Роберт Пейн (автор) - Robert Payne (author)

О других людях по имени Роберт Пейн см. Роберт Пейн (значения).

Пьер Стивен Роберт Пейн (4 декабря 1911 - 18 февраля 1983) был автором английского происхождения, известным в основном биографическими и историческими работами, хотя он также писал романы, стихи, журнальные статьи и многие другие произведения. После работы в Сингапуре и Китае он переехал в США в 1946 году и стал профессором английской литературы. С 1954 года он жил как писатель в Нью-Йорк.

Плодовитый автор, Пейн наиболее известен своими биографиями выдающихся исторических личностей, таких как Леонардо да Винчи, Гитлер, Сталин, Карл Маркс, Ленин, Мао Зедун и Махатма Ганди, некоторые из которых были отобраны для Книга месяца Club. Эти произведения хвалят за их читабельность и литературную силу, хотя не всегда за их историческую строгость.

биография

Ранние годы

Пейн родился 4 декабря 1911 г. Saltash, Корнуолл. Он был сыном Стивена Пейна, английского военно-морского архитектора, и Мирей Луизы Антонии (Дори) Пейн, родом из Франции. Он получил образование в Школа Святого Павла в Лондоне Епархиальный колледж в Рондебош и Кейптаунский университет в ЮАР университеты Ливерпуль и Мюнхен, а Сорбонна.[1]

Карьера

В молодости Пейн работал корабельным мастером в Англии, а затем в Сингапурская военно-морская база, где перешел в армейскую разведку. С 1941 по 1946 год работал в Китае в качестве атташе по культуре посольства Великобритании.[2] и как преподаватель в Университете Фухтана в Chungking и в Университет Лианды, Куньмин. Находясь в Китае, он стал другом Джозеф Нидхэм.[3] В 1946 году Пейн встретился и дал интервью Мао Зедун в Яньань,[4] обеспечивая основу для его работ 1950 года Мао Цзэ-дун: правитель Красного Китая. Во время интервью Мао правильно предсказал, что на Коммунистические силы завоевать Китай после того, как перемирие с Чан Кайши и его последователями было нарушено.[5]

Пейн переехал в Соединенные Штаты в 1946 году и с 1949 по 1954 год был профессором английского языка и автором, проживавшим в Колледж Алабамы, Монтевалло.[2] Он стал гражданином США в 1953 году и поселился в Нью-Йорке в 1954 году, посвятив себя писательскому мастерству и частично переключив свое внимание с романов и стихов на биографии.[6] Он был председателем переводческого комитета PEN International, а в 1976 году стал соучредителем Центра переводов в г. Колумбийский университет.[6] Он редактировал Российская Библиотека серия для Washington Square Press. Он умер в Бермуды 18 февраля 1983 г.[1]

Браки

Пэйн женился на Роуз Сюн, дочери Сюн Сэ-лин, бывший премьер-министр Китая, в 1942 году. Они развелись в 1951 году.[6] Он женился на Шейле Лалвани в 1981 году.[1]

Письмо

Ранние произведения Пейна включали два романа, Война на болотах и Гора и звезды. Он также писал в газеты о гражданская война в Испании и из Китая на война с Японией. Находясь в Китае, он также писал автобиографические произведения, исторические романы и работал над Белый Пони, сборник китайской поэзии.[1]

«Трудоголик», часто выпускавший несколько книг в течение года,[6] Пейн написал более 100 опубликованных книг,[6] в том числе романы, истории и биографии. Он был наиболее известен биографиями, которые включали исследования Чарли Чаплин, Грета Гарбо, Гитлер, Ленин, Сталин, Троцкий, Ганди, Альберт Швейцер, Достоевский, Иван Грозный, Чан Кай-ши, Карл Маркс, Мао Зедун, Сун Ятсен, Андре Мальро, Шекспир, Александр Великий, то Белые раджи Саравака и генерала Джордж К. Маршалл.[6] Некоторые из его работ были Книга месяца Club выбор: это были Жизнь и смерть Адольфа Гитлера и Жизнь и смерть Ленина как основные выборы; Золото Трои как двойной выбор; Жизнь и смерть Махатмы Ганди и Мир искусства как альтернативный выбор и Взлет и падение Сталина и Сон и могила как и другие варианты.[1]

Биографии Пейна иногда попадались под его личные встречи с подданными. На самом деле Пейн встречался с Гитлером в 1937 году в Мюнхене в отеле Vierjahrenzeiten по приглашению Рудольфа Гесса. Как рассказал Пейн в своей книге «Свидетель», Гитлер предложил ему клубничный кремовый торт.[7] Пейн также обедал и долго беседовал с Мао Цзэдуном в 1946 году.[8]

Как писатель Пейн использовал псевдонимы Ричард Карго, Джон Энтони Девон, Ховард Хорн, Валентин Тихонов и Роберт Янг.[1] В 1954 году он опубликовал стилизованную новеллу, Всемирный потоп, в качестве Леонардо да Винчи; книга была в основном написана Пейном, включая «отрывочные записи да Винчи».[9] Он также выполнил переводы на английский со многих языков, в том числе произведения Пастернак и Киркегор.[1]

Пейн опубликовал множество статей в ведущих журналах, включая Журнал The New York Times, Мир Организации Объединенных Наций и Субботний обзор. В Нью-Йорк Таймс и Субботний обзор часто публикуемые им рецензии на книги.

Многие из наиболее известных работ Пейна были переизданы в цифровой форме британским издательством Endeavour Press.[нужна цитата ] Мировые права на все произведения Пейна находятся в ведении David Higham Associates, Лондон, Великобритания.[нужна цитата ]

Фрэнсис Форд Коппола, соавтор сценария отмеченного наградами фильма 1970 года «Паттон», почти дословно поднял последние слова фильма из первого абзаца книги Пейна «Римский триумф», оканчивающиеся фразой «все слава мимолетна ". Пейн не получил кредит на экран за этот вклад.[10]

Критическая реакция

В 1947 году Пэйн был описан как «поэт и сторонник непреходящей силы красоты», а также как «молодой английский писатель, чья многогранность и плодотворная работа поразили литературный мир».[11] New York Times в 1950 году назвала его «самым разносторонним писателем года».[2] Орвилл Прескотт, рецензент Нью-Йорк Таймс, заявил, что «Ни один живой человек не может написать более красивой прозы, чем Роберт Пейн».[6]

Биография Пэйна Гитлера рассматривалась как попытка «очеловечить бесчеловечного Гитлера».[12] Американский критик Кристофер Леманн-Хаупт писали, что эффект от такого подхода был «интересным и устрашающим».[13] Историк Алан Буллок прокомментировал, что сосредоточение Пейна на личной жизни Гитлера привело к хорошему описанию его ранних лет, но оказалось менее продуктивным в его дальнейшей жизни, когда он «поглощается политикой».[14] Книга биографий признал «повествовательную и воображаемую силу» счета Пэйна, заявив, что «он включает предположения как факт».[15] Одним из примеров этого было принятие книгой требований Бриджит Даулинг (Невестка Гитлера) и другие, в которых Гитлер проводил время Ливерпуль до 1914 г.,[16] иск, позже описанный как "окончательно опровергнутый".[17]

Говорили, что Пейн был «твердым приверженцем теории заговора в политике», и среди биографий Ленина книга Пейна была названа «самой простой для чтения ... и самой легкой для забывания».[18] В Лос-Анджелес Таймс прокомментировал биографию Леонардо, что «Пейн приводит убедительные доводы ... Биография ... выражает уважение и восхищение этим человеком».[19]

Библиография

Биографии

  • Сунь Ят-Сен: портрет, Asia Press (1946).
  • Мао Цзэ-дун: правитель Красного Китая (1950). Пересмотренные издания опубликованы как Портрет революционера: Мао Цзэ-дун (1961) и Мао Цзэ-дун (1969). Все издания включают исторический отчет о Китае из Восстание тайпинов, но сосредоточены вокруг жизни и философии Мао.
  • История Маршалла: биография генерала Джорджа К. Маршалла, Прентис-Холл (1951); переиздан как Генерал Маршалл: исследование лояльности, Уильям Хайнеманн, Ltd. Лондон (1952 г.).
  • Великий Бог Пан: Биография Бродяги в исполнении Чарльза Чаплина, Дом наследия (1952 г.); переиздан как Великий Чарли, Deutsch (1952).
  • Три мира Альберта Швейцера, Томас Нельсон и сын (1957); переиздан как Швейцер, Герой Африки Хейл (1958).
  • Жизнь и смерть Ленина, Саймон и Шустер (1964) (без ISBN).
  • Взлет и падение Сталина, Саймон и Шустер (1965).
  • Маркса, Саймон и Шустер (1968). Каталожный номер Библиотеки Конгресса 68-11014.
  • Жизнь и смерть Махатмы Ганди, E.P. Dutton (1969).
  • Чан Кай-ши, Нью-Йорк, Уэйбрайт и Талли (1969)
  • Портрет Андре Мальро, Прентис-Холл (1970).
  • Жизнь и смерть Адольфа Гитлера, Прегер (1973) LCCN 72-92891.
  • Иван Грозный (в соавторстве с Никита Романов ), Crowell-Collier (1975). ISBN  0-690-00582-2.
  • Великий Гарбо, Praeger (1976).
  • Жизнь и смерть Троцкого, McGraw-Hill (1977) (без ISBN).
  • Леонардо (1978), биография Леонардо да Винчи в котором Пейн утверждает, что Мона Лиза это портрет Изабелла Арагонская и что традиционный меловой автопортрет да Винчи на самом деле является портретом его отца.

Романы

  • Горы и звезды, Уильям Хайнеманн, Лондон (1938), опубликованный под псевдонимом Валентин Тихонов.
  • Война на болотах, Фабер и Фабер, Лондон (1938), изданный под псевдонимом Роберт Янг. Политическая аллегория под влиянием Рекс Уорнер.[20]
  • Любовь и мир«Уильям Хайнеманн, Лондон» (1945), первый из серии романов, описывающих жизнь китайской семьи с 1908 года до наших дней; переиздан как Весенние потоки, Додд, Мид (1946).
  • Приходит груз: роман о жизни Будды, издательство В. Хайнеманн (1948).
  • Любовники, Уильям Хайнеманн, Лондон (1951), второй из серии романов, описывающих жизнь китайской семьи с 1908 года до наших дней.
  • Александр Бог, Вин (1954); сокращенная версия была переиздана как Александр и последователь лагеря, Элек (1961).
  • Храбрый урожай, Ballantine Books (1954), изданный под псевдонимом Ричард Карго; переиздан как Урожай, Уильям Хайнеманн, Лондон (1955).
  • Дом в Пекине, Даблдей (1956); переиздан как Красный нефрит, Уильям Хайнеманн, Лондон (1957).
  • О западный ветер, Putnam, (1957), опубликованный под псевдонимом Джон Энтони Девон.
  • Варвар и гейша, Новая американская библиотека (1958) - Роман по сценарию Эллис Сент-Джозеф
  • Мучители, Hillman (1959), оригинал в твердом переплете, опубликованный под псевдонимом Ричард Карго пользователя Уильям Слоан.
  • Спина тигра, Belmont Books (1961), изданный под псевдонимом Ричард Карго.
  • Караваджо, Роман, опубликованный Little Brown and Company (1968). Библиотека Конгресса США № 68-17272.
  • Замученные и проклятые, Horizon Press (1977).
  • История Q (1977).

История

  • Отцы Западной Церкви, Викинг (1951).
  • Древняя Греция: торжество культуры, Нортон (1964); также опубликовано как Триумф греков, Хэмиш Гамильтон (1964).
  • Книга Горизонта Древнего Рима, Издательская компания «Американское наследие» (1966 г.); переиздан как Древний Рим, American Heritage Press (1970).
  • Крепость, Саймон и Шустер (1967).
  • Резня (Трагедия Бангладеш и феномен массовой резни на протяжении всей истории), Thompson Press (1973).
  • Сон и могила История крестовых походов. Cooper Square Press, первоначально опубликованная New York: Stein and Day (опубликована посмертно в 1984 году).
  • Отцы Восточной Церкви, Дорсет (1957) (ISBN  0-88029-404-3).

Другие работы

  • Навсегда Китай (Додд, Мид 1945) (Дневники 1941-44, включая Дневник Чунцина опубликовано W. Heinemann (Лондон, Торонто) (1945) (без ISBN)).
  • Гранитный остров и другие стихи (Джонатан Кейп, 1945)
  • China Awake (Додд, Мид 1947) Продолжение дневников.
  • Развратная нимфа: исследование гордости опубликовано William Heinemann, Ltd., Лондон (1951) (без ISBN).
  • Zero - История терроризма опубликовано Windgate London / New York в 1951 году.
  • Всемирный потоп, Туэйн 1954 (как Леонардо да Винчи) (без ISBN).
  • Дом в Пекине Doubleday (1956) (без ISBN).
  • Благодатный огонь: история первых веков христианской церкви на Ближнем Востоке Харпер, Нью-Йорк (1957) (ISBN  0-913836-61-3).
  • Великолепие Персии Кнопф (Нью-Йорк), 1957 год.
  • Святой меч Harper & Brothers (опубликовано в 1957 году; переиздано в 1987 году под названием История ислама).
  • Золото Трои - История Генриха Шлимана и захороненных городов Древней Греции. Funk & Wagnalls, NY (1959), каталожный номер Библиотеки Конгресса 58-11361.
  • Гордыня: исследование гордости Harper Torch Books, NY (1960) (без ISBN), с введением Сэр Герберт Рид, переработанная версия книги в мягкой обложке Развратная нимфа: исследование гордости (1951).
  • Великолепие Греции опубликовано Hale (Лондон) (1961) (без ISBN).
  • Труба в ночи, Лондон: Роберт Хейл (1961), 188 стр.
  • Лоуренс Аравийский: триумф издано Pyramid Books (1962).
  • Гражданская война в Испании 1936-1939 гг. Собран и аннотирован Робертом Пейном. Нью-Йорк: Патнэм, 1962.
  • Великолепие Израиля Роберт Хейл, Лондон (1963).
  • Свидетель: личный рассказ о бурном десятилетии 1937-1946 гг. Doubleday (1972) (без ISBN).
  • Коррумпированное общество: от Древней Греции до современной Америки Прегер (1975) ISBN  0-275-51020-4.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм "Коллекция Роберта Пейна". Биография Роберта Пейна. Университет Стоуни-Брук. Получено 6 ноября 2015.
  2. ^ а б c Кларк Халтквист; Кэри Хизерли (23 мая 2011 г.). Монтевалло. Издательство Аркадия. п. 107. ISBN  978-1-4396-4170-5.
  3. ^ Саймон Винчестер (25 сентября 2008 г.). Бомба, книга и компас: Джозеф Нидхэм и великие секреты Китая. Penguin Books Limited. п. 76. ISBN  978-0-14-188989-4.
  4. ^ Хальберштам, Дэвид (2007). Самая холодная зима - Америка и корейская война. Нью-Йорк: Гиперион. стр.233–4. ISBN  978-1-4013-0052-4.
  5. ^ Гальберштам Самая холодная зима, стр.233-34.
  6. ^ а б c d е ж грамм Макдауэлл, Эдвин (22 февраля 1983 г.). «РОБЕРТ ПЕЙН, АВТОР, УМЕР В 71 год; ИЗДАН БОЛЕЕ 100 КНИГ». Нью-Йорк Таймс.
  7. ^ Свидетель: личный отчет о бурном десятилетии 1937-1946 гг. Doubleday (1972), стр. 13-14.
  8. ^ «Очевидец», глава «Обед с Мао Цзэ-дуном».
  9. ^ «Рекомендуемая литература», F&SF, Сентябрь 1954 г., стр.93.
  10. ^ Пейн, Роберт, издание "Римский триумф" в мягкой обложке Pan Books, 1964, стр. 9
  11. ^ Стэнли Куниц; Мари Дювернуа Луазо (1947). Бюллетень библиотеки Уилсона. H.W. Компания Wilson. п. 294.
  12. ^ Дигби Дил, «Пейн очеловечивает бесчеловечного Гитлера», календарь L.A. Times, 6 мая 1973 г.
  13. ^ Кристофер Леманн-Хаупт, «Жизнь и смерть Адольфа Гитлера», International Herald Tribune, 2 мая 1973 года.
  14. ^ Алан Баллок, "Гитлер à la Mode", Нью-Йоркское обозрение книг, 28 июня 1973 г.
  15. ^ Дэниел С. Берт (2001). Книга биографий: руководство для читателей по документальным, художественным и кинобиографиям более 500 самых интересных людей всех времен. Издательская группа «Гринвуд». п. 188. ISBN  978-1-57356-256-0.
  16. ^ Бриджит Хаманн, Ганс Моммзен, Гитлеровская Вена: Портрет тирана в молодости, 2010, Таурис Парк, с.198.
  17. ^ Еврейские дела. Еврейский совет депутатов. 1973. с. 64.
  18. ^ Джордж Лихтейм (1973). Мысли среди руин: сборник очерков о Европе и за ее пределами. Издатели транзакций. п. 300. ISBN  978-1-4128-3999-0.
  19. ^ Роберт Кирш, «Леонардо», L.A. Times, The Book Review, 2 июля 1978 г.
  20. ^ Энди Крофт, Дни красной буквы: британская фантастика 1930-х годов (стр.228). Лондон: Лоуренс и Уишарт, 1990. ISBN  978-0-85315-729-8.

внешняя ссылка