Роберт Трэверс (депутат) - Robert Travers (MP)

Сэр Роберт Трэверс (c. 1596 - 13 ноября 1647) был ирландцем судить, солдат и политик начала семнадцатого века. Несмотря на незавидную репутацию коррупционера, он делал очень успешную карьеру до начала войны. Войны Трех Королевств, когда он пошел в оппозицию королю Карл I. Он сражался в войнах на стороне Ирландский парламент, и был убит на Битва при Нокнануссе. Он был племянником поэта Эдмунд Спенсер,[1] и сам был основателем известной военной династии.

Задний план

Роберт родился в Графство Корк около 1596 г., старший сын Джона Траверса из Баллинамона, который был регистратором Консисторный суд Корка и Епархия Росс, и его жена Сара Спенсер, сестра Эдмунда Спенсера. Его дедушкой обычно называют Брайана Траверса, который приехал в Ирландию из Ланкашир в середине шестнадцатого века. Однако доказательств этому мало, и ряд авторов оспаривают связь с семьей Ланкашир.[2]. Сара Спенсер приехала в Ирландию примерно в 1588 году, чтобы содержать дом своего брата Эдмунда,[1] кто после падения Граф Десмонд получил часть наследства Десмонда, включая замок Килколман. Эдмунд подарил Джону и Саре часть своих земель в качестве свадебного подарка. Оба были похоронены в Корке в Собор Сен-Фин Барре, где Роберт воздвиг им памятник, но с тех пор здание было настолько изменено, что от мемориала не сохранилось никаких следов.[1] Рекорд главы Сен-Фина Барре[3] от 2 сентября 1623 г. показывает, что Джордж Ли, декан и капитул предоставили Роберту Трэверсу из Муртауна, в Ибоне, эсквайр, место захоронения на южной стороне алтаря нашей церкви, рядом с южной стеной у церкви. окно теперь самое восточное с той же стороны, в которой находятся Джон Трэверс, отец упомянутого Роберта, а также Сара Спенсер, als. Траверс, мать Роберта, с бабушкой по отцовской линии, а также два его брата похоронены. На этом месте упомянутый Роберт с нашего согласия прежде воздвиг мраморную гробницу; до тех пор, пока следующие стены руин не будут разрушены веками, чтобы их можно было отремонтировать заново, упомянутый памятник был временно удален из соображений безопасности. В записи отмечается, что Сара Спенсер была сестрой поэта.

Дядя Траверса, поэт Эдмунд Спенсер

Ранняя карьера

Роберт получил образование в Оксфордский университет, и получил там степень в гражданский закон. Поскольку большинство, хотя и не все, командиров Войны Трех Королевств служил в армии, возможно, он был солдат в течение времени. В отличие от старшего сына из помещичьей семьи, он решил заняться юридической карьерой на полную ставку (в то время это был более распространенный выбор для младшего сына). Он практиковал в основном при церковном и адмиралтейском судах. Он получил похвалу за свои юридические способности, но также приобрел репутацию коррупция которая оставалась с ним на протяжении всей его жизни. Он стал генеральным викарием Митская епархия, но так много обвинений в вымогательство, о получении взяток и хищении денежных средств против него было возбуждено уголовное дело в 1621 г. Суд Замковой палаты (ирландская параллель с Звездная палата ), и был признан виновным во взяточничестве. Он был оштрафован на 300 фунтов стерлингов и приговорен к тюремному заключению по желанию короны.[4]

Палата Замка никогда не была очень эффективной в исполнении своих приказов, и приговор к тюремному заключению так и не вступил в силу. Тем не менее удивительно, что осуждение Трэверса не привело к его профессиональному позору: напротив, он продолжал заниматься юридической практикой и был посвященный в рыцари в 1625 году. Скорее всего, своей неприкосновенностью он был обязан своим могущественным друзьям, особенно Ричард Бойл, первый граф Корк, на которой он женился на кузине Элизабет Бойл.[5]

Ричард Бойл, первый граф Корк, Патрон Travers.

Судья

В начале 1620-х годов он был назначен заместителем сэра Лоуренса Парсонса, судьи ирландского адмиралтейства, а также стал судьей провинциального адмиралтейского суда в Munster.[6] Здесь он снова прославился взяточничеством и сохранением приз товары для себя. К 1625 году, сэр Эдвард Вильерс, который ненадолго Лорд-президент Мюнстера в отчаянии писал, что Корона не может доверить поведение Адмиралтейства «такому», как Трэверс, и многозначительно ссылался на его осуждение Палаты Замка за коррупцию.[7] Вильерс призвал Генри Госнольд, Предшественник Траверса, который имел репутацию честного человека, был восстановлен в должности. Госнольд действительно вернулся в Адмиралтейский суд в 1630-х годах, но во время Гражданской войны обнаружил, что не может эффективно осуществлять власть. В Парламент Ирландии создать конкурирующий суд в Кинсейл с Траверсом в качестве судьи; Неудивительно, что против него были выдвинуты новые обвинения в коррупции.[8]

Политика

Он вошел в Ирландская палата общин в 1634 г. в качестве члена Клонакилти.[9] Поскольку город Клонакилти был собственным творением лорда Корка (он получил его устав в 1612 г.), нет сомнений, что Трэверс был номинантом графа. Этот парламент был созван грозным Лорд-лейтенант Ирландии, Томас Вентворт, первый граф Страффорд, который в течение нескольких лет был практически всемогущим в Ирландии.[10] Первые дружеские предложения лорда Корка Страффорду были отвергнуты: Страффорд был полон решимости основать King Карла I абсолютный авторитет в Ирландии, и для этого он считал необходимым ограничить власть и влияние Корка. В свою очередь лорд Корк терпеливо работал над уничтожением Страффорда, и в мае 1641 года смог мрачно написать в своем дневнике: «Граф Страффорд был обезглавлен. Тауэр-Хилл, как он заслужил".[11]

Трэверс был возвращен в Палату общин в 1639 году, снова за Клонакилти, и был четко идентифицирован как противник Страффорда. Он подписал Ремонстрация в ноябре 1640 года, в котором ирландский парламент, ранее восхваляя Страффорда, теперь обвинил его в тирании и коррупции, не имевших аналогов в истории Ирландии. Трэверс был активен в палате общин в 1641 году, особенно в проведении атаки на Страффорд. Как и большинство ирландских и действительно английских депутатов, он, кажется, полагал, что после свержения Стаффорда король сможет достичь компромисса с английским и ирландским парламентами.[12]

Гражданская война и смерть

Вспышка Ирландское восстание 1641 г. показал, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией. Трэверс, как и все протестантские землевладельцы в Ирландии, теперь опасался за свои земли и свою жизнь.[13]

Парламент Ирландии с большим подозрением отнесся к отношению короля к Ирландская конфедерация. Повстанцы утверждали, что у них есть королевский ордер на свои действия, и хотя это было неправдой, Чарльз никогда полностью не исключал возможность использования армии Конфедерации. Подозрения парламента подтвердились Прекращение 1643 г., согласно которому Джеймс Батлер, первый герцог Ормонд, командующий ирландских роялистов, подписал прекращение огня с конфедератами, который неоднократно возобновлялся. В конечном итоге Парламент был вынужден сражаться с королем, а также с конфедератами.[14]

Knocknanuss

Армии Парламента и Конфедерации решительно столкнулись на Битва при Нокнануссе, около Мэллоу, графство Корк 13 ноября 1647 года. Трэверс был назначен судьей-адвокатом Парламентской армии и командовал дивизией. Битва была кровавой, и хотя сторона Трэверса победила, он был убит.[15]

Семья

Первым он женился в 1618 году на Кэтрин, дочери Джеральда Нангла. Kildalkey и его жена Энн Скурлок; их единственный ребенок, кажется, умер молодым. До 1638 г. он женился во второй раз на Елизавете, дочери Ричард Бойл, Архиепископ Туама, двоюродный брат графа Корка и его жены Марты Уайт. От этого второго брака у него было четверо детей:

  • Джон (умер в 1712 г.), наследник своего отца, женившийся на Мэри Скудамор.
  • Ричард (умер в 1700 г.), который женился на Элеоноре Ставелл и унаследовал земли своего дяди Захари Трэверс из замка Гарриклойн, недалеко от Бларни. Их внучка Элеонора Трэверс вышла замуж за дальнюю кузину Итон Стэннард (1685-1755), популярный в XVIII веке Рекордер Дублина и близкий друг Джонатан Свифт.
  • Элизабет, вышедшая замуж за полковника Уильяма Мида. Ballintober и имел не менее двенадцати детей, в том числе Сэр Джон Мид, первый баронет. Ее дочь Элеонора Мид была четвертой женой Годвина Свифта, дяди Джонатана Свифта и двоюродного брата Джон Драйден, а другая дочь, Джоанна, была бабушкой протеже Джонатана Свифта Летиция Пилкингтон.
  • Марта, вышедшая замуж за первого капитана Роберта Стэннарда. Kilmallock (умер в 1655 г.) и, во-вторых, в 1656 г. сэр Ричард Олдворт из Новый рынок, имея детей от обоих браков. Ее дочь Элизабет Стэннард вышла замуж за известного англиканского священнослужителя и дневник Роуленд Дэвис, Декан Корк, в 1674 г.[16] пока ее сын Бойл Олдворт был Верховный шериф графства Корк в 1693 г.

Оба сына сэра Роберта основали давние ветви семьи Трэверс, которая была связана в основном с Timoleague, Графство Корк. Многие из потомков Роберта были выдающимися солдатами: самыми известными из них были генерал сэр Роберт Трэверс (1770–1834) и его сын Генерал Джеймс Трэверс.[17]

использованная литература

  1. ^ а б c Хейлз, Джон Уэсли; Ли, Сидни, "Эдмунд Спенсер", Национальный биографический словарь 1885–1900 гг., 53, п. 384
  2. ^ HJS, Notes and Queries article 7 ноября 1863 г., С. Смит Трэверс, 1864 г. «Сборник родословных семьи Трэверс; или отрывки из некоторых документов, собранных для истории этой семьи», Эдмунд Спенсер 1884 «Полное собрание сочинений в стихах и Проза «не нашла поддержки для связи с Брайаном Трэверсом, Хиггинсоном, 1912» «Календарь Спенсера пастыря в связи с современными событиями» заключает, что «связь ирландца Джона Трэверс, женившегося на Саре Спенсер, с семьей Трэверс из Ланкашира является поэтому полностью гипотетический "
  3. ^ Анналы собора Святого Фина Барра, Корк Ричарда Колфилда, 1871 г., стр. 18.
  4. ^ Кроуфорд, Джон Г. Звездный суд палаты в Ирландии - двор замковой палаты 1571-164 гг.1 Four Courts Press 2005 стр. 558–9
  5. ^ Пэра Берка 107-е издание Делавэр 2003 Том 1 с.795
  6. ^ Костелло, Кевин Адмиралтейский суд Ирландии 1575–1893 гг. Four Courts Press Дублин 2013 стр.7
  7. ^ Костелло стр.7
  8. ^ Костелло стр.17
  9. ^ По иронии судьбы, Генри Госнольд, с которым так часто конфликтовал Трэверс, представлял один и тот же городок.
  10. ^ Веджвуд, К.В. Томас Вентворт, 1-й граф Страффорд 1593-1641 - переоценка Phoenix Press переиздание 2000 г. стр.149
  11. ^ Веджвуд стр.175
  12. ^ Веджвуд стр. 320
  13. ^ Веджвуд стр.392
  14. ^ Веджвуд, К.В. Королевская война Fontana Edition 1966, стр. 241–2
  15. ^ Записи ирландской семьи Бёрка Лондон 1976 с.1128
  16. ^ Записи ирландской семьи Бёрка стр.1128
  17. ^ Пэра Берка стр.203