Западный глухарь - Western capercaillie

Западный глухарь
Глухарь (8751340764) .jpg
Самец (петух)
Tetrao urogallus - Глухарь обыкновенный - Tjäder.jpg
Самка (курица)
Научная классификация редактировать
Королевство:Animalia
Тип:Хордовые
Учебный класс:Авес
Заказ:Galliformes
Семья:Phasianidae
Род:Тетрао
Разновидность:
T. urogallus
Биномиальное имя
Тетрао урогаллус
Западный глухарь Tetrao urogallus map.png
Ареал глухаря[2]
Распространение глухаря Tetrao urogallus в Европе map.png
Распространение в Европе[2]

В глухарь (Тетрао урогаллус), также известный как Евразийский глухарь, глухарь, вереск петух, или просто глухарь /ˌkæпərˈkля/, является тяжелым членом тетерев семейство и самый крупный из всех существующих видов тетерева. Самый тяжелый из известных экземпляров, зарегистрированный в неволе, имел вес 7,2 кг (16 фунтов). Встречается по всей Европе и Палеарктика, этот преимущественно наземный глухарь славится своим ухаживанием. Эта птица показывает крайности половой диморфизм, причем самцы почти вдвое больше самок. Мировое население внесено в список «наименее беспокоящих» МСОП,[1] хотя население Центральной Европы сокращается и фрагментируется или, возможно, истребляется.

Этимология

Слово глухарь это коррупция Шотландский гэльский capall-coille (Шотландское гэльское произношение:[kʰaʰpəɫ̪ˈkʰɤʎə]) "лесной конь". В Шотландцы заимствование пишется глухарь (использование шотландцами z представляет собой архаичное написание с йог и молчит; видеть Маккензи (фамилия) ). Текущее написание было стандартизировано Уильям Яррелл в 1843 г.[3]

Название рода происходит от латинский имя дичь, наверное тетерев. Название вида, урогаллус, это Новая латынь частичный омофон немецкого Auerhuhn, "горный петух".[4]

Таксономия

Впервые вид описан Карл Линней в его 1758 г. 10-е издание Systema Naturae под его текущим биномиальным именем.[5]

Его ближайший родственник - черноклювый глухарь, Тетрао парвирострис, который размножается в лиственнице тайга леса восточного Россия и части северных Монголия и Китай.

Подвиды

Есть несколько подвидов, перечисленных с запада на восток:[6]

Подвиды демонстрируют увеличивающееся количество белого цвета на нижней стороне тела самцов с запада на восток, почти полностью черного с несколькими белыми пятнами внизу в Западной и Центральной Европе до почти чисто белого в Сибири, где обитает черноклювый глухарь. Разброс у самок намного меньше.

Коренное шотландское население, которое вымерло между 1770 и 1785 годами, вероятно, было отдельным подвидом, хотя формально оно никогда не описывалось как таковое; то же самое вероятно и с вымершими Ирландский численность населения; нынешнее представленное население назначать подвиды урогаллус.

Гибриды

Известно, что западные глухари иногда скрещиваются с тетерев (эти гибриды известны под немецким названием Rackelhahn ) и близкородственного черноклювого глухаря.

Описание

Петушиное пение во время сезона ухаживаний в испанских Пиренеях
Мужской и женский
Скелет Тетрао урогаллус

Самцов и самок западного глухаря можно легко отличить по размеру и окраске. Петух намного больше курицы. Это один из самых сексуально диморфный размером с живые виды птиц, уступает только более крупным типам дрофа и несколько избранных членов фазан семья.

Петухи обычно имеют длину от 74 до 85 сантиметров (от 29 до 33 дюймов), размах крыльев от 90 до 125 см (от 35 до 49 дюймов) и средний вес 4,1 кг (9 фунтов 1 унцию).[7][8][9] Самые большие дикие петухи могут достигать длины 100 см (40 дюймов) и веса 6,7 кг (14 фунтов 12 унций).[10] Самый крупный экземпляр, зарегистрированный в неволе, имел вес 7,2 кг (15 фунтов 14 унций). Было обнаружено, что вес 75 диких петухов колеблется от 3,6 до 5,05 кг (от 7 фунтов 15 унций до 11 фунтов 2 унции).[9] Тело перья от темно-серого до темно-коричневого, а перья на груди темно-зеленого цвета. Живот и подхвостье кроющие варьируются от черного до белого в зависимости от расы (см. ниже).

Курица намного меньше, весит примерно вдвое меньше петуха. Тело глухаря от клюва до хвоста составляет приблизительно 54–64 см (21–25 дюймов) в длину, размах крыльев 70 см (28 дюймов) и весит 1,5–2,5 кг (3 фунта 5 унций - 5 фунтов 8 унций), с в среднем 1,8 кг (3 фунта 15 унций).[9] Перья на верхней части коричневые с черной и серебряной полосой; на нижней стороне они более светлые и бледно-желтые.

У обоих полов на носовой части крыла есть белое пятно. У них оперенные ноги, особенно в холодное время года, для защиты от холода. Их ряды маленьких удлиненных роговых выступов на пальцах ног обеспечивают снегоступы Эффект, который привел к появлению немецкой фамилии «Rauhfußhühner», что дословно переводится как «шершавые цыплята».

Эти так называемые «ухаживающие гвозди» оставляют чистый след на снегу. Полы можно очень легко различить по размеру их следов.

Над каждым глазом есть ярко-красное пятно голой кожи. На языке немецких охотников это так называемые «розы».

Маленькие птенцы загадочной окраской напоминают курицу, что является пассивной защитой от хищников. Кроме того, они носят черные коронные перья. В возрасте около трех месяцев, в конце лета, они постепенно линяют в сторону взрослого оперения петухов и кур. В яйца примерно того же размера и формы, что и куриные яйца, но больше испещрены коричневыми пятнами.

Распространение и среда обитания

Глухарь самец Национальный парк Стельвио, Италия.

Глухарь - немигрирующий сидячий виды, гнездящиеся в северных частях Европы и Палеарктика в зрелом хвойное дерево леса с разнообразным видовым составом и относительно открытой структурой полога.

Когда-то его можно было найти во всех тайга леса Палеарктика в холодном умеренном климате широты и пояс хвойных лесов в горных хребтах умеренно-теплой Европы. В Шотландский население стало вымерший, но был повторно введен из Шведский численность населения; в Германия он занесен в «Красный список» как вид, находящийся под угрозой исчезновения, и больше не встречается в нижних горных районах Бавария; в Баварский лес, то Дремучий лес и Harz горы численность выживших западных глухаря снижается даже при массированных усилиях по разведению их в неволе и выпуску в природу. В Швейцария, они находятся в Альпы Швейцарии и в Юра; они также присутствуют в австрийских и итальянских Альпах. Вид исчез в Бельгия. В Ирландия он был обычным явлением до 17 века, но вымер в 18 веке. В Норвегия, Швеция, Финляндия, Россия и Румыния популяции велики, и это обычная птица, которую можно увидеть в лесных районах; особенно в Центральная Финляндия, что он встречается на гербе область, край а также региональная птица.[11]

Наиболее серьезными угрозами для вида являются: среда обитания деградация, особенно преобразование разнообразных родных лес на древесину, часто состоящую из одного вида плантации, и птицам, сталкивающимся с заборы воздвигнут, чтобы держать олень из молодых насаждений. Увеличение количества мелких хищников, охотящихся на глухаря (например, рыжая лиса ) из-за потери крупных хищников, которые контролируют более мелких плотоядных животных (например, серый волк, бурый медведь ) вызывают проблемы в некоторых областях.

Статус и сохранение

Следы глухаря в чешском национальном заповеднике Кладские рашелины

Дальность этого вида составляет 1 000 000–10 000 000 км.2 (390 000–3 860 000 кв. Миль) и численность населения от 1,5 до 2 миллионов человек только в Европе. Есть некоторые свидетельства сокращения популяции, но считается, что весь вид в целом не приблизится к пороговому значению Красного списка МСОП, согласно которому сокращение популяции более чем на 30% за десять лет или три поколения. Следовательно, он оценивается как наименьшие опасения.[1]

Как сообщает испанский исследователь Феликс Родригес де ла Фуэнте в его серии "Фауна" северо-западный испанский подвид T. u. Cantabricus - остаток ледникового периода - в 1960-х годах находился под угрозой из-за коммерческого сбора Холли плодоносящие ветви для продажи в качестве рождественских украшений - практика, заимствованная из Англосаксонский или же Германский страны.

В Шотландия, популяция сильно сократилась с 1960-х годов из-за ограждений оленей, хищничества и отсутствия подходящей среды обитания (Каледонский лес ). Популяция резко упала с 10 000 пар в 1960-х годах до менее 1000 птиц в 1999 году. Ее даже назвали птицей, которая с наибольшей вероятностью исчезнет в Великобритания к 2015 году.

В горных лыжных районах плохо маркированные кабели для подъемники способствовали смертности. Их эффекты можно смягчить правильной окраской, прицеливанием и изменением высоты.

Поведение и экология

Западный глухарь приспособлен к своей первоначальной среде обитания - старым хвойным лесам с богатой внутренней структурой и густой наземной растительностью. Vaccinium вид под легким навесом. В основном они питаются Vaccinium виды, особенно черника Найдите укрытие в зарослях молодых деревьев и используйте открытые места для полета. Как специалисты по средам обитания, они почти не используют какие-либо другие типы леса.

Западные глухари - не изящные летуны из-за своего веса и коротких закругленных крыльев. При взлете они издают внезапный грохот, отпугивающий хищников. Из-за размеров тела и размаха крыльев они избегают молодых и густых лесов во время полета. Во время полета отдыхают короткими фазами планирования. Их перья издают свистящий звук.

Глухарь с птенцами, записанный в Шотландии.

Западные глухари, особенно куры с молодыми цыплятами, нуждаются в ресурсах, которые должны присутствовать в виде частей мелкомасштабной мозаичной мозаики: это пищевые растения, мелкие насекомые для цыплят, покрытые густыми молодыми деревьями или высокой наземной растительностью, старые деревья с горизонтальной ветки для сна. Этим критериям лучше всего соответствуют старые лесные насаждения с елью и сосной, густой наземной растительностью и местным отрастанием деревьев на сухих склонах экспозиций с юга на запад. Эти открытые трибуны позволяют летать вниз по склону, а заросшие деревья дают укрытие.

В низинах такие лесные структуры развивались веками в результате интенсивной эксплуатации, особенно подстилки и выпаса скота. домашний скот. В высокогорье и по хребтам горных районов Европы с умеренным климатом, а также в таежной зоне от Фенноскандия в Сибирь бореальные леса показать эту открытую структуру из-за сурового климата, предлагая оптимальную среду обитания глухаря без человеческого вмешательства. Густых и молодых лесов избегают, так как нет ни укрытия, ни корма, а полет этих крупных птиц сильно затруднен.

Численность глухаря зависит, как и у большинства видов, от качества среды обитания. Он наиболее высок в залитых солнцем открытых старых смешанных лесах с елью, сосной, пихтой и некоторым количеством бука с богатым напочвенным покровом. Vaccinium разновидность.

Фердинанд фон Райт, Боевые глухари (Таистелеват метсот), 1886

Весенние территории составляют около 25 гектаров (62 акра) на птицу. Сопоставимое изобилие встречается в таежных лесах. Таким образом, западный глухарь никогда не отличался особой плотностью, несмотря на легенды, о которых могут строить догадки охотники. Взрослые петухи очень территориальны и занимают оптимальную среду обитания от 50 до 60 га (от 120 до 150 акров). Территории кур составляют около 40 га (100 акров). Годовой диапазон может составлять несколько квадратных километров (сотен гектаров), когда штормы и сильный снегопад вынуждают птиц зимовать на более низких высотах. Территории петухов и кур могут перекрываться.

Западные глухари ведут дневную дичь, т. Е. Их активность ограничена световым днем. Ночуют на старых деревьях с горизонтальными ветвями. Эти спящие деревья используются в течение нескольких ночей; их можно легко нанести на карту, так как земля под ними покрыта гранулами.

Куры являются наземными заводчиками и ночуют на гнезде. Пока птенцы не умеют летать, курица проводит с ними ночь в плотном укрытии на земле. Зимой куры редко спускаются на землю, и большинство следов на снегу идут от петухов.

Рацион питания

Западный глухарь питается разнообразной пищей, включая почки, листья, ягоды, насекомые, травы, а зимой в основном хвоя. Видны остатки пищи в помете размером около 1 см (12 дюймов) в диаметре и 5–6 см (2–2 12 дюйм) в длину. Большую часть года помет имеет твердую консистенцию, но с созреванием черника, они доминируют в диете и кал становятся бесформенными и голубовато-черными.

Западный глухарь - высокоспециализированный травоядное животное, который питается почти исключительно листьями и ягодами черники с некоторыми семенами травы и свежими побегами осока в летнее время. Молодые цыплята зависят от белок -богатая пища в первые недели жизни и поэтому в основном охотится на насекомых. Доступность насекомых в значительной степени зависит от погоды - сухие и теплые условия обеспечивают быстрый рост цыплят, а холодная и дождливая погода приводит к высокой смертности.

Зимой, когда высокий снежный покров препятствует доступу к наземной растительности, глухарь почти весь день и ночь проводит на деревьях, питаясь хвоей хвойных пород. ель, сосна и ель а также на бутонах от бук и рябина.

Чтобы переварить эту грубую зимнюю пищу, птицам понадобится песок: мелкие камни или гастролиты которые они активно ищут и пожирают. С их очень мускулистыми желудки Камни в желудке действуют как мельница и разбивают иглы и почки на мелкие частицы. Кроме того, у западного глухаря есть два приложения которые очень долго растут зимой. С помощью симбиотический бактерии, растительный материал переварен там. В короткие зимние дни глухарь почти постоянно питается и дает гранула почти каждые 10 минут.

Ухаживание и размножение

Женщина в Баварский лес, Германия
Тетрао urogallus urogallus—Яйца
Самец глухаря отмечает свою территорию для путешественника в финском таежном лесу

В сезон размножения западного глухаря начинается в зависимости от весенней погоды, развития вегетации и высоты с марта по апрель и продолжается до мая или июня. Три четверти этого длинного сезона ухаживаний - это просто территориальное соревнование между соседними петухами или петухами на одном участке ухаживания.

В самом начале рассвета ухаживание за деревом начинается на толстой ветке смотрового дерева. Петух принимает позу с поднятыми и раздутыми перьями на хвосте, прямой шеей, клювом, направленным в небо, вытянутыми и опущенными крыльями, и начинает свою типичную арию, чтобы произвести впечатление на самок. Типичная песня на этом дисплее представляет собой серию двойных щелчков, таких как падающий мяч для пинг-понга, которые постепенно ускоряются до хлопка, подобного тресканию пробки из бутылки шампанского, за которым следуют царапающие звуки.

Ближе к концу сезона ухаживания куры прибывают на территорию ухаживания, также называемую "токи", Шведский для игры". Петухи продолжают ухаживать на земле: это основной сезон ухаживаний. Петух улетает со своего дерева ухаживания на открытое пространство поблизости и продолжает свою демонстрацию. Курицы, готовые сесть верхом, приседают и издают умоляющий звук. Если на леке более одного петуха, то в основном это альфа-петух. совокупление с курицей. Западные глухари в этой фазе наиболее чувствительны к возмущениям. Даже одинокий человек-наблюдатель может заставить кур улететь и предотвратить совокупление в этот очень короткий промежуток времени, когда они готовы к зачатию.

В Скандинавские страны самцы западных глухаря известны своим агрессивным поведением во время брачного сезона, иногда преследуя всех, кто входит на их территорию.[12][13][14] В ходе исследования было обнаружено, что уровень тестостерона у таких «девиантных» мужчин был примерно в пять раз выше, чем у нормальных мужчин.[15]

Осенью есть меньший пик ухаживания, который служит для разграничения территорий на зимние месяцы и следующий сезон.

Кладка яиц

Примерно через три дня после совокупления курица начинает откладывать яйца. Через 10 дней кладка полная. Средний размер кладки составляет восемь яиц, но может доходить до 12, реже четырех или пяти яиц. Насиживание длится 26–28 дней в зависимости от погоды и высоты.

В начале сезона насиживания куры очень чувствительны к беспокойствам и быстро покидают гнездо. Под конец они в определенной степени терпят беспокойство, приседая в своем гнезде, которое обычно прячется под низкими ветвями молодого дерева или сломанного дерева. корона дерева. По мере приближения вылупления куры плотнее садятся на гнездо и вылезут из гнезда, только если потревожить их в непосредственной близости. Гнездящиеся куры редко тратят больше часа в день на кормление в гнезде, и поэтому у них возникают запоры. На наличие поблизости гнезда часто указывают явно увеличенные и искаженные пометы, известные как «помет часовщика». Все яйца вылупляются в непосредственной близости, после чего курица и кладка покидают гнездо, где они наиболее уязвимы. Заброшенные гнезда часто содержат «слепой» помет; выделения из придатков кур накапливались за инкубационный период.

Вылупление и рост

После вылупления цыплята зависят от того, чтобы нас их согревала. Как все ранний Птенцы птиц при вылуплении полностью покрыты пуховыми перьями, но не могут поддерживать температуру тела, которая у птиц составляет 41 ° C (106 ° F). В холодную и дождливую погоду цыплят должна согревать курица каждые несколько минут и всю ночь.

Они самостоятельно ищут пищу и охотятся в основном на насекомых, таких как бабочка гусеницы и куколки, муравьи, мириаподы, земля жуки.

Они быстро растут, и большая часть потребляемой энергии превращается в белок летной мускулатуры (белая плоть вокруг груди у кур). В возрасте 3–4 недель они могут совершать свои первые короткие перелеты. С этого времени они начинают спать на деревьях теплыми ночами. В возрасте около 6 недель они полностью способны поддерживать температуру тела. Пуховые перья переросли в неполовозрелое оперение, и в возрасте 3 месяцев другая линька приносит их недозревшее оперение; теперь два пола можно легко различить.

С начала сентября семьи начинают распадаться. Сначала расходятся молодые петухи, затем - курочки. Оба пола могут образовывать в течение зимы свободные группы кормов.

Хищничество и охота

Известно, что хищники-млекопитающие ловят глухаря: Евразийская рысь (Рысь рысь) и серый волк (Canis lupus), хотя предпочитают добычу чуть большего размера. Тем временем, Куницы сосновые европейские (Martes martes), бук куницы (Martes foina), бурые медведи (Ursus arctos), дикие кабаны (Sus scrofa) и красные лисы (Vulpes vulpes) берут в основном яйца и птенцов, но могут напасть на взрослых, если им удастся устроить засаду на часто настороженных птиц.[16][17][18][19][20] В Швеция, западные глухари являются основной добычей Золотой орел (Aquila chrysaetos).[21] Большое количество занимают северные тетеревятники (Accipiter gentilis), включая взрослых, но обычно молодых, и Евразийские филины (Бубон Бубон) время от времени отрывает глухаря любого возраста и размера; они обычно предпочитают пищу из млекопитающих.[22][23] Орлы-белохвосты (Haliaeetus albicilla) с большей вероятностью возьмут водоплавающие птицы чем у горных птиц, но были зарегистрированы случаи охоты на глухаря вокруг белое море.[24]

Традиционный птица, на глухаря широко охотятся с оружием и собаками по всей своей территории в центральной и северной Европе. Это включает в себя трофейная охота и охота за едой. Поскольку охота была ограничена во многих странах, трофейная охота стала туристическим ресурсом, особенно в странах Центральной Европы. В некоторых областях снижение связано с чрезмерной охотой, хотя в целом это не было глобальной проблемой. На птицу не охотились Шотландия или Германия более 30 лет.[25]

Рекомендации

  1. ^ а б c BirdLife International (2016). "Тетрао урогаллус". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2016: e.T22679487A85942729. Дои:10.2305 / IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22679487A85942729.en. Получено 14 марта 2019.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  2. ^ а б BirdLife International и NatureServe (2014) Карты распространения видов птиц в мире. 2012 г. Тетрао урогаллус. В: МСОП 2014. Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. Версия 2014.3. http://www.iucnredlist.org. Загружено 2 июня 2015 г.
  3. ^ Локвуд, У. (1993). Оксфордский словарь британских названий птиц. ОУП. ISBN  978-0198661962.
  4. ^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Helm. Лондон: Кристофер Хелм. стр.383, 397. ISBN  978-1-4081-2501-4.
  5. ^ Линней, Карл (1758). Systema naturae per regna tria naturae, классы secundum, порядковые, роды, виды, cum characteribus, дифференциалы, синонимы, локусы. Томус I. Editio decima, преобразованный (на латыни). Holmiae (Стокгольм): Laurentii Salvii. п. 159. F. cera pedibusque flavis, dorso fusco, nucha alba abdomine pallido maculis oblongis fuseis.
  6. ^ https://www.hbw.com/species/western-capercaillie-tetrao-urogallus
  7. ^ «Глухарь (Тетрао урогаллус)". ARKive. Архивировано из оригинал на 2012-08-23. Получено 2012-12-26.
  8. ^ «Глухарь». Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов (ВАЗА). Архивировано из оригинал на 2011-01-07. Получено 2012-06-21.
  9. ^ а б c Даннинг, Джон Б. Младший, изд. (1992). Справочник CRC по массам тела птиц. CRC Press. ISBN  978-0-8493-4258-5.
  10. ^ "Глухарь". BBC Nature - Дикая природа. Архивировано из оригинал на 2017-10-21. Получено 2012-06-21.
  11. ^ Илтанен, Юсси: Суомен кунтаваакунат (2013), Karttakeskus, ISBN  951-593-915-1
  12. ^ «Безумный тетерев терроризирует шведскую семью». Местный. 3 мая 2015. Получено 8 мая 2020.
  13. ^ Сутер, Пол. «Глухарь в Финляндии». Слишком много, чтобы увидеть. Получено 8 мая 2020.
  14. ^ "Глухарь". Harjureitti. Получено 8 мая 2020.
  15. ^ МИЛОНОФФ, М. (декабрь 1992 г.). "Аномальное поведение глухаря Тетрао урогаллус". Гормоны и поведение. 26 (4): 556–567. Дои:10.1016 / 0018-506X (92) 90022-N.
  16. ^ Odden, J .; Linnell, J.D .; Андерсен, Р. (2006). «Рацион евразийской рыси, Lynx lynx, в бореальных лесах юго-востока Норвегии: относительное значение домашнего скота и зайцев при низкой плотности косули». Европейский журнал исследований дикой природы. 52 (4): 237–244. Дои:10.1007 / s10344-006-0052-4.
  17. ^ Мюллер, С. (2006). Состав рациона волков (Canis lupus) на Скандинавском полуострове определен методом копро-анализа (PDF) (Тезис). Школа лесоводства и управления ресурсами, Технический университет Мюнхена, Германия. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-04. Получено 2015-05-01.
  18. ^ Санига, М. (2002). «Потеря гнезд и смертность птенцов глухаря (Тетрао урогаллус) и рябчик (Bonasa bonasia) в Западных Карпатах ». Folia Zoologica-Praha. 51 (3): 205–214.
  19. ^ Wegge, P .; Кастдален, Л. (январь 2007 г.). "Структура и причины естественной смертности глухаря, Тетрао урогаллус, цыплята во фрагментированном северном лесу » (PDF). Annales Zoologici Fennici: 141–151. ISSN  0003-455X.
  20. ^ Smedshaug, C.A .; Selås, V .; Lund, S.E .; Сонеруд, Г.А. (1999). «Влияние естественного сокращения красной лисицы Vulpes vulpes на охотничьи сумки для мелкой дичи в Норвегии». Биология дикой природы. 5 (3): 157–166.
  21. ^ Тьернберг, Мартин (1981). «Диета беркута. Aquila chrysaetos во время сезона размножения в Швеции ». Голарктическая экология. 4 (1): 12–19. Дои:10.1111 / j.1600-0587.1981.tb00975.x.
  22. ^ Кенвард, Р. (2006). Ястреб-тетеревятник. Лондон: Монографии Пойзера, T. & A.D. Poyser / A. & C. Black. ISBN  978-0713665659.
  23. ^ Воус, К. (1988). Совы Северного полушария. MIT Press. ISBN  978-0262220354.
  24. ^ Корякин, А.С .; Бойко, Н. (Ноябрь 2005 г.). Орлан-белохвост Haliaeetus albicilla и гага обыкновенная Somate ria mollissima в Кандалакшском заливе Белого моря. Материалы Мастерской г. Костомукша. Состояние популяций хищников в Восточной Фенноскандии. Карелия, Россия. С. 49–55.
  25. ^ "Проект" Жизнь глухаря ". Получено 2015-12-25.

внешняя ссылка