атакует решение освободить террориста от Локерби». Хранитель. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  44. ^ Киркуп, Джеймс (21 августа 2009 г.). "Ярость Барака Обамы, когда бомбардировщик Локерби летит домой героем". Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 5 июн 2010.
  45. ^ «Большинство семей возмущены освобождением бомбардировщика Pan Am 103». CNN. 20 августа 2009 г.. Получено 22 мая 2010.
  46. ^ «82% выступают против решения освободить террориста Локерби». Расмуссен отчеты. Rasmussenreports.com. 24 августа 2009 г.. Получено 5 июн 2010.
  47. ^ Суини, Шарлин (24 августа 2009 г.). «Веб-сайт призывает американцев бойкотировать Шотландию из-за выпуска бомбардировщика Локерби». Времена.
  48. ^ Адам, Карла (21 августа 2009 г.). «Человек, осужденный за взрыв в Локерби, освобожден из шотландской тюрьмы». Вашингтон Пост. Получено 22 мая 2010.
  49. ^ Коуэлл, Алан; Сульцбергер А.Г. (21 августа 2009 г.). "Осужденный Локерби возвращается, чтобы встретить ликующий прием". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 мая 2010.
  50. ^ "Полное письмо директора ФБР об освобождении бомбардировщика Локерби". Дейли Телеграф. Лондон. 22 августа 2009 г.. Получено 22 мая 2010.
  51. ^ "Письмо директора ФБР Роберта С. Мюллера, III, шотландскому министру Кенни МакАскиллу". ФБР. Получено 5 августа 2018.
  52. ^ "Новости> Мировые новости> Африка и Индийский океан> Новости Ливии> Сенатор США призывает провести расследование решения Шотландии освободить бомбардировщик Локерби". Дейли Телеграф. 24 августа 2009 г. telegraph.co.uk. Получено 2 августа 2013.
  53. ^ Бернс, Джон Ф. "Абдель Бассет Али аль-Меграхи". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 мая 2010.
  54. ^ "Тематические галереи". Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 26 августа 2009 г.. Получено 5 июн 2010.
  55. ^ "Освобождение террориста Локерби - уродливый акт милосердия'". Лос-Анджелес Таймс. 21 августа 2009 г.. Получено 22 мая 2010.
  56. ^ Кэй, Кен (21 декабря 2003 г.). «Военный акт? - К 15-летию бывшего пилота сравнивает крушение Pan Am 103 с атаками на Америку 11 сентября 2001 года». Южная Флорида Sun-Sentinel. п. 3А. До 11 сентября рейс 103 был самым смертоносным террористическим актом против Соединенных Штатов, в результате которого погибли ... 189 американцев.
  57. ^ Конери, Бен (21 декабря 2008 г.). «20 лет спустя боль Локерби все еще свежа». Вашингтон Таймс. п. A3. Когда бомба, спрятанная на борту рейса 103 Pan Am, взорвалась над Локерби, Шотландия, ... 189 американцев (были) убиты, что стало крупнейшей террористической атакой против США до тех пор, пока 11 сентября 2001 года не было убито почти 3000 человек.
  58. ^ а б Семейные бренды заявляют о том, что они вызывают отвращение, и призывают к бойкоту Шотландии В архиве 26 августа 2009 г. Wayback Machine, Вестник, 22 августа 2009 г.
  59. ^ [3] В архиве 12 августа 2009 г. Wayback Machine
  60. ^ а б Киркуп, Джеймс; Симпсон, Эйслинн (21 августа 2009 г.). «Освобождение бомбардировщика Локерби связано с торговой сделкой, утверждает сын Каддафи». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  61. ^ «Меграхи: сделка или нет? - Herald Scotland». Sundayherald.com. 22 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2009 г.. Получено 5 июн 2010.
  62. ^ "'Я считаю, что министр юстиции Шотландии - великий человек. Зачем так злиться на умирающего невинного человека? - Herald Scotland, Новости, Домашние новости ». Вестник. Глазго. 28 августа 2009 г.. Получено 5 июн 2010.
  63. ^ Ли, Дэвид (7 декабря 2010 г.). "'Бомбардировщик Локерби освобожден после «бандитских» угроз Каддафи - The Guardian (Лондон) ». Хранитель. Великобритания. Получено 10 декабря 2010.
  64. ^ «Меграхи: Контракты - Herald Scotland». Sundayherald.com. 22 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2009 г.. Получено 5 июн 2010.
  65. ^ Гарднер, Нил (23 августа 2009 г.). «Скандал с бомбардировщиком Локерби - Кэмерон должен потребовать независимого расследования». The Sunday Telegraph. Лондон. Получено 23 августа 2009.
  66. ^ Олдерсон, Эндрю; Хеннесси, Патрик; Фриман, Колин (23 августа 2009 г.). "Подрывник Локерби: лорд Мандельсон сталкивается с новыми вопросами по поводу ссылок в Ливии". The Sunday Telegraph. Лондон. Получено 23 августа 2009.
  67. ^ а б c d "'Никаких коммерческих сделок по Меграхи ". Новости BBC. 22 августа 2009 г.. Получено 23 августа 2009.
  68. ^ «Заявление пресс-секретаря об освобождении Абдель Бассета Мохамеда аль-Меграхи, Белый дом». Белый дом. Архивировано из оригинал 5 июня 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  69. ^ «Призрак ЦРУ говорит, что Меграхи был на свободе до апелляции, что унизило систему правосудия». Воскресенье почта. Шотландия. Получено 5 июн 2010.
  70. ^ «Алекс Салмонд защищает освобождение террориста от Локерби». Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 23 августа 2009 г.. Получено 5 июн 2010.
  71. ^ «Парламент отозван из-за освобождения». Ассоциация прессы. 20 августа 2009 г.. Получено 23 августа 2009.
  72. ^ «Бывший первый министр критикует решение о взрыве бомбардировщика Локерби». stv Новости. 22 августа 2009 г.. Получено 23 августа 2009.
  73. ^ «Министр защищает освобождение террориста». Новости BBC. 24 августа 2009 г.. Получено 24 августа 2009.
  74. ^ «Министр стоит у освобождения бомбардировщика». Новости BBC. 24 августа 2009 г.. Получено 25 августа 2009.
  75. ^ Суонсон, Ян (24 августа 2009 г.). «Салмонду грозит вотум доверия по поводу релиза Меграхи - Scotsman.com News». Шотландец. Эдинбург, Великобритания. Получено 5 июн 2010.
  76. ^ Маклауд, Ангус (26 августа 2009 г.). «MacAskill ввел в заблуждение MSP по поводу выпуска alMegrahi». Времена. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  77. ^ "Депутаты решат осудить Салмонда по поводу освобождения террориста от Локерби". BBC. 11 января 2010 г.. Получено 11 января 2010.
  78. ^ Портер, Эндрю (24 августа 2009 г.). «Гордон Браун« труслив »из-за тишины бомбардировщика Локерби». Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 25 августа 2009.
  79. ^ "ПМ" отброшен "при встрече с бомбардировщиком". Новости BBC. 25 августа 2009 г.. Получено 25 августа 2009.
  80. ^ Джонс, Сэм (25 августа 2009 г.). "Прием бомбардировщика Локерби в Ливии" отбил "Брауна". Хранитель. Великобритания. Получено 25 августа 2009.
  81. ^ а б c "/ Великобритания / Политика и политика - Браун обвиняется в двурушничестве Локерби". Financial Times. Получено 5 июн 2010.
  82. ^ Письмо Алекса Салмонда сенатору Керри В архиве 24 июля 2010 г. Wayback Machine Каледонский Меркурий, 23 июля 2010 г.
  83. ^ Ханнан, Мартин (6 мая 2011 г.). «Мартин Ханнан: Битва за независимость начинается сейчас». Вечерние новости Эдинбурга. Архивировано из оригинал 10 мая 2011 г.. Получено 7 мая 2011.
  84. ^ а б «Выборы в Шотландии: SNP меняет политическую карту Эдинбурга». Новости BBC. 6 мая 2011. Получено 7 мая 2011.
  85. ^ Динвуди, Робби (30 марта 2011 г.). "Ключевые предвыборные битвы за Холируд". Вестник. Получено 7 мая 2011.
  86. ^ а б «В Триполи погиб бомбардировщик Локерби Абдельбасет аль-Меграхи». Новости BBC. 20 мая 2012 г.