Ричард Райдингс - Richard Ridings

Ричард Райдингс
Родился	(1958-09-19) 19 сентября 1958 г. (62 года) Хенли-на-Темзе, Оксфордшир, Англия
Альма-матер	Бреттон Холл Колледж Бристольская театральная школа Old Vic
оккупация	Актер
Активные годы	1983 – настоящее время
Супруг (а)	Кэтрин Йенсен ​ (м. 1984)​ [1]
Дети	Фрейя Райдингс[2]

Ричард Райдингс (родился 19 сентября 1958 года) - английский актер. Он изобразил Алана Эшберна в ITV телевизионная драма Толстые друзья, Бернард Грин в BBC One комедия-драма Обычный как Muck, и это голос Папы Свиньи в Peppa Свинья. Он учился на актера в Бристольская театральная школа Old Vic.^[3] Он отец певца-автора песен. Фрейя Райдингс.

Ранние годы

Ридингс родился в Хенли-на-Темзе, Оксфордшир.

Карьера

У него были роли в ряде других телесериалов и художественных фильмов, среди которых По часовой стрелке, Похититель чернил, Красный карлик, Рэндалл и Хопкирк (умерли), Кто подставил кролика Роджера, Свирепые существа и в качестве Сайлас в Горец: Сериал. Избегает голоса Папа Свинка в мультсериале для детей Peppa Свинья, Дед Мороз и Босс Гном в Маленькое королевство Бена и Холли, и Grooby в Q Pootle 5. В 2005 году он сыграл главную роль в BBC Radio 4 комедия Климент здесь больше не живет, играя сексуально одержимого толстым призраком рядом с Стив Ферст и Аманда Аббингтон. Вторая серия вышла в мае 2007 года.^[4]

Райдингс также озвучивал видеоигры, в том числе озвучивал Сарджа в Землетрясение III, Наставник в Хранитель подземелий и Хранитель подземелий 2, Мендехаус в Война за мир, Плотва в Небесный меч, Генерал Свинья в Кукловод, и бывший адвокат Джайлз Фермер в Басня II, на Xbox 360 игровая приставка. В 2010 году он также озвучил Пигси в видеоигре. Порабощенный: Одиссея на Запад и Корнелла (Темный лорд ликантропов) в Castlevania: Lords of Shadow. В 2011 году он озвучил лидера беженцев Мачина, Микола, в Xenoblade Chronicles а в 2013 году озвучил Охотника в DmC: Devil May Cry, Повелитель демонов в Castlevania: Lords of Shadow - Зеркало судьбы, и Зеленый человек в Оторвать.

Совсем недавно Райдингс сыграл отважную обезьяну по имени Бак в фильме "Планета обезьян "приквел, Восстание планеты обезьян, который был выпущен в августе 2011 года. Райдингс также озвучивает рассказчика в компьютерной игре 2015 года. Война за мир, духовный преемник Хранитель подземелий франшиза.^[5] В 2015 году он сыграл мистера Бамбла в мини-сериале BBC. Диккенсовский.

Фильмография

Фильм

Год	Фильм	Роль	Директор	Заметки
1984	Ласситер	Немецкая гвардия # 2	Роджер Янг
1986	По часовой стрелке	Полицейский при аварии	Кристофер Морахан
1987	Четвертый протокол	Скинхед	Джон Маккензи
1987	Билли Кид и вампир из зеленого сукна	Египет	Алан Кларк
1988	Кто подставил кролика Роджера	Анджело	Роберт Земекис
1989	За городом	Чернорабочий	Норман Халл	Короткий фильм
1989	Эрик Викинг	Торфинн Дробитель Черепов	Терри Джонс
1990	Король ветра	Тюремщик	Питер Даффелл
1996	Разное для девочек		Ричард Спенс	В титрах не указан
1996	Ветер в ивах	Охрана	Терри Джонс
1997	Свирепые существа	Хью Приматов	Фред Шепизи Роберт Янг
1998	Вверх и вниз	Фрэнк	Джон Годбер
1999	Посланник: История Жанны д'Арк	La Hire	Люк Бессон
2002	Пианист	Г-н Липа	Роман Полански
2002	Puckoon	Алекс Уокер	Теренс Райан
2002	Принцесса на горошине	Король Виндхэм / Баттон	Марк Свон	Голос
2003	Лара Крофт Расхитительница гробниц: Колыбель жизни	Г-н Монца	Ян де Бонт
2005	Замороженный	Водитель грузовика	Джульетта МакКоэн
2005	Братья Гримм	Bunst	Терри Гиллиам
2005	Оливер Твист	Надзиратель	Роман Полански
2006	Великая благодать	Спикер Палаты	Майкл Аптед
2008	Слабым сердцем	Коллин	Вито Рокко
2009	Творчество	Тэтчер	Джон Амиэль
2011	Восстание планеты обезьян	Бак	Руперт Вятт
2011	Остров Спагг	Боб / Мел	Братья Маклеод	Голос Короткий фильм
2012	Козел отпущения	Арендодатель	Чарльз Старридж
2012	Всадники	Гэри	Сэмюэл Бейли	Короткий фильм
2013	Национальный театр Live: This House	Джо Харпер	Джереми Херрин
2013	Джек и сердце с часами с кукушкой	Артур	Стефан Берла Матиас Мальзье	Голос (английская версия)
2013	Врач	Крутой парень	Филипп Штёльцль
2015	Свинка Пеппа: Золотые сапоги	Папа Свин (Великобритания)	Марк Бейкер Невилл Эстли	Голос Короткий фильм
2016	Опекун	Паб Арендодатель	Янош Эделени

телевизионный сериал

Год	заглавие	Роль	Заметки
1983	Рейли, туз шпионов	Вандерберг	1.02 «Прелюдия к войне»
1984–1986	Довольно секретная армия	Рон Боут	10 серий
1986	Демпси и Мейкпис	Напарник Талли	3.08 "Связь Кортеса"
1987	Ритц	Безумный Мик	6 серий
1987	Мэтлок	Ники	2.01 «Миллиардер»
1987	Дом Roost	Миллуолл	3.05 "Криминальное наблюдение"
1987	Континентальный	Безумный Мик	Телевизионный фильм
1988	Комикс представляет ...	Йоб 1	4.04 "Йоб"
1988	Несчастный случай	Кевин	3.02 «Безнадежные шансы»
1988	Смотреть	Алистер	2.16 «Подергивание»
1989	Счет	Кэмпбелл	5.49 «Спокойная жизнь»
1989	Сарацин	Bulmer	1.10 «Три слепые мыши»
1990	Замок приключений	Нико	8 серий
1991	Красный карлик	D.N.A. Судовой компьютер	Голос 4.02 "ДНК "
1992	Шоу Шона	Стив	1.06 «Свидание вслепую»
1992	Хроники молодого Индианы Джонса	Андре	2.02 "Сомма, начало августа 1916 г."
1992	Жидкое телевидение	Закусочная Повар №1	5 серий
1992	Благо	Кит	7.07 «Острый конец»
1993	Minder	Уоррен	9.02 "Ни в коем случае нельзя относиться к Дейли"
1993	Комиксы	Томми Карр	2 серии
1993	Несчастный случай	разъем	8.02 «Всадники в шторм»
1993	Красный карлик	Безумный Астро	6.01 "Псирены "
1993	Экран один	Кевин	5.06 «Деньги ни за что»
1994	Щепотка табака	Брайан Буркхилл	Телевизионный фильм
1994	Пирог в небе	Гэри Борн	1.09 «Кто только стоит и ждет»
1994	Дикая справедливость	Карл	Телевизионный фильм
1994	Похититель чернил	Алоизий	7 серий
1994–1997	Common As Muck	Бернард Грин	12 серий
1994	Стук сердца	Торп	4.15 «Птица в руке»
1995	Все новое шоу Алексея Сэйла		2.03 "Эпизод # 2.3"
1995	Извините за прошлую ночь	Грег	Телевизионный фильм
1995	Жестокий поезд	Перси Коттон	Телевизионный фильм
1996	На опасной земле	Томас Борга	Телевизионный фильм
1997	Горец: Сериал	Сайлас	2 серии
1997	История Тома Джонса, подкидыша	Преподобный Твакум	5 серий
1998	Несчастный случай	Тед Стоукс	12.22 «Люби меня нежно»
2000	Это личное: Охота на Йоркширского потрошителя	Дет. Supt. Дик Холланд	Телевизионный мини-сериал
2000	Мальчик природы	Тед	Телевизионный мини-сериал
2000	Рэндалл и Хопкирк (умерли)	Булочки для ПК	1.06 «Человек субстанции»
2000	Охотник за реликвиями	Джонни отбойный молоток	1.21 «Ничего, кроме правды»
2000–2004	Толстые друзья	Алан Эшберн	14 серий
2001	Убийство в уме	DCI Карьер	1.01 «Учитель»
2001	Где сердце	Пол Фостер	5.13 «Декларация»
2001	Merseybeat	Бен Ормерод	1.09 «Громко кричать»
2002	Родился и вырос	Гораций Трубшоу	1.03 «Инспектор звонит»
2002	Ауф Видерсехен, домашнее животное	Д.И. Энди Хэйтли	3.06 "Звонок инспектора"
2003	Марджери и Глэдис	Терри Мейсон	Телевизионный фильм
2004	Далзил и Паско	Тревор Несбитт	8.03 «Великие побеги»
2004 – настоящее время	Peppa Свинья	Папа Свин (Великобритания)	Голос (главный герой)
2004	Несчастный случай	Робби Бересфорд	18.39 «Добрый отец»
2005	Часы	Старейшина Секст	24.02 «Убийство в Риме»
2005	Форма будущего	Рассказчик (голос)	Телевизионный документальный фильм
2005	Новые приемы	Робби	2.07 «Удача»
2005	Улица Коронации	Барри	3 серии
2005	Шекспир	Морис	1.02 "Макбет "
2005	Худшая неделя в моей жизни	PC Tait	2 серии
2006	Майо	Марк Кастелло	1.02 «Реквием по голубю»
2006	Королевский	Малькольм Хогг	5.11 «Продолжай бежать»
2007	Римские мистерии	Venalicius	3 серии
2008	Несчастный случай	Винс	23.16 «Это будет наш год»
2009	Мерлин	Халиг	2.09 «Владычица озера»
2011	Врачи	Джефф Холлинз	13.67 «Воскресенье Воскресенье»
2012	Holby City	Рой Бенсон	14.21 «Свежая кровь»
2009–2012	Маленькое королевство Бена и Холли	Большой Плохой Барри Дверь карлика шахты Дед Мороз	Голос 16 серий
2013–2014	Q Pootle 5	Groobie / Planet Dave	Голос 49 серий
2013	50 величайших детских шоу	Сам	Телевизионный документальный фильм
2013	Большие ошибки видео	Сам (голос)	Телевизионный документальный фильм
2014	Наш зоопарк	Хеннинг	1.03 «Деревенские соперники»
2014	Q Pootle 5: Pootle до конца!	Groobie / Planet Dave	Голос Телевизионный фильм
2014	Борджиа	Адриано Кастеллези	3,09 "1503, часть первая"
2015	Чаггингтон	Хэмиш	Голос 4 серии
2016	Иерихон	Thornhill	2 серии
2015–2016	Диккенсовский	Мистер Бамбл	Голос 15 серий
2013	ТВ, который меня создал	Сам	2.12 "Ричард Райдингс"
2016	Горец: Темные места	Рассказчик	Голос Телевизионный фильм
2016	Шесть жен с Люси Уорсли	Король Генрих, VIII	1.03 "Разведена, обезглавлена, выжила"
2018	Грозовые птицы идут	Боб Грей	Голос 3.04 «День и ночь»

Видеоигры

Год	заглавие	Роль	Заметки
1997	Хранитель подземелий	Наставник (голос)
1999	Серебряный	Fuge (голос)
1999	Quake III: Арена	Сержант (голос)
1999	Хранитель подземелий 2	Наставник (голос)
2000	Империум Галактика II: Альянсы	Дополнительные голоса (голос)	английская версия
2005	Дракенгард 2	Дополнительные голоса (голос)	английская версия В титрах не указан
2005	Камео: Элементы силы	Thorn (голос)
2005	Синобидо	Кабуто (голос)	английская версия
2007	Небесный меч	Роуч (голос)
2008	Викинг: Битва за Асгард	Дополнительные голоса (голос)
2008	Басня II	Фермер Джайлз (голос)
2009	Killzone 2	Дополнительные голоса Helghast (голос)
2009	Воскресший	Каракос (голос) Дрок (голос) Уккос (голос)	английская версия
2010	Xenoblade Chronicles	Miqol (голос)	английская версия
2010	Порабощенный: Одиссея на Запад	Пигси (голос)
2010	Castlevania: Lords of Shadow	Корнелл (голос)	английская версия
2010	Басня III	Дополнительные голоса (голос)
2011	Killzone 3	Солдаты Хелгаста (голос)
2011	Warhammer 40,000: Космический десантник	Space Marine (голос) Космический десантник Хаоса (голос)
2011	Звездные Войны Старая Республика	Герцог Кендо (голос)
2013	DmC: Devil May Cry	Охотник (голос)
2013	Castlevania: Lords of Shadow - Зеркало судьбы	Повелитель демонов (голос)
2013	Кукловод	Генерал Свин (голос)
2014	Dungeon Keeper Mobile	Рогатый Жнец (голос)
2014	Лего Хоббит: Видеоигра	Дополнительные голоса (голос)
2014	GRID Автоспорт	Дополнительные голоса (голос)
2014	Assassin's Creed: Единство	Дополнительные голоса (голос)
2015	Dragon Quest Heroes: Горе Мирового Древа и Гибель внизу	Дополнительные голоса (голос)	английская версия
2015	Война за мир	Mendechaus (голос)
2015	Отрывной путь развернулся	Зеленый Человек (голос)
2016	Total War: Warhammer	Ажаг (голос) Бальтазар Гельт (голос) Thorgrim Grudgebearer, озвучка Влад (голос) Вуррзаг Великий Зеленый Пророк (голос)
2016	Dragon Quest Heroes II	Король Харбы (голос)	английская версия
2018	Ни но Куни II: Revenant Kingdom	Король Леонард (голос)	английская версия

Театр

Год	заглавие	Роль	Директор	История выступлений
1984	Вышибалы	Лаки Эрик / Джадд	Джон Годбер	Вест-Энд, Тур
1984	Вверх и вниз	Фрэнк Роули	Джон Гоблер	Театр Hull Truck
1987	Надеваем Ritz	Безумный Мик	Джон Годбер	Haymarket Leicester
1988	Майор Барбара	Билл Уокер	Кристофер Морахан	Чичестер
1990	Потерянный труд любви	Констебль Тупой	Терри Хэндс	RSC
1991	Троил и Крессида	Аякс	Сэм Мендес	RSC
1991	Король Лир	Герцог Корнуолла	Николас Хинтер	RSC
2013	Этот дом	Джо Харпер	Джереми Херрин	Национальный театр

использованная литература

Общее

• Скальски, Джефф (5 февраля 2014 г.). "Интервью хранителя подземелий: Ричард Райдингс". YouTube. EA мобильные игры.
• Коннелли, Брендон (7 апреля 2017 г.). «Интервью с Ричардом Райдингсом: Папа Свин из« Свинки Пеппы »». Логово компьютерщиков.

Конкретный

1. "Я плакал целую вечность после Данблейна; Вопросы + ответы: РИЧАРД РИДИНГС". Зеркало. 22 января 1997 г.
2. МакКлин, Крейг (30 ноября 2018 г.). "Интервью с Фрейей Райдингс:" Я чувствую, что это были скачки, а я зебра'". Вечерний стандарт.
3. "Ричард Райдингс". Hobsons. Архивировано из оригинал 5 июля 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
4. "Ричард Райдингс". IMDb. Получено 3 мая 2015.
5. Подземные игры (6 января 2013 г.). "Ричард Райдингс разблокирован!". Kickstarter.

внешние ссылки

• Ричард Райдингс на IMDb