Рипли Вилле - Ripley Ville - Wikipedia

Координаты: 53 ° 46′59 ″ с.ш. 1 ° 44′46 ″ з.д. / 53,783 ° с. Ш. 1,746 ° з. / 53.783; -1.746

Ripley Ville находится в Западном Йоркшире.
Рипли Вилле
Брумфилдс, Брэдфорд в Западный Йоркшир
Богадельни на Нью-Кросс-стрит

Рипли Вилле или же Ripleyville был усадьбой образцовых домов для рабочего класса в Метлы в Восточный боулинг подопечный Город Брэдфорд в Западный Йоркшир, Англия.

Начатый в 1866 году комплекс был построен для промышленника, политика и филантропа. Генри Уильям Рипли. Он был задуман как коммерческое развитие модельных домов, но когда он был завершен в 1881 году, он имел много аспектов промышленного модельная деревня - хотя место жительства не ограничивалось сотрудниками Рипли. Это была единственная образцовая деревня в районе Брэдфорд.[1] и можно сравнить с Акройдон в Галифаксе, построенный другом и одноклассником Рипли Эдвард Акройд, Saltaire и типовые жилищные схемы в других текстильных городах Западного Райдинга.[2]В Рипли Вилле было 196 рабочих коттеджей, школа и дом учителя, церковь, огороды и, на отдельном участке, примерно в полумиле от него, дом священника и десять богаделен, которые все еще стоят, хотя все остальные здания были снесены к 1970 году. .

Фон

К 1860-м годам Рипли был управляющим партнером завода Bowling Dye, основанного его дедом в 1808 году. В 1822 году красильный завод был перемещен из West Bowling на участок в Spring Wood рядом с насосной шахтой Spring Wood Coliery, который снабжал завод пар и вода. На заводе работали 18 мужчин и юношей. С 1835 года как младший партнер Генри «считался начальником красильни».[3] Он построил бизнес, чтобы стать крупнейшим красильным заводом в Йоркшире. От Bowling Iron Works он приобрел в собственность красильную фабрику и около 100 акров земли вокруг нее и впоследствии увеличил владение до 130 акров.[4] Землевладение добавлено к доступному водоснабжению - «Вся вода, необходимая для снабжения работ, является доступным источником в 1 250 000 галлонов в день». К доходам красильного завода он добавил доход от нескольких фабрик.[5] сдаётся в аренду по принципу «комната и электричество», от водопроводных (подача 600 000 галлонов в день) и газовых заводов. Он был признан одним из "большой четверки" промышленников Брэдфорда наряду с Титус Соль, Сэмюэл Листер и Исаак Холден. Как член совета, JP и общественный деятель Рипли принимал активное участие в дебатах, в которых участвовали недавно (1847 г.) объединенный городской совет и его жители.

После четырех десятилетий быстрого экономического роста и роста населения в Брэдфорде были одни из худших жилищных и санитарных условий в Великобритании, а также самая низкая продолжительность жизни. Санитарный комиссар сообщил: «Принимая во внимание общее состояние Брэдфорда, я вынужден объявить его самым грязным городом, который я посетил».[6] В 1850 году Титус Солт перенес свои заводы за пределы города и начал развивать свое модельное сообщество в Сальтере. Комитет Брэдфорда по строительству и благоустройству сообщил в 1855 году совету: «Ваш комитет снова просит обратить внимание Совета и общественности на продолжающуюся практику строительства домов подряд. Из 1401 санкционированных домов 1070 или 76,9 процента являются изложены на этом нежелательном принципе. ".[7] Совет Брэдфорда принял ряд постановлений о строительстве (1854, 1860, 1866 и 1870 гг.).[8] ), призванный гарантировать, что новые дома будут соответствовать стандартам. Постановление 1860 года фактически запретило строительство спальных домов, которые были преобладающей формой жилья рабочего класса в течение 30 лет.[9] Строительные интересы развернули кампанию за отмену устава, утверждая, что невозможно построить «сквозные» дома по цене, которую может себе позволить рабочий класс, и как свидетельства указывают на стремительное падение количества новых строек. На выборах 1865 года председатель Комитета по строительству и благоустройству потерял свое место и был заменен советником, более сочувствующим интересам строительства. В 1866 году совет Брэдфорда издал пересмотренный подзаконный акт, разрешающий строительство «спина к спине» при условии, что они соответствуют строгим требованиям к пространству, вентиляции, водоснабжению и санитарным условиям. Эти «туннельные спины» стали преобладающей формой домов рабочего класса в Брэдфорде в течение следующих 20 лет. После постановления 1870 года совет не утвердил никаких дальнейших планов строительства двухэтажных домов, но у строителей был достаточный запас разрешений, чтобы продолжить строительство до 1890-х годов.[10]

Аргументы спекулятивных строителей не убедили Рипли. В ноябре 1865 г. он издал проспект на строительство 300 «рабочих жилищ» на своей земле.[11] Это были четырехкомнатные сквозные дома с задними дворами и палисадниками, оборудованные внутренним туалетом. Дома предназначались для продажи мелким домовладельцам и арендаторам с возможностью выкупа в аренду и некоторой сдачи внаем. Архитекторами была назначена фирма Брэдфорда «Эндрюс и Пеппер». На спецификацию домов Ripley Ville повлияли сторонники модельного жилья, такие как Дж. Холе.[12] и Годвин, редактор журнала "The Builder" и практики современных конструкторов моделей в Западном Райдинге. К середине 1860-х годов взгляды улучшителей перешли от предоставления основных помещений к рассмотрению освещения, вентиляции, отопления, хранения, уединения и открытого пространства.[13] Дизайн домов Ripley Ville учитывал эти повышенные стандарты и в некоторых отношениях превосходил их.

Строительство

Разрешение на строительство 254 домов было дано 24 января 1866 года. Четыре приглашения к участию в тендере появились в Брэдфорд Обсервер - первый 23 марта 1866 г. и четвертый и последний 21 марта 1867 г.[14] Всего около 200 домов. Частичное сокращение количества домов, которые предстоит построить, отразило решение включить школу. Утверждение на строительство школы было дано 8 июня 1867 года.

К началу 1868 года все дома были построены, и к осени того же года школа использовалась. Дома, построенные по тендерам 1 и 2, укомплектованы внутренними туалетами в подвале. Изменение плана весной 1867 г. привело к тому, что дома, построенные по тендерам 3 и 4, имели внешние зольники. Дома тендера 1 и 2 были модернизированы с внешними зольниками и удалены туалеты. Причины изменения остаются неясными.[15]

11 декабря 1868 года Комитет по строительству десяти церквей Брэдфорда объявил о своем намерении построить свою десятую церковь в Рипли-Вилле на земле, подаренной Рипли.[16] Т. Х. и Ф. Хили, разработавшие Церковь Богоматери и Святого Иакова в Worsbrough были назначены архитекторами. Церковь Святого Варфоломея была освящена в декабре 1872 года. Архитектура и городской пейзаж Рипли Вилле были завершены и оставались практически неизменными до сноса спустя столетие. В 1875 году на земле, подаренной Рипли, на самой южной границе его землевладения, было завершено строительство приходского священника для действующего президента Св. Варфоломея. В то время это была полусельская среда. В 1881 году десять богадельни были построены на средства Рипли на участке недалеко от дома священника. Шесть богаделен заменили богадельни, построенные в 1857 году на участке, который частично перешел в собственность Торнтонской железной дороги.[17]

Сайт и архитектурная схема

Рипли Вилле - окружающий пейзаж. Карта ОС 1855 г. с разработками до 1861 г.

В 1865 году более 80 акров земельного участка Рипли еще не были застроены. Район был усеян бывшими горными выработками компании Bowling Iron Company. Несколько старых шахтных стволов были переоборудованы в колодцы, чтобы обеспечить красильный завод мягкой водой. Рипли Вилле занимал большую часть поместья Брум-Холл: Брум-холл был действующим фермерским домом до 1860-х годов. Северная часть поместья была приобретена компанией Great Northern Railway Company (GNR) для строительства площадки для боулинга, которая открылась в 1867 году. Недостатком участка, выбранного для Рипли Вилле, была неправильная форма с крутыми уклонами. Его центральная улица упала на 40 футов с расстояния 300 футов, но она была относительно свободной от старых горных выработок и примыкала к городской застройке вдоль Холл-лейн, которая давала доступ к центру города.

Градиенты и неправильная форма участка определили архитектурную схему. Тринадцать террас домов вдоль четырех жилых улиц были разбиты по оси север-юг. На внешних улицах, Вир-стрит и Рипли-Террас, с одной стороны были дома и проезжие части во всю ширину. На внутренних улицах Слоун и Сэвилл были пешеходные дорожки длиной 6 футов, разделявшие палисадники. Мощеные закоулки обеспечивали доступ для колесного транспорта и содержали магистральные коммуникации (вода, газ, канализация). Три улицы на линии восток-запад (Эллен-стрит, Линтон-стрит и Мертон-стрит) обеспечивали доступ к жилым улицам и площадкам для торговых и общественных зданий.

Карта сайта Ripley Ville с указанием типов домов и торговых помещений

В застройке было 196 домов трех размеров, 25 самых больших домов Типа 1 с двумя террасами, 140 средних домов Типа 2 с девятью террасами и 31 самый маленький дом Типа 3 с двумя террасами. Фасады, за исключением небольшой разницы в ширине, были идентичны для каждого типа и допускали единую архитектурную схему.

Церковь была построена через четыре года после постройки домов и школы другими архитекторами, и кажется, что план Эндрюса и Пеппера предполагал строительство крупного здания на этом этапе. Влияние завершенной схемы было драматическим, особенно если смотреть с востока. Терраса Рипли была практически ровной на протяжении 750 футов. Небольшое падение примерно на 4 фута было компенсировано за счет строительства садовых стен в нижней части, так что двери и окна оставались выровненными. За южной частью террасы здания школы возвышались над крышами домов с вершиной башни с часами примерно в 50 футах над коньком крыш домов. Позади центральной и северной частей террасы Рипли линии крыш последовательных террас поднимались эшелоном с фронтоном собора Святого Варфоломея, возвышающимся на 40 футов над самыми высокими крышами. Тема пирамиды повторяется на передних фасадах террас.

Фасады Ripley Terrace с 1 по 11

Архитектурную акценту на фасадных фасадах террас обеспечивали высокие фронтоны на конечные и центральные дома. В северной части внешние террасы имели фронтоны, промежуточные между центральным и конечным зданиями. На разных террасах использовались разные конструкции фронтона окна. Для симметрии использовались левосторонние и правосторонние дома. В левостороннем доме входная дверь находилась слева от окна первого этажа. В правостороннем доме он был правее. Поворот изменился в центре террасы и обозначился двускатным домом. Между фасадным домом и его партнером была двойная дымовая труба. Таким образом, на оконечных стенах террасы не было дымовых труб, и к каждой оконечной стене примыкала входная дверь.

Снаружи дома были из обработанного молотком брэдфордского камня, установленного в черном известковом растворе с подоконниками и перемычками из распиленного камня. Кирпич использовался для внутренних стен и облицовки внешних стен, но нигде снаружи не был виден. Крыши домов были из валлийского шифера. Убежища были из камня, обработанного молотком, с крышами под флагом Элланд. Стены заднего двора были из камня, обработанного молотком, около 4 футов 6 дюймов в высоту и с треугольными замковыми камнями. Стены переднего сада на террасе Рипли и на Вир-стрит были высотой около 3 футов с широкими закругленными краями, увенчанными перилами из кованого железа. Сады внутренних «парадных» улиц имели кованые перила высотой около 3 футов 6 дюймов на каменных постаментах и ​​ворота из кованого железа.

Планы и разделы дома Ripley Ville

Во всех трех типах домов было две спальни на чердаке, две спальни на втором этаже и подвал. Дизайн первого этажа варьировался в зависимости от типа.

Дома типа 1 имели фасад 16 футов 7 дюймов и глубину 28 футов. У них было две большие комнаты на первом этаже и буфет в задней пристройке. Подвал был оборудован как «подвальная кухня» с раковиной и плитой. В погребе также находились туалет и склад угля.

Дома типа 2 имели фасад 15 футов 9 дюймов и глубину 24 фута. У них было большое переднее помещение на первом этаже и меньшее подсобное помещение. В подвале находились кладовая, туалеты в домах, построенных по тендерам 1 и 2, и уголь. хранить.

Дома типа 3 имели фасад 16 футов 7 дюймов и глубину 20 футов. У них была единственная "проходная комната" и небольшая кладовая на первом этаже. В подвале находились подвал для хранения угля, склад для угля и второй корпус. Туалеты были оборудованы домами 3-го типа, построенными по тендерам 3 и 4.

Все жилые комнаты в домах имели газовое освещение. Улицы были освещены газом, поступающим от газового завода Рипли на Милл-лейн. Во всех жилых комнатах был камин или плита. В спальнях камины были из декоративного чугуна. В домах типа 1 были плиты в задней комнате и кухне в подвале, а в передней на первом этаже - камин из полированного сланца. В домах типа 2 в обеих комнатах первого этажа были плиты. Дома типа 3 имели ряд в одноместной комнате первого этажа.

Внутренние лестницы с первого этажа построены из камня. Чердачные лестницы были деревянными. Лестницы хорошо освещались окнами на заднем фасаде. Полы подвалов и подсобных помещений были выложены каменной плиткой, остальные этажи были деревянными.

Рипли Вилле находится на заднем дворе.

Спальни в мансарде переднего этажа освещались распашными окнами в мансардных окнах или на корпусе фронтона разнообразными декоративными оконными конструкциями. Все остальные окна над землей, за исключением спален на чердаке торца террасных фронтонов домов, которые имели потолочные светильники, представляли собой двустворчатые створки большого размера. Предусмотрено встроенное хранилище. Подвалы были оборудованы каменными полками и тремя нишами для хранения в стене. В гостиных был шкаф, установленный на комоде. На мансардных площадках предусмотрены гардеробные. Как и в других зданиях Andrews and Pepper, все материалы были отличного качества, с высокими стандартами качества и отделки.

Контекст

Дискуссия о превосходстве домов Рипли Вилле над средними домами рабочего класса того времени была сосредоточена на предоставлении туалетов. В ноябре 1866 года г-н Готт, главный инженер корпорации, дал показания Комиссии по загрязнению рек.[18] По его словам, в городе 26 000 домов и 19 500 уборных, из которых 1500 - туалеты, 6000 зольников и 12 000. шкафы для ведер. Половина всех домов, всего 13 000, не использовались исключительно в туалетах, а туалеты были установлены в 5,7% от общего жилищного фонда. Туалеты были заповедником среднего класса и практически неизвестны в жилищах рабочего класса.[19] - кроме домов, строящихся в Рипли Вилле.

Более полезный компаратор - это количество жилых комнат в доме и полезная площадь в квадратных футах. Типичный коттедж рабочего класса, построенный в 1850-х годах, был «один вверх - другой вниз». Дома на рис. 4 на Хирд-стрит (построенные около 1858 г., согласно постановлению 1854 г.) типичны для этого типа - один из них включен в таблицу для сравнения с домами Рипли Вилле.

МераТип 1 домТип 2 домТип 3 домc1858 спина к спинеc1875 туннель назад
Полезная площадь кв. Футов1135853703401510–620
Жилые комнаты76523–4

Также включен пример туннеля спина к спине, который был построен в большом количестве в Боулинге после изменения устава 1866 года. Туннель давал доступ к задним двум домам и группе из четырех уборных. Большинство таких домов превышали установленный уставом минимум (постановление 1870 года по-прежнему разрешало строительство одного верхнего и одного нижнего) за счет наличия боковой кладовой и часто небольшого палисадника. В примере, приведенном в таблице, на первом этаже была большая гостиная и боковая буфетная с выходом в туннель. В таких домах было две или три спальни, третья находилась в свободном трюме над туннелем. Даже дом с тремя спальнями был значительно меньше, чем дом типа 3 Ripley Ville.

Дома типа 1 и 2 типа Ripley Ville были сопоставимы по размеру с домами, построенными в Сальтере для руководителей и менеджеров, и с современными домами для представителей низшего среднего класса в других местах.

Трудно судить, как пример таких разработчиков, как Рипли, повлиял на стандарты спекулятивных строителей. В 1891 году Уильям Кадуорт не сомневался в благотворном влиянии движения за улучшение жилищных условий в долгосрочной перспективе. «Не может быть никаких сомнений в том, что жилье для оперативных классов сравнительно лучше, чем было пятьдесят лет назад. Есть больше возможностей для отдельных спален ... Сегодняшний коттедж с его широкими улицами и отдельными туалетами - хороший подход к жилью. санитарное совершенство ».[20]Дома рабочего класса, сопоставимые по площади и количеству комнат с домами Рипли Вилле, начали строиться в Боулинге примерно с 1895 года и строились в больших количествах между 1900 и 1914 годами. Примерно с 1906 года в них обычно была ванная комната с туалетом на первом этаже. этаж.[21] Использование поперечной лестницы в отличие от продольной в домах Рипли Вилле позволило получить доступ в ванную комнату в дополнение к задней спальне. Приспособление ванных комнат к более ранним домам этого типа было выполнено путем перегородки задней спальни. Поперечные лестницы были очень крутыми по сравнению с лестницами Рипли Вилль и не имели прямого освещения. В большинстве домов этого периода мансардные спальни освещались только мансардными окнами и не имели каминов. Хотя этот тип дома был сопоставим с домами Рипли Вилле полвека назад, некоторые аспекты дизайна были менее удовлетворительными.

Перепись 1911 г. показывает, что недавно построенные дома были заняты высшим слоем рабочего класса с высокой долей служащих и школьных учителей. Низшим слоям рабочего класса пришлось ждать строительства муниципальных поместий в 1920-1930-х годах, чтобы получить дома с тремя и четырьмя спальнями с ванной и садом.[22]

Школа

Школа Рипли Вилль на севере

Здание школы финансировалось Рипли и находилось в ведении внеконфессиональной организации. Британское и иностранное школьное общество Он был разработан Эндрюсом Соном и Пеппер в стиле готического возрождения. Залы и классы находились на одном уровне с служебными помещениями в подвале. Внутри первый этаж (общая площадь 4 192 кв. Фута) в основном занимали два больших зала двойной высоты. В южном зале площадью 1600 кв. Футов размещалась начальная школа для девочек, а в северном зале площадью 1300 кв. Футов - для мальчиков. В двух классах поменьше учились младенцы.[23] Более поздние фотографические свидетельства предполагают, что построенный блок классной комнаты отличался от плана. Вместо двух классных комнат разного размера с вестибюлем на севере были две комнаты одинакового размера, разделенные центральным вестибюлем. Входная дверь находилась под остроконечным полу-слуховым окном с круглым окном во фронтоне, очень похожим на фронтоны северного фасада.

Официальный вход в школу осуществлялся через резной арочный проем с колоннами на первом этаже очень красивой башни с часами. Башня была около 75 футов в высоту и имела четыре циферблата с подсветкой в ​​ночное время.

Каждая из двух игровых площадок имела вход для учеников: младшие девочки и младенцы на западе и младшие мальчики на востоке. Граничные стены, ворота и перила на фасадах улиц были такими же, как и у рабочих дач.

План здания школы Рипли Вилле

Большие залы были разделены раздвижными панелями, которые можно было отодвинуть, чтобы создать единое пространство площадью около 2900 кв. Футов, которое использовалось для общественных мероприятий и публичных встреч. В сообщениях современной прессы говорится о «красивом и просторном зале», где «от четырех до пятисот человек село пить чай».

Дом учителя был трехуровневым и, не считая декоративной внешней резьбы по камню, по размерам и характеристикам был аналогичен домам рабочих. В подвале находились кладовая, кладовая и место для туалета. Как и в случае с домами и школьным зданием, нет уверенности в том, что какие-либо туалеты действительно были установлены. На первом этаже были две жилые комнаты, одна с раковиной, плитой и выходом во двор. Вестибюль выходил на лестничный холл. На антресольной площадке лестницы была дверь в школьный коридор. На втором этаже были две спальни, каждая с камином, и спальня поменьше в башне с часами. Дымоходы от четырех каминов были перенесены в единую центральную дымовую трубу, поддерживаемую аркой (скрытой в пространстве под крышей) через лестничный холл. Это была необычная и дорогая конструкция, но визуально впечатляющая.

Отопление холлов и учебных кабинетов коксовыми печами. В 1880-х годах департамент поместий Рипли преобразовал северный зал в офисы. В подвале был установлен котел центрального отопления, а коксовые печи заменены радиаторами. Некоторые особенности здания в меньшем масштабе прообразовали проект Эндрюса и Пеппера для гимназии в Мэнор-Роу (1872 г.).

Церковь Святого Варфоломея

Рис.10 План церкви Святого Варфоломея. Архив ICBS, Ламбет

Церковь Святого Варфоломея была последней церковью, построенной в рамках кампании по строительству десяти церквей Брэдфорда, вдохновленной Чарльзом Харди, управляющим партнером компании Low Moor Iron Works и ведущим англиканским мирянином. Рипли согласился предоставить участок бесплатно после того, как он и Харди обследовали его в 1868 году.[24] Строительство стоимостью более 7000 фунтов стерлингов было в значительной степени покрыто пожертвованиями семьи Харди. В церкви была часовня с окном, посвященная памяти Чарльза Харди.

В 1870 г. архитекторами были назначены Т. Х. и Ф. Хили. Разрешение на строительство было дано в январе 1871 г.[25] и Объединенное общество церковного строительства (ICBS) одобрило проект и выделил грант на покрытие расходов. Немедленно начались подготовительные работы на площадке с масштабным проектированием. Первый камень в фундамент был заложен во время богослужения в апреле 1871 года, а церковь была освящена в декабре 1872 года. Колокольня башня была завершена в 1874 году, когда ICBS выплатила грант на покрытие расходов.

Церковь Святого Варфоломея на западном фасаде

Статьи в прессе, посвященные посвящению[26] и освящение[27] церемонии предоставляют подробный отчет об архитектуре. Стиль был упрощенным ранним английским языком. Внешняя кладка была сделана из брэдфордского камня, а крыша - из зеленого сланца Вестморленд. Погост имел низкие каменные стены с декоративными коваными перилами и воротами. Внутри стены церкви были из прессованного кирпича с лепными капителями к колоннам и аркам из полихромного кирпича - как сообщается, «эффект очень веселый». Его 740 заседаний были предоставлены бесплатно. Церковь занимала доминирующее место в Рипли-Вилле, и с западным фронтоном, вершиной которого было 70 футов над уровнем улицы, внешний вид был очень впечатляющим. Архитектурная резьба выполнена Чарльз Мавер.[28]

Дом священника и богадельни

Свято-Варфоломейский приход 1880 г.

Первый викарий, мистер Райс, жил в арендованном доме на Эдмунд-стрит, 22, который существует до сих пор. Приход под руководством Рипли решил, что необходимо более постоянное устройство. Рипли пожертвовал участок (0,406 акра) на Нью-Кросс-стрит примерно в полумиле к югу от церкви. Архитекторами были Т. Х. и Ф. Хили, которые разместили приглашение к участию в тендере в Брэдфорд Обсервер 26 февраля 1874 года. Дом священника был завершен в 1875 году и обошелся в 2050 фунтов стерлингов. Церковные уполномоченные предоставили 1300 фунтов стерлингов, а приход собрал 750 фунтов стерлингов за счет пожертвований.[29] В статьях современной прессы он описывается как «в масштабе« джентльменской резиденции »и как« дневные и ночные ясли ».[30] Никаких планов не сохранилось, но по крупномасштабной карте Ordnance Survey его земельная площадь может быть измерена как 2036 квадратных футов по сравнению с 505 квадратных футов. земельный участок 1-го типа дома Ripley Ville.

Богадельни Рипли и дом священника Святого Варфоломея. 1908 г.

К концу 1920-х годов дом священника был неэкономичным. Заработная плата викариев была недостаточной для домашней прислуги, и это могло быть связано с оседанием горных выработок (соседний дом Дёрстона был снесен примерно в то же время). Он был продан застройщику, который снес и заменил его рядом домов к 1931 году. Приход арендовал особняк по адресу 205 Hall Lane до 1942 года, когда в результате объединения прихода Святого Луки с приходом Святого Варфоломея стал доступен бывший священник Святого Луки на улице Каледония. Оба викариях были домами начала 19 века с элегантным классическим дизайном. Дом на улице Каледония был построен для местного владельца мельницы в 1834 году.

В 1881 году Рипли заплатил за десять богаделен на Нью-Кросс-стрит, недалеко от дома священника. Шесть замененных богадельных домов 1857 года постройки[31] его родители возле их дома, Bowling Lodge. Участок старой богадельни был частично передан линии GNR от Рипливилля до Торнтона. Мемориальная доска 1857 года была прикреплена к новым богадельням, которые внесены в список II степени.[32] Архитектором был Джеймс Ледингем.[33] который работал помощником Эндрюса и Пеппер.

Планы депонированы Ледингхэмом[34] показывают, что каждый дом имел земельный участок около 350 кв. футов (выступающий конец террасных домов был немного больше) с фасадом около 18 футов. На первом этаже перед входом находилась гостиная с диапазоном. Сзади находилась буфетная с раковиной и выходом на задний двор, где находились ясенница, склад угля и ворота на подъездную дорогу. На первом этаже была спальня с камином и гардеробной. На антресольном уровне был туалет.

Относительная изоляция района, где были построены дом священника и богадельни, была значительно уменьшена в 1881 году, когда GNR открыла станцию ​​Bowling Junction, примерно в 50 ярдах от богаделен. Он обслуживал Брэдфорд (время в пути около 5 минут), Лидс, Галифакс и Уэйкфилд.

В богадельнях могли проживать не только бывшие сотрудники Рипли, но и все старые жители Боулинга. Жильцы получали пособие 3 / - в неделю.

Торговые помещения

Шесть торцевых домов с террасами, примыкающих к Линтон-стрит, и два примыкающих к Эллен-стрит были торговыми помещениями во время переписи 1871 года. Все, кроме № 2 по улице Вере, продолжали коммерческое использование до сноса. Архитектурные и конструктивные изменения в большинстве случаев проводились во время строительства.

Рипли не разрешил продавать пиво в Рипли-Вилле, хотя в Справочнике Смита 1872 года Стивен Гибсон с Линтон-стрит № 2 записан как бакалейщик, торговец чаем и розничный торговец пивом.[35] Первоначально паба не было, но жители могли пить в Locomotive Inn (который предшествовал Ripley Ville) на Эллен-стрит, 7, или на Hall Lane в Bowling Hotel, или в любом из четырех розничных продавцов пива, зарегистрированных там в Smiths Directory.

В 1870-х годах магазин на Линтон-стрит № 2 был присоединен к соседнему дому (40 Сэвилл-стрит), и были произведены изменения. Здание с 8 спальнями принадлежало миссис Гибсон как магазин, кофейня и, вероятно, гостиница для трезвенников. В 1890-х годах (после смерти Рипли) Бенджамин Спенсер[36] получил лицензию на пиво. До сноса под названием «Гибсон Отель» он оставался деревенским пабом.

В 1874 году Кооператив открыл магазин на улице Эллен № 10, заменив временный магазин на улице Эллен № 5. Филиал 11 был внушительным зданием и продолжал торговаться до сноса в 1960 году.

Ранняя история

Ожидания Рипли относительно разработки модели полностью не оправдались. Он планировал, что дома должны быть предназначены для прямой покупки, но очень немногие, в основном дома с торцевыми террасами, адаптированные для розничного использования, были куплены сразу. От схемы арендной покупки отказались из-за низкого спроса. Большинство домов предлагалось в аренду, но это было медленным. Политические оппоненты Рипли обвинили его в завышении арендной платы.[37] Результаты переписи 1871 года подтверждают медленный рост и высокий уровень арендной платы. На одной террасе из 13 домов 7 были незанятыми. В целом 17 из 196 домов были незанятыми, а 24 - в многоквартирных домах.

В 1868 году движение строительных кооперативов еще только зарождалось. Каффин[38] примечания - «К концу 19 века требования многих строительных обществ исключали из членства менее обеспеченных рабочих. Заемщики из Брэдфордского общества справедливого строительства и Общества свободных земель, например, в основном были мастерами, клерками, школьными учителями, владельцами магазинов и т. п. . "Только в первом десятилетии 20-го века значительное количество рабочего класса на юге Брэдфорда смогли получить ипотечный кредит на покупку дома.

В Брэдфорд Обсервер произвел впечатление активной общественной жизни в Рипли Вилле. Команды по крикету и футболу добились успеха в местных лигах. В школьном зале регулярно проходили собрания и другие мероприятия. Есть сообщения о чаепитиях и чайных вечерах, обычно с Рипли, ведущей мероприятие и выступающей с речью. Открытие магазина Co-op ознаменовалось мероприятием в школе Ripley Ville.[39] С речами выступили должностные лица Промышленного общества Брэдфорда и преподобный А. Б. Каннингем, разъездной лектор Движения за расширение возможностей университетов.[40] Другие собрания были проведены, чтобы собрать деньги для священника и церковного органа, а также отметить его установку в 1878 году.В 1881 году, когда было объявлено, что у прихода Святого Варфоломея есть долг в размере 800 фунтов стерлингов, Рипли возглавил кампанию по сбору средств, и долг был погашен за несколько месяцев. Тон сообщений прессы показывает, что Рипли очень доволен собой в качестве лидера своего нового сообщества.

Торнтонская железная дорога, которую Рипли горячо поддерживал, открылась в 1878 году со станцией Сент-Данстан в Рипли-Вилле. В следующем году линия была продлена до Галифакса, а в 1883 году - до Кейли. Рипли Вилле был узлом расширяющейся сети железных дорог.[41] За счет обслуживания Брэдфорда, Лидса, Галифакса, Уэйкфилда и промежуточных деревень и пригородов станция расширила коммерческие возможности и возможности трудоустройства для жителей.

1893 - Рипли Вилль в зрелом индустриальном городе. Источник 1: карта ОС 2500.

Главный коллектор от The Roughs до центрального Брэдфорда завершила Bradford Corporation. К ней была подключена канализационная система Ripley Ville, установленная в 1866-8, но вышедшая из употребления после изменения планировки туалетов. Впоследствии внешние зольники домов Рипли Вилле были преобразованы в туалеты.

Сэр Генри Рипли (посвященный в рыцари в 1881 году) умер в начале 1882 года. Его младший сын, также Генри, сменил его на посту менеджера красильного завода. После его смерти большая часть имущества сэра Генри, включая поместье Рипли Вилле, находилась в ведении попечительского совета. Младшая школа прекратила свое существование в начале 1880-х годов, когда в школу-интернат взяли своих учеников. Попечители Рипли и их поместья переехали в помещение младшей школы. Школа для младенцев продолжалась до самой Первой мировой войны. Его помещения продолжали использоваться в качестве приходского зала и социального центра деревни до окончания Второй мировой войны.

Последовательные результаты переписи дают картину процветающего и стабильного сообщества. Рипли достиг своей цели - предоставить жилье рабочему классу, но результаты переписей 1881 и 91 годов показывают, что жители представляли высший слой рабочих профессий. Профессии белых воротничков были широко представлены, особенно в домах первого типа на улице Вере. Было много квалифицированных мастеров и самозанятых торговцев, хорошо представлены строительные и инженерные специальности. Некоторые жители стали представителями среднего класса. Эдвард Райт нет. 83 Рипли Террас, описываемая в более ранних переписях как главный заводчик, инженер и наниматель рабочей силы, в более поздних переписях описывается как владелец компании по поставке инструментов для инженеров.

Последующая история

В 1899 году право собственности и контроль над красильными заводами перешли к недавно созданной ассоциации Bradford Dyers Association. Члены семьи Рипли перестали иметь какие-либо личные отношения с Рипли Вилле.

В 1896 году Мидлендская железная дорога получила акт парламента, разрешающий ей построить сквозную железную дорогу от своей главной линии в Ройстоне, чтобы соединиться с существующими путями на Брэдфорд-Фостер-сквер.[42] Предлагаемая линия железной дороги проходила при Рипли Вилле. Денежное предложение Midland в размере 6000 фунтов стерлингов на покупку недвижимости в Рипли было неприемлемым для Ripley Trust, который также считал, что существует прямая угроза снабжению мягкой водой красильного завода. Арбитражное слушание в 1900 году[43] наградил фонд Ripley Trust 14 000 фунтов стерлингов за 3 акра земли в Рипли-Вилле. Это включало 4 террасы домов и полосу земли через Ледуэлл Филдс. После еще одного парламентского акта 1912 года и нескольких изменений плана Мидлендская железная дорога решила в изменившихся экономических условиях после Великой войны отказаться от этой схемы. Bradford Corporation (которая полностью поддерживала эту схему и глубоко сожалела о ее отказе) согласилась выкупить всю землю, приобретенную Midland. Это включало, помимо большой площади в центре города, четыре террасы домов на полях Рипли Вилль и Лэдиуэлл. Лэдиуэлл Филдс был определен как общественный парк. Управление четырьмя террасами домов перешло в ведение жилищного отдела городского округа.

Когда Рипли Вилль контролировал арендуемые дома, разделенные между попечителями Рипли и Корпорацией, не было никаких скоординированных попыток улучшить и модернизировать поместье. Оба домовладельца придерживались политики минимального обслуживания. Попечители Рипли не занимались внешней росписью примерно после 1920 года. Линтон-стрит и Мертон-стрит остались непринятыми. Они никогда не были вымощены иначе как россыпью доменного шлака. Вир-стрит, Эллен-стрит и закоулки имели мощеные проезжие части и мостовые, вымощенные плиткой, и оставались в довольно приличном состоянии. Совет "проложил асфальт" Рипли-Террас, когда он стал автобусным маршрутом.

Рис.15 Дома на улице Вере 1958 г.

Электроснабжение домов отсутствовало до 1938 года, когда городские власти проложили кабели. Попечители Рипли требовали, чтобы арендаторы вносили вклад в стоимость подключения (60 фунтов стерлингов в 1958 году), поэтому процесс был медленным. В некоторых домах в 1960-х годах все еще использовалось газовое освещение. К тому времени усадьба имела очень запущенный вид. Удаление железных ворот и перил «для военных нужд» в 1941 году сильно затруднило уход за палисадниками, особенно во внутренних рядах, где не было садовых стен.

В соответствии с Законом о городском и сельском планировании 1947 года корпорация Bradford приняла «План развития Брэдфорда» в 1951 году (в основном автор - Стэнли Уордли, главный инженер города). План предусматривал крупномасштабный снос домов 19-го века в Боулинге и реконструкцию для " легкое промышленное "использование". В конце 1950-х годов программа сноса Корпорации обратилась к Рипли Вилле. К 1958 году дома на Хирд-стрит и большинство домов на Холл-лейн были снесены. Кооператив Эллен-стрит и церковь Св. Варфоломея были снесены к 1962 году. В 1970 году дома и школа Рипли Вилле были снесены, а территория выровнена для реконструкции. Протестов было немного, и ни слова о желательности сохранения исторического и архитектурного наследия.

21-го века

Рис.16 Расположение Ripley Ville, 2014 г.

Помимо незначительных изменений, характер землепользования на земельных владениях Рипли и застроенная среда, сложившаяся во время смерти Генри Рипли, продолжались до 1960-х годов и до сноса Рипли Вилле в 1970 году. Впоследствии красильные фабрики и фабрики Рипли также были снесены и были застроены заново застроенные и ранее не застроенные земли. В последние годы (2014 г.) были уничтожены даже некоторые важные объекты железнодорожного строительства, и теперь трудно увидеть, как прежнее землепользование соотносится с современным ландшафтом. На рис.16 показаны некоторые из более ранних особенностей, наложенные на недавнюю (2014 г.) карту улиц.

Источники информации

В отличие от своих современников Титуса Солта и Сэмюэла Канлиффа Листера, Генри Уильям Рипли не имел биографа. Информация о Рипли и Рипли Вилле должна быть получена из самых разных источников. Основные источники перечислены в библиографии. К некоторым нужно относиться с осторожностью.

Генри Уильям Рипли и его образцовая деревня Рипли Вилле были хорошо освещены в современной прессе. В то время у Брэдфорда была очень активная местная пресса. Родос "Брэдфорд: прошлое и настоящее" содержит историю и список публикаций до 1890 года.[44] Статья анонимна, но автором, вероятно, был Уильям Кадуорт. В Брэдфорд Обсервер в частности, это очень богатый источник комментариев и отчетов.[45] Оцифрованные копии доступны на веб-сайте British Newspaper Archive. Копии других местных публикаций хранятся в библиотеке Брэдфорда.

Различные работы местного историка и репортера Уильяма Кадворта, младшего современника Рипли, также являются ценным источником информации. В «Истории боулинга» он дает отчет о геологии и истории добычи в этом районе и описывает углубление бывших насосных стволов до уровня Rough Rock для отбора водоносного горизонта с мягкой водой. Он рассказывает об истории красильных заводов и в своих ссылках на Рипли Вилле подробно описывает схему арендной покупки и отказ от нее. Однако, как правило, достоверные данные Кадворта ошибаются ".[46] здание Рипли Вилле в 1863–1843 гг. - ошибка, допущенная некоторыми более поздними авторами.

В «Исторических заметках о корпорации Брэдфорд» Кадворта рассказывается о развитии водопроводных и канализационных работ, а также о правилах строительства.

Несколько публикаций между смертью Кадворта и 1970-ми годами напрямую касались Рипли, Рипли Вилле или истории Боулинга, и для этого периода газетные сообщения являются основным источником информации. В «Ежегоднике столетия» (1947) записано, что проблемы очистки сточных вод Брэдфорда не были должным образом решены до завершения схемы Эсхолта в первые годы 20-го века и что проблемы с водоснабжением сохранялись до завершения схемы Ниддердейла в межвоенные годы. .[47] В 1982 году Дэвид Райт отметил[48] во введении к «Викторианскому Брэдфорду» говорится: «Хотя Брэдфорд произвел на свет некоторых выдающихся историков города в викторианскую эпоху, его история в первой половине двадцатого века оставалась погруженной в массу антиквариата и пренебрежения. Только за последние пятнадцать лет или так появился значительный и плодотворный урожай академических исторических исследований ". Эти исследования примерно 1970 года часто были вдохновлены Джеком Рейнольдсом из Университета Лидса или спонсировались Библиотекой Брэдфорда и недавно (1966 г.) зарегистрированным Брэдфордским университетом.

Неопубликованная диссертация Дерека Пиклза показывает, что восточная и южная границы землевладения Рипли следовали линиям бывших угольных трамваев, и что Рипли-роуд, которая делит пополам красильный завод, также была трамвайным маршрутом. В книге Ричардсона «География Брэдфорда» (1976) представлен современный пространственный анализ и показано влияние более ранних транспортных и горнодобывающих функций на расположение последующих промышленных и жилых построек. В документе "All Change" (1986), представленном Брэдфордскому обществу антикваров, описывается, как схема компании Midland Railway Company для сквозной линии привела к разделению собственности на поместье Рипли Вилле.

Публикации Каффина, Ширана и Джовитта (1986–1990) напрямую касаются домов рабочих в 19 веке. Они предоставляют множество планов домов, фотографий и описаний. Они также описывают работы «моделистов» и цели движения «модельное жилье». Все они ссылаются на Рипли Вилле, но не содержат планов или фотографий. В обязанности Кафин от Королевской комиссии по историческим памятникам входила регистрация сохранившихся зданий, так что такое отсутствие вполне понятно: Рипли Вилле снесли за двадцать лет до времени ее обследования. Ширан и Джовитт, вероятно, не располагали документальными доказательствами. Местоположение архива Эндрюса и Пеппера, если он все еще существует, неизвестно. Планы, включенные в проспект Рипли и приложения по планированию (Депозитные планы), хранящиеся в библиотеке Брэдфорда, - не более чем наброски. Отсутствие доказательств также может служить объяснением неверных заявлений Кодичека "[49] - который

«Рипли построил 300 коттеджей, чтобы продать своим работникам по ипотеке ....... Когда стало ясно, что модели жилища не по карману большинству рабочих, была реализована менее амбициозная схема, предлагавшая более дешевые квартиры лишь незначительно лучше. к существующему жилью в других районах рабочего класса ... Рипли Вилле исчез как особая община и остался только именем на карте "

В 2008 году Р.Л. Уокер опубликовал тщательно проработанный буклет «Когда был построен Рипли Вилль?». Буклет, наконец, положил конец неверному датированию Кадворта. Используя документы и копии газет, хранящихся в Библиотеке Брэдфорда, Уокер установил даты и содержание проспекта Рипли для домов Рипли Вилле, выдачи разрешения на планирование и рассылки приглашений Эндрюс и Пеппер на участие в торгах. Это поместило инициативу Рипли в контекст «бунта устава» и местных выборов 1865 года. Расширение схемы за счет включения школы и церкви было помещено в контекст перехода Генри Рипли от местного политика к общенациональному. Одно из первых мероприятий в школе (сообщается в Брэдфорд Обсервер) был митингом в поддержку кандидатуры Рипли на парламентских выборах 1868 года.

В 2011 году Р.Л. Уокер создал веб-сайт «Заново открывая Рипли Вилле». Сайт пробудил интерес к истории Рипли Вилле и красильному предприятию. Некоторые из «гостевых постов» написаны бывшими жителями Рипли-Вилле, которые предоставили копии редких фотографий. Некоторые бывшие жители сохранили записи обследований и обмерные чертежи домов, подробности которых были размещены на сайте. Это источник планов и чертежей в разрезе, показанных на рис.6.

Другой краеведческий сайт My West Bowling содержит фотографии Рипли Вилле и его окрестностей. Сайт также содержит серию (1891–1934 гг.) Крупномасштабных (1: 2500) карт для разведки боеприпасов, доступных для просмотра или загрузки. Эти карты были размечены земельными агентами и геодезистами Smith, Gotthard & Co., чтобы показать границы владения землей (включая земельные владения Рипли) и изменения прав собственности. Карты 1911 года размечены, чтобы показать схему проезда через Мидлендс, описанную в «Все изменения».

Записи и бумаги красильного завода Рипли и попечителей Рипли хранятся в архиве Западного Йоркшира, Уэйкфилд. Сайт WYA предоставляет онлайн-индекс коллекции

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сальтер не был включен в состав города Брэдфорд до 1970-х годов.
  2. ^ Джовитт (1986) включает описания Салтера, Копли, Акройдена, Уэст-Хилл-парка, Уилшоу и Мелтэм-Миллс.
  3. ^ Кадворт (1891), п. 247
  4. ^ Кадуорт (1891), п. 248
  5. ^ Кадуорт (1891), п. 257: «предприятие и дальновидность покойного сэра Генри Рипли, который возвел ... много больших блоков, полностью посвященных камвольной промышленности»
  6. ^ Джеймс Смит, Отчет о санитарном состоянии города Брэдфорд, Комиссия по здоровью городов, 2-й отчет, 1845 г., Vol. XVIII, Часть 2, с.315.
  7. ^ Джордж Шерен.Дома спиной к спине в Брэдфорде. Bradford Antiquary 1986, том 2, стр. 47–53, третьей серии.
  8. ^ Кадуорт (1882) - записи за соответствующие годы.
  9. ^ Ширан (1990), стр. 12–15
  10. ^ Каффин (1986), стр. 92–93
  11. ^ Уокер (2008), стр. 12–13
  12. ^ Отверстие (1868)
  13. ^ Каффин (1986), глава 8 «Улучшение», стр. 82–106
  14. ^ Уокер (2008), стр. 13–15, указаны даты утверждения планирования и приглашения на тендеры.
  15. ^ Каффин (1986), п. 89 сообщает, что план строительства туалетов в домах в Акройдене был отклонен из-за высокой платы за воду, которую требовала корпорация Halifax. Корпорация Брэдфорд купила общественное водоснабжение Рипли в конце 1866 года; это могло привести к увеличению сборов, превышающих уровень, взимаемый водопроводными сооружениями Рипли. Гидравлические сооружения Корпорации отчаянно нуждались в воде в 1860-х и 1870-х годах и не поощряли использование туалетов. Видеть Джовитт и Райт (1986) С. 144–146.
  16. ^ Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира, 14 декабря 1868 г. «Здание церкви в Брэдфорде». Лидс Меркьюри 12 декабря 1868 г. «Предлагаемая новая церковь в боулинге»
  17. ^ Во время строительства компания Thornton Railway была включена в состав компании Great Northern Railway Company (GNR).
  18. ^ Брэдфорд Обсервер, 22 ноября 1866. p6 col 1 "Комиссия по рекам"
  19. ^ В поместье Пидбоди Ислингтон, открытом в 1865 году, были туалеты. Это может быть единственный пример предоставления туалетов в жилищах рабочего класса, предшествующий Рипли Вилле. Поместье было многоквартирным. На десять квартир на каждом этаже по четыре туалета. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Peabody по адресу http://www.peabody.org.uk/media/2598/islington-archaeological-report-final-2012.pdf
  20. ^ Кадуорт (1977), п. 58; также цитируется в Ширан (1990), п. 30.
  21. ^ См. Карты Боулинга 1891, 1903 и 1912 годов в масштабе 1: 2500 OS. Веб-сайт "My west Bowling".
  22. ^ Каффин (1986), п. 145
  23. ^ Использование мест показано на плане депонирования, хранящемся в архиве West Yorkshire Archives Bradford. Ссылка на план здания 4473 / 1-5.
  24. ^ Курьер Манчестера и Генеральный рекламодатель Ланкашира. 14 декабря 1868 г. «Здание церкви в Брэдфорде»
  25. ^ Архивы Западного Йоркшира Брэдфорд. План здания 6503 / 1-3, представленный 20 января 1871 года. План земли идентичен плану на стадии строительства в архиве ICBS.
  26. ^ Брэдфорд Обсервер Вторник, 11 апреля 1871 г. «Церковь Святого Варфоломея: закладываем камень в фундамент»
  27. ^ The Leeds Times 14 декабря 1872 г. Служба освящения. Мемориальная церковь Святого Варфоломея в Рипливилле.
  28. ^ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer - среда, 11 декабря 1872 г., стр. 3 col3–5: Освящение церкви Святого Варфоломея, Брэдфорд
  29. ^ Лидс Меркьюри, 25 августа 1874 г. «Увеличение благ»
  30. ^ Джордж Ширан в «Медных замках» на страницах 8–17 анализирует взаимосвязь между социальным классом, богатством, доходом, размером и дизайном дома в викторианском Брэдфорде. Свято-Варфоломейский дом священника можно отнести к вилле «зажиточных». В главе 3 «Работа дома» приводятся примерные планы подобных домов для приходского священника. В разделе «Комната для всего» описаны социальные допущения, лежащие в основе дизайнерских решений.
  31. ^ Кадворт (1891), стр. 249–250
  32. ^ Историческая Англия. «Боулинг красильная богадельня - 9/885 II (1132972)». Список национального наследия Англии. Получено 26 июн 2015.
  33. ^ Джеймс Ледингем, 1849–1926. Родился в Абердине. Назначен A&W Reid of Elgin and Inverness в 1864 году. Помощник Andrews & Pepper, Брэдфорд с 1870 по 1880 год. Начал независимую практику в 1880 году, первоначально на 53 Market Street, позже в New Ivegate, 1. Сдал квалификационный экзамен RIBA в 1884 г .; признал, что ARIBA 1885 повысился до FRIBA 1892. Он пользовался успешной практикой в ​​Брэдфорде, особенно в Маннингеме.
  34. ^ Архив Западного Йоркшира, Брэдфорд. План здания Брэдфорда 11110 / 1-4
  35. ^ Справочник Брэдфорда (2009), п. 138
  36. ^ Бенджамин Спенсер был зарегистрирован в переписи 1901 года как «бакалейщик и продавец пива» на Линтон-стрит, 38 и 40.
  37. ^ Брэдфорд Обсервер, 4 ноября 1868 г. "Избирательная разведка"
  38. ^ Каффин (1986), п. 78
  39. ^ Брэдфорд Обсервер 28 марта 1874 г. Стр. 3 "Новый кооперативный магазин в Рипливилле"
  40. ^ В канцелярском справочнике Крокфорда 1896 г. д-р А. Б. Каннингем указан как Наместник Кембриджа Великой Святой Марии (университетская церковь), сельский декан Кембриджшира и член Тринити-колледжа.
  41. ^ Ричардсон (1976), стр. 56–59, особенно. Рис. 14
  42. ^ Торнхилл (1986)
  43. ^ Birmingham Daily Post 1 мая 1900 г. "Тяжелое арбитражное решение"
  44. ^ Родос (1890), стр. 57–70: "The Bradford Newspapers"
  45. ^ Дэвид Джеймс «Уильям Байлс и наблюдатель Брэдфорда» в «Викторианском Брэдфорде» (1982)
  46. ^ Кадворт (1891), п. 249
  47. ^ Ежегодник столетия Брэдфорда, "Водоснабжение" и "Лучшая санитария"
  48. ^ "Дж. А. Джовитт и Д. Райт (редакторы)" Викторианский Брэдфорд "стр. 1
  49. ^ Кодичек. Формирование классов и городское индустриальное общество в Брэдфорде Страница 433.

Библиография

  • Корпорация, Брэдфорд (1856 г.). Акты, касающиеся передачи Брэдфордского гидроузла Корпорации Брэдфорда.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Справочник, Брэдфорд (2009) [1872]. Справочник Смитов Брэдфорда 1872 г.. Справочники банка. ISBN  9781904408482.
  • Справочник, Брэдфорд (2011) [1912]. Справочник Келли о Брэдфорде, 1912 г.. TWC Publishing.
  • Каффин, Люси (1986). Дома рабочих в Западном Йоркшире 1750–1920 гг.. HMSO. ISBN  0-11-300002-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кадуорт, Уильям (1882). Исторические заметки о корпорации Брэдфорд. Old Bradfordian Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кадуорт, Уильям (1888). Worstedopolis. Old General Books Мемфис.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кадуорт, Уильям (1891). Истории Болтона и Боулинга. Брэдфорд: Thomas Brear & Co.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кадуорт, Уильям (1977) [1891]. Состояние промышленных классов. Сборник статей из Bradford Observer. Mountain Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ферт, Гэри (2006). Брэдфорд Дж. Б. Пристли. Издательство Темпус. ISBN  978-0-7524-3865-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ферт, Гэри (2001). Соль и Saltaire. Издательство Темпус. ISBN  0-7524-1630-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хоул, Дж. (1868). Дома рабочих классов с предложениями по их благоустройству. Longmans Green & Co., Лондон.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джеймс, Джон (1967) [1841]. История и топография Брэдфорда. Longmans, переизданный Mountain Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джовитт, Дж. А., изд. (1986). Образцовые промышленные сообщества в Йоркшире середины XIX века. Университет Брэдфорда. ISBN  1-85143-016-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Jowitt, J. A .; Райт, Д. Г., ред. (1986). Викторианский Брэдфорд. Университет Брэдфорда. ISBN  0-907734-01-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кейли, Марк (2007). Wool City. Уитакер и компания. ISBN  978-0-9555993-1-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кодичек, Теодор (1990). Формирование классов и городское индустриальное общество Брэдфорд 1750–1850 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521327717.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Соленья, Дерек (1966). Боулинг-трамвай. Не опубликовано.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Родс, Дж. Ф. (1890). Брэдфорд Прошлое и настоящее. Дж. Ф. Родос и сыновья, Брэдфорд.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ричардсон, К. (1976). География Брэдфорда. Университет Брэдфорда. ISBN  0-901945-19-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Скратон, Уильям (1968) [1889]. Наброски старого Брэдфорда пером и карандашом. Mountain Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ширан, Джордж (1986). Хорошие дома из камня. Книги Алленвуда. ISBN  0-947963-03-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ширан, Джордж (1990). Викторианские дома Брэдфорда. Библиотеки Брэдфорда. ISBN  0-907734-21-9.CS1 maint: ref = harv (связь) (Впервые опубликовано в 1986 году в томе 2, стр. 47–53, третьей серии The Bradford Antiquary, журнала Брэдфордского историко-антикварного общества)
  • Ширан, Джордж (1993). Латунные Замки. Ryburn Publishing. ISBN  1-85331-022-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Торнхилл, Джон (1986). «Все изменения - схема проезда Брэдфорда». Bradford Antiquary. 3-й. 2. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уокер, Р. Л. (2008). Когда был построен Рипливиль?. SEQUALS. ISBN  0-9532139-2-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Наблюдатель, Йоркшир (1947). Столетняя книга Брэдфорда. YO, представленный Bradford Corporation.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка