Природный парк Рильского монастыря - Rila Monastery Nature Park

Природный парк Рильского монастыря
МСОП категория V (охраняемый ландшафт / морской пейзаж)
Montañas cercanas a Rila donde se aprecian rocas escarpadas y nieve, Рила, Болгария, 2011.JPG
Вид на природный парк
Карта расположения природного парка Рильский монастырь
Карта расположения природного парка Рильский монастырь
Место расположенияРильский муниципалитет, Кюстендилская область, Болгария
Ближайший городРила
Координаты42 ° 08′52 ″ с.ш. 23 ° 37′38 ″ в.д. / 42.147911 ° с.ш. 23.627185 ° в. / 42.147911; 23.627185Координаты: 42 ° 08′52 ″ с.ш. 23 ° 37′38 ″ в.д. / 42.147911 ° с.ш. 23.627185 ° в. / 42.147911; 23.627185
Площадь252.532 км2
Учредил1992
Посетители1 002 204 (в 2008 г.)
ПравлениеМинистерство окружающей среды и водных ресурсов

Природный парк Рильского монастыря (болгарский: Природен парк «Рилски манастир») является одним из крупнейших природные парки в Болгария, охватывая территорию 252,535 км2 (97,504 кв. Миль) в западной части Рила горный хребет на высоте от 750 до 2713 метров (2461 и 8901 фут). Он находится в Рильский муниципалитет, Кюстендилская область и включает леса, горные луга, альпийские районы и 28 ледниковые озера. С немногим более 1 миллиона посетителей это второй по посещаемости природный парк в стране после Природный парк Витоша.[1]

Он был основан в 1992 году как часть недавно созданного Рильский национальный парк. В 2000 году часть территории национального парка была передана под Рильский монастырь и была преобразована в природный парк, поскольку по закону все земли в национальных парках находятся в исключительной собственности государства. Большая часть парка принадлежит монастырю. В парке есть один естественный запас, Лес Рильского монастыря, площадью 36,65 км2 (14,15 кв. Миль), или 14% его общей территории.[2]

Парк полностью входит в Родопские горные смешанные леса земной экорегион из Палеарктика умеренный широколиственный и смешанный лес биом. Насчитывается около 1400 видов сосудистые растения, 282 вида мхи и 130 видов пресноводных водоросли. В фауна представлен 52 видами млекопитающие, 122 вида птицы, 12 видов рептилии, 11 видов амфибии и 5 видов рыбы, а также 2600 видов беспозвоночных. Дуб Рильский эндемичный (Quercus protoroburoides ) обитает только в Рильская река долина в пределах парка и имеет особое природоохранное значение.

Парк назван в честь Рильский монастырь, культурный и духовный центр Болгарии, основанный в Первая болгарская империя аскетом и святым X века Иоанн Рильский. Он был назначен ЮНЕСКО Объект всемирного наследия в 1983 г.

История администрации и владения парком

Средневековая хартия
В Рильский Устав

Природный парк Рильского монастыря находится в ведении дирекции в г. Рила и подчиняется Исполнительному лесному агентству Министерство окружающей среды и водных ресурсов Болгарии.[3][4] Дирекция реализует государственную политику в области управления и контроля охраняемой территории и контролирует координацию между владельцем большей части парка, Болгарская Православная Церковь, и государственные учреждения. Он поддерживает экосистемы и биоразнообразие и поощряет экологически чистый туризм.[2] Парк находится в пределах Международный союз охраны природы категория управления V (охраняемый ландшафт / морской пейзаж). Его территория входит в Евросоюз сеть природоохранных территорий Натура 2000 под кодом Рильский монастырь BG0000496.[5]

Территория современного парка была тесно связана с Рильский монастырь с момента основания в 10 веке. В болгарский императоры Иван Асен II (р. 1218-1241) и Калиман I (годы правления 1241-1246) переданы в дар монастырю земли, леса и пастбища в долине реки Рильской, а также в районах Кюстендил, Благоевград, Мельник и Разлог.[6] Император Иван Шишман (ок. 1371-1395) подтвердил привилегии монастыря и увеличил его территорию за счет Рильский Устав который описывает границы земель.[6] После Освобождение Болгарии из Османский правила 1878 года, территория современного парка находилась под юрисдикцией Рильского монастыря до 1947 года, когда он был национализирован правительством Народная Республика Болгария.[7] В 1997 году правительство приняло закон, разрешающий реституцию национализированных лесов, а в 2000 году были восстановлены бывшие владения монастыря.[8]

География

Обзор

Природный парк Рильского монастыря расположен в Рила горный массив на юго-западе страны. Он полностью расположен в Рильский муниципалитет из Кюстендилская область с координатами от 42 ° 03 'до 42 ° 11' северной широты и от 23 ° 12 'до 23 ° 32' восточной долготы. Парк охватывает западную часть горы в пределах водосбора рек Рильска и Илиица.[9] Из общей площади 252,535 км.2, лесной покров 143,707 км2 и альпийские луга - 130 км2.[10] По дороге в парк можно попасть по дороге III-107 третьего класса, которая начинается от I-1 дорога первого класса в городе Кочериново.[11]

Рельеф и геология

лесная гора
Вид на парк

Входящие в состав парка зоны горного хребта Рила образованы в основном метаморфических пород  – гнейс, биотитовый гнейс, амфиболит, слюда, сланец и мрамор, окаймляющая с севера и востока крупнозернистым гранит, гранит-гнейс, гранит гладкозернистый и пегматит вены.[12] Метаморфическая мантия имеет общий наклон к юго-западу на величину от 35 до 60 °.[12]

Средняя высота парка 1750 м, самая высокая вершина - Rilets на высоте 2713 м.[13] Долина реки Рильской от Рыбных озер до Кириловой поляны делит территорию парка на два основных орографических гребня - Скакавишко и Рилецко. Они связаны с главным орографическим и гидрографическим узлом горы - пиком Канарата (2691 м), через который проходит водораздел между горами. Черное море и Эгейское море водосборные площади.[14]

Ледниковый рельеф типичен для самой высокой зоны парка и датируется Плейстоцен. Вовремя ледниковые периоды пределы постоянного снежного покрова - 2200 м. Ледники таяли 10–12000 лет назад. Они были альпийского типа и спускались в долины, достигающие отметки 1200–1300 м. Доказательством этого ограничения являются морены вдоль реки Рильской на высоте 1250 м.[15] Наиболее характерными чертами того периода являются цирки Встречается в ледниковых долинах Рильской и ее притоков. Во многих цирках есть озера, например Смрадливо озеро, самое большое ледниковое озеро на Балканах или Рыбные озера.[15]

Климат

река
Верхнее течение Рильская река

Высокая вертикальная амплитуда и западная ориентация долин рек Рильской и Илийны до р. Долина Струма оказывают значительное влияние на климат. Пересеченная местность и термоклин 0,7 ° C на 100 м определяют значительную разницу климата между районами с более низкой и большей высотой в парке.[16] Средняя температура в Рильском монастыре (высота 1175 м) в январе составляет -2,8 ° C, а в июне - 16 ° C, при минимальной и максимальной температуре -25 ° C и 36 ° C соответственно. Среднегодовая температура на высоте 2000–2500 м колеблется в интервале от 0 до 5 ° C; он отрицательный выше 2500 м.[16] В природном парке Рильского монастыря температурные инверсии, то есть повышение температуры с высотой из-за проникновения теплых и часто более влажных воздушных масс средиземноморского происхождения из долины Струмы на запад.[17] Количество дней с инверсиями температуры колеблется от 200 до 220 в год.[17]

Годовое количество осадков в нижней части парка составляет 700–800 мм. На высоте 1000–2200 м она колеблется от 1050 до 1200 мм, а на больших высотах количество осадков уменьшается. Самый сухой месяц - февраль, а самые влажные - май и июнь.[17] Годовое испарение составляет 450–500 мм на высоте 800–1000 м и 350–400 мм на высоте 1000–2200 м, что определяет положительный водный баланс.[17] На больших высотах влажность воздуха составляет 80–85%, а в холодные и засушливые зимние дни она падает до 30%.[17] Благодаря ориентации склонов в парке к середине декабря образуется постоянный снежный покров. Продолжительность снежного покрова на высоте около 1200 м составляет 160–180 дней, а на больших высотах достигает 190–200 дней.[18] В марте толщина снежного покрова составляет 60–70 см в нижних частях парка, но может превышать 200 см в альпийской зоне.[18] Таяние начинается в первой декаде апреля. В цирках снег Фирн, образующий специфическую естественную среду обитания, тает в середине июня.[18]

Гидрология

ледниковые озера
Вид на озера Караомерички.

В природном парке Рильского монастыря насчитывается 28 ледниковые озера расположен на высоте более 2200 м. Они являются источником множества ручьев и ручьев, образующих главную реку парка, протяженность 51 км. Рильская река.[19] Река берет свое начало у Рыбных озер и впадает в Струму близ города Кочериново. Имеет площадь водосбора 390 км.2 и общий годовой увольнять 241,9 млн м3.[19] Основная часть водного потока поступает из левых притоков, расположенных на северных склонах хребта. Основной источник воды - снег, который накапливается в зимние месяцы.[20]

Большинство озерных групп парка попадают в водосборную зону Рильской - Смрадливские озера, группа из трех озер, которая включает в себя самое большое ледниковое озеро Болгарии площадью 21,2 га, объемом 1,72 миллиона м 2.3 и глубиной 28 м;[20] Черное озеро; Чертово озеро (семь озер); Монастырское озеро (три озера); Маринковское озеро; Сухое озеро; и Рыбные озера, самый большой озерный комплекс в парке, состоящий из четырех объектов.[21] В водосбор реки Илины входят четыре Караомерички озера, Озера Мраморец и озеро Каменица.[22]

Биология

Экосистемы и среды обитания

лес
Хвойный лес в Риле

Лесные экосистемы покрывают 70% территории парка. Самые низкие зоны (800–1500 м) занимают буковые леса, состоящие преимущественно из бука европейского (Fagus sylvatica ), пойменные широколиственные леса с преобладанием ольхи серой (Alnus incana ) и смешанные леса из бука, граба обыкновенного (Carpinus betulus ) и граб хмель (Остряка карпинифолистная ). Выше этих экосистем расположены ксеротермические дубравы, среди которых преобладает скальный дуб (Quercus petraea ), верхние зоны которых покрыты буком европейским, пихтой пихтовой (Abies alba ) и пихты болгарской (Abies borisii-regis ). Хвойные экосистемы занимают высоты от 1300 до 2200 м и состоят из ели европейской (Picea abies ), Сосна македонская (Pinus peuce ), Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris ) и пихты.[23] Вторичные экосистемы, заменяющие первобытные леса, занимают 5% территории парка и состоят в основном из осины обыкновенной (Populus tremula ), береза ​​повислая (Betula pendula ) и лещина обыкновенная (Corylus avellana ) замена еловых и сосновых лесов.[23] Парк - единственное место обитания местного эндемичного вида деревьев - дуба Рильского (Quercus protoroburoides ), который растет только в трех точках вдоль Рильская река Долина.[24]

Альпийские экосистемы занимают 20% площади парка на высоте 2200–2500 м, среди них преобладает карликовая горная сосна (Pinus mugo ). Другие виды в этих экосистемах - ольха зеленая (Alnus viridis ), Ива Вальдштейна (Salix waldsteiniana ), можжевельник обыкновенный (Можжевельник обыкновенный ), Chamaecytisus absinthioides и Festuca valida.[25] Травяные экосистемы состоят в основном из многолетних трав, таких как Sesleria comosa, Festuca riloensis, Агростис рупестрис и др. Специфическим элементом этих экосистем является зона известковой растительности с такими видами, как Элина беллардии, Осока китайская, Salix retusa, Salix reticulata, Дриас осьминога, так далее.[25]

Природный парк Рильского монастыря находится в Родопские горные смешанные леса земной экорегион из Палеарктика умеренный широколиственный и смешанный лес. Парк включает 85 биотопов на основе Координация информации по окружающей среде (КОРИНЕ), или 21% всех местообитаний Болгарии. Из них 37 находятся исключительно в лесной зоне, 34 - в альпийской зоне и 14 - в обеих зонах.[26]

Флора

цветы
Крокус вернус в Риле

В парке обитает 1400 видов сосудистые растения, или 38,88% от всего разнообразия Болгарии.[27][28] Наибольшее количество видов сосредоточено в хвойной и субальпийской зонах. Наибольшая концентрация видов находится в лесном заповеднике Рильского монастыря, в долинах рек Илийна и Радовичка, а также в предгорьях пика Калина. Наименее разнообразная зона - Альпийская, где обитает 250–300 видов.[28][29] Выделяют пять флористических компонентов - евразийский (158 видов), циркумбореальный (135 видов, включая ледниковые реликты), центральноевропейский (125 видов), средиземноморский (307 видов) и эндемичный (123 вида, включая 6 местных, 27 болгарских и 90 балканских эндемиков). разновидность).[29] Наиболее распространенные местные эндемики - примула Рильская (Примула деорум ) и дуб Рильский (Quercus protoroburoides), а из болгарских - Jasione bulgarica, Алопекур рилоенсис, Силене Веленовскиана и рила фиолетовая (Виола орбелика ).[29] Эндемичные виды на Балканах включают болгарские авены (Geum bulgaricum ), желтая горная лилия (Lilium jankae ), Fritillaria gussichiae, так далее.[30] Число реликтовых видов составляет 110, или 7,86% сосудистой флоры парка, в том числе 77 ледниковых и 33. Третичный реликвии.[31] 96 видов зарегистрированы в Красная книга Болгарии и 14 включены в Красный список МСОП.[31]

В парке растет 35 видов деревьев, что составляет 32% из 109 видов деревьев, встречающихся в Болгарии. Хвойные леса составляют 68,3% лесов, а лиственные леса - остальные 31,7%. Распределение по породам следующее: Европейский пляж - 21,6%, сосна карликовая - 17,4%, ель европейская - 16,7%, сосна обыкновенная - 14,6%, пихта пихта и пихта болгарская - 12,7%, сосна македонская - 6,9%, дуб скальный. и дуб Рильский - 4,6%, береза ​​обыкновенная - 1,5%, осина обыкновенная - 1,3%, ольха серая - 1,1%, прочие - 1,6%.[28][32] Средний возраст лесов - 99 лет; столетние леса составляют 53,7% от общей лесной массы.[33]

Всего 164 мох видов, или 58% известного разнообразия горного хребта Рила. Самые высокие концентрации мха встречаются в реках Рильска и Илийна, их притоках и на влажных лугах в альпийской зоне и вдоль них.[28][34]

Грибы

Количество грибы видов в парке 306.[35] Они делятся на 3 класса, 26 отрядов, 54 семейства и 140 родов. Самый распространенный порядок: Agaricales со 109 видами и самыми разнообразными семействами Tricholomataceae (62 вида), Russulaceae (40 видов), Cortinariaceae (31 вид), Кориоловые (19 видов) и Боровиковые (15 видов).[36] Распределение видов по лесным экосистемам следующее: бук (69), ольха (47), ель и пихта (80), сосна македонская (36).[36]

Наиболее важными видами для сохранения являются Suillus sibiricus который в Европе растет только в лесах из македонской сосны в Болгарии и Республике Македонии и в лесах из швейцарской сосны в Альпах.[37] Количество съедобных грибов - 38, в том числе Agaricus augustus, мозаичный пуф (Handkea utriformis), кислая молочница (Lactifluus piperatus ), плачущая молочная шапка (Lactifluus volemus ), угольная горелка (Russula cyanoxantha ), Russula grisea и Russula olivacea.[37]

Фауна

Стервятник
Белоголовый сип
Бабочка
Апатуральный ирис

Природный парк Рильского монастыря населен 202 видами позвоночных.[38][39] Есть 52 вида млекопитающие. Количество летучие мыши видов составляет 15, или 50% разнообразия в Болгарии и 45% в Европе. Есть 20 видов мелких млекопитающих: 9 Насекомоядные, 1 Зайцеобразные и 13 Rodentia. Из них Европейская снежная полевка это реликвия.[40] К крупным млекопитающим относятся 13 Хищник и 4 Парнокопытные разновидность.[39] Самые типичные млекопитающие в парке - серый волк, золотой шакал, рыжая лиса, бурый медведь, Европейский барсук, Европейский хорек, Европейская выдра, Куница европейская, буковая куница, дикий кот, дикий кабан, красный олень, косуля и серна.[41]

В парке насчитывается 122 вида птиц, из которых не менее 97 гнездятся. Важный хищные птицы с высокой природоохранной ценностью включают белоголовый сип, чёрный гриф, восточный имперский орел и загруженный орел.[42] Парк - одно из двух гнездовий в стране ланнер сокол и обыкновенный шиповник.[42] Природный парк Рильского монастыря - важная святыня рябчик, каменная куропатка, глухарь, Евразийская карликовая сова, северная сова, черный дятел, белоспинный дятел, краснозобая мухоловка, Wallcreeper, Альпийский акцент и Альпийский гал.[42] Большинство перечисленных видов имеют на территории парка не менее 5% их общей национальной популяции.[42]

Существует 12 видов рептилий, не считая черепаха с шпорами которая гнездится за пределами парка у поселка Пастра. Наибольшее разнообразие наблюдается в нижних поясах - 10 видов. Лесной заповедник Рильского монастыря является домом для 5 видов рептилий.[43] Население Эскулаповская змея имеет европейское значение.[44] Национальное значение имеют население медленный червь, живородящая ящерица, гладкая змея и обыкновенная европейская гадюка.[45] В амфибии представлены 11 видами, наибольшее разнообразие которых наблюдается во влажных лиственных лесах и лесных ручьях. Лесной заповедник Рильского монастыря - важнейшая территория для сохранения амфибий.[43] Три вида имеют популяцию национального значения: Альпийский тритон, желтобрюхая жаба и обыкновенная лягушка.[45]

Ихтиофауна включает 5 видов рыб: обыкновенный гольян, Марица усач, форель, радужная форель и ручей форель. Ограниченное количество видов определяется преобладающими водоемами - ледниковыми озерами, ручьями и верховьями рек, где обитает несколько видов рыб. Большинство рыб водится в реке Рильской.[43]

Фауна беспозвоночных изучена слабо. Есть от 2475 до 2600[39] идентифицированных видов, в том числе 1703 насекомые, но их реальное количество оценивается в 6500–7000.[46] Основные горячие точки - лесной заповедник Рильского монастыря, территория вокруг Рыбных озер на востоке и Калинское водохранилище, а также районы вокруг реки Радовичка и Буково бардо.[46] 96 редких, 85 эндемичных и 146 реликтовых видов; 116 включены в мировые или европейские списки исчезающих животных.[46] Некоторые из исчезающих видов включают: жуки: Калосома сикофанта, Carabus intricatus, Morimus funereus; сетокрылые насекомые: Libelloides macaronius; муравьи: Formica lugubris, Formica pratensis, Formica rufa; бабочки: Парнасий аполлон, Парнасская мнемозина, Euphydryas aurinia, Polyommatus eroides, Апатуральный ирис, Carterocephalus palaemon, Colias caucasica, Erebia rhodopensis, Charissa obscurata, Limenitis populi, Мелитейские мелочи, Зеринтия поликсена, так далее.[47]

Культурно-историческое наследие

Основная статья: Рильский монастырь
монастырь
Вид на Рильский монастырь

Главный архитектурный памятник парка - Рильский монастырь, расположенный на высоте 1147 м и объявленный Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 г.[1][48] Монастырь считается культурным и духовным центром Болгарии.[48] Рильский монастырь своей архитектурой и фресками представляет собой шедевр творческого гения Болгарский народ и оказал значительное влияние на архитектуру и эстетику Балканского региона.[49]

Монастырь был основан средневековым болгарским отшельником и святым. Иоанн Рильский во время правления императора Петр I Болгарии (г. 927–969).[50] Он превратился в одну из главных колыбелей болгарской культуры, литературы и духовности и был щедро пожертвован несколькими Болгарские императоры. В 13 веке мощи Иоанна Рильского были перенесены в столицу. Тырново но после падения Болгарская империя под властью Османской империи они были возвращены монастырю в 1469 году.[49] Рильский монастырь оставался важным центром паломничества. В 18 веке он стал одним из главных центров Болгарское национальное возрождение.[49][50]

монастырь
Вид на монастырь с Хрелевской башней на переднем плане.

Монастырский комплекс занимает площадь 8 800 м 2.2 и состоит из церкви, оборонительной башни и монастырских покоев, окружающих внутренний двор. Внешний вид комплекса своими высокими каменными стенами и маленькими окнами напоминает крепость. Самым старым сохранившимся сооружением является Хрельская башня высотой 23 м, построенная в 1334–1335 годах по приказу феодала. Hrelyo. В пятиэтажной башне находится часовня Преображения Господня и украшены фресками второй половины XIV века.[49][51] Остальные средневековые постройки были уничтожены пожаром в начале 19 века. Пятиглавый храм Успения Пресвятой Богородицы был построен в 1833 году. Он покрыт эффектными фресками, в нем находится великолепный резной деревянный иконостас, выполненный в 1842 году.[49][51] Жилая часть включает около 300 палат, четыре часовни, комнату настоятеля, кухню, библиотеку с 250 рукописями и 9000 старопечатных книг, а также комнату дарителя. В них есть просторные веранды, декор с резьбой по дереву, картины и мебель.[49]

Центральным элементом монастырского музея является Крест Рафаила, деревянный крест из цельного куска дерева размером 81 × 43 см. Он содержит 104 библейских сцены и 650 миниатюрных фигурок. Крест был вырезан монахом по имени Рафаил с помощью тонких резцов и увеличительных линз. Весь процесс занял 12 лет, и монах ослеп в 1802 году, когда работа была закончена.[52]

Туризм

Туризм является наиболее важным сектором в парке и имеет наибольший потенциал для получения устойчивого дохода. Природный парк Рильского монастыря - второй по посещаемости природный парк в Болгарии после Витоша, который расположен рядом со столицей София.[53] Около 96% всех взрослых болгар хотя бы раз посетили Рильский монастырь; из них 60% приходили более двух раз.[54] В 2008 году парк посетили 1 002 204 человека.[1] Из них примерно 1/3 - иностранные граждане. Более 2/3 посетителей приходят в парк на однодневную прогулку без ночевки. Около 90% всех туристов посещают монастырь.[55] Половина туристов приезжает в два летних месяца, июль и август.[56] Более 2/3 прибывают на автомобиле по дороге третьего класса III-107, единственному въезду на шоссе в парк; остальные приходят пешком от Рильский национальный парк.[57]

Самые популярные маршруты по парку: Рильский монастырь - Кирилова поляна - Сухое озеро - Кобылино браниште; Рильский монастырь - Рыбные озера - озеро Смрадливо; Рильский монастырь -Мальовица; Рильский монастырь -Семь Рильских озер и E4 Европейский дальний путь.[1]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ а б c d «Природный парк Рильского монастыря: публикации. Основная информация». Трансграничная сеть. Получено 4 июля 2015.
  2. ^ а б «Природный парк Рильского монастыря: основная информация». Трансграничная сеть. Получено 4 июля 2015.
  3. ^ «Природный парк Рильского монастыря». Агентство лесного хозяйства при Министерстве окружающей среды и водных ресурсов. Получено 4 июля 2015.
  4. ^ «Природный парк Рильского монастыря: администрация». Трансграничная сеть. Получено 4 июля 2015.
  5. ^ «Рильский монастырь». Информационная система по охраняемым территориям Natura 2000. Получено 5 июн 2015.
  6. ^ а б Янков 2004, п. 9
  7. ^ Янков 2004, стр. 9–10
  8. ^ Янков 2004, п. 10
  9. ^ Янков 2004, п. 3
  10. ^ Янков 2004, п. 7
  11. ^ Янков 2004, п. 87
  12. ^ а б Янков 2004, п. 24
  13. ^ Янков 2004, п. 28
  14. ^ Янков 2004, стр. 27–28
  15. ^ а б Янков 2004, п. 30
  16. ^ а б Янков 2004, п. 21 год
  17. ^ а б c d е Янков 2004, п. 22
  18. ^ а б c Янков 2004, п. 23
  19. ^ а б Янков 2004, п. 32
  20. ^ а б Янков 2004, п. 33
  21. ^ Янков 2004, стр. 33–35
  22. ^ Янков 2004, стр. 35–36
  23. ^ а б Янков 2004, п. 43
  24. ^ «Леса дуба Рильского (Quercus protoroburoides)». Красная книга Болгарии, Том III. Получено 2 февраля 2019.
  25. ^ а б Янков 2004, п. 44
  26. ^ Янков 2004, стр. 44–45
  27. ^ Янков 2004, п. 57
  28. ^ а б c d «Природный парк Рильского монастыря: Флора». Трансграничная сеть. Получено 12 июля 2015.
  29. ^ а б c Янков 2004, п. 58
  30. ^ «Природный парк Рильского монастыря, охраняемые растения». Официальный сайт Исполнительного лесного агентства. Получено 12 июля 2019.
  31. ^ а б Янков 2004, п. 59
  32. ^ Янков 2004, п. 52
  33. ^ Янков 2004, п. 53
  34. ^ Янков 2004, стр. 60–61
  35. ^ Янков 2004, п. 64
  36. ^ а б Янков 2004, п. 65
  37. ^ а б Янков 2004, п. 66
  38. ^ Янков 2004, п. 71
  39. ^ а б c «Природный парк Рильского монастыря: фауна». Трансграничная сеть. Получено 12 июля 2015.
  40. ^ Янков 2004, стр. 73–74
  41. ^ Янков 2004, п. 74
  42. ^ а б c d Янков 2004, п. 73
  43. ^ а б c Янков 2004, п. 72
  44. ^ Янков 2004, п. 77
  45. ^ а б Янков 2004, п. 78
  46. ^ а б c Янков 2004, п. 67
  47. ^ Янков 2004, стр. 70–71
  48. ^ а б «Природный парк Рильского монастыря: культурное наследие». Трансграничная сеть. Получено 12 июля 2015.
  49. ^ а б c d е ж «Рильский монастырь». Официальный сайт ЮНЕСКО. Получено 4 июля 2015.
  50. ^ а б «Рильский монастырь: история и общие сведения». Официальный сайт Рильского монастыря. Получено 13 июля 2015.
  51. ^ а б «Рильский монастырь: архитектура». Официальный сайт Рильского монастыря. Получено 18 июля 2015.
  52. ^ «Рильский монастырь: музей». Официальный сайт Рильского монастыря. Получено 18 июля 2015.
  53. ^ Янков 2004, п. 95
  54. ^ Янков 2004, п. 107
  55. ^ Янков 2004, стр. 95–96
  56. ^ Янков 2004, п. 97
  57. ^ Янков 2004, п. 98

Источники

Рекомендации

внешняя ссылка